hide Inglés - Esperanto

1.

• Inglésto conceal oneself, to hide

• Checopotulovat se

• Holandészich verbergen, zich verstoppen

• Finlandéspiileskellä, lymyillä

• Francésse cacher

• Italianoappostarsi, nascondersi

• Latínlateō

• Maoriwhakatarapeke

• Rusoпря́таться

• Españolmerodear

2.

• Ingléshide, disguise

• Vascokamuflatu

• Búlgaroзамаскирвам

• Cataláncamuflar

• Danéscamouflere,

• Holandéscamoufleren

• Finlandésnaamioida

• Francéscamoufler

• Alemántarnen

• Hebre הסווה

• Húngaroálcáz

• Irlandésduaithnigh

• Italianocamuffare

• Luxembourgishcamoufléieren

• Maoriwhakatārehu, whakatūrehu

• Polacomaskować

• Portuguéscamuflar

• Españolcamuflar, camuflajear

• Suecokamouflera, maskera

• Galéscuddliwio

3.

• Inglésto hide something

• Árabeأَخْفَى

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Chino

• Checoskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt

• Danésskjule

• Holandésverbergen, verstoppen

• Esperantoneeded

• Estoniovarjama, peitma

• Finlandéskätkeä, salata, peittää

• Francésdissimuler, cacher

• Georgianoneeded

• Alemánverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen

• Griegoαποκρύπτω

• Hindiछिपाना

• Húngarotitkol, eltitkol, elrejt

• Islandésfela, hylja

• Idocelar

• Indonesiomenyembunyikan

• Irlandésceil

• Italianonascondere, celare

• Japonés隠す

• Khmerneeded

• Coreano숨기다

• Kurdo

• Latínocculō

• Letónslēpt

• Maoriwhakangaro

• Mongolianneeded

• Noruegogjemme, skjule, fortie, gøyme, dekke over

• Old Englishmīþan

• Persaپنهان کردن

• Polacoukrywać, chować

• Portuguésesconder, omitir

• Rumanoascunde

• Rusoскрыва́тьпря́тать

• Españolesconder, ocultar

• Swahilificha

• Suecodölja

• Tagaloitago

• Tailandésปิดบังปกปิด

• Tok Pisinkaramapi

• Turcogizlemek

• Urdúچھپانا

• Vietnamesegiấu

• Walloonmuchî, muchyî

• Galéscelu

• Frisio occidentalferbergje

• ǃXóõ!n̥áʻa

4.

• Inglésanimal hide

• Búlgaroкозинаруно

• Finlandéstalja, vuota

• Noruegofell

• Suecofäll

5.

• Inglésto disguise, to cover, to hide

• Catalánemmascarar

• Alemánmaskieren

• Italianomascherare

• Rumanodeghiza, masca, ascunde

• Españolcubrir

• Suecomaskera

6.

• Inglésto screen, hide

• Italianostigmatizzare

• Rumanoascunde

7.

• Inglésto turn animal hide into leather

• Checočinit, vyčinit, vydělávat, vydělat

• Holandéslooien, leerlooien

• Finlandésparkita

• Francéstanner

• Alemángerben, walken

• Idotanagar

• Italianoconciare

• Coreano무두질하다

• Letónmiecēt

• Luxembourgishgierwen

• Persaدباغی

• Portuguéscurtir

• Rumanotăbăci, argăsi

• Españolcurtir

• Suecogarva

• Walloontaener

• Yiddishגאַרבן

• Holandéscheckzonnebaden

8.

• Ingléssomeone who hides or buys and sells stolen goods

• Francésrecéleurreceleur

• AlemánHehler

• Griegoκλεπταποδόχος

• Húngaroorgazda

• Indonesioperantara

• Italianoricettatore

• Manéskionneyder griu

• Noruego

• Polacopaser

• Portuguésreceptador

• Rusoску́пщик кра́деногобары́га

• Españolperistaes

• Swahiliua

• Suecohälare

• Albanéscheckgardh

• m

9.

• InglésA place to hide

• Catalánamagatall

• Chino

• Danésskjulestedgemmested

• Finlandéspiilopaikka, piilo

• Francéscachette

• AlemánVersteck

• Griegoκρυσφήγετολημέρι

• Húngarobúvóhely, rejtekhely

• Italianonascondiglio

• Japonésアジト隠れ家

• Letónslēptuve

• Macedonioскривалиште

• Noruego

• Portuguésesconderijo

• Rumanoascunzătoare

• Rusoукры́тиеприста́нище

• Serbo-Croatian

• Españolguaridaescondite

• Suecogömställe

10.

• Inglésuntanned hide

• Finlandésnahas

11.

• Inglésfiguratively: to conceal by enveloping or enfolding, to hide

• Finlandéskätkeä

12.

• Ingléscover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine

• Finlandéstaustalevy

13.

• InglésTo get in the way of so as to hide from sight

• Holandészicht belemmeren

• Finlandéspeittää

• Francésobstruer, éclipser

• Italianoostruire

• Portuguésobstruir, ocultar, esconder

• Rusoзагора́живать, заслоня́ть

• Serbo-Croatianzakloniti

• Españolesconder, ocultar

14.

• Inglésuntanned hide

• Estoniotoornahk

• Finlandésraakatalja

• Islandéshráskinn

• Noruegoråskinn

• Suecoråskinn

15.

• Inglésto hide, put out of sight

• Finlandéspiilottaa

• Francésobscurcir

• Alemánverschleiern, verdecken

• Latíncaecō

• Polacoukryć, schować

• Rumanoascunde, oculta

• Rusoскрыва́ть, пря́тать

• Españolesconder, ocultar

16.

• Inglésbound with the hide of an animal

• Irlandéscruachraicneach

17.

• Inglésto hide (something)

• Búlgaroукривам се

• Catalánabscondir, amagar, ocultar, escondir

• Holandéswegrennen

• Alemánlsich

• Persaپنهان شدن

• Polacozbiec, uciec

• Portuguésesconder, ocultar

• Rusoскрыва́ть

• Españolhuir, fugarse

• Suecogömma sig

• Turcosaklanmak

18.

• Inglésattire to hide/assume an identity

• Búlgaroдегизиране

• Catalándisfressa

• Chino

• Checopřevlek

• Holandésvermomming

• Finlandésvaleasu, valepuku

• Francésdéguisement

• AlemánVerkleidung

• Húngaroálruha

• Islandésdulargervi

• Japonés変装

• Coreano변장

• Noruego

• Portuguésdisfarce

• Rumanodeghizareacoperire

• Rusoмаскиро́вка

• Españoldisfraz

• Yiddishפֿאַרשטעלונג

19.

• Inglésto hide in a mean or cowardly manner

• Holandéswegsluipen

• Finlandéspiileksiä, piilotella, piileskellä

• Francéscacher, dissimuler, masquer, planquer

• Españolesconder, escabullir

20.

• Ingléssomething to hide an object

• Checorouška

• Danésdække

• Francésvoile

• AlemánVorhang

• Griegoπέπλο

• Idovelo

• Normanvouaile

• Maorikōpare qualifier

• Portuguésvéu

• Gaélico escocéssgàile

• Españolvelo

• Swahiliveli, shela, pazia

21.

• Inglésinfection by the poliovirus

• Árabeشَلَل الْأَطْفَال

• Armenioպոլիոմիելիտ

• Chino

• Checodětská obrna

• Esperantopoliomjelito

• Finlandéspolio, lapsihalvaus, poliomyeliitti

• Francéspoliomyélite

• AlemánKinderlähmung

• Irlandéspolaimiailíteas

• Italianopoliomielite

• Japonés急性灰白髄炎ポリオ

• Coreano소아마비폴리오

• Manésanlheiltys lhiannooaghneulheiltys oikanagh

• Maorimate whakarori tamariki, mate whakamemeke

• Persaفلج اطفالپولیو

• Portuguéspoliomielite

• Rusoполиомиели́т

• Eslovacodetská obrna

• Españolpoliomielitis

• Suecopolio

• Tagalopolyo

• Turcoçocuk felci, poliomyelit

22.

• Inglésa rawhide whip plaited with two thongs of buffalo hide

• Rusoарапник

23.

• Españolacechoocultamientomerodeo

24.

• Inglésto hide or seek a geocache

• Finlandéskätkeä (hide),

25.

• Ingléshide or conceal as if by covering with earth

• Búlgaroзатрупвам

• Catalánenterrar

• Holandésbegraven

• Finlandéshaudata, piilottaa, kätkeä

• Francésenterrer

• Alemánvergraben

• Italianosotterrare, nascondere, sprofondare

• Normanentèrrer

• Latíndēfodiō

• Malaytana

• Polacozakopywać

• Portuguésenterrar

• Quechuap'ampakuy

• Rusoпря́тать

• Suecobegrava, gömma

• Turcosaklamak

26.

• Inglésleather from the hide of a cal

• Irlandéscraiceann lao

• Manéscrackan lheiy

• Rusoтеля́чья ко́жа

27.

• Inglésto falsely hide one's opinions or feelings

• Búlgaroпреструвам се, лицемеря

• Alemánanmerken lassen

• Polacoukrywać

• Rusoлицемерить, притворя́ться

• Españoldisimular

28.

• Inglésplace where people tan hides to make leather

• Catalánadoberia

• Checokoželužna

• AlemánGerberei

• Húngarocserzőműhely

• Persaدباغ خانه

• Españolcurtiduría, tenería

• Yiddishגאַרבערײַ

English translator: Spanish Esperanto hide  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare