repair Inglés - Coreano

1.

• Inglésperson who makes, repairs, or alters clothing as profession

• Árabeخَيَّاط

• Armenioդերձակ

• Asturianxastre

• Azerídərzi

• Vascojostun

• Bretonkemener

• Búlgaroабаджияабаджийка

• Catalánsastre

• Chino

• Cornishtregher

• Checokrejčí

• Danésskrædder

• Holandéskleermaker

• Esperantoqualifiereoeo

• Estoniorätsep

• Feroésskraddari

• Finlandésräätäli, vaatturi

• Francéstailleur

• Gallegoxastre

• Georgianoმკერავი, მკერავი, თერძი

• AlemánSchneider

• Griegoράπτηςμόδιστρος

• Hindiदर्ज़ी

• Húngaroszabó

• Islandésklæðskeri

• Irlandéstáilliúir

• Italianosarto

• Japonés仕立て屋テーラー

• Manésthalhear

• Maorikaitui

• Latínsartor, scissor

• Laoຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ

• Low German

• Macedonioкројач

• Maltésħajjat

• Normancouôtuthyicouôtuthiéthe

• Noruego

• Occitansartre

• Persaدرزیخياط

• Polacokrawiec

• Portuguésalfaiatexastre

• Rumanocroitor

• Rusoпортно́йшвец

• Gaélico escocéstàillear

• Serbo-Croatian

• Eslovacokrajčír

• Eslovenokrojač

• Españolsastremodisto

• Swahilimshonaji

• Suecoskräddare

• Teluguదర్జీ

• Turcoterzi, dikişçi

• Urdúدرزی

• Vietnamesethợ may

• Volapükqualifiervovo

• Galésteiliwr

• Yiddishשנײַדער

• 
  

• Inglésmake, repair, or alter clothing

• Búlgaroшия

• Holandéskleermaken

• Finlandésvaatehtia

• Georgianoგაკერავს

• Alemánschneidern

• Macedonioкрои

• Malayjahit

• Portuguésalfaiatar

• Rumanocroi

• Rusoшить

• Serbo-Croatian

• Eslovenokrojiti

• Españolconfeccionar

2.

• Ingléssuch that it cannot be repaired

• Catalánirreparablement

• Españolirreparablemente

3.

• Inglésmaintenance, the act or effort of keeping something in good repair

• Holandésonderhoud

• Finlandéshuolto, kunnossapito, ylläpito

• Francésentretien

• AlemánWartung, Unterhalt

• Italianomanutenzione

• Noruego

• Rusoобслу́живание

• Españolmantenimiento

• 
  

• Inglésto maintain (something) or keep it in good repair

• Finlandéshuoltaa, pitää kunnossa

• Italianomanutenere

• Rusoсодержа́ть в исправность

• Españolmantener

4.

• Ingléspiece of cloth used to repair a garment

• Aromanianpeaticã

• Bashkirямау

• Checozáplata

• Danéslap

• Finlandéspaikka

• Francéspièce

• AlemánFlicken

• Griegoμπάλωμα

• Italianopezza

• Ngazidja Comorianipvahu

• Persaپینهوصله

• Polacołata

• Portuguésremendo

• Rumanopetic

• Rusoзапла́тала́тка

• Eslovacozáplata

• Españolparche

• Swahilikiraka

• Suecolapp

• Turcoyama

• Ucranianoлатка

• Vietnamesemảnh vá, miếng vá

• 
  

• Ingléssmall piece of anything used to repair a breach

• Bashkirямау

• Danéslap

• Finlandéspaikka

• Italianorattoppo

• Maorirau tawake

• Ngazidja Comorianipvahu

• 
  

• Inglésrepair clumsily

• Finlandéspaikata, paikkailla

• 
  

• Inglésrepair as with patches

• Finlandéspaikata

• Maoripāpaki

5.

• Inglésa major repair, remake, renovation, or revision

• Catalánrepassada

• Checorenovacepřepracování

• Holandésopknapbeurtherziening

• Finlandéshuolto, korjaus, kunnostus

• Francésremise à neuf

• AlemánÜberholungGrundinstandsetzung

• Italianorevisione

• Noruego

• Occitanrevision

• Polacoremont generalny

• Portuguésreestruturação

• Rusoремо́нт

• Españolrevisiónajuste

• 
  

• Inglésto modernize, repair, renovate, or revise completely

• Checoprovést generální opravu

• Holandésopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren

• Finlandéshuoltaa, kunnostaa

• Alemánüberholen, modernisieren

• Italianorevisionare

• Noruegooverhale

• Occitanrevisar, renovar, modernizar

• Polacoremontować

• Rusoремонти́ровать

• Españolrevisar, repasar, renovar, modernizar

6.

• Inglésplace to build and repair ships

• Armenioնավաշինարան

• Asturianastilleru

• Vascoontziola

• Bielorrusoверф

• Búlgaroкорабострои́телница

• Catalándrassana

• Chino

• Checoloděnice

• Holandésscheepswerf

• Esperantoŝipkonstruejo, ŝipfarejo

• Finlandéstelakka

• Francéschantier naval

• Gallegoestaleiro

• AlemánWerft

• Griegoναυπηγείο

• Húngarohajógyár, hajójavító műhely

• Italianocantiere navale

• Japonés造船所

• Coreano조선소

• Macedonioбродоградилиште

• Noruego

• Polacostocznia

• Portuguésestaleiro

• Rusoверфьсудоремо́нтный заво́д

• Serbo-Croatian

• Eslovacolodenica

• Eslovenoladjedelnica

• Españolastillero

• Suecoskeppsvarv

• Ucranianoверф

• Vietnamesexưởng đóng tàu

7.

• Inglésrepair done for the sake of a damaged relationship

• Búlgaroизкупване

• Catalánexpiació

• Chino

• Checoodčiněnínáprava

• Holandésherstel

• Finlandéshyvitys, sovitus

• Francéspropitiation

• AlemánWiedergutmachungi

• Griegoεπανόρθωση

• Húngarokiengesztelés

• Italianoriconciliazione

• Polacopokuta

• Portuguésreconciliação

• Rumanorăscumpărareremușcare

• Rusoпримире́ние

• Gaélico escocésrèite

• Serbo-Croatianpomirenje

• Españoldesagravio

• Turcotazminat, telafi

8.

• Inglésa written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault

• Árabeضَمَان

• Chino

• Francésgarantie

• Italianogaranzia

9.

• Ingléswork done to construct or repair the body of an automobile

• Finlandéskorityö

• Francéscarrosserie

• Españolcarrocería

10.

• Inglésan instance of fixing

• Búlgaroзакрепване

• Holandésrepareren

• Finlandéskorjaus, fiksaus qualifier

• Francésréparation

• AlemánReparatur

• Italianoriparazionesoluzione

• Noruegoreparasjon

• Persaتعمیر

• Polaconaprawa

• Portuguésreparação, correção

• Rusoзакрепле́ние

• Españolreparación

• Suecofix

• 
  

• Inglésto mend or repair

• Árabeصَلَّحَ, أَصْلَحَ

• Asturianiguar

• Catalánarreglar

• Chino

• Checoopravit, spravit

• Danésreparere, fikse

• Esperantoripari

• Finlandéskorjata

• Francésréparer

• Georgianoneeded

• Alemánreparieren, flicken

• Griegoδιορθώνω

• Hebre תיקן

• Húngarojavít

• Irlandésdeisigh, cuir caoi ar

• Italianoaggiustare

• Japonés修理ja

• Khmerជួសជុលកែ

• Coreano고치다

• Laoneeded

• Latínreficio, reconcinno, restituo, sarcio

• Maoritapi, whakapai

• Noruego

• Persaتعمیر کردن

• Polaconaprawiać

• Portuguésconsertar, reparar, arrumar

• Rusoчини́тьремонти́ровать

• Españolarreglar, reparar, componer

• Suecofixa, åtgärda

• Tailandésneeded

• Turcotamir etmek

11.

• Inglésplace where cars are serviced and repaired

• Búlgaroсерви́з

• Checoservisopravna

• Finlandéskorjaamo

• Francésgarage

• Húngaroszervíz

• Irlandésgaráiste

• Japonés整備工場

• Coreano정비소

• Normangarage

• Portuguésmecânica

• Rumanoautoservice

• Rusoавтосе́рвисмастерска́я

• Gaélico escocésgaraids

• Españolgaraje

• Suecoverkstad

• Turcoservis

• Vietnameseneeded

• Kurdocheckgaraj

• Españolcheckgaraje

12.

• Inglésto break down beyond repair

• Finlandéshajota

• Húngarobeadja a kulcsot

• Islandéseyðilegjast, deyja, drepast

• Kannadaಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾದ

• Rusoнакрыться медным тазом

13.

• Inglésto construct or repair a hedge

• Finlandésaidata qualifier

14.

• Inglésperson skilled in the repair and servicing of firearms

• Albanésarmëndreqës, armëpunues

• Búlgaroоръжейник

• Chino

• Finlandésaseseppä

• Francésarmurier

• Gallegoarmeiro

• AlemánWaffenschmied

• Griegoοπλοποιός

• Japonés鉄砲鍛冶

• Kurdo

• Polacorusznikarz

• Portuguésarmeiro

• Rumanoarmurier

• Rusoоруже́йный ма́стероруже́йник

• Serbo-Croatian

• Españolarmero

• Turcotüfekçi

15.

• Inglésplace or tear repaired in clothing

• Finlandéspaikka

• Portuguésremendo

• Rusoзаши́тая

• Españolremiendo

• 
  

• Inglésact of repairing

• Portuguésconserto

• Rusoпочи́нка

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto repair

• Albanésarnoj

• Árabeأَصْلَحَ

• Chino

• Checoopravit, spravit

• Danésreparere, qualifierda

• Holandésrepareren, herstellen

• Finlandéskunnostaa, korjata, kohentaa, parantaa

• Francésréparer

• Alemánreparieren, flicken

• Griegoεπισκευάζω

• Hindiठीक करना

• Húngaromegjavít

• Irlandésdeisigh, ceartaigh

• Italianoriparare

• Japonés直す修理

• Coreano수리

• Laoneeded

• Persaدرست کردن

• Portuguésconsertar, reparar

• Rumanorepara, drege

• Rusoисправля́тьчини́ть

• Gaélico escocéscàirich

• Españolremendar, emendar, reparar

• Suecoreparera

• Tailandésneeded

• Turcoonarmak, tamir etmek

• Urdúٹھیک کرنا

• 
  

• Inglésto repair a tear in clothing

• Danéslappe

• Finlandéspaikata

• Francésrapiécer

• Georgianoneeded

• Italianorammendare

• Portuguésremendar

• Rusoзашивать, заштопывать

• Españolremendar

16.

• Inglésrebuilding or restructuring, large scale repair or renewal

• Bielorrusoадраджэ́нне

• Irlandésathghiniúint

• Italianorigenerazione

• Japonés再建(さいけん, saiken)

• Manésaaghiennaghtyn

• Tagalobalikhaan

17.

• Inglésto repair, restore

• Holandésherstellen

• Finlandéskorjata

• Alemánwiederherstellen

• Turcoeski duruma döndürmek, tadilat yapmak

18.

• Inglésto remedy the evil consequence of, to repair a loss or damage

• Finlandéskorjata, pelastaa

19.

• Inglésa person making or repairing boilers

• Rumanocazangiu

• Rusoкоте́льщик

20.

• Inglésto restore or repair

• Finlandéskunnostaa

• Alemánrekonstruieren, wiederherstellen, restaurieren, reparieren, wieder nutzbar machen, reaktivieren,

• Rumanoreabilita

21.

• InglésTo set right, as a wrong, to repair, as an injury, to make amends for, to remedy, to relieve fro

• Maoripuretumu

• Rusoисправля́ть, восстана́вливать

22.

• Inglésa person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument

• Finlandéskielisoitin

• Francésluthier

• AlemánGeigenbauer

• Italianoliutaio

• Polacolutnik

• Portuguéslutiê

• Purepechaneeded

• Vietnamesethợ làm đàn

23.

• Inglésact of repairing something

• Checooprava

• Holandésreparatie

• Esperantoriparado

• Finlandéskorjaus, korjaaminen

• Francésréparation

• AlemánReparatur

• Griegoεπισκευή

• Húngarojavítás

• Idoreparo

• Japonés修理

• Coreano수리

• Latgaliataiseit, pruoveit, lobuot

• Letónlabot, taisīt

• Noruegoreparasjon

• Polaconaprawa

• Portuguésreparo

• Rusoремо́нт

• Españolreparación

• Swahilirekebisha

• Suecoreparation

• Tagalopag-ayo

• Vietnamesesửa chữa

• 
  

• Inglésresult of repairing something

• Esperantoriparo

• Finlandéskorjaus

• Francésréparation

• AlemánAusbesserung

• Portuguésreparo

• Españolreparación

• Árabecheckاِصْلَاح

• Mandarincheck修复

• Holandéscheckherstelling

• Italianocheckriparazione

• Coreanocheck수리

• Kurdocheckچاککردنه‌وه‌

• Rumanocheckreparație

• Gaélico escocéscheckcàirich

• Telugucheckమరమ్మత్తు

24.

• Inglésship repair place

• Búlgaroкорабостроителница

• Chino

• Finlandéstelakka, huoltotelakka

• Francéschantier naval

• AlemánWerft

• Griegoναυπηγείο

• Japonés造船所

• Portuguésestaleiro

• Rusoсудоремо́нтный заво́д

• Españolastillero

25.

• Inglésto sort out, fix, mend or repair

• Alemánrichten, reparieren, flicken

26.

• Inglésrepair of the exterior body of a motor vehicle

• Finlandéskorityö

• Francéscarrosserie

• Italianocarrozzeria

27.

• InglésA piece of wood or stone used to repair a larger piece

• Finlandéskorjauspala

28.

• Inglésto be beyond repair

• Finlandésolla mennyttä

29.

• Inglésto repair or refurbish

• Finlandésduunata, kunnostaa

30.

• Inglésable to be repaired

• Griegoεπισκευάσιμος

• Italianoriparabile

31.

• Ingléssurgical repair of a joint

• Griegoαρθροπλαστική

• Portuguésartroplastia

• Españolartroplastia

32.

• Inglésperson who builds and repairs wheels

• Finlandésvaunuseppä

• AlemánWagner

• Normancharron

• Polacokołodziej

• Rumanocaretaș

• Rusoколёсный ма́стер

• Gaélico escocésrothadairsaor-chuidhleachan

English translator: Spanish repair  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare