fashion Inglés - Eslovaco

1.

• Inglésof a fashion, laughter, etc, easily passed on to others

• Búlgaroзаразителен

• Cataláncontagiós, encomanadís

• Checonakažlivý

• Holandésaanstekelijk, besmettelijk

• Finlandéstarttuva

• Francéscontagieux

• Alemánansteckend

• Griegoμεταδοτικός

• Húngarofertőző

• Islandéssmitandi

• Irlandésgabhálach

• Italianocontagioso

• Polacozaraźliwy

• Portuguéscontagiante

• Rusoзарази́тельный

• Españolcontagioso

• Suecosmittsa

• Turcobulaşıcı

2.

• Inglésfamous fashion model

• Armenioսուպերմոդել

• Chino

• Danéssupermodel

• Holandéssupermodel

• Estoniosupermodell

• Finlandéssupermalli

• Francéstop model

• Gallegosupermodelo

• Georgianoსუპერმოდელი

• AlemánSupermodel

• Húngaroszupermodell

• Indonesiosupermodel, adiperagawan

• Italianosupermodel

• Japonésスーパーモデル

• Coreano슈퍼모델

• Noruegosupermodell

• Portuguéssupermodelo

• Rusoсупермоде́ль

• Españolsupermodelo

• Suecosupermodell

• Vietnamesesiêu mẫu

3.

• InglésThe fashion in which something is organized or arranged

• Estonioseadistus

• Finlandésjärjestely

4.

• Inglésto walk in an awkward, drunken fashion

• Catalántentinejar

• Checopotácet se, vrávorat

• Holandéswankelen, waggelen

• Francéstituber

• Gallegocambalear

• Alemántorkeln

• Italianobarcollare

• Portuguéscambalear

• Rusoшата́ться

• Españoltambalear

• Suecoragla

• 
  

• Inglésmultiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly-spaced, times or places

• Irlandésagaigh

5.

• Inglésarranged regularly in rows, orderly, disposed or arranged in an orderly or regular fashion.

• Españolordenado

• Cataláncheckordenada

• Indonesiocheckordinat

6.

• Ingléscollection

• Finlandésportfolio

• Francésportefeuille

• Griegoδείγμα εργασίας

• Húngaroportfólió

• Noruegoportefølje

• Portuguésportfólio

• Rusoпортфолиоn

• Españolcarpeta de trabajos

7.

• Inglésa person who creates or promotes high fashion

• Rusoдиза́йнер

• 
  

• Inglésa person who dresses according to the trends of fashion

• Francésfashionista

• Rusoмо́дник

8.

• Inglésout of date, old-fashioned, antiquated

• Checozastaralý

• Danésoutdated, uddateret

• Finlandésvanhentunut, vanhanaikainen

• Francéspérimé, dépassé

• Georgianoმოძველებული, დრომოჭმული, ჟამგადასული

• Alemánveraltet, überholt

• Griegoαπαρχαιωμένοςξεπερασμένος

• Italianoobsoleto

• Maoritūnguru

• Noruego

• Polacoprzestarzały, muzealny, staromodny

• Portuguésobsoleto, ultrapassado

• Rusoстаромо́дный, несовреме́нный, устаре́вший, устаре́лый

• Españolobsoleto

9.

• Inglésto mix food in a rapid aerating fashion

• Checošlehat

• Danéspiske

• Finlandésvatkata, vispata

• Francésbattre, fouetter

• Alemánschlagen

• Griegoχτυπάω

• Indonesiomengaduk

• Irlandéscoip

• Maoriwhakapāhukahuka, kōheriheri, tāwhiuwhiu

• Normancheckfouetter qualifier

• Portuguésbater

• Españolbatir, montar

• Swahilimjeledi

• Suecovispa

10.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

11.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

12.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

13.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

14.

• Inglésa current fashion or fad

• Chino

• Checohitvýkřik

• Finlandésvillitys

• Rusoраж

15.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

16.

• Inglésold-fashioned char

• Chino

• Holandéspittoresk

• Francéspittoresque

• Alemánpittoresk, malerisch

• Italianocaratteristico, pittoresco

• Portuguésencanto

• Rusoстаромо́дный

• Serbo-Croatianstaromodan

• Españolpintoresco

• Suecopittoresk, gammaldags, sällsa, gammalmodig, ovanlig, sirlig

17.

• Ingléscolloquial: in fashion

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Bengaliজোস

• Catalánguai

• Chino

• Checoskvělý

• Holandés#Dutchhip, blits

• Esperantomojosa

• Feroéskulur

• Francéscool

• Georgianoმოდური, ძერსკი

• Alemáncool

• Hebre מגניב

• Húngaromenő

• Irlandéscúl, cúileach, fionnuar

• Italianofigo

• Japonésクールすごい

• Coreano멋있다, 쿨하다

• Noruegostilig, cool, kul

• Portuguésdescolado, bacana

• Rusoкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, потряса́ющий, мо́дный

• Serbo-Croatiankul

• Españolguay

• Turconeeded

18.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

19.

• Inglésthe prevailing fashion or style

• Chino

• Crimean Tatarmot, moda

• Holandésin zwang, modieus

• Finlandésmuoti

• Francésvogue

• AlemánMode

• Islandéstíska

• Japonés流行ボーグ

• Kurdo

• Portuguésvoga

• Rumanovogă

• Rusoмо́да

• Españolboga

• Suecomode

20.

• Inglésone who moves about in roving fashion looking for plunder

• Catalánbasquejador

• Chino

• Checonájezdník

• Holandésstroper

• Finlandésrosvo, ryöstelijä

• Francésmaraudeur

• AlemánMarodeur

• Italianopredone

• Japonés略奪者

• Letónmarodieris

• Neapolitanmariuolo

• Portuguéspredador

• Rusoмародёр

• Suecomarodör

21.

• Inglés(slang) style, a fashionable appearance or manner

• Chino

• AlemánSwag

• Hindiस्वागस्वैग

• Polacostyl

• Portuguésginga

• Españoltumbao

• Suecostil

22.

• Inglésto form or fashion by packing with the necessary material

• Finlandéspanna täytteeksi

23.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

24.

• Ingléscompany employed in fashion

• Finlandésmuotitalo

• Noruego

• Persaمزون خیاطی

25.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

26.

• Inglésplatform for fashion shows

• Chino

• Checomolo

• Finlandéslava, catwalk

• Francéspodium

• AlemánLaufsteg

• Italianopasserella

• Japonésランウエー

• Polacowybieg

• Portuguéspassarela

• Rusoпо́диум

• Serbo-Croatianпистаpista

• Españolpasarela

• Suecocatwalk

27.

• Inglésstyle or fashion

• Catalánmoda

• Holandésmode

• Francésmode

• AlemánMode

• Griegoμόδα

• Idomodo

• Kurdomode

• Polacomoda

• Portuguésmoda

• Rusoмо́да

• Españolmoda

28.

• Inglésto perform or observe in a habitual fashion

• Asturianprauticar

• Catalánpracticar

• Danésudøve

• Gallegopracticar

• Griego

• Húngarogyakorol

• Polacopraktykować

• Portuguéspraticar

• Españolpracticar

• Suecoutöva

29.

• Inglésable to be worked or fashioned

• Italianolavorabile, trattabile

• Serbo-Croatian

30.

• Inglésdone in a cool, emotionless fashion

• Afrikáansklinies

• Esperantoklinikeca

• Finlandéskylmä, tunteeton

• Rusoбесстра́стный

• Suecoklinisk

31.

• Inglésto leak, spread or bleed in an undesirable fashion

• Finlandésvärjätä, päästää väriä

• Rusoлиня́ть

32.

• Inglésin an absurd fashion

• Catalánabsurdament

• Normanabsurdément

• Portuguésabsurdamente

33.

• Ingléssomething created such as an invention or artwork

• Armenioերկ, ստեղծագործություն, գործ

• Asturiancreación

• Búlgaroтворе́ние

• Cataláncreació

• Chino

• Checovýtvor

• Holandéscreatie

• Esperantokreo

• Finlandésluomus

• Francéscréation

• Gallegocreación

• AlemánErfindungdede

• Griegoδημιούργημα

• Haitian Creolekreyasyon

• Húngaroalkotás, mű, teremtmény

• Italianocreazione

• Japonés創作物

• Normancréâtion

• Lituanokūrinys

• Malayciptaan

• Noruego

• Old Englishġesceaft

• Portuguéscriação

• Rumanocreație

• Rusoтворе́ниепроизведе́ние

• Serbo-Croatiantvorevinatvorba

• Eslovenostvaritev

• Españolcreación

• Swahilikiumbe

• Suecoskapelse

• Turcoyaratı, yaratı, kreasyon

34.

• Ingléstime to lose half of influential power of an idea or fashion

• Finlandéspuoliintumisaika

• Árabeعمر النصف

• Catalánperíode de semidesintegració

• Esperantoduoniĝa tempo

• Estoniopoolestusaeg

• Griegoπερίοδος ημιζωής

• Hebre מחצית חיים

• Islandéshelmingunartími

• Italianotempo di dimezzamento

• Portuguésperíodo de semidesintegração

• Españolperiodo de semidesintegración

35.

• Inglésshowing promise, and likely to develop in a desirable fashion

• Catalánprometedor

• Chino

• Checoslibný, nadějný

• Holandéshoopgevend, veelbelovend

• Francésprometteur

• Alemánvielversprechend

• Hindiहोनहार

• Japonés有望sc=Jpan

• Latínpromittens

• Noruego

• Portuguéspromissor

• Rusoмногообеща́ющий

• Gaélico escocésgealltanach, dòchasach

• Españolprometedor

• Suecolovande, löftesrik

36.

• Inglés(transitive) To tease someone in a kindly fashion

• Rusoподшучивать, разы́грывать

37.

• Inglésto move in a quick fashion

• Holandéshaasten

• Finlandéskiirehtää

• Francésdépêcher

• Alemánhasten, beeilen

• Húngarosiet

• Italianoaffrettarsi, sbrigarsi

• Latíncelero, accelero

• Portuguéscorrer

• Quechuachanchay

• Rusoспеши́ть

• Eslovacopoponáhľať

• Españolcorrer

• Suecojäkta, hasta, skynda

38.

• Inglésperson acting in a silly fashion

• Búlgaroшут

• Danésklovn

• Finlandéspelle

• Francésbouffonguignol

• AlemánTrottel

• Griegoπαλιάτσοςκαραγκιόζης

• Húngarobohóc

• Italianobuffone

• Japonés道化

• Normanbouffon

• Macedonioкловн

• Persaدلقک

• Polacopajac

• Portuguéspalhaço

• Rumanopaiață

• Rusoкло́унпая́ц

• Eslovenoklovn

• Españolpayaso

• Swahilimcheshi

• Suecoclown

• Yiddishפּאַיאַץ

39.

• Inglésto fashion into 3D figure

• Finlandésveistää, muovata

• Gallegoesculpir

• Macedonioваја

• Españolesculpir

• Swahilikinyagu

40.

• Inglésto spread out in disorderly fashion

• Holandésverspreiden, zich uitstrekken

• Finlandésrehottaa, levitä

• Francéss'étaler, s'étendre

• Rusoраски́дыватьсяпростира́ться

41.

• Inglésone who acts in a silly or ridiculous fashion

• Árabeمُهَرِّج

• Búlgaroшутпалячо

• Chino

• Holandésclown

• Esperantobufono

• Finlandésilveilijä, narri, pelle

• Francésbouffon

• AlemánHanswurst

• Húngaropojáca

• Irlandésabhlóirfuirseoir

• Italianopagliaccio

• Maoriheahea

• Persaشوت

• Polacopajac

• Portuguéspalhaço

• Rusoшутскоморо́х

• Españolbufón

• Suecopajas, fjant

42.

• Ingléslatest fad or fashion

• Finlandésjuttu

43.

• Inglésin an enduring manner or fashion

• Esperantosenĉese

44.

• Inglésa group of civilians trained and organized in a military fashion

• Catalánparamilitar

• Chino准军事部队

• Francésparamilitaire

• Alemánparamilitärisch

• Portuguésorganização/força/exército paramilitar

• Rumanoparamilitar

• Rusoвоенизи́рованный, полувое́нный

• Suecoparamilitär

45.

• Inglésmove about in an aimless fashion

• Finlandéspyöriä

• Españolvagar

46.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

47.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

48.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

49.

• InglésExceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion

• Búlgarocheckвъпиещ, checkотявлен

• Holandésflagrant, ongehoord

• Finlandésennenkuulumaton

• Francésflagrant, inouï

• Alemánunerhört

• Húngaroszörnyű

• Islandéssvívirðilegurerki-

• Noruegoflagrant, uhørt

• Persaفاحش

• Polacorażący

• Portuguésodioso

• Rusoвопиющий

• Españolflagrante

• Suecoflagrant

50.

• Inglésin a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

• Árabeبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة

• Búlgaroпо посока на часовнковата стрелка

• Chino

• Checopo směru hodinových ručiček

• Danésmed uret

• Holandésrechtso, met de klok mee, in wijzerzin

• Esperantodekstrume

• Estoniopäripäeva

• Finlandésmyötäpäivään

• Francésdans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire

• Alemánim Uhrzeigersinn

• Hindiदक्षिणावर्त्त

• Húngaroaz óra járásával megegyezirányba

• Italianosenso orario

• Japonés右回り時計回り

• Normanauve lé solé, comme lé solé

• Coreano시계 방향

• Maoriwhakatekaraka

• Noruegomedurs

• Polacozgodnie z ruchem wskazówek zegara

• Portuguéssentido horário

• Rusoпо часово́й стре́лке

• Gaélico escocésdeiseil

• Eslovacov smere ručičiek

• Españolen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

• Suecomedurs, medsols

• Tagalopataknaan

• Turcosaat yönünde

• Urdúبائیں سے دائیں

• Vietnamesetheo chiều kim đồng hồ

• Galésclocwedd

51.

• Inglésin any fashion, of any kind

• Rusocheckлюбой

52.

• Inglésto assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war

• Catalánmobilitzar

• Chino

• Finlandésmobilisoida, panna liikekannalle

• Gallegomobilizar

• Alemánmobilmachen

• Japonés動員

• Normanmobiliser

• Portuguésmobilizar

• Rusoмобилизова́тьмобилизо́вывать

• Españolmovilizar

• Suecomobilisera

53.

• Inglésa call to act, encouragement to act, often in an illegal fashion

• Rumanoincitarestârnire

• Rusoподстрека́тельство

54.

• Inglésdone in a cool, emotionless fashion

• Afrikáansklinies

• Esperantoklinikeca

• Finlandéskylmä, tunteeton

• Rusoбесстра́стный

• Suecoklinisk

55.

• Inglésin a stunted fashion

• Finlandéskituliaasti

56.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Italianoin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

57.

• Inglésin fashion, popular

• Checov

• Holandésin, in

• Alemánin

• Italianoin

• Gaélico escocéssan

• Suecoinne

58.

• Inglésin an inclusive fashion

• Alemáneinschließlich

• Latíninclusive

59.

• Inglésnot conforming to current fashion

• Chino

• Finlandésepämuodikas, vanhanaikainen

• Francésdémodé

• Alemánunmodish

• Islandésúreltur

• Japonés流行遅れで

• Rusoнемо́дный, не в мо́де

60.

• Inglésin a vampiric fashion

• Esperantovampire

English translator: Spanish fashion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare