in time Inglés - Esperanto

1.

• Inglésarmy of trained civilians called upon in time of need

• Árabeمِيلِيشْيَا

• Vascomilizia

• Bielorrusoміліцыя

• Búlgaroмилиция

• Chino

• Checomilice

• Holandésmilitie

• Estoniomiilits

• Finlandésmiliisi

• Francésmilice

• AlemánMiliz

• Hindiनागरिक सेना

• Indonesiomilisi

• Italianomilizia

• Japonés民兵

• Maorikura takahi puni, kura takai puni

• Normanmilice

• Kalmykмилиц

• Lituanomilicija

• Macedonioмилиција

• Malaymilitia

• Polacomilicja

• Portuguésmilícia

• Rumanomiliția

• Rusoмили́циянаро́дное ополче́ние

• Serbo-Croatianмилицијаmilicija

• Eslovenomilica

• Españolmilicia

• Suecomilis

• Ucranianoміліція

• Volapükqualifiervo

2.

• Inglésat a distance in time or space

• Finlandéspäässä, kuluttua

• Alemánfern

• Khmerឆ្ងាយ

• Pashtoلرې

• Portuguésa, daqui a

• Españollejos

• Georgianocheckვინმესგან

3.

• Inglésbehind in time

• Finlandésjätättää (verb), jäljessä (adverb)

• Griegoκαθυστερημένος

• Españolatrasado

• Swahilipole, aste

4.

• Inglésforward in time, place or degree

• Búlgaroнапред

• Catalánenvant

• Finlandéseteenpäin

• Polaconaprzód

• Rusoвперёд, впредь

5.

• Inglésbefore or earlier in time

• Búlgaroпредшестващ

• Catalánanterior

• Holandésanterieur

• Finlandésedeltävä, aiempi, aikaisempi, edellinen

• Japonés前優先先行

• Portuguésanterior

• Rusoпредше́ствующий

6.

• Ingléspoint in time, on which subsequent events depend

• Holandéskeerpunt, hoeksteen

• Finlandéskäännekohta

7.

• Inglésloosely specified period of or point in time

• Finlandésaika#Finnishfi

• AlemánTageszeit

• Húngaronapszak

• Rumanotimpul zilei

• Rusoвре́мя

8.

• Inglésproximate in time

• Afrikáanslaat

• Árabeمتأخر

• Aromanianntardu, tardu

• Azerígec

• Bashkirһуң

• Vascoberandu

• Bielorrusoпо́зна

• Búlgaroкъ́сно

• Catalántard

• Chino

• Checopozdě

• Danéssen

• Holandéslaat

• Esperantomalfrue

• Estoniohilja

• Finlandésmyöhä

• Francéstard

• Georgianoგვიან

• Alemánspät

• Griegoαργά

• Hindiदेर

• Húngarokésőn

• Islandésseinn

• Idotarda

• Italianotardi

• Japonés遅刻sc=Jpan

• Kazajoкеш

• Khmerយឺតពេល

• Coreano늦다

• Kurdoderneg, gîro, texîr, دره‌نگ

• Laoneeded

• Latíntarde

• Letónvēlu

• Lituanovėlai

• Lower Sorbianpózdźe

• Macedonioдоцна

• Old Norsesíðla

• Persaدیر

• Polacopóźno

• Portuguéstarde

• Rumanotârziu

• Rusoпо́здно (read: pózno)

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeskoro

• Eslovenopôzno

• Españoltarde

• Suecosent, för sent

• Teluguఆలస్యంగా

• Turcogeç

• Ucranianoпі́зно

• Urdúدیر

9.

• Inglésat a distance in time or space

• Finlandéspäässä, kuluttua

• Alemánfern

• Khmerឆ្ងាយ

• Pashtoلرې

• Portuguésa, daqui a

• Españollejos

• Georgianocheckვინმესგან

10.

• Inglésat a distance in time or space

• Finlandéspäässä, kuluttua

• Alemánfern

• Khmerឆ្ងាយ

• Pashtoلرې

• Portuguésa, daqui a

• Españollejos

• Georgianocheckვინმესგან

11.

• Inglésplace set up to provide basic food as a charity or in time of disaster

• Chino

• Finlandéssoppatykki

• Francéssoupe populaire

• AlemánSuppenküche

• Irlandéscistin phoiblí

• Italianomensa dei poveri

• Suecosoppkök

12.

• Ingléspoint in time

• Armenioպահ

• Búlgaroвре́ме

• Checodoba

• Danéstidspunkt

• Holandéstijdstip

• Esperantotempo, dato

• Estoniohetk

• Finlandésajankohta

• AlemánZeitpunkt

• Húngaroidőpont

• Italianodata

• Letónlaiks

• Noruego

• Polacodata

• Portuguésdata

• Rusoвре́мя

• Gaélico escocésceann-latha

• Españolfecha

• Suecotidpunkt

• Tagalotaburaw, petsa

13.

• Inglésat a distance in time or space

• Finlandéspäässä, kuluttua

• Alemánfern

• Khmerឆ្ងាយ

• Pashtoلرې

• Portuguésa, daqui a

• Españollejos

• Georgianocheckვინმესგან

14.

• Inglésremote in time

• Armenioուշ

• Búlgaroотдалечен

• Catalánllunyà

• Chino

• Finlandésetäinen, kaukainen

• Francésreculé

• Georgianoმოგვიანებითი

• Noruegofjern

• Pashtoلرې

• Rumanoîndepărtat

• Turconeeded

15.

• Inglésunvarying

• Checouniformní, jednotvárný

• Holandésunifor, gelijk, onveranderlijk

• Esperantounuforma

• Estonioühetaoline

• Finlandésyhdenmukainen

• Francésuniforme

• Gallegouniforme

• Alemángleichförmig

• Griegoομοιόμορφος

• Húngaroegyforma

• Italianouniforme

• Japonés統一された一定の

• Coreano같다

• Latínuniformis

• Malayseraga, unifor

• Maltésuniformi

• Manéscolaik

• Polacojednorodny

• Portuguésuniforme

• Rusoоднообра́зный

• Serbo-Croatianùnifōrman, jednoòbrazan, jednòličan

• Españoluniforme

• Swahilisare

• Suecolikformig, oföränderlig (in time), enhetlig, unifor

• Tagalosanyusin

• Turcomonoton, muttarit qualifier

16.

• Inglésbehind in time

• Finlandésjätättää (verb), jäljessä (adverb)

• Griegoκαθυστερημένος

• Españolatrasado

• Swahilipole, aste

17.

• Inglésafterward in time

• Árabeلَاحِقًا

• Armenioավելի ուշ, հետո

• Bislamabihaen

• Chino

• Danéssenere

• Holandéslater

• Esperantoposte

• Finlandésmyöhemmin

• Francésplus tard

• Georgianoშემდეგ, შემდეგში

• Alemánspäter, nachher

• Griegoαργότερα

• Hebre וֹתֵר מְאֻחָר

• Italianopiù tardi

• Japonés後で

• Kurdo

• Normanpus tard qualifier

• Persaدیرتر

• Polacopóźniej

• Portuguésdepois

• Rumanoneeded

• Rusoпо́зже, по́сле, пото́м

• Serbo-Croatian

• Españolmás tarde, después

• Suecosenare

• Teluguఆలస్యము

• Turconeeded

• 
  

• Ingléscoming afterward in time

• Finlandésmyöhempi

• Francéspostérieur

• Italianoposteriore

• Polacopóźniejszy

• Portuguéssubsequentemente, posterior

• Españolposterior

18.

• Inglésloosely specified period of or point in time

• Finlandésaika#Finnishfi

• AlemánTageszeit

• Húngaronapszak

• Rumanotimpul zilei

• Rusoвре́мя

19.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

20.

• Inglésat a distance in time or space

• Finlandéspäässä, kuluttua

• Alemánfern

• Khmerឆ្ងាយ

• Pashtoلرې

• Portuguésa, daqui a

• Españollejos

• Georgianocheckვინმესგან

21.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

22.

• Inglésbackward in time or order of succession

• Finlandéstakana

23.

• InglésAn end in time, a conclusion

• Francésfin

• Griegoτέλος

• Maoriporotutukitanga

• Rumanoîncheiere

• Españolterminaciónfin

24.

• Ingléspoint in time

• Armenioպահ

• Búlgaroвре́ме

• Checodoba

• Danéstidspunkt

• Holandéstijdstip

• Esperantotempo, dato

• Estoniohetk

• Finlandésajankohta

• AlemánZeitpunkt

• Húngaroidőpont

• Italianodata

• Letónlaiks

• Noruego

• Polacodata

• Portuguésdata

• Rusoвре́мя

• Gaélico escocésceann-latha

• Españolfecha

• Suecotidpunkt

• Tagalotaburaw, petsa

25.

• Inglésto reach in time to leave jumpreach in time

• Búlgaroхващам

• Birmanoစီး

• Checochytit, chytnout

• Holandéshalen

• Finlandésehtiä

• Alemánbekommen, qualifierde

• Hebre תפס

• Irlandésfaigh

• Polacozdążyć

• Eslovenoujeti

• Sorbian

• Galésdal

26.

• Inglésaid or assistance offered in time of need

• Finlandéshelpotus

• Japonés救済救援

• Sueconödhjälp

27.

• Inglésto lengthen in time, to extend the duration of, to draw out, to continue

• Árabeأَطَالَ

• Holandésbestendigen

• Esperantolongigi

• Estoniopikendama

• Finlandéspidentää, jatkaa, pitkittää, venyttää

• Georgianoგახანგრძლივება

• Alemánverlängern

• Húngaromeghosszabbít

• Indonesiomemperpanjang

• Maoriaukume, whakaupa

• Portuguésprolongar

• Rumanoprelungi

• Rusoпродлева́ть

• Españolprolongar

• Suecoförlänga

28.

• Inglésfigurative: point in time of making a decision

• Finlandéstienhaara

• Suecovägskälkorsväg

29.

• Inglésearlier in time

• Chino

• Finlandésedeltävä

• Francésprécédent

• Griegoπροηγούμενος

• Italianoprecedente

• Macedonioпре́тходен

• Rusoпредше́ствующий, предыду́щий

• Tagalokasumundan

30.

• Inglésfollowing in time

• Catalánsubsegüent

• Chino

• Checonásledující

• Holandésvolgend

• Finlandésseuraava

• Francéssubséquent, suivant, prochain

• Alemánanschließend, später, darauffolgend, folgend

• Griegoμεταγενέστερος

• Húngarokésőbbi, azutáni, rákövetkező

• Italianosuccessivo

• Noruego

• Polacokolejny, dalszy, późniejszy

• Portuguéssubsequente, seguinte

• Rusoпосле́дующий, сле́дующий, дальне́йший

• Españolsubsiguiente, posterior

31.

• Inglésin time to come

• CherokeeᎤᏩᎫᏗᏗᏒ

• Chino

• Holandéshierna

• Finlandéstulevaisuudessa

• Maorianamata

• Rumanoîn viitor, de acum încolo, mai târziu

• Rusoзате́м

• Turcogiderek, zamanla

32.

• Inglésto extend in time, to last, to continue

• Checotrvat, zabírat

• Finlandéskestää qualifierjatkua qualifier

• Rusoпродолжа́тьсяпроходи́ть

33.

• Inglésmoment in time

• Holandésmomentwijle

• Finlandéshetki, silmänräpäys

• Griegoστιγμή

• Laoດຽວ

• Noruego

• Gaélico escocésmòmaid

• Volapüktimül

34.

• Inglésclose to in time

• Finlandéslähellä

35.

• Inglésto cause to last for a longer period of time

• Búlgaroпродължавам

• Chino

• Checoprodloužit (in time)

• Francésprolonger

• Alemánausdehnen, ausweiten

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Portuguésestender

• Rusoудлиня́тьпродолжа́ть

• Turcouzatmak

• Vietnameseneeded

36.

• Inglésbehind, later in time, following

• Armenioհետո

• Catalánmés tard, després, acabat, en acabat

• Chamicuroyajtikini

• Checopoto

• Dalmatiandapú

• Danésefter, senere

• Holandésna, achter

• Francésaprès

• Finlandésmyöhemmin

• Friuliandaspò

• Gallegodespois

• Georgianoშემდეგ, შემდგომ

• Alemánhinterher, darau

• Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα

• Idopose

• Irlandéstar éis

• Istriotduopo

• Italianopoi, dopo

• Coreano다음앞

• Letónpēc

• Low German

• Luxembourgishnodee

• Neapolitanappriesso

• Noruegosenere, etterpå, etter

• Portuguésdepois

• Rumanodupă

• Rusoпо́сле, пото́м

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatianпосле

• Shanဝၢႆး

• Sicilianodopu, doppu

• Españoldespués

• Swahilibaada

• Suecoefter, senare

• Tailandésหล้ง

• Turcosonra

• Venetiandapò

• Frisio occidentalnei

• 
  

• Ingléssubsequently, following in time, later than

• Afrikáansna

• Albanéspas

• Amharicበኋላ

• Árabeبَعْدَ

• Armenioհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Bielorrusoпасля́

• Búlgaroслед, подир

• Catalándesprés de, acabat de, en acabat de

• Chino

• Checopo

• Danésefter

• Holandésna

• Estoniopärast

• Finlandésjälkeen, yli gloss

• Francésaprès

• Friuliandaspò

• Gallegodespois de

• Alemánnach

• Griegoμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Húngaroután

• Islandéseftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irlandéstar éis, i ndiaidh

• Italianoseguente

• Japonés後

• Coreano다음

• Kurdo

• Laoຫລັງຈາກ

• Latínpost

• Malayselepas

• Maltéswara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Noruegoetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Persaپس ازبعد ازبعد

• Polacopo

• Portuguésdepois de

• Rumanodupă, peste

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Eslovenopo

• Sorbian

• Españoldespués de

• Suecoefter

• Tailandésหลัง

• Tonganhili

• Turcosonra

• Ucranianoпі́сля

• Urdúبعد

• Frisio occidentalnei

• Yiddishנאָך

37.

• Ingléssound, organized in time in a melodious way

• Abkhazамузика

• Afrikáansmusiek

• Albanésmuzikë

• Amharicሙዚቃ

• Árabeمُوسِيقَىطَرَب

• Armenioերաժշտություն

• Asturianmúsica

• Azerímusiqi

• Bashkirмузыка

• Vascomusika

• Bielorrusoму́зыка

• Bengaliসঙ্গীত

• Bretonsonerezh

• Búlgaroму́зика

• Birmanoဂီတ

• Catalánmúsica

• Chechenмузыка

• CherokeeᏗᎧᏃᎩᏛ

• Chino

• Chuvashкӗвӗ, мусӑк

• Copticⲟⲩⲗⲗⲉ

• Cornishmusik

• Checohudba

• Danésmusik

• Dhivehiމިއުޒިކް

• Holandésmuziek

• Erzyaмузыка

• Esperantomuziko

• Estoniomuusika

• Feroéstónleikur

• Finlandésmusiikki

• Francésmusique

• Friulianmusiche

• Gallegomúsica

• Georgianoმუსიკა

• Alemánqualifierde

• Griegoμουσική

• Gujaratiસંગીત

• Haitian Creolemizik

• Hawaiianmele qualifier

• Hebre מוּזִיקָה

• Hiligaynonmusika

• Hindiसंगीत

• Húngarozene, muzsika

• Islandéstónlist, músík qualifier

• Idomuziko

• Indonesiomusik

• Irlandésceol

• Italianomusica

• Japonés音楽

• Kalmykкөгҗм

• Kannadaಸಂಗೀತ

• Kazajoмузыка, саз

• Khmerភ្លេងតន្ត្រី

• Coreano음악

• Kurdo

• Kyrgyzмузыка

• Laoດົນຕີ

• Latínqualifierlamusice

• Letónmūzika

• Lituanomuzika

• Lojbanzgike

• Low German

• LuxembourgishMusek

• Macedonioмузика

• Malaymuzik, gita qualifier

• Malayalamസംഗീതം

• Maltésmużika

• Manésbingys

• Marathiसंगीत

• Mongolianхөгжим

• Nahuatlcuīcayōtl, kuikayotl

• Nepaliसंगीत

• Normanmusiquemûsique

• Noruegomusikk

• Okinawan音楽

• Old Englishdrēam

• Oriyaସଂଗୀତ

• Ossetianмузыкӕ

• Pashtoموسيقي

• Persaموسیقی

• Polacomuzyka

• Portuguésmúsica

• Punjabiਸੰਗੀਤ

• Rumanomuzică

• Rusoму́зыка

• Rusynмузика

• Sanskritसङ्गीत

• Scotsmuisic

• Gaélico escocésceòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසංගීතය

• Eslovacohudba

• Eslovenoglasba

• Sorbian

• Españolmúsica

• Swahilimuziki

• Suecomusik

• Tagalomusika, palalinigan

• Tajikмусиқӣ

• Tamilசங்கீதம், இசை

• Tatarмузыка

• Teluguసంగీతం

• Tailandésดนตรี, เพลง

• Tibetanརོལ་གཞས

• Tofaһобус

• Turcomüzik

• Turkmensaz

• Tuvanхөгжүм, музыка, аялга

• Ucranianoмузи́ка

• Urdúسنگیت

• Uyghurمۇزىكا

• Uzbekmusiqa, muzika

• Venetianmùxega

• Vietnameseâm nhạc (

• Volapükmusig

• Galéscerddoriaeth

• Frisio occidentalmuzyk

• Yakutмузыка

• Yiddishמוזיק

• Zhuangyinhyoz

38.

• Ingléscontinuously up to this point in time

• Armenioդեռ, դեռևս

• Bielorrusoяшчэ́

• Catalánencara

• Holandésnog, nog steeds

• Esperantoankoraŭ

• Finlandésvielä, edelleen

• Francésencore

• Alemánbisher, noch

• Griegoακόμα

• Interlinguatotevia

• Irlandésgo fóill

• Italianoancora

• Japonésまだ

• Coreano지금까지 (jigeum-kkaji)

• Latínhactenus, adhuc

• Letónvēl

• Persaهنوز

• Polacojeszcze

• Portuguésainda

• Rusoдо сих пор, все ещё

• Eslovacoešte stále

• Españoltodavía

• Suecoän, fortfarande

• Tok Pisinyet

• Turcohenüz

• Venetianncora

39.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

40.

• Inglésearlier in time or order

• Búlgaroпредшестващ, предишен

• Holandésvoorafgaand, vroeger

• Alemánfrüher, vorausgehend, vorgängig, voriger

• Húngaromegelőző, korábbi, előbbi

• Islandésundanfari

• Italianoantecedente

• Latínantecēdēns

• Portuguésantecedente

• Rumanoantecedent, precedent

• Rusoпредше́ствующий

• Españolantecedente

• Tagalonauna

41.

• Inglésat a prescribed point in time

• Checo(uses the genitive or instrumental case)

• Holandésbij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)

• Francésà

• Alemánmit

• Griegoμε

• Noruegoved

• Pashtoپرباندې

• Rusoпо́сле, по, в

• Gaélico escocésair

• Españoltras

• Ancient Greekcheckἐπί

• Idocheckadsur

• Alemáncheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)

• Noruegocheckoppå, checkpå

42.

• InglésBeing the first in time, or history

• Finlandésalkukantainen

• Rusoперви́чный, изнача́льный

• Españolprimer

43.

• Inglésfirst in time, order, or sequence

• Chino

• Danésførste, tidligste

• Holandéseerste, voornaamste

• Estonioesimene

• Finlandésensimmäinen, ensi-, alku-, primaarinen

• Francéspremier

• Alemánerste

• Griegoπρώτος

• Húngaroelső

• Irlandés

• Italianoprimo, iniziale

• Japonés最初

• Polacopierwszy

• Portuguésprimeira

• Rusoперви́чный, пе́рвый

• Eslovenoprvi

• Españolprimero

• Suecoförst, tidigast

• Turcobirincil

44.

• InglésTo occur before an event or time, to exist further back in time

• Búlgaroпредшествам

• Rusoпредше́ствовать

45.

• Ingléspoint in time

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rusoмгнове́ние

• Españolmomento

• Suecoögonblick

• Tagalotakna

• Turcoan

46.

• Inglésat a distance in time or space

• Finlandéspäässä, kuluttua

• Alemánfern

• Khmerឆ្ងាយ

• Pashtoلرې

• Portuguésa, daqui a

• Españollejos

• Georgianocheckვინმესგან

47.

• Inglésearlier than in time

• Albanéspara

• Árabeقَبْلَ

• Armenioառաջ, մինչեւ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Búlgaroпреди

• Catalánabans de, abans que

• Chino

• Crimean Tataraldı, aldında

• Checopřed

• Danésfør

• Holandésvoor, voordat qualifier

• Esperantoantaŭ

• Finlandésennen, aikaisemmin, varhemmin

• Francésavant, avant que qualifier

• Georgianoწინ-მდე

• Alemánbevor, vor

• Griegoπριν

• Hebre לִפְנֵי

• Hindiपहले

• Húngaroelőtt

• Islandésáður, fyrr

• Idoante

• Interlinguaante

• Italianoprima, innanzi

• Japonés前

• Kurdoberî

• Latínante

• Low Germanbeför, förde, fördę, er

• Malaysebelu

• Maltésqabel

• Maorimua

• Mongolianneeded

• Normanqualifiernrf

• Noruegofør

• Old Englishǣr

• Persaقبل

• Polacoprzed

• Portuguésantes de

• Rumanoînainte, anterior

• Romanschavant

• Rusoдо, пре́жде, пе́ред

• Serbo-Croatianprije

• Eslovenopred

• Sorbian

• Españolantes de, antes que qualifier

• Suecoföre, innan

• Teluguముందు, ముందుగాల

• Tailandésก่อน

• Turcoönce

• Ucranianoдо, пе́ред

• Urdúپہلے

• Venetianavanti

• Vietnamesetrước, trước khi qualifier

• Walloondivant, divant ki qualifier

• Frisio occidentalfoar

48.

• Inglésa safe-conduct, especially in time of war

• Finlandéskulkulupa

• Serbo-Croatianobezbjeđenje

• Españolchecksalvaguarda

49.

• Inglésexistent or occurring in time long past

• Armenioհնադարյան

• Birmanoရှေး

• Catalánantic

• Checostarobylý, starověký, prastarý, dávný, pradávný

• Holandéseeuwenoud, oeroud, eertijds, weleers

• Finlandésmuinainen, ammoinen

• Francésancien

• Georgianoუძველესი

• Alemánalt

• Griego

• Idoantiqua, anciena

• Irlandésársa

• Italianoantico

• Latgaliasenejs

• Letónsens

• Maoriaweko

• Noruego

• Portuguésantigo

• Rusoдре́вний

• Españolantiguo

• Swahilia kale

• Suecoantik, uråldrig, forntida, forn

• Turcoantik, kadi

• Ucranianoстарода́вній

50.

• Inglésship used to negotiate with an enemy in time of war

51.

• Ingléscritical moment in time

• Holandésogenblik

• Rusoконъюнкту́раположе́ние дел

52.

• Inglésdevice used to travel in time

• Árabeآلَة اَلزَّمَن

• Búlgaroмашина на време

• Chino

• Checostroj času

• Danéstidsmaskine

• Holandéstijdmachine

• Esperantotempomaŝino

• Estonioajamasin

• Finlandésaikakone

• Francésmachine à explorer le temps

• AlemánZeitmaschine

• Húngaroidőgép

• Islandéstímavél

• Italianomacchina del tempo

• Japonésタイムマシン

• Coreano타임머신

• Mongolianцаг хугацааны машин

• Polacowehikuł czasu

• Portuguésmáquina do tempo

• Rumanomașină de mers în timp

• Rusoмаши́на вре́мени

• Serbo-Croatianвремепловvrȅmeplōv

• Españolmáquina del tiempo

• Suecotidsmaskin

• Ucranianoмашина часу

53.

• Ingléspoint in time

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rusoмгнове́ние

• Españolmomento

• Suecoögonblick

• Tagalotakna

• Turcoan

54.

• InglésTo occur after an event or time, to exist later on in time

• Idoposdatizar

55.

• Inglésfilm stretched in time

• Chino

• Danésslowmotion

• Finlandéshidastus, hidastuskuva

• Francésralenti

• AlemánZeitlupe

• Griegoαργή κίνηση

• Hebre הילוך איטי

• Húngarolassított felvétel

• Japonésスローモーション

• Persaاسلوموشن

• Portuguéscâmera lenta

• Rusoуско́ренная киносъёмказаме́дленное движе́ние

• Españolcámara lenta

English translator: Spanish Esperanto in time  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare