incapable Inglés - Esperanto

1.

• Inglésincapable of being spoken or uttered

• Chino

• Checonevýslovný

• Finlandéssanomaton, sanoinkuvaamaton

• Francésindicible

• Alemánunsäglich

• Griegoανείπωτος

• Italianoindicibile

• Japonés言い知れぬ口では言えない

• Polaconiewysłowiony

• Rusoнепередава́емый, несказа́нный, неопису́емый

• Teluguచెప్పరాని (chepparaani)

2.

• Inglésincapable of being wounded

• Cataláninvulnerable

• Holandésonkwetsbaar

• Esperantonevundebla

• Francésinvulnérable

• Alemánunverwundbar

• Húngarosebezhetetlen

• Latíninvulnerābilis

• Noruego

• Rusoнеуязви́мый

• Españolinvulnerable

3.

• Inglésincapable of, or indisposed to, effective action, habitually slack or remiss, effecting little or nothing

• Checoneschopný

• Idonekapabla

• Italianoa scartamento ridotto

• Francéscheckinefficace

• Alemáncheckineffizient

4.

• Inglésmade incapable of use or action

• Búlgaroизключен

• Cataláninvàlid

• Holandésonklaar

• Finlandéstoimintakyvytön, käyttökelvoton

• Italianodisabilitato

• Portuguésincapacitado

• Rumanodezactivat

• Rusoотклю́ченный, деактиви́рованный

• Suecodeaktiverad, avaktiverad, avstängd

5.

• Inglésincapable of independent function

• Catalánadjectiu

• Japonés非独立性依存性

• Kurdo

6.

• Inglésincapable of being canceled or forgotten

• Holandésonvergetelijk, onuitwisbaar

• Finlandésperuuttamaton, lähtemätön, unohtumaton

• Alemánunauslöschlich

• Japonés消す忘れ

• Noruegouutslettelig

• Polaconiezatarty

• Portuguésindelével, inesquecível

• Rusoнеизглади́мый

• Suecooutplånlig

• 
  

• Inglésincapable of being annulled

• Holandésonuitwisbaar

• Finlandésperuuttamaton

• Portuguésindelével, inanulável

• Francéscheckindélébile

• Serbo-Croatian

• Españolcheckindeleble

7.

• Inglésincapable of causing harm or danger

• Búlgaroбезвреден, безобиден

• Cataláninofensiu

• Checoneškodný

• Holandésongevaarlijk

• Finlandésharmiton

• Francésinoffensi

• Alemánharmlos, unschädlich, ungefährlich

• Húngaroártalmatlan

• Irlandésneamhdhíobhálach, neamhurchóideach

• Japonés無害

• Normaninnoffensi

• Polaconieszkodliwy

• Portuguésinofensivo

• Rusoбезвре́дный, безоби́дный

• Españolinocuo, inofensivo

• Suecoofarlig

8.

• Inglésnot satiable, incapable of being satisfied or appeased

• Cataláninsaciable

• Chino

• Checoneukojitelný

• Danésumættelig

• Finlandéstyydyttämätön, kyltymätön

• Gallegoinsaciable, insaciábel

• Georgianoგაუმაძღარი

• Alemánunersättlich

• Húngarotelhetetlen, kielégíthetetlen

• Italianoinsaziabile, incontentabile

• Japonés飽くことを知らない

• Lituanonepasotinamas

• Noruegoumettelig

• Polaconienasycony

• Portuguésinsaciável

• Rusoненасы́тный

• Serbo-Croatiannezajàžljiv, незаја̀жљив

• Españolinsaciable

• Suecoomättlig

9.

• Inglésincapable of being subdued, overcome, or vanquished

• Catalánindomable

• Chino

• Holandésontembaar, niet klein te krijgen

• Finlandéslannistumaton, peräänantamaton

• Francésindomptable

• Alemánunerschütterlich, unbeugsa, unbezähmbar

• Griegoαδάμαστος

• Italianoinvitto

• Polaconieugięty

• Portuguésindómito qualifierindomável

• Rusoнеукротимый

• Serbo-Croatianneukrotiv, nesavladiv

• Españolindomable

• Suecootämjbar, oregerlig, ostyrbar, genstörtig

10.

• Inglésincapable of being believed, incredible

• Catalánimpensable

• Holandésondenkbaar

• Francésincroyable

• Georgianoდაუჯერებელი, წარმოუდგენელი

• Alemánunvorstellbar

• Húngarohihetetlen

• Italianoimpensabile

• Polaconiewiarygodne

• Portuguésimpensável

• Rumanoneimaginabil, de neimaginat, incredibil, negândibil

• Rusoнемы́слимый

• Suecootänkbar

• Turcodüşünülemez

• Coreano상상도 할 수 없는

11.

• Inglésincapable of being moved

• Catalánimmòbil

• Japonés固定された

• Coreano고정되다

• Portuguésestacionário

• Rusoстациона́рный

• Españolinamovible

12.

• Inglésincapable of sexual intercourse

• Catalánimpotent

• Checoimpotentní

• Alemánimpotent

• Italianoimpotente

• Rusoимпотентный

• Suecoimpotent

• Tagalolimawon

13.

• Inglésincapable of being passed over

• Checonepřekonatelný

• Holandésonoverkomelijk

• Finlandésylipääsemätön, ylitsepääsemätön

• Francésinsurmontable, impassable

• Alemánunüberwindlich, unüberwindbar, unpassierbar

• Griegoανυπέρβλητοςαξεπέραστος

• Noruego

• Polaconieprzezwyciężony, nie do pokonania

• Portuguésinsuperável, inexorável

• Rumanoinsurmontabil

• Rusoнепреодоли́мый

• Eslovenonepremostljiv, nepremagljiv

• Españolinsalvable, insuperable

• Suecooöverstiglig

• Turcoaşılamaz

14.

• Ingléswithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armenioանսխալական

• Cataláninfal·lible

• Checoneomylný

• Danésufejlbarlig

• Holandésonfeilbaar

• Finlandéserehtymätön

• Francésinfaillible

• Gallegoinfalible, infalíbel

• Alemánunfehlbar

• Griegoαλάνθαστος

• Italianoinfallibile

• Japonés間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Noruegoufeilbarlig

• Portuguésinfalível

• Rusoнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Españolinfalible

• Suecoofelbar

• Turcoyanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

15.

• Inglésincapable of independent function

• Catalánadjectiu

• Japonés非独立性依存性

• Kurdo

16.

• Inglésnot able

• Catalánincapaç

• Chino

• Checoneschopný

• Holandésniet in staat, onbekwaa

• Finlandéskykenemätön, kyvytön

• Francésincapable

• Georgianoშეუძლებელი, უძლური

• Alemánunfähig, außerstanden

• Idonekapabla

• Italianoincapace

• Maoritē taea

• Portuguésincapaz

• Rumanoincapabilneputinciosincompetent

• Rusoнеспосо́бный

• Españolincapazimpotente

• Suecooförmögen

17.

• Inglésnot being capable

• Catalánincapaç

• Finlandéskyvytön, kykenemätön

• Francésincapable

• Georgianoუძლური

• Idonekapabla

• Japonésできない

• Portuguésincapaz

• Rumanoincapabil

• Serbo-Croatiannesposoban, nemoćan

• Españolincapaz

18.

• Inglésincapable of being injured or invaded

• Chino

• Japonés不可侵

• Portuguésinviolável

19.

• Inglésincapable of producing results

• Árabeعَقِيم

• Armenioneeded

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroбезполезенбезуспешен

• Birmanoအချည်းနှီးဖြစ်သောအလဟဿဖြစ်သော

• Catalánfútil

• CherokeeᎤᏚᎩᏄᏛᎾ

• Chino

• Checojalový

• Danésnytteløs

• Dhivehineeded

• Holandésnutteloos

• Esperantoneeded

• Feroésnyttuleysur

• Finlandésturha, tulokseton, toivoton,

• Francésfutile

• Gallegofútil

• Georgianoფუჭი, ამაო

• Alemánsinnlos, vergeblich

• Griegoμάταιος

• Hindiफ़ज़ूल

• Idovana

• Italianofutile

• Japonés無用無駄無益

• Khmerអសារ

• Latínfutilisfutile

• Maorimūhore

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Navajochʼééh

• Noruego

• Occitanfutil

• Persaعبثپوچ

• Polacodaremny

• Portuguésfútil

• Rusoбесполе́зный, тще́тный, беспло́дный, напра́сный

• Gaélico escocésdìomhain, faoin

• Eslovacomárny, zbytočný, nepatrný

• Españolinútil, fútil

• Suecomeningslös, lönlös, fåfäng

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

20.

• Inglésincapable of being divided

• Catalánindivisible

• Finlandésjakamaton

• Alemánunteilbar

• Griegoαδιαίρετος

• Húngarooszthatatlan

• Islandésódeilanlegur

• Japonés分割分ける割れる

• Khmerអវិភាគីយ

• Portuguésindivisível

• Rusoнедели́мый, нераздели́мый, неразложи́мый

• Gaélico escocésdo-roinn

• Españolindivisible

• Suecoodelbar

• 
  

• Inglésincapable of being divided by a specific integer

• Finlandésjaoton

• Alemánunteilbar

• Islandésódeilanlegur

• Japonés割り切れない

• Rusoнедели́мый

• Suecoodelbar

21.

• Inglésobject or person incapable of success

• Búlgaroнеудачник

• Chino

• Holandésmislukkeling

• Finlandésrikkinäinen esine qualifier

• Francésraté

• AlemánVersagerNiete

• Hindineeded

• Indonesiopecundang qualifier

• Polaconieudacznik

• Portuguésfracassado

• Rusoneeded

• Españolfracasado

22.

• Inglésmathematics: incapable of being enumerated by natural numbers

• Afrikáansontelbaar

• Checonespočetný

• Danésovertællelig

• Holandésoveraftelbaar

• Finlandésylinumeroituva, numeroitumaton

• Francésindénombrable

• Alemánüberabzählbar

• Húngaromegszámlálhatatlan

• Italianonon numerabile

• Macedonioнепреброив

• Noruego

• Polaconieprzeliczalny

• Portuguésincontável

• Rumanonenumărabil

• Eslovenonešteven

• Españolincontable

• Suecoouppräknelig

• Turcohesaplanamaz

23.

• Inglésincapable of being alienated, surrendered, or transferred to another, not alienable

• Armenioանօտարելի

• Cataláninalienable

• Chino

• Checonezcizitelný

• Holandésonvervreemdbaar

• Finlandéserottamaton

• Alemánunabdingbar

• Griegoαναφαίρετος

• Hebre שאין להעבירו לאחר

• Húngaroelidegeníthetetlen

• Italianoinalienabile

• Macedonioнео́туѓив

• Portuguésinalienável

• Rusoнеотчужда́емый, неотъе́млемый

• Gaélico escocésdo-dhealachaidh

• Españolinalienable

24.

• Inglésincapable of being extinguished

• Armenioանշեջ

• Cataláninextingible, inapagable

• Gallegoinapagable, inapagábel, inextinguible, inextinguíbel

• Italianoinestinguibile

• Portuguésinextinguível, inapagável

• Españolinextinguible, inapagable

25.

• Inglésincapable of being foreseen

• Chino

• Esperantoneantaŭvidebla

• Finlandésennalta-arvaamaton

• Francésimprévisible

• Alemánunvorhersehbar

• Italianoimprevedibile, imprevisibile

• Portuguésimprevisível

• Rusoнепредви́денный

• Españolimprevisible

26.

• Inglésincapable of being physically moved

• Armenioանշարժ

• Esperantonemovebla

• Finlandéskiinteä

• Maoriwhakawhenua

• Rumanoimobil, nemișcabil

• Tagalobiyong

27.

• Inglésincapable of being perceived

• Catalánintangible

• Holandésontastbaar, ontastbare

• Finlandésabstrakti, aineeton

• Alemánabstrakt, nicht greifbar, immateriell, vage, unklar

• Griegoασαφήςακαθόριστοςαόριστος

• Japonés無形

• Noruego

• Rumanointangibil

• Rusoнеосязаемый

• Españolintangible

28.

• Inglésbiology: incapable of registering a reaction or stimulus.

• Serbo-Croatianrefrakteran

29.

• Inglésincapable of being eradicated

• Chino

• Francésinéradicable

• Alemánunausrottbar

• Griegoανεκρίζωτος

• Japonés根深い

• Occitanineradicable

• Españolinerradicable

30.

• Inglésincapable of being justified

• Catalánindefensable

• Griegoαδικαιολόγητος

• Polacochecknie do usprawiedliwienia

• Rumanonefundamentat

• Suecooförsvarlig

31.

• Inglésincapable of emotional feeling

• Cataláninsensible

• Francésinsensible

• Alemángefühllos

• Japonés無感覚平気

• Españolinsensible

32.

• Inglésincapable of independent function

• Catalánadjectiu

• Japonés非独立性依存性

• Kurdo

33.

• Ingléssurgery: incapable of being successfully operated

• Finlandésleikkauskelvoton

• Portuguésinoperável

• 
  

• Ingléssurgery: incapable of correct function

• Finlandéstoimintakyvytön

• Rumanocheckinoperabil, checkneoperabil

34.

• Inglésincapable of independent function

• Catalánadjectiu

• Japonés非独立性依存性

• Kurdo

35.

• Inglésincapable of being broken

• Finlandéstimanttinen qualifierrikkomaton qualifier

36.

• Inglésstate incapable of being divided

• Finlandésjakamattomuus, jaottomuus

• Francésindivisibilité

• AlemánUnteilbarkeit

• Japonés不可分

• Españolindivisibilidad

37.

• Inglésincapable of being changed

• Georgianoშეუცვლელი, უცვლელი, არაცვლადი, შეუცვლადი, უცვლადი

• Alemánunumstößlich

English translator: Spanish Esperanto incapable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare