death Inglés - Esloveno

1.

• Inglésdeath

• Búlgaroгибел

• Chino

• Holandésondergang

• Finlandéskohtalo

• Francésmort

• AlemánUntergang

• Húngarovégzet

• Italianomorte

• Japonés死滅亡

• Polacozguba

• Rusoсмертькончи́на

• Suecoundergång

2.

• Inglésbrief notice of a person's death, as published in a newspaper

• Afrikáansdoodberig

• CherokeeᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ

• Chino

• Danésdødsannonce

• Esperantonekrologo

• Finlandéskuolinilmoitus

• Francésnécrologie

• AlemánTodesanzeige

• Griegoαναγγελία θανάτου

• Hebre מוֹדַעַת אֵבֶל

• Húngarogyászjelentés

• Islandésminning

• Idonekrologo

• Japonés死亡記事

• Lituanonekrologas

• Noruegonekrolog

• Polaconekrolog

• Portuguésobituário

• Rumanonecrolog

• Rusoнекроло́г

• Gaélico escocésiomradh-bàis

• Eslovenoosmrtnica

• Españolnecrología

• Suecodödsannonsminnesord

3.

• Ingléswooden framework on which persons are put to death by hanging

• Árabeمِشْنَقَة

• Armenioկախաղան

• Bielorrusoшы́беніца

• Búlgaroбесило

• Chino

• Checošibenice

• Danésgalge

• Holandésgalg

• Esperantopendumilo, pendigilo

• Estoniovõllas

• Feroésgálgi

• Finlandéshirsipuu

• Francésgibet

• AlemánGalgen

• Griegoαγχόνη

• Hebre גרדום

• Húngaroakasztófa

• Islandésgálgi

• Italianoforca

• Japonés絞首台

• Maoripou tārore

• Nogaiаскак

• Normangibet

• Coreano교수대

• Latínarborpatibulum

• Letónkārtavas

• Low German

• LuxembourgishGaalgen

• Macedonioбесилка

• Noruegogalge

• Persaچوبه دار

• Polacoszubienica

• Portuguésforca, cadafalso

• Rumanospânzurătoare

• Rusoви́селица

• Serbo-Croatian

• Eslovacošibenica

• Eslovenovislice

• Españolhorca

• Suecogalge

• Tagalobibitayan

• Tatarдар

• Turcodarağacı

• Ucranianoши́бениця

• Vietnamesegiá treo cổ, giá xử giảo

• Vilamovianguolgia

• Frisio occidentalgalge

• Yiddishתּליה

4.

• Inglésthe number of deaths

• Chino

• Checoúmrtnost

• Finlandéskuolevuus

• Francéstaux de mortalité

• AlemánSterberate

• Japonés死亡率

• Noruego

• Portugués(taxa de) mortalidade

• Rusoсме́ртность

• Serbo-Croatiansmrtnost

5.

• Inglésday an exact number of years since an event

• Afrikáansherdenking

• Árabeعِيد سَنَوِيّ

• Armenioտարեդարձ, հոբելյան

• Azeríildönümü

• Vascourteurrena

• Bielorrusoгадаві́наюбіле́й

• Búlgaroюбиле́й

• Birmanoနှစ်ပတ်လည်နေ့

• Catalánaniversari

• Cebuanoanibersaryo

• Chino

• Crimean Tataryıldönü

• Checovýročí

• Danésårsdag

• Holandésjubileum

• Esperantodatreveno

• Estonioaastapäev

• Finlandésvuosipäivä

• Francésanniversaire

• Georgianoდაბადების დღე

• AlemánJahrestag

• Griegoεπέτειος

• Haitian Creoleanivèsè nesans

• Húngaroévforduló

• Islandésafmæli

• Idoaniversario

• Irlandéscothrom an lae

• Italianoanniversario

• Japonés記念日

• Kannadaವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ

• Khmerថ្ងៃខួប

• Coreano기념일

• Kurdo

• Laoວັນຄົບຮອບປີເກີດ

• Latínnatalis

• Letóngadadiena

• Lituanojubiliejus

• Macedonioгодишнина

• Malayulang tahun

• Maltésanniversarju

• Maorihuritau

• Marathiवाढदिवस

• Mongolianойн баяр

• Noruegoårsdag

• Polacorocznica

• Portuguésaniversário

• Rumanoaniversare

• Rusoгодовщи́на

• Gaélico escocéscuimhneachan bliadhnail

• Serbo-Croatian

• Eslovacovýročie

• Eslovenoobletnica

• Españolaniversario

• Swahilimaadhimisho ya miaka

• Tagaloanibersaryo

• Tailandésวันฉลองวันครบรอบปี

• Turcoyıl dönümü

• Ucranianoрічни́цяювіле́й

• Vietnamesengày kỷ niệ

• Walloonaniviersaire

• Yiddishיאָרטאָג

6.

• Inglésdeath of cells

• Francésapoptose

• Italianoapoptosi

• Portuguésapoptose

• Españolapoptosis

7.

• Inglésinstantaneous death

• Catalánmort sobtada

• Chino

• Finlandésäkkikuolema

• Francésmort subite

• Alemánplötzlicher Tod

• Islandésneeded

• Japonés突然死

• Kyrgyzмүрт

• Maorimate ohorere

• Rusoвнеза́пная смерть

• Españolmuerte repentina

• Swahilifajaa

• Inglésinstantaneous death

• Catalánmort sobtada

• Chino

• Finlandésäkkikuolema

• Francésmort subite

• Alemánplötzlicher Tod

• Islandésneeded

• Japonés突然死

• Kyrgyzмүрт

• Maorimate ohorere

• Rusoвнеза́пная смерть

• Españolmuerte repentina

• Swahilifajaa

8.

• Inglésoccurring after death

• Finlandéskuolemanjälkeinen

• Griegoμετά θάνατον

• Hindiमरणोत्तर

• Persaپس از مرگ

• Rusoпосле

• 
  

• InglésAn investigation of a corpse to determine the cause of death, an autopsy

• Chino

• Finlandésruumiinavaus, kuolinsyyn selvitys

• Griegoνεκροψία

• Italianoautopsia

• Japonés検視解剖

• Persaکالبدگشایی

• Rusoвскры́тие

• Suecoobduktion

9.

• Inglésto cause death from immediate complications resulting from electric shock

• Finlandésqualifierfi

• Francésélectrocuter

• Gallegoelectrocutar

• Georgianoneeded

• Alemánelektrokutieren

• Hebre חישמל

• Rusoказни́ть на электрический

10.

• Inglésput to death by piercing with a pale

• Búlgaroнабивам на кол

• Danésspidde

• Holandésspietsen

• Finlandésseivästää

• Francésempaler

• Griegoανασκολοπίζω

• Húngarokaróba húz

• Islandésstjaksetja, stinga á tein, setja á nál

• Macedonioнабива

• Portuguésempalar

• Rusoсажа́ть на́ кол

• Españolempalar

11.

• Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Checomatrika

• Griegoληξιαρχείο

• Italianoanagrafe

• Portuguéscartório

• Rumanooficiu de stare civilă

12.

• Inglésperiod of time that elapses after death

• Bashkirмәңгелек

• Búlgaroзадгробен живот

• Chino

• Checověčnost

• Holandésde eeuwigheid

• Finlandésiäisyys

• Francéséternité

• Gallegoeternidade

• AlemánEwigkeit

• Hebre נצח

• Islandéseilífð

• Italianoeternità

• Lituanoamžinybė

• Polacowieczność

• Portuguéseternidade

• Rumanoeternitate

• Rusoве́чность

• Gaélico escocéssìorraidheachd

• Serbo-Croatianzagrobni život

13.

• Inglésperiod after death

• Holandéswake, dodenwake

• Feroésvøka

• Finlandésruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, hautajaiskahvit

• Francésveillée funèbre

• AlemánTotenwache

• Italianoveglia

• Coreano경야

• Lituanošermenys

• Polacoczuwanie

• Portuguésvelório

• Rumanopriveghi

• Rusoпоми́нки

• Españolvigilia

• Suecovaka

• Galésgwylnos

14.

• Inglésstate punishment of death

• Árabeإِعْدَام

• Armenioմահապատիժ

• Catalánpena de mort

• Chino

• Checotrest smrti

• Danésdødsstra

• Holandésdoodstraf

• Esperantomortpuno

• Finlandéskuolemantuomio, kuolemanrangaistus

• Francéspeine de mortpunition capitale

• AlemánTodesstrafe

• Hindiमृत्युदंड

• Húngarohalálbüntetés

• Islandésdauðarefsing

• Italianopena di morte

• Japonés死刑死罪

• Coreano사형

• Kurdocezayê mirinê

• Letónnāvessods

• Noruego

• Polacokara śmierci

• Portuguéspena de morte

• Rusoсме́ртная казнь

• Eslovacotrest smrti

• Eslovenosmrtna kazen

• Españolpena de muerte

• Suecodödsstraff

• Turcoidam cezası, ölüm cezası

• Volapükdeadapönod

15.

• InglésIn a way which suggests death

• Rusoсмертельно

• Finlandéskalman-, kuoleman-

16.

• Ingléstemporary cessation of breathing resembling death

• Chino

• Holandésschijndood

• Finlandésvalekuolema

• AlemánScheintod

17.

• Ingléstending to produce death

• Armenioչարորակ

• Vascogaizto

• Catalánmaligne

• Checozhoubný

• Holandéskwaadaardig

• Finlandéspahanlaatuinen

• Francésmalin

• Alemánbösartig, malign

• Griegoκακοήθης

• Húngarorosszindulatú

• Irlandésainciseach

• Italianomaligno

• Maoriorotā

• Noruego

• Persaبدخیم

• Polacozłośliwy

• Portuguésmaligno

• Rusoзлока́чественный

• Serbo-Croatianmàlīgan, zlòćudan

• Españolmaligno

• Suecomalign, elakartad

• Turcokötü huylu, habis

• Ingléstending to produce death

• Armenioչարորակ

• Vascogaizto

• Catalánmaligne

• Checozhoubný

• Holandéskwaadaardig

• Finlandéspahanlaatuinen

• Francésmalin

• Alemánbösartig, malign

• Griegoκακοήθης

• Húngarorosszindulatú

• Irlandésainciseach

• Italianomaligno

• Maoriorotā

• Noruego

• Persaبدخیم

• Polacozłośliwy

• Portuguésmaligno

• Rusoзлока́чественный

• Serbo-Croatianmàlīgan, zlòćudan

• Españolmaligno

• Suecomalign, elakartad

• Turcokötü huylu, habis

18.

• Ingléspunishment by death

• Árabeإِعْدَام

• Armenioմահապատիժ

• Búlgaroсмъртно наказание

• Catalánpena capital

• Chino

• Checotrest smrti

• Danésdødsstraf

• Holandésdoodstraf

• Estoniosurmanuhtlus

• Finlandéskuolemanrangaistus

• Francéspeine capitalepunition capitale

• Georgianoსასჯელის უმაღლესი ზომა

• AlemánTodesstrafe

• Griegoθανατική ποινήέσχατη ποινή

• Húngarohalálbüntetés

• Islandésdauðarefsing

• Indonesiohukuman mati

• Italianopena capitale

• Japonés死刑死罪

• Coreano사형

• Latínpunitio capitalis

• Letónnāvessods

• Macedonioсмртна казна

• Noruego

• Polacokara śmierci

• Portuguéspena de morte

• Rusoсме́ртная казнь

• Eslovenosmrtna kazen

• Españolcastigo capital

• Suecodödsstraff

• Tamilமரணதண்டனை

• Volapükdeadapönod

19.

• Inglésreduction in body temperature following death

• Portuguésalgor mortis

20.

• Ingléssuggesting the horror of death

• Chino

• Holandésmorbide, macaber

• Finlandéskammottava, makaaberi

• Noruegomorbid

• Rusoneeded

21.

• Inglésvideo games: death or defeat in multiplayer games

22.

• Inglésprecipitous decline in fortune, death or rapid deterioration, as in status or wealth

• Armenioանկում

• Búlgaroпровал

• Holandésneergang

• Esperantofalego

• Finlandéskukistuminen, tuho

• Francéschute

• AlemánNiedergangVerfall

• Italianocadutarovinio

• Japonés衰亡最期

• Maorihinganga

• Polacoupadek

• Portuguésruína

• Quechuaurma

• Rusoпаде́ниеобва́л

23.

• Inglésdeath

• AlemánTod

• Rumanomoarte

• Turcoölü, vefat

24.

• InglésThe state of being bereaved, deprivation, especially the loss of a relative by death

• Búlgaroтежка загуба

• Catalándol

• Chino

• Holandésverlies, beroving, sterfgeval

• Francésprivation

• AlemánTrauerfall

• Griegoπένθος

• Islandésástvinamissir

• Italianoorbezza

• Japonés死別

• Letónzaudējums

• Portuguésluto

• Rusoутра́тапоте́ря

• Españolduelo

25.

• Ingléshappily until one's death

• Árabeوعاشو عيشَة سعيده

• Cataláni van viure feliços i van menjar anissos

• Chino

• Checoa žili šťastně až do smrti

• Holandésen ze leefden nog lang en gelukkig

• Estonioja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani

• Finlandéssg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

• Francésils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

• Alemánund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

• Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa

• Griegoκι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

• Hebre בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

• Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak

• Islandésog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka

• Iraq checkaa fák, check

• Italianoe vissero per sempre felici e contenti

• Japonésめでたし々

• Coreanocheck그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다

• Letónun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi

• Lituanoir jie gyveno ilgai ir laimingai

• Noruegoog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå

• Polacoi żyli długo i szczęśliwie

• Portuguésfeliz/felizes para sempre

• Rusoи жили они́ до́лго и счастливо

• Serbo-Croatian

• Eslovenoin živeli so srečno do konca svojih dni

• EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

• Suecooch så levde de lyckliga i alla sina dagar

• Turcove hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar

26.

• Inglésapproaching death

• Chino

• Finlandéskuoleva

• Francésmoribond

• Alemánmoribund, todgeweiht

• Griegoετοιμοθάνατος

• Islandésdauðvonaað dauða kominn

• Irlandésdíbheo

• Japonés瀕死死にかけている

• Malaynazak

• Noruegodøende

• Polacoumierający

• Portuguésmoribundo

• Rusoумира́ющий, агони́рующий, загнива́ющий

• Serbo-Croatianmoribundan, umirući, samrtnički, agonalni

• Españolmoribundo

• Suecodöende

27.

• Inglésfuck you

• Albanéscheckzhdukuik qiu

• Árabeخَنِث نَفْسَك

• Armenioռադ էղի, սիկտիրդ քաշի qualifier

• Bielorrusoпайшоў на хуй

• Catalánfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

• Chino

• Checojdi do prdelejdi do hajzlu

• DanésKnep dig selv

• Holandésrot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

• Esperantoforfikiĝu

• Finlandéspainu vittuun, haista paska, haista vittu

• Francésva te faire foutre !

• Alemánfick dich

• Griegoάντε γαμήσου

• Hebre לך תזדייןלך לעזאזל

• Húngarobazd meg

• Islandésfarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

• Indonesioqualifieridbajingan kamu!, dasar brengsek!, keparat, cukimai

• Interlinguafutue te

• Italianovaffanculo, fottiti, va a farti fottere

• Japonésくたばれくそ食らえ糞垂れ

• Javanesejancok

• Khmerទៅណាឲបាត់ទៅ

• Coreano엿먹어

• Latínfutue te ipsu

• Lituanoeik velniop!, eik po velnių!

• Macedonioеби се

• Malaypuki mak kau

• Manado Malaycukimai

• Noruegofaen ta deg, føkk deg

• Polacopierdol sięwal się

• Portuguésvai-te foder, fode-te, qualifierpt

• Rumanoqualifierrodu-te dracu

• Rusoпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

• Serbo-Croatianjebi se

• Eslovacopojeb sa

• Españoljódete glossa la verga gloss

• Suecodra åt helvete gloss

• Turcochecksiktir git gloss

• Ucranianoпішов на хуй

• Vietnameseđệt mẹ mày

28.

• Inglésdeath

• Búlgaroсмърт

• Catalánfinal

• Checosmrt

• Holandéseinde

• Finlandésloppu

• Georgianoაღსასრული

• AlemánTod

• Griegoτέλος

• Japonésご臨終終わり最期

• Latgaliakaiki

• Latínfinis

• Letóngals

• Macedonioсмрт

• Ngazidja Comorianmzimiha

• Noruegoslutt

• Polacośmierć

• Portuguésfim

• Rusoсмерть

• Serbo-Croatian

• Españolmuerte

• Swahilimwisho

• Suecoslut, död

• Tagalokatapusan, wakas, kamatayan

• Turcoson, ölü

29.

• Inglésfear of death

• Catalántanatofòbia

• Gallegotanatofobia

• Griegoθανατοφοβία

• Islandésdauðafælni

• Italianotanatofobia

• Portuguéstanatofobia

• Españoltanatofobia

• Tagalotakot-patay

• Turcotanatofobi

30.

• Inglésinvolving punishment by death

• Cataláncapital

• Chino

• Holandésdood(straf)

• Finlandéskuolemalla rangaistava, kohtalokas qualifier

• Francéscapital

• AlemánKapital-

• Italianocapitale

• Japonés致命的

• Coreano사형

• Malayalamമരണ ശിക്ഷ

• Portuguéscapital

• Españolcapital

• Tagalokabisera

31.

• Inglésdeath metal

• Danésdødsmetal

32.

• Inglésstate of permanent unconsciousness after death

• Chino

• Finlandésolemattomuus

• Españolneeded

33.

• Inglésresembling death

• Finlandéskuoleman kaltainen

34.

• Inglésaccidental death or suicide by electric shock

• Chino

• Finlandéssähkökuolema

• Francésélectrocution

• AlemánTod durch Stromschlag

• Griegoηλεκτροπληξία

• Italianoelettrocuzione

• Japonés感電死

• Portuguéseletrocussão

• Rumanoelectrocutare

• Rusoсмерть от электрическийсмертельный

• Españolelectrocución

35.

• Ingléscausing death or injury

• Búlgaroгибелен

• Chino

• Holandésdodelijk, schadelijk

• Finlandéstappava

• Francésnoci, délétère, nuisible, dangereux

• Alemánqualifierde

• Griegoολέθριος

• Macedonioпогубен

• Polacozgubny

• Portuguésmórbido

• Rumanopernicios, vătămător, dăunător

• Rusoвре́дный, ги́бельный

• Españolpernicioso

• Turcoölümcül, qualifiertr

36.

• Ingléscondition of being susceptible to death

• Asturianmortalidá

• Catalánmortalitat

• Chino

• Checosmrtelnost

• Danésdødelighed

• Holandéssterfelijkheid

• Esperantomorteco

• Finlandéskuolevaisuus

• Francésmortalité

• Georgianoსასიკვდილოობა

• AlemánSterblichkeit

• Griegoθνησιμότητα

• Húngarohalandóság

• Irlandésbásmhaireacht

• Italianomortalità

• Japonés必滅

• Normanmortalité

• Coreano사망

• Laoອັດຕາການຕາຍ

• Malaymortaliti

• Noruego

• Polacośmiertelność

• Portuguésmortalidade

• Rusoсме́ртность

• Serbo-Croatiansmrtnost

• Españolmortalidad

• Suecodödlighet

• Turcoölümlülük

• Volapükdeadö

• 
  

• Inglésdeath rate

• Asturianmortalidá

• Catalánmortalitat

• Chino

• Danésdødelighed

• Finlandéskuolleisuus

• Gallegomortalidade

• Georgianoსიკვდილიანობა

• AlemánSterblichkeitSterbeziffer

• Italianomortalità

• Japonés死亡率

• Noruego

• Polacośmiertelność

• Portuguésmortalidade

• Españolmortalidad

• Suecodødlighet

37.

• Ingléslocalized death of cells or tissue

• Catalánnecrosi

• Chino

• Checonekróza

• Holandésnecrose

• Finlandésnekroosi, kuolio

• Francésnécrose

• AlemánNekrose

• Griegoνέκρωση

• Gujaratiપરિગલન

• Hindiपरिगलन

• Húngaroelhalás

• Islandésdrep

• Idonekroso

• Italianonecrosi

• Japonés壊死

• Persaمردگی

• Polacomartwica

• Portuguésnecrose

• Rumanonecroză

• Rusoнекро́з

• Españolnecrosis

• Sueconekros

• Tailandésneeded

• Turconekroz

38.

• Inglésselection of every tenth person for death or other punishment

• Finlandésdesimaatio

• Rusoдецимация

39.

• Inglésfear of death or corpses

• Gallegonecrofobia

• Italianonecrofobia

• Portuguésnecrofobia

• Rumanonecrofobie

• Rusoнекрофо́бия

• Serbo-Croatiannekrofòbija

• Españolnecrofobia

40.

• Inglésinvolving punishment by death

• Cataláncapital

• Chino

• Holandésdood(straf)

• Finlandéskuolemalla rangaistava, kohtalokas qualifier

• Francéscapital

• AlemánKapital-

• Italianocapitale

• Japonés致命的

• Coreano사형

• Malayalamമരണ ശിക്ഷ

• Portuguéscapital

• Españolcapital

• Tagalokabisera

41.

• Inglésborn after one's father's death

• Catalánpòstu

• Chino

• Holandésposthuu, postuu

• Finlandéspostuumi

• Griegoοψιγενής

• Idopostuma

• Portuguéspóstumo

• Rusoneeded

• Españolpóstumo

• 
  

• Ingléstaking place after one's death

• Catalánpòstu

• Chino

• Checoposmrtný

• Holandésposthuu, postuu

• Esperantopostmorta

• Finlandéskuolemanjälkeinen, postuumi

• Francésposthume

• Alemánpostu, posthu

• Griegoμεταθανάτιος

• Idoposmorta

• Polacopośmiertny

• Portuguéspóstumo

• Rusoпосме́ртный

• Españolpóstumo

• Suecopostu

• 
  

• Inglésin reference to a work, published after the author's death

• Catalánpòstu

• Chino

• Holandésposthuu, postuu

• Finlandéspostuumi

• Francésposthume

• Alemánpostu, posthu

• Griegoμεταθανάτιος

• Húngaroposzthumusz

• Kyrgyzөлгөндөн кийин

• Polacopośmiertny

• Portuguéspóstumo

• Rusoпосме́ртный

• Gaélico escocésphost-humhain

• Españolpóstumo

• Suecopostu

English translator: Spanish death  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare