bitter Inglés - Eslavo eclesiástico

1.

• Inglésbitter, destructive feud in which each injury is revenged

• Albanésgjakmarrje

• Armenioարյան վրիժառություն

• Catalánneeded

• Chechenneeded

• Chino

• Checovendeta

• Holandésvetevendettabloedwraak

• Esperantovenĝiro

• Estoniovendeta, veritasu

• Finlandésverikosto

• Francésvendetta

• Georgianoსისხლის აღება

• AlemánBlutfehde

• Griegoβεντέτα

• Húngarovérbosszú

• Islandésblóðhefnd

• Idovendetta

• Italianofaida

• Japonés確執フェーデ

• Kannadaಕಡುಹಗೆತನ

• Kurdoxwîndarîxûndarî

• Malaybalas

• Malayalamബന്ധുഹത്യാപ്രതികാരം

• Nogaiкарым

• Noruego

• Ossetianneeded

• Persaدشمنی خونیکین‌خواهی

• Polacowendetazemsta

• Portuguésrivalidade

• Rusoкро́вная местьвражда́

• Gaélico escocésfalachd

• Eslovacovendeta

• Españolvendettavenganza

• Suecovendetta

• Tagalohiganti

• Tamilபரம்பரைப்பகை

• Turcokan davası

• Venetianvendéta

• Vietnamesethù máu

2.

• Inglésbitter hatred

• Checorozhořčenostjízlivost

• Finlandéskatkeruus

• AlemánVerbitterung

• Coreano호됨

• Portuguésacrimóniaacrimônia

• Rumanoacrimonie

• Españolacrimonia

3.

• Inglésbitter denunciation

• Checojízlivostdiatriba

• Francésdiatribe

• Griegoκαταγγελία

• Húngarogyalázkodás

• Italianodiatriba

• Portuguésdiatribe

• Rumanodiatriba

• Rusoдиатриба

• Españoldiatriba

4.

• Inglésboth bitter and sweet

• Árabeحُلْو وَمُرّ

• Holandésbitterzoet

• Finlandéskatkeransuloinen

• Francésdoux-amer, aigre-doux

• Gallegoagridoce

• Alemánbittersüß

• Griegoγλυκόπικρος

• Húngarokeserédes

• Italianoagrodolce, dolceamaro

• Japonésほろ苦い

• Macedonioгорко-сладок

• Neapolitan'nzeviero

• Portuguésagridoce

• Rusoгорько-сладкий

• Serbo-Croatian

• Españolagridulce

• Tagaloagridulse

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésexpressing contrasting emotions of pain and pleasure

• Árabeحُلْو وَمُرّ, حُلْوَة وَمُرَّة

• Holandésbitterzoet

• Finlandéskatkeransuloinen

• Francésmi-figue mi-raisin

• Gallegoagridoce

• Griegoγλυκόπικρος

• Húngarokeserédes

• Islandésljúfsár

• Italianoagrodolce

• Macedonioгорко-сладок

• Portuguésagridoce

• Serbo-Croatiangorkosladak

• Españolagridulce

• 
  

• Inglésthe bittersweet nightshade, Solanum dulcamara

• Azeríacıtəhər quşüzümü

• Catalándolçamara

• DanésBittersød Natskygge

• Holandésbitterzoet

• Estonioharilik maavits

• Finlandéspunakoiso

• Francésdouce-amère

• AlemánBittersüß

• Griegoστρύχνος

• Irlandésdréimire gorm

• Italianodulcamara

• Letónbebrukārkliņš

• Lituanokarklavijas

• Normanamièrdouxdouoche-améthemèrdou

• Polacopsianka słodkogórz

• Portuguésdoce-amarga, dolce-amarga

• Rumanolăsnicior

• Rusoпаслён сла́дко-го́рький

• Eslovenocheckdulok sladkohorký, checkgrenkoslad

• Españoldulcamara

• Suecobesksöta

• Turcoyaban yasemini

• UcranianoПаслін солодко-гіркий

5.

• Inglésevoking strong mental sensation

• Danésneeded

• Holandésschrijnend

• Finlandés(evoking sharp mental pain') kipeä, arka, qualifier

• Alemánergreifend, packend, eindringlich, anrührend, rührend, erschütternd,

• Griegoσπαραχτικός

• Italianoemozionante, toccante, intenso

• Japonés痛烈な

• Maoriwhakaaroha

• Polacowzruszający

• Portuguéspungente, emocionante, comovente

• Gaélico escocéstiamhaidh

• Españolconmovedor

6.

• Inglésthat which causes bitterness

• Francésfiel

• Griegoχολή

• Portuguésamargura

• Rusoго́речьраздражи́тельность

• Eslovenopelin

• Españolamargormortificación

7.

• Ingléshaving an acrid taste

• Albanéshidhur

• Árabeمُرّ

• Armenioդառն, կծու, մռու

• Aromanianamar

• Asturianamargu

• Azeríacı

• Bielorrusoго́ркі

• Bengalineeded

• Bretonc'hwerv

• Búlgaroгорчив

• Birmanoခါး

• Catalánamarg

• Chamicuropshawa

• Chino

• Checohořký

• Dalmatianamur, amuor, marcus

• Danésbitter

• Holandésbitter

• Esperantoamara

• Estoniomõru, kibe

• Eweveve

• Feroésbeiskur

• Fijianqona

• Finlandéskitkerä, karvas

• Francésamer

• Friulianamar, amâr

• Gallegoamargo

• Gallureseràncicu

• Georgianoმწარე

• Alemánbitter

• Griegoπικρός

• Guaraníro

• Hebre מַרמרהמָרִיר

• Hindiकड़वा

• Húngarokeserű

• Islandésbeiskur

• Idobitra

• Interlinguaamar

• Irlandéssearbh, goirt

• Italianoamaro

• Japonés苦い

• Kazajoащы

• Khmerចត់ជូរ

• Coreano쓰다

• Kurdo

• Kyrgyzачуу

• Laoຂົມ

• Latgaliaryugts

• Latínamarus

• Letónrūgts, sīvs, sūrs

• Lituanokartus

• Low Germanbitter

• Macedonioгорчлив

• Marathiकडू

• Mongolianгашуун

• Normanamé

• Noruegobitter

• Occitanamar

• Eslavo eclesiástico

• Persaتلخ

• Polacogorzki

• Portuguésamargo

• Rumanoamar

• Rusoго́рький

• Sardo

• Sassareserànzigu

• Serbo-Croatian

• Sicilianoamaru

• Eslovacohorký

• Eslovenogrenak

• Sorbian

• Españolamargo

• Suecobitter, besk

• Tagalomapait

• Tajikталх

• Teluguచేదు

• Tailandésขม

• Tongankava

• Turcoacı, keskin, acılı, yakıcı, sert, şiddetli,

• Turkmenajy

• Ucranianoгі́ркий

• Urdúکڑوا

• Uzbekachchiq

• Vietnameseđắng

• Galéschwerw

• Yiddishביטער

• Zazakitun

• 
  

• Inglésharsh, piercing or stinging

• Árabeأَلِيم

• Armenioսուր, ծակող, դաժան, անողոք, սաստիկ

• Búlgaroостър

• Chino

• Danésbidende

• Holandésscherp

• Francésdur, sévère

• Alemánbitter, arg, harsch, hart

• Griegoπικρός

• Húngarometsző

• Italianoaspro, qualifierit

• Japonés激しい荒々しい

• Latínacerbus

• Marathiतीव्र

• Portuguésagudo, penetrante

• Rusoго́рький, мучи́тельный, суро́вый

• 
  

• Ingléshateful or hostile

• Árabeمَقِيت, مَمْقُوت

• Armenioչար, ամենաչար

• Búlgaroзлобен, враждебен

• Chino

• Danésbitter

• Holandésbitter

• Finlandéskatkera

• Francéshaineux, haïssable, odieux, qualifierfr

• Alemánerbittert, verhasst, hässlich, qualifierde

• Húngaroelkeseredett

• Japonés憎らしいja

• Latínasper

• Marathiकट्टर

• Noruegobitter

• Portuguésencarniçado

• Rusoзло́бный, злой, ненави́стный, вражде́бный

• Serbo-Croatianljȗt

• Suecobitter

8.

• Ingléshaving a hardness and severity of nature or manner

• Árabeصَارِم, مُتَشَدِّد

• Búlgaroсуровтвърд

• Catalánsever

• Holandésstreng

• Francéssévère

• Finlandésankara

• Georgianoსასტიკი

• Alemánstreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Griegoαυστηρός

• Húngaroszigorú, rideg

• Italianoaustero, severo, duro, rigido

• Japonés厳格

• Latínfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portuguéssevero, austero, rígido

• Rumanodur, sever

• Rusoстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeúprosný, tvrdý, prísny

• Españolsevero

• Suecosträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turcosert, haşin, katı

9.

• InglésLewisia rediviva

• Assiniboinešųkpétawoda, sųkpé tawóda, šųkpétahuda, šųkpétahudA

• Blackfootáíksikksiksi

• Cheyennemo'ôtáa-heséeo'ôtse

• Holandésbitterkruid

• AlemánBitterwurz

• KutenaiWt/kut/naqam¢u

• Montana Salishsṕéƛ̓

10.

• Inglésscornfully mocking

• Finlandéshäijy, ivallinen

• Francéssardonique

• Alemánhämisch, mokant

• Griegoσαρδόνιος

• Italianosardonico

• Noruegobitter

• Persaزهرخنده

• Portuguéssardónico qualifier

• Rusoсардони́ческий

• Eslovenosardóničen

• Españolsardónico

• Suecobitter, sardonisk

• Turcohakaret dolu, horlayıcı, küçümseyen, küçümseyici, acı

• 
  

• Inglésironically humorous

• Francéssardonique

• Alemánbitter, sarkastisch, sardonisch

• Italianosardonico

• Portuguéssardónico qualifier

• Eslovenosardóničen

• Españolsardónico

• Suecoondskefull

• Turcoalaylı

11.

• Inglésharshly or bitterly critical

• Checokousavý

• Francéscinglant

• Portuguésferino

• Rusoе́дкий, хлёсткий

• Serbo-Croatianzajedljiv

• Españolacre

12.

• Ingléssour or bitter

• Búlgaroстипчив, тръпчив

• Finlandéskitkerä

• Alemánsauer, bitter

• Portuguésacerbo

• Rusoтерпкий

• Españolacerbo

• Vietnamesechát

13.

• Inglésquality of being bitter in taste

• Aromanianamãrãciuni

• Asturianamargor

• Búlgaroгорчивина

• Catalánamargoramarguesa

• Finlandéskitkeryys

• Francésamertume

• Gallegoamargor

• AlemánBitterkeit

• Griegoπίκρα

• Hebre מרירות

• Italianoamarezza

• Latínacerbitāsamāritiēs

• Noruego

• Polacogorzkość

• Portuguésamargura

• Rumanoamărăciune

• Rusoго́речь

• Sardo

• Eslovacohorkosť

• Españolamargo

• Teluguచేదు

• Turcoacılık

14.

• Ingléssharp and harsh

• Búlgaroязвителен, жлъчен, хаплив

• Catalánaspremordaç

• Holandésverbitterd, bitsig, gemeen, acrimonieus, venijnig, rancuneus,

• Finlandéskitkerä

• Francésacrimonieux

• Georgianoღვარძლიანი

• Alemánerbittert, bissig

• Griegoπικρός, οξύς, πικρόχολος, οργισμένος

• Húngarocsípős, maró, rosszmájú

• Polacoostry, kłótliwy

• Portuguésacrimonioso

• Rumanoacrimonios

• Rusoязви́тельный, же́лчный

• Serbo-Croatianjedak, zajedljiv, žučljiv

• Españolásperosarcástico

15.

• Ingléstasting or smelling rancid

• Armenioթթու

• Catalánagre

• Checozkyslý

• Danéssur

• Finlandéshapan, hapantunut, härski

• Francésrance

• Alemánsauer, ranzig

• Griegoξινισμένος

• Irlandésgéar

• Letónskābs, skābēts

• Macedonioски́снат

• Portuguésrançoso

• Gaélico escocésgoirt

• Españolagrio

• Turcoacımış qualifier

16.

• Inglésbitter, aromatic resin or gum, extracted from plants of the genus Ferula

• AlemánGalbanharz

• Italianogalbano

• Latíngalbanum

• Persaباریجهبیرزد

• Tagalogalbano

17.

• Inglésany tirade or declamation full of bitter condemnation

• Checofilipika

• Finlandésfilippiikki

• Francésphilippique

• Rusoфили́ппика

• Serbo-Croatianфилипика

18.

• Inglésfigurative: acerbic, bitter

• Finlandéshapan, kitkerä

19.

• InglésSharp and harsh, or bitter and not to the taste, pungent

• Bielorrusoво́стры

• Búlgaroостър, лугав

• Francésâcre

• Griegoαψύς

• Idoakra

• Maoritangeo, tangeao

• Persaتیزتندگس

• Polacoostry, gryzący, drażniący, cierpki

• Portuguésacre

• Rumanoacru

• Rusoо́стрый, ре́зкий

• Españolacre

• Tagalomakahat

• Turcoacı

• Vietnamesechát

• 
  

• InglésCaustic, bitter, bitterly irritating

• Búlgaroрязък, язвителен

• Francésâcre

• Griegoαψύς

• Idoakra

• Polacouszczypliwy

• Portuguésácrido

• Rumanocaustic

• Rusoязви́тельный

• Españolacre, mordaz

20.

• Inglésthe act of exasperating

• Francésexaspération

• AlemánÜberforderungVerbitterung

• Griegoαγανάκτηση

• Húngaromérgelődés, morgolódás

• Maorihēmanawatanga

• Rumanoexasperare

• Rusoраздраже́ние

• Españolexasperación

21.

• Ingléssharp in intent, sarcastic

• Holandésbijtend, bitter, sarcastisch, scherp

• Rusoязви́тельный, е́дкий

• Japonéscheck辛辣です

• Españolcheckmordaz

22.

• InglésCast down, rejected, low-lying

• Holandéshulpeloos, moedeloos

• Francésmisérable

• Alemánbitter gloss

• Interlinguaabjecte

• Rusoжалкий

• Turcoaşağılanmış, hakir, zelil

23.

• Inglésharshness

• Búlgaroсаркастичност

• Francésacerbité

• AlemánBitterkeit

• Latínacerbitās

• Portuguésacerbidade

• Suecobitterhet

• Francéscheckamertume

• Interlinguacheckacerbitate

• Italianocheckamarezza

• Españolcheckamargura

24.

• Inglésto cause to be bitter

• Búlgaroвгорчавам

• Finlandéskatkeroittaa

• Idobitrigar

• Maoriwhakakawa, whakakawakawa

• Quechuahayay

• Turcoekşitmek

25.

• Inglésglycoside found in bitter almonds

• Portuguésamigdalina

26.

• Inglésbitter to the taste

• Finlandéskitkerä

• Francésacerbe

• Italianoacerbo

• Latínacerbus

• Portuguésacerbo

• Españolacerbo

27.

• Inglésbeverage

• Danésbitter

• AlemánBitter

• Italianobitter

• Suecobitter

English translator: Spanish Old church slavonic bitter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare