younger Inglés - Checo

1.

• Inglésreminiscence of the speaker's childhood or younger years

• Checonostalgie

• Finlandéslapsuusmuisto

• Árabecheckحَنِين

• Armeniocheckկարոտ

• Berber

• Búlgarocheckносталгия

• Catalánchecknostàlgia

• Chino

• Esperantochecksaŭdado, checknostalgio

• Francéschecknostalgie

• AlemánNostalgieWehmut

• Islandéschecknostalgía

• Italianochecknostalgia

• Japonéscheck郷愁里心

• Khmercheckការអាឡោះអាល័យ

• Letónchecknostaļģija

• Malayalamcheckഗൃഹാതുരത്വം, checkഗതാതുരത്വം

• Noruego

• Persacheckنوستالژی

• Polacochecknostalgia

• Portuguéschecksaudade, checknostalgia

• Rusocheckностальги́я

• Españolchecknostalgia

• Suecochecknostalgi

• Galéscheckhiraeth

• Vietnamesechecknỗi nhớ

2.

• Inglésyounger brother

• Bashkirҡустымырҙа

• Birmanoညီ

• Chino

• Griegoμικρός αδερφός

• Húngaroöcs

• Italianofratellino

• Japonés弟

• Khmerប្អូនប្រុស

• Coreano아우

• Laoນ້ອງຊາຍ

• Malayadik lelaki

• Nivkhасӄатикасӄа

• Portuguésirmão mais novo

• Rusoмла́дший брат

• Españolhermano menor

• Tailandésน้อง, น้องชาย

• Vietnameseem trai, e qualifier

3.

• Inglésyounger

• Armenioկրտսեր

• Bielorrusoмалодшы

• Checomladší

• Francésjunior, jeune

• Georgianoუმცროსი

• Alemánjünger

• Hungarian ifjabb

• Japonés年下

• Maorimuringa

• Mongolianneeded

• Persaکهتر

• Polacomłodszy

• Portuguésmais novo/jovem

• Rusoмла́дший

• Eslovacomladší

• Eslovenomlajši

• Tagalokubtaunan qualifier

• Turconeeded

• Ucranianoмолодший

• 
  

• Ingléssomeone younger than someone else

• Armenioկրտսեր

• Chino

• Finlandésnuorempi

• Georgianoუმცროსი

• Japonés後輩年下

• Coreano후배

• Mongolianneeded

• Rusoмла́дший

• Turconeeded

4.

• Inglésone's brother-in-law or sister-in-law's sister

• Portuguésconcunhada

• Españolconcuñada

• Zazakinıyac

• Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)

• Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier

• Esperantocheckkunbofratino

• Francésqualifierfr

• AlemáncheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin

• Islandéschecksvilkona

• Inupiakqualifierik

• Italianocheckconcognata

• Coreanocheck동서

• Malayqualifierms

• Persacheckجارى

• Tagaloqualifiertl

• Turcoqualifiertr

• Vietnamesequalifiervi

5.

• Inglésa sibling's younger brother

• Birmanoညီ

• Catalángermanet

• Chino

• Checobratříček

• Danéslillebror

• Holandésbroertje

• Feroéslítlibeiggi

• Finlandéspikkuveli

• Francésfrérot

• Alemánkleiner Bruder

• Húngaroöcs

• Japonés弟

• Khmerប្អូនប្រុស

• Coreano남동생

• Laoນ້ອງຊາຍ

• Malayadik lelaki, adik

• Norwegian Bokmållillebror

• Polacobraciszek

• Portuguésirmão mais novo

• Rusoбрати́шкамла́дший l

• Sinhaleseමල්‍ලි

• Españolcheckhermano menorhermanito

• Suecolillebror

• Tailandésน้องน้องชาย

• Vietnameseem trai

6.

• Inglésslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésnamupappa

• Francéspapa-gâteau

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolrabo verde

• Swahilibuzi

• Inglésslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésnamupappa

• Francéspapa-gâteau

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolrabo verde

• Swahilibuzi

7.

• Inglésyounger

• Armenioկրտսեր

• Bielorrusoмалодшы

• Checomladší

• Francésjunior, jeune

• Georgianoუმცროსი

• Alemánjünger

• Hungarian ifjabb

• Japonés年下

• Maorimuringa

• Mongolianneeded

• Persaکهتر

• Polacomłodszy

• Portuguésmais novo/jovem

• Rusoмла́дший

• Eslovacomladší

• Eslovenomlajši

• Tagalokubtaunan qualifier

• Turconeeded

• Ucranianoмолодший

• 
  

• Ingléssomeone younger than someone else

• Armenioկրտսեր

• Chino

• Finlandésnuorempi

• Georgianoუმცროსი

• Japonés後輩年下

• Coreano후배

• Mongolianneeded

• Rusoмла́дший

• Turconeeded

8.

• Ingléswife's sister

• Albanéskunatë

• Árabeأُخْت زَوْجَةأُخْت زَوْج

• Armenioքենի

• Asturiancuñada

• Cataláncunyada

• Chamicuropus̈hana

• Chino

• Checošvagrová

• Danéssvigerinde

• Holandésschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniokäli

• Finlandéskäly

• Francésbelle-sœur

• Friuliancugnade

• Gallegocuñada

• Georgianoცოლიდა

• AlemánSchwägerin

• Gooniyandigaringi

• Guugu Yimidhirrdyiiral, munamuna lbavoidance

• Hebre גִּיסָה

• Húngarosógornő

• Islandésmágkona

• Idobofratino

• Italianocognata

• Japonés義姉義理の姉

• Latgaliasvaiņe

• Letónsvaine

• Lituanosvainė

• LuxembourgishSchwéiesch

• Maoritaokete qualifier

• Murrinh-Pathakartu purrima

• Normanbelle-soeu

• Northern Samisivjjot

• Noruegosvigerinne

• Occitanconhada

• Persaخیازنهخیاشنه

• Polacoszwagierka

• Portuguéscunhada

• Rumanocumnată

• Rusoневе́стка

• Sardoconnada

• Scotsguid-sister

• Gaélico escocéspiuthar-chèile

• Serbo-Croatian

• Serihicmajeetehimaquéte (wife's younger sister)

• Sicilianocugnata

• Eslovacošvagriná

• Eslovenosvakinja

• Españolcuñada

• Suecosvägerska

• Tagalohipag

• Tamilகொழுந்தி

• Turcobaldız

• Vietnameseem vợ

• Volapüklüsör

• Yindjibarndiyarungu

• 
  

• Ingléshusband's sister

• Albanéskunatë

• Armenioտալ

• Cataláncunyada

• Chamicuropus̈hana

• Chino

• Checošvagrová

• Danéssvigerinde

• Holandésschoonzus

• Erzyaкияло

• Esperantobofratino

• Estonionadu

• Finlandésnato

• Francésbelle-sœur

• Georgianoმული

• AlemánSchwägerin

• Hebre גִּיסָה

• Húngarosógornő

• Islandésmágkona

• Italianocognata

• Latgaliamuoseica, veiramuosa

• Latínglōs

• Letónvīramāsa, māsīca

• Lituanomoša, vyro sesuo

• LuxembourgishSchwéiesch

• Normanbelle-soeu

• Northern Samimannji

• Noruegosvigerinne

• Polacoszwagierka

• Portuguéscunhada

• Rumanocumnată

• Rusoневе́стка

• Scotsguid-sister

• Gaélico escocéspiuthar-chèile

• Serbo-Croatian

• Serihiqueec

• Eslovacošvagriná

• Eslovenosvakinja

• Españolcuñada

• Suecosvägerska

• Tamilமச்சினி

• Turcogörümce

• Vietnamesechị chồng, em chồng

• Volapüklüsör

• Yindjibarndibinthi

• 
  

• Inglésbrother's wife

• Armenioհարս

• Cataláncunyada

• Chino

• Checošvagrová

• Danéssvigerinde

• Holandésschoonzus

• Esperantobofratino

• Estoniokäli

• Finlandéskäly

• Francésbelle-sœur

• Georgianoძმისცოლი

• AlemánSchwägerin

• Griegoνύφη

• Guugu Yimidhirrguman.ga

• Hebre גִּיסָה

• Húngarosógornő

• Islandésmágkona

• Italianocognata

• Japonés兄嫁

• Kurdo

• Latgaliamārša

• Letónmārša

• Lituanobrolienė

• LuxembourgishSchwéiesch

• Navajohayé

• Normanbelle-soeu

• Noruegosvigerinne

• Old Englishbrōþorwīf

• Paumaríʼananini g

• Polacobratowa

• Portuguéscunhada

• Rumanocumnată

• Rusoневе́стка

• Scotsguid-sister

• Gaélico escocésbean-bhràthair

• Serbo-Croatian

• Serihicatazatahicmajéete (man's younger brother’s wife), hicoaac

• Eslovacošvagriná

• Eslovenosvakinja

• Españolcuñada

• Suecosvägerska

• Tagaloinso qualifier

• Tamilஅண்ணி

• Turcoyenge

• Vietnamesechị dâu, em dâu

• Yindjibarndibinthi, yarungu

9.

• Inglésnephew or niece of a parent

• Árabeاِبْن عَمّبِنْت عَمّاِبْن عَمَّة

• Armenioզարմիկ qualifier

• Asturianprimu

• Vascolehengusu, lehengusina qualifier

• Bielorrusoстрые́чны братстрые́чная сястра́кузэ́н

• Búlgaroбратовче́д

• Cataláncosí

• Chechenшича

• Chino

• Chinook Jargonkahpo

• Cornishkenderow

• Checobratranec

• Dalmatiancosobrain

• Danésfætterkusine

• Holandésnee qualifiervolle neef

• Esperantokuzo qualifiergekuzo qualifier

• Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

• Ewedaa qualifiertsɛ qualifier

• Feroéssystkinabarn

• Finlandésserkku

• Flemishkozijn

• Francéscousin

• Occitancosin

• Friuliancusin

• Gallegoprimocurmán

• Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

• AlemánCousinCousine

• Griegoξάδερφος

• Greenlandicilloq, illooraq, illuk

• Hebre דּוֹדָןדּוֹדָנִיתבן-דוד

• Húngarounokatestvér

• Islandésfrændifrænka

• Idoqualifierioio

• Indonesiosepupu

• Irlandéscol ceathrair

• Italianocugino

• Japonésいとこja

• Khmerជីដូនមួយ

• Coreano사촌

• Kurdo

• Latgaliabruolinīks, muosineica

• Latínconsobrinus qualifierpatruelis qualifier

• Letónqualifierlv

• Lituanopusbrolis

• Macedonioqualifiermkmk

• Malaysepupu

• Navajohazeedí qualifierhazeedí qualifier

• Normanqualifiernrfcousaine

• Northern Samiqualifierseoambealle

• Noruegofetterkusinesøskenbarn

• Old Frenchcosin

• Persaپسرعمودخترعموپسرعمه

• Polacokuzyn

• Portuguésprimo

• Rumanovărverișor

• Romanschcusrincusdrin

• Rusoдвою́родный братдвою́родная сестра́кузе́н

• Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri

• Gaélico escocésco-oghadà-ghlùnmac-bràthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Eslovacobratranec

• Eslovenobratranec

• Sorbian

• Españolprimo

• Swahilibinamu

• Suecokusin

• Tagalopinsan

• Taoskìłu’úna qualifiertų̀łu’úna qualifier

• Tailandésลูกพี่ลูกน้อง

• Turcoqualifiertrtr

• Ucranianoдвою́рідний братдвою́рідна сестра́

• Venetiandarmanxerman

• Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier

• Volapükköst

• Wallooncuzén

• Galéscefnder

10.

• Inglésbrother of one's father

• Albanésxhaxha

• Árabeعَمّ

• Armenioհորեղբայր

• Azeríəmi

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroчичо

• Chino

• Checostrýc

• Danésfarbror

• Holandésoom

• Ewetɔgã (father's elder brother), tɔɖe (father's younger brother)

• Finlandéssetä, setäpuoli qualifier

• Francésoncle

• AlemánOnkel

• Gooniyandingaboo

• Griegoθείος

• Greenlandicakkaq

• Hausaneeded

• Hebre דּוֹד

• Hindiचाचाताया

• Húngaronagybácsi

• Islandésföðurbróðir

• Interlinguaoncle

• Irlandésuncail

• Italianozio

• Japonés

• Kabylezizi

• Coreano친삼촌

• Krisatani baʼ (father's elder brother), tani pung (father's younger brother)

• Kurdo

• Latínpatruus

• Macedonioчичко

• Manésbraar ayrey

• Marathiकाका

• Meriambab

• Montana Salishsmamáʔ

• Navajoabízhí

• Old Englishfædera

• Pitjantjatjara(younger brother) mama maḻatja, (older brother) mama puḻka

• Polacostryjwuj

• Portuguéstio, tio paterno

• Rumanounchi

• Rusoдя́дя

• Gaélico escocésbràthair-athar

• Serbo-Croatian

• Seriaaitz (younger)

• Sinhaleseබාප්පාලොකු තාත්තා

• Eslovenostric

• Españoltío

• Swahiliamu, ami

• Suecofarbror

• Tamilபெரியப்ப qualifier

• Taostų̀łu’úna

• Tailandésอา

• Tibetanཨ་ཁུ

• Torres Strait Creoleankel

• Turcoamca, enişte qualifier

• Vietnamesebác qualifier

• Frisio occidentalomke

• und

11.

• Inglésa parent’s sister or sister-in-law

• Albanésteze, emtë, hallë

• Amharicኣከስት

• Árabeglossarar

• Armenioհորաքույր glossքեռակին gloss

• Asturiantía

• Azeríxala, bibi

• Bakhtiariglossbqi

• Vascoizeba, izeko

• Bielorrusoцётка

• Bretonmoereb

• Búlgaroле́ля

• Catalántia

• Chichewabambo wamkazi qualifiermayi wamkulu qualifier

• Chino

• Chinook Jargonkwalh

• Checoteta

• Danésfaster glosstante gloss

• Holandéstante

• Esperantoonklino

• Estoniotädi

• Eweglosseenɔgã, glossee

• Feroésfastirmostir

• Finlandéstäti gloss

• Francéstante

• Friulianagne

• Gallegotía

• Georgianoდეიდა, მამიდა

• AlemánTante

• Griegoθεία

• Greenlandicaja qualifier

• Hawaiianmakuahine, ʻanakē

• Hebre דּוֹדָה

• Húngaronagynéni

• Islandésföðursystirmóðursystir

• Idoonklino

• Indonesiobibi, tante

• Irlandésaintín

• Istriotgnagna

• Italianozia

• Japonésおば

• Kazajoапа, апай

• Kisomoigwa

• Coreano고모이모

• Krisawini glossmoni pung gloss

• Kurdo

• Latgaliacjoceite

• Latínamita gloss

• Letóntante, glosslv

• Lituanoteta

• Lojbanfamti

• Luhyasenge

• LuxembourgishTatta

• Macedonioтетка

• Malay

• Malayalamഅമ്മായിml

• Marathiglossmrmr

• Meriamapu

• Middle Englishaunte

• Miyakoglossmvimvi

• Namaantis

• Ngarrindjeribarno

• Normantàntetante

• Northern Samiqualifiersese

• Noruegotantefaster

• Occitantanta

• Old Englishmódrigefaðu

• Old Frenchante

• Persaglossfa

• Polacociotkawujenkastryjenka

• Portuguéstia

• Rumanomătușă

• Rusoтётя

• Rusynтю́̈тка

• Saterland FrisianMöie

• Gaélico escocéspiuthar-atharpiuthar-màtharantaidh

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Sicilianozia

• Skolt Samisieˊss qualifier

• Eslovacoteta

• Eslovenoteta

• Españoltía

• Sundaneseébé

• Swahilishangazi

• Suecofastermostertant

• Teluguglossteపెదమ్మ, glosste

• Turcohala, bibi, eme glossyenge gloss

• Turkmendaýza

• Ucranianoті́ткацьоця

• Venetianamiaàmeda

• Vietnamesecô qualifier

• Volapükjiter, zian

• Galésmodryb

• Frisio occidentalmuoike

• Yiddishטאַנטע

• Zazakiā, xale

• 
  

• Inglésaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin

• Armenioհորաքույր, մորաքույր

• Catalántia

• Checoteta

• Holandéstante

• Estoniotädi

• Finlandéstäti

• Georgianoდეიდა

• AlemánTante

• Húngaronéni

• Italianozia

• Kurdo

• Letóntante

• Malaymakcik

• Marathiकाकू

• Noruegotante

• Portuguéstia

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Eslovenoteta

• Suecotant

• Turcoteyze

• Bretonqualifierbrbr

• Guaraníchecksy'y, qualifiergn

• Indonesiocheckbibi, checktante, checktanta

• Interlinguacheckamita

• Lituanoqualifierlt

• Polacociocia

• Rumanocheckmătușă

• Eslovacoqualifiersksk

• Tamilglosstaelder, checkChiPeriy

• Telugucheckపిన్నిఅత్త

• Tibetancheckཡ་ནི་

• Tupinambáqualifiertpn

• Upper Sorbiancheckćeta

• Vietnamesecheckcô, checkthí

12.

• Inglésperson who shares same parents

• Árabeشَقِيق

• Azeríqardaş

• Balineseadi qualifier

• Banjaresedangsanak

• Bengaliসহোদর

• Catalángermà

• Chino

• Checosourozenec

• Danésbrorsøskende

• Holandésbrus, broer/broeder g

• Esperantogefrato, gefratoj

• Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)

• Feroéssystkin

• Fijiantaci qualifier

• Finlandéssisarus

• Francésfrère et sœurfratrie

• Georgianoდედმამიშვილი

• AlemánGeschwisterchenBruder qual

• Griegoαδέλφι

• Hindiसहोदर

• Húngarotestvér

• Islandéssystkin

• Idofrato

• Indonesiokakak qualifiersaudara qualifier

• Iranunari qualifier

• Italianofratelloparente, congiunto

• Japonés兄弟

• Javaneseari qualifier

• Kongolêki (younger), yaya (elder)

• Coreano형제형제자매

• Laoອ້າຽນ້ອຽ

• Letónbrālis

• Lituanobrolija

• Lojbantunba

• Malayabang qualifieradik qualifier

• Low GermanBölkenkind

• Minangkabaudunsanak

• Navajobił hajííjééʼhakʼis qualifier

• Noruegosøsken

• Polacorodzeństwo

• Portuguésirmão, irmã

• Rusoбратсестра́си́блинг

• Eslovacosúrodenec

• Eslovenosorojenec

• Españolhermano

• Swahilindugu

• Suecosyskon

• Tatarкардәш

• Teluguతోబుట్టువు

• Tailandésพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง

• Turcokardeş

• Ucranianoсуро́дженецьродже́нство

• Urdúسہودر

• Vietnameseanh chị e

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraybug-to

• West Coast Bajauadi' qualifier

13.

• Inglésbrother (or brother-in-law) of someone’s parent

• Albanésungji, xhaxha, dajë

• Amharicኣጎት

• Árabequalifierarar

• Armenioհորեղբայր qualifier

• Asturiantíu

• Azeríəmi, dayı

• Bakhtiariqualifierbqi

• Baluchiناکوکاکہ

• Vascoosaba

• Bielorrusoдзя́дзькадзя́дзя

• Bretoneontr

• Búlgaroqualifierbgстри́коbg

• Catalánoncle

• Chechenneeded

• Chino

• Chinook Jargontot

• Crimean Tatardayı

• Checostrýc

• Dalmatiannaul

• Danésonkel

• Holandésoom

• Esperantoonklo

• Estonioonu

• Ewetɔgã qualifierwɔfa qualifier

• Finlandéssetä qualifiereno qualifier

• Francésoncle

• Friulianbarbe

• Georgianoბიძა

• AlemánOnkel

• Gooniyandingaboo

• Griegoθείος

• Greenlandicakkaq, akka qualifier

• Hawaiianmakua kāne, ʻanakala

• Hebre דּוֹד

• Hindiqualifierhihi

• Húngaronagybácsi

• Islandésföðurbróðirmóðurbróðir

• Idoonklulo

• Indonesiopaman, o

• Interlinguaoncle

• Irlandésuncail

• Italianozio

• Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja

• Kabylezizi

• Kazajoнемере аға

• Coreano아저씨

• Krisaqualifierksiksi

• Kurdo

• Laoລຸງ

• Latgaliadzedzeits

• Latínpatruusavunculus

• Letóntēvocis, qualifierlv

• Lituanodėdė

• Lojbanfamti

• Macedonioте́тинчи́чкову́јко

• Malaypakcik, bapa saudara

• Malayalamഅമ്മാവന്‍, മാമന്‍

• Marathiqualifiermrmr

• Maricopankwii

• Melpaapa

• Meriambab

• Mongolianавга ахнагац ах

• Montana Salishsmamáʔ

• Namaǁnaosab

• Navajoadáʼí qualifierabízhí qualifier

• Normanaonclleoncl'ye

• Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier

• Noruego

• Occitanoncle, quenque

• Old Englishfæderaēam

• Old Frenchoncle

• Persaعموخالو

• Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier

• Polacostryjwuj

• Portuguéstio

• Rumanounchi

• Romanschaug

• Rusoдя́дя

• Rusynу́йко

• Sardotiu, ciu, tziu

• Scotsuncle, eme qualifier

• Gaélico escocésbràthair-atharbràthair-màtharuncail

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianoziu

• Sinhaleseමාමා

• Eslovenostric

• Españoltío

• Suecoonkel

• Talyshcheckعمو

• Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier

• Tailandésลุงน้า

• Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ

• Torres Strait Creoleankel

• Turcoamca qualifierenişte qualifier

• Tuvanаккызы, даайы

• Ucranianoдя́дько

• Urdúqualifierur

• Venetiansiobarba

• Vietnamesebác qualifiercậu qualifier

• Volapükhiter, zio

• Galésewythr

• Frisio occidentalomme, omke

• Yiddishאָנקל

14.

• Inglésone's spouse's brother-in-law

• Armenioքենակալ (k’enakal) glossless precisely փեսա (p’esa) gloss

• Catalánconcunyat

• Chino襟兄 (jīnxiōng) glosswife's sister's husband, who is younger than onesel

• Esperantokunbofrato

• Francésco-beau-frère, qualifierbrother-in-law

• Gallegoconcuñado

• Alemánqualifierde

• Griegoμπατζανάκης

• Islandéssvili

• Inupiakaŋayunġuq glossspouse of younger sibling

• Italianoconcognato

• Japonés相婿

• Coreano동서 (同壻) (dongseo) gloss

• Malaybiras gloss

• Nahuatlchahuatetl

• Portuguésconcunhado

• Rusoсвояк (svoják) qualifiernormal use зять (zjat’) gloss

• Serbo-Croatian

• Españolconcuñado

• Tagalobilas gloss

• Turcobacanak gloss

15.

• Inglésyounger

• Armenioկրտսեր

• Bielorrusoмалодшы

• Checomladší

• Francésjunior, jeune

• Georgianoუმცროსი

• Alemánjünger

• Hungarian ifjabb

• Japonés年下

• Maorimuringa

• Mongolianneeded

• Persaکهتر

• Polacomłodszy

• Portuguésmais novo/jovem

• Rusoмла́дший

• Eslovacomladší

• Eslovenomlajši

• Tagalokubtaunan qualifier

• Turconeeded

• Ucranianoмолодший

• 
  

• Ingléssomeone younger than someone else

• Armenioկրտսեր

• Chino

• Finlandésnuorempi

• Georgianoუმცროსი

• Japonés後輩年下

• Coreano후배

• Mongolianneeded

• Rusoмла́дший

• Turconeeded

16.

• Inglésthe sister of one's father

• Albanéshallë

• Árabeعَمَّة

• Armenioհորաքույր

• Catalántia

• Chino

• Checoteta

• Danésfaster, tante qualifier

• Holandéstante

• Esperantoonklino

• Estoniotädi

• Ewetasi, te

• Finlandéstäti, setäin-law

• Francéstante

• Georgianoმამიდა

• AlemánTante

• Griegoθείαθείτσα

• Hebre דּוֹדָה

• Húngaronagynéni

• Islandésföðursystir

• Irlandésaintín

• Italianozia

• Japonésおば

• Coreano고모

• Krisawini

• Kurdo

• Latínamita

• Meriamapu

• Navajoabízhí

• Noruegotantefaster

• Persaعمه

• Polacociotka ojczystastryjenka

• Portuguéstia

• Rusoтётя

• Gaélico escocéspiuthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Eslovenoteta

• Somalieedo

• Españoltía

• Swahilishangazi

• Suecofaster

• Tamilஅத்தை, qualifier

• Taosį̀ęmę’éna

• Teluguఅత్త

• Turcohala, yenge qualifier

• Urdúپھپو

• Frisio occidentalmuoike

17.

• Inglésa male half-sibling

• Chino

• Checonevlastní bratr

• Holandéshalfbroer

• Esperantoduonfrato

• Finlandésvelipuoli

• Francésdemi-frère

• Georgianoნახევარძმა

• AlemánHalbbruder

• Griegoετεροθαλής αδελφός

• Húngaroféltestvér

• Islandéshálfbróðir

• Italianomezzo fratello, fratellastro

• Japonés異父母兄弟

• Coreano의붓 형제

• Latínqualifierla

• Letónpusbrālis

• Malayabang tiri qualifier

• Maltésħu tan-nofs

• Normand'mié-fréthe

• Noruego

• Polacobrat przyrodni

• Portuguésmeio-irmão

• Rumanofrate pe jumătate

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésleth-bhràthair

• Españolmedio hermano

• Suecohalvbror, halvbroder

• Taosqualifiertwf

• Teluguసవతి సోదరుడు

18.

• Inglésan older person who accompanies younger people to ensure good behaviour

• Checogarde

• Esperantoeskortanto

• Finlandésesiliina, kaitsija

• Francéschaperon

• AlemánAnstandsdame

• Griegoσυνοδός

• Irlandésbean choimhdeachta

• Polacoprzyzwoitka

• Rusoдуэ́нья

• Españoldueñachaperón

• Suecochaperon, förkläde

19.

• Inglésbrother of one's mother

• Albanésdajë, xhaxha qualifier

• Árabeخَال

• Armenioքեռի, qualifierhy

• Búlgaroвуйчо

• Chino

• Crimean Tatardayı

• Checoujec

• Danésmorbror

• Holandésoom

• Ewewɔfa

• Feroésmorbróðirmammubeiggi

• Finlandéseno,

• Francésoncle maternel

• AlemánOnkel

• Griegoθείος

• Hebre דוד

• Hindiमामा

• Húngaronagybácsi

• Islandésmóðurbróðir

• Interlinguaoncle

• Italianozio

• Kabylezizi

• Coreano외삼촌

• Krisawini

• Kurdo

• Latínavunculus

• Macedonioвујко

• Malayalamഅമ്മാവന്‍

• Manésbraar mayrey

• Maore Comorianzama

• Marathiमामा

• Old Englishēam

• Old Irishamnair

• Persaدایی

• Pitjantjatjaralangsc=Latinx

• Polacowuj

• Portuguéstio, tio materno

• Rumanounchi

• Rusoдя́дя

• Scotsmither-brither, eme

• Gaélico escocésbràthair-màthar

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමාමා

• Eslovenostric

• Somaliabti

• Españoltío

• Swahilimjomba

• Suecomorbror

• Tamilமாமா

• Taosmį̏mína

• Teluguమామ

• Tailandésน้า

• Tibetanཨ་ཞང

• Turcodayı, enişte qualifier

• Vietnamesecậu qualifier

• Frisio occidentalomke

20.

• Inglésson of one's stepfather or stepmother

• Asturianhermanastru

• Catalángermanastre

• Chino

• Checonevlastní bratr

• Holandésstiefbroer

• Esperantovicfrato

• Finlandésvelipuoli

• Francésbeau-frère

• Georgianoდედინაცვლის შვილიდედინაცვლის ვაჟი

• AlemánStiefbruder

• Griegoετεροθαλής αδελφός

• Húngaromostohatestvér

• Islandésstjúpbróðir

• Idostif-fratulo

• Indonesiosaudara tiri, kakak tiri qualifier

• Italianofratellastro

• Japonés義兄弟

• Normand'mié-fréthe

• Kurdo

• Latínvitrici filius

• Macedonioполубрат

• Persaبرادندر

• Polacobrat przyrodni

• Portuguésirmão de criação

• Rusoсво́дный брат

• Gaélico escocésleas-bhràthair

• Serbo-Croatian

• Eslovaconevlastný brat

• Eslovenopolbrat

• Españolhermanastro

• Suecostyvbror

• Taosp’ǫ́yna (younger), pòpóna (older)

• Volapüklublod, hiluge

21.

• Inglésslang: woman of middle age who seeks younger men

• Finlandéskotka, puuma

• Francéscougar

• Japonés熟女

• Navajoashiikéyázhí há naalzheehí

• Portuguésloba

22.

• Inglésmale, man

• Árabeرَجُل

• Bengaliছেলে

• Búlgaroчовекприятел

• Catalánpaio

• Chino

• Cornishden

• Checochlap, chlápekmaník

• Holandéskerelgozer

• Esperantoulo

• Finlandéskundi

• Francésmec

• AlemánTyp

• Húngarosrác

• Idokerlo

• Italianotipo

• Japonésやつ奴

• Maoriautaia

• Normanbouonhoumme

• Coreano녀석

• Kurdo

• Low German

• Macedonioдечкотип

• Polacofacet

• Portuguéstipocara qualifier

• Rumanotip

• Rusoпа́реньмолодо́й челове́к

• Scotschiel

• Gaélico escocésgille

• Shorоол

• Españolchecktipocuatees

• Suecokille

• Galésboi

• Yiddishחבֿרה־מאַן

23.

• Inglésa sibling's younger sister

• Birmanoညီမ

• Catalángermaneta

• Chino

• Checosestřička

• Danéslillesøster

• Holandészusje

• Feroéslítlasystir

• Finlandéspikkusisko

• Francéspetite sœur

• AlemánSchwesterchen

• Japonés妹

• Khmerប្អូនស្រី

• Coreano여동생

• Laoນ້ອງສາວ

• Latínsoror parva

• Malayadik perempuan, adik

• Ngunawalgulwan

• Norwegian Bokmållillesøster

• Polacosiostrzyczka

• Portuguésirmã mais nova

• Rusoсестрёнкамладший

• Sinhaleseනංගි

• Españolhermana pequeñahermanita, hermana menor

• Suecolillasyster

• Tailandésน้องสาว

• Vietnameseem gái

• Wiradhuriminhi

24.

• Inglésa nephew or niece

• Esperantogenevo

• Greenlandicsoraluaq

• Idonevo

• Italianonipote

• Northern Sami(male's younger brother's child) eahkit, (male's elder brother's child) čeahcit, (male's sister's or female's brother's child) neahpi, (female's younger sister's child) goaskit, (female's elder sister's child) muoŧŧál

• Ruso(siblings' son) племя́нник

• Españolsobrino, (no de sexo masculino, sino refiriéndose a cualquier sexo)

• Sueco(siblings' children) syskonbarn gc, (siblings' daughter) niece#Swedishc, (brother's children) brorsbarn gc, (brother's daughter) brorsdotter gn, (sister's son) systerson gc

• Turcoyeğen

• Volapükne

25.

• Inglésone's husband's brother

• Albanéskunat

• Árabeشَقِيق زَوْجشَقِيق زَوْجَة

• Armenioտագր

• Aromaniancumnat

• Asturiancuñáu

• Azeríqayın

• Búlgaroдевер

• Cataláncunyat

• Chino

• Checošvagr

• Dalmatiancomnut

• Danéssvoger

• Holandészwager

• Erzyaпарайде qualifier

• Esperantobofrato

• Estonioküdi

• Ewenyo

• Finlandéslanko

• Francésbeau-frère

• Friuliancugnât

• Gallegocuñado

• Georgianoმაზლი

• AlemánSchwager

• Griegoκουνιάδος

• Greenlandicningaaq

• Hebre גִּיסיָבָם

• Hindiदेवरजेठ

• Húngarosógor

• Islandésmágur

• Idobofratulo

• Irlandésdeartháir céile

• Italianocognato

• Japonés義理の兄ja義弟

• Coreanoqualifierko시아주버니

• Kurdotî

• Latgaliadīvers

• Latínlevir

• Letóndieveris

• Lituanodieveris

• Macedonioдевер

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Maoritaokete qualifier

• Mwaninlamu

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samimáhka

• Noruegosvoger

• Occitanconhat, cunhat

• Persaهیور

• Polacoszwagier

• Portuguéscunhado

• Rumanocumnat

• Rusoде́верь

• Sanskritदेवर

• Sardoconnaduconnau

• Scotsguid-brither

• Gaélico escocésbràthair-cèile

• Serbo-Croatian

• Sicilianocugnatu

• Eslovenosvák

• Sorbian

• Españolcuñado

• Suecosvåger

• Tagaloqualifiertl

• Taosp’ǫ́yna qualifier

• Turcokayın

• Ucranianoді́вер

• Urdúدیورجیٹھ

• Venetiancugnàcognà

• Vietnameseanh chồng, em chồng

• Vilamovianśwöger

• 
  

• Inglésone's wife's brother

• Albanéskunat

• Armenioաներձագ, աներորդի

• Asturiancuñáu

• Azeríqayın

• Búlgaroшурей

• Cataláncunyat

• Chino

• Checošvagr

• Danéssvoger

• Holandészwagerschoonbroer

• Esperantobofrato

• Estonionääl

• Ewenyo

• Finlandéslanko

• Francésbeau-frère

• Gallegocuñado

• Georgianoცოლისძმა

• AlemánSchwager

• Griegoκουνιάδος

• Greenlandicningaaq

• Hebre גִּיס

• Hindiसाला

• Húngarosógor

• Islandésmágur

• Idobofratulo

• Irlandésdeartháir céile

• Japonés義理の兄ja義弟

• Coreano처남

• Latgaliasvaiņs

• Letónsvainis

• Lituanosvainis

• Macedonioшура

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Mwaninlamu

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samimáhka

• Noruegosvoger

• Polacoszwagier

• Portuguéscunhado

• Rusoшу́рин

• Scotsguid-brither

• Gaélico escocésbràthair-cèile

• Serbo-Croatian

• Eslovenosvák

• Sorbian

• Españolcuñado

• Suecosvåger

• Tagaloqualifiertl

• Taosmą̀kupòpóna qualifierpòpóna qualifier

• Turcokayın

• Ucranianoшу́рин

• Vietnameseanh vợ, em vợ

• 
  

• Inglésone's sister's husband

• Armenioփեսա, քեռայր

• Asturiancuñáu

• Búlgaroзет

• Cataláncunyat

• Chino

• Checošvagr

• Danéssvoger

• Holandészwagerschoonbroer

• Erzyaшичаля qualifier

• Esperantobofrato

• Estonioõemees

• Ewenyo

• Finlandéslanko

• Francésbeau-frère

• Gallegocuñado

• Georgianoსიძე

• AlemánSchwager

• Griegoγαμπρός

• Greenlandicningaaq

• Hebre גִּיס

• Hindiजीजा

• Húngarosógor

• Islandésmágur

• Idobofratulo

• Irlandésdeartháir céile

• Japonés義理の兄ja義弟

• Coreano매부제부

• Letónsvainis

• Macedonioзет

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Navajohayé

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samimáhka

• Noruegosvoger

• Polacoszwagier

• Portuguéscunhado

• Rumanocumnat

• Rusoзять

• Scotsguid-brither

• Gaélico escocésbràthair-cèile

• Serbo-Croatian

• Eslovenosvák

• Sorbian

• Españolcuñado

• Suecosvåger

• Tagalosiyaho qualifier

• Taosmą̀kupòpóna qualifierpòpóna qualifier

• Turcoenişte

• Vietnameseanh rể

• 
  

• Inglésone's husband's sister's husband

• Armenioփեսա, բաջանաղ

• Búlgaroзет

• Danéssvoger

• Holandészwagerschoonbroer

• Esperantobofrato

• Francésbeau-frère

• AlemánSchwippschwager

• Hebre גִּיס

• Islandéssvili

• Japonés義理の兄ja義弟

• Coreano시누 남편

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Normanbieau-fréthe

• Polacoszwagier

• Portuguésconcunhado

• Rumanocumnat

• Rusoзять

• Scotsguid-brither

• Serbo-Croatian

• Españolconcuñado

• Turcoelti

• 
  

• Inglésone's wife's sister's husband

• Armenioքենակալ, բաջանաղ

• Azeríbacanaq

• Búlgaroбаджанак

• Chino

• Danéssvoger

• Holandészwagerschoonbroer

• Esperantobofrato

• Estoniokälimees

• Francésbeau-frère

• Georgianoქვისლი

• AlemánSchwippschwager

• Hebre גִּיס

• Islandéssvili

• Japonés義理の兄ja義弟

• Coreano동서

• Macedonioбаџанак

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samispile

• Polacoszwagier

• Portuguésconcunhado

• Rumanocumnat

• Rusoсвоя́к

• Scotsguid-brither

• Serbo-Croatian

• Españolconcuñado

• Turcobacanak

• Indonesioqualifierid

• Italianocheckcognato

• Latínchecklevirla

• Old Englishcheckāþum

• Serbo-Croatian

• Eslovacocheckšvagor

• Telugucheckబావ

26.

• Inglésyounger son

• Francéspuîné

27.

• Inglésdaughter from the previous marriage of a stepparent

• Asturianhermanastra

• Catalángermanastra

• Chino

• Esperantovicfratino

• Finlandéssisarpuoli, siskopuoli

• AlemánStiefschwester

• Griegoετεροθαλής αδελφή

• Islandésstjúpsystir

• Idostif-fratino

• Indonesiokakak tiri qualifier

• Italianosorellastra

• Japonésまゝ姉妹

• Normand'mié-soeu

• Kurdo

• Latínvitrici filia

• Macedonioполусестра

• Persaخواهندرناخواهری

• Portuguésirmã de criação

• Rusoсво́дная сестра́

• Gaélico escocésleas-phiuthar

• Serbo-Croatian

• Eslovaconevlastná sestra

• Eslovenopolsestra

• Españolhermanastra

• Suecoplastsyster

• Volapükjlublod, jiluge, lusör

28.

• Inglésa person not legally of age, or who is younger than may be charged with an offence

• Polaconieletni

• Eslovenomladoletnik

29.

• Ingléswhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikáanswat is jou naam?

• Albanéssi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Árabequalifierar

• Armenioանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Vasconola izena duzu?, zein da zure izena?

• Bielorrusoяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroкак се ка́зваш? qualifier

• Birmanoခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Cataláncom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chino

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Checojak se jmenuješ? qualifier

• Danéshvad hedder du? qualifier

• Holandéshoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estoniomis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Feroéshvussu eita tygum? qualifier

• Finlandésmikä teidän nimenne on? qualifier

• Francéscomment vous appelez-vous ? qualifier

• Gallegocomo se chama?

• Georgianoრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Alemánwie heißen Sie? qualifier

• Griegoπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Húngarohogy hívják?

• Islandéshvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesioSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianoCome si chiama? qualifier

• Japonésあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazajoсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Coreano성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdo

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latínquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonioка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Noruegohva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persaاسم شما چیست؟

• Polacojak się nazywasz? qualifier

• Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumanocum vă numiți? qualifier

• Rusoкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Gaélico escocésdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianoneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Españolcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Suecovad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagaloano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Tailandésคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turco

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ucraniano(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• Frisio occidentalneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

30.

• Inglésbeing younger than anyone else

• Finlandésnuorin

English translator: Spanish Czech younger  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare