upright Inglés - Checo

1.

• Inglésnautical: framing in wood or iron which is intended to receive an upright shaft

• Finlandésjalusta

• Japonés檣座

• Swahilihatua

2.

• Inglésupright

• Alemánvertikal

• Polacostojący

• Españolvertical

• Suecostående

3.

• Inglésfall from an upright position to a horizontal position

• Holandésomvallen

• Suecofalla omkull

4.

• InglésAn upright standing or hanging metal bowl used for holding burning coal

• Árabeمَجْمَرَة

• Búlgaroмангал

• Holandéskolenbekkenstoofkomfoor

• Egyptian

• Griegoπύραυνοςμαγκάλι

• Italianobraciere

• Kurdoagirdank

• Rumanovas pentru jeratic

• Rusoжаро́вня

• Españolbrasero

• Walloontocoe

5.

• Inglésmove to a lower position under the effect of gravity

• Afrikáansval

• Albanésbie

• Alviri-Vidariبکتن

• Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

• Aramaic

• Armenioընկնել

• Aromaniancad

• Asturiancayer, caer

• Azerídüşmək

• Bakhtiariوستن

• Bielorrusoпа́дацьўпа́сці

• Búlgaroпа́дам

• Birmanoကျ

• Cataláncaure

• Chino

• Checopadat

• Dalmatiancadar

• Danésfalde

• Holandésvallen

• Esperantofali

• Estoniokukkuma

• Feroésfall

• Finlandéskaatua, pudota, sataa qualifier

• Francéstomber, chuter, choir

• Friuliancjadê, čhadê

• Gallegocaer, caerse

• Georgianoდაცემა, დავარდნა, წაქცევა

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Guaraní'a, kúi

• Hebre נפל

• Hindiगिरना

• Húngaroesik

• Islandésfalla, detta

• Idofalar

• Indonesiojatuh, gugur, runtuh, tumbang

• Interlinguacader

• Irlandéstit

• Istriotcaì, cascà

• Italianocadere, cascare

• Japonés落ちる落下転ぶ

• Khmerធ្លាក់, រលំ

• Coreano넘어지다떨어지다

• Kurdo

• Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,

• Laoຕົກ

• Latgaliakrist

• Latíncado

• Letónkrist, nokrist

• Lituanokristi, nukristi

• Low Germanfallen

• Lüᦷᦎᧅ

• Macedonioпа́да

• Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക

• Mizotlà

• Neapolitancadé

• Ngazidja Comorianɗanguha

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofalle

• Novialfala

• Occitancàser, càder, caire

• Old Englishdrēosan, feallan

• Old Saxonfallan, driosan

• Ottoman Turkishدوشمك

• Persaافتادن

• Polacospadać

• Portuguéscair

• Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

• Rapa Nuihinga

• Rumanocădea

• Romanschcrudar

• Rusoпа́дать

• Sanskritपतति

• Sardoorrúe, orrúere

• Gaélico escocéstuit

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàdiri

• Eslovacopadať

• Eslovenopasti

• Sorbian

• Sesothowa

• Españolcaer, caerse

• Sundaneselabuh

• Suecofalla, qualifiersv

• Tamilவிழ

• Teluguపడు

• Tailandésตก

• Tupinambá'ar, kuî

• Turcodüşmek

• Ucranianoпа́дати

• Urdúگرنا

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetiancascar

• Vietnamesengã, té, rớt, rơi

• Galéssyrthio

• Frisio occidentalfalle

• Yiddishפֿאַלן

6.

• InglésChristianity: crescent-shaped clip for holding the host upright

• AlemánLunula

7.

• Inglésfall from an upright position to a horizontal position

• Holandésomvallen

• Suecofalla omkull

8.

• Inglésin or into an upright position

• Catalándempeus

• Italianoin piedi, in posizione verticale

• Rusoвертика́льностоймя

• Españolverticalmente

• 
  

• Inglésan upright piano

• Rusoпиани́но

• Españolpiano vertical

9.

• Inglésupright stick to prevent goods falling off a cart

• Finlandéstolppa

• Griego

• Italianopalosponda

• Rusoщеко́лда

10.

• Inglésa person or animal's natural height when standing upright

• Catalánestatura

• AlemánKörper(grösse

• Maorihanga

• Polacoqualifierpl

11.

• Inglésto set upright

• Búlgaroизправям

• Checonapřímit

• Danésrette

• Finlandésnostaa pystyyn, kääntää oikein päin

• Francésredresser

• Georgianoგასწორება

• Macedonioисправа

• Ojibwegwekibagizo

• Portuguésaprumar

• Rusoвыпрямля́ть, вы́прямить

• Serbo-Croatianuspraviti

• Swahilikulia

• Suecorätta, räta (something which is almost—but not quite—the right way), räta upp

• Tailandésซื่อ

• Turcodoğrultmak

• 
  

• Inglés(intransitive) to return to normal upright position

• Finlandésoieta, nousta pystyyn

• Francésse redresser

• Macedonioисправа

• Portuguésendireitar-se

• Suecoräta upp sig

12.

• Inglésupright

• Finlandéssuora

• Rumanoverticalperpendicular

13.

• Inglésto assume an upright position after lying down or sitting

• Bielorrusoустава́цьуста́ць

• Chino

• Finlandésnousta

• Francésse lever

• Alemánaufstehen

• Maorimatike, matika

• Portuguéslevantar

• Rusoneeded

• Swahiliondoka

14.

• Inglésstanding upright, fir

• Holandésstevig, kaarsrecht

• Finlandésterhakka, pysty

• Francésferme, dressé

• Rusoторчащий

• Suecopigg, fast

15.

• Inglésupright frame for displaying or supporting something

• Árabeحَامِل

• Búlgaroстатив

• Cataláncavallet

• Chino

• Cornishmargh skrifa

• Checopodstavec

• Danésstaffeli

• Holandésschildersezel

• Finlandésfläppitaulu, (for painting) maalausteline

• Francéschevalet

• Gallegocabalete

• AlemánStaffelei

• Griegoκαβαλέτο

• Húngarofestőállvány

• Idotresto

• Italianocavalletto

• Japonés画架

• Coreano화가

• Latínvara

• Letónmolberts

• Lituanomolbertas

• Noruego

• Persaخرکسه‌پایه نقاشی

• Polacosztaluga

• Portuguéscavalete

• Rumanoșevalet

• Rusoмольбе́рт

• Samogitianmuolberts

• Españolcaballete

• Suecostaffli

• Tagalokabalyete

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésathletics: to throw an iron ball

• Checovrhnout

• Finlandéstyöntää

• Griegoρίχνω

• Pashtoاچول

• Gaélico escocéstilg

• Albanéscheckvë

• Cataláncheckposar, checkpondre

• Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti

• Idocheckpozar

• Indonesiocheckletak

• Kurdocheckدانان

• Rumanocheckpune

• Sindhicheckگھيڙڻ

• to put something flat (1), ställa qualifier

17.

• Ingléshorizontal member bearing the upright portion of a frame

• Catalánllindar

• Finlandéspalkki

• Francéslinteau

• AlemánSchwelle

• Griegoκατώφλι

• Italianosoletta

• Maoripaepae

• Portuguéslintel

• Swahilibado

18.

• Inglésbotany: upright, or straight and narrow

• Finlandésjäykkä

19.

• Inglésupright supporting member

• Albanéskolonë

• Árabeعَمُود

• Armenioսյուն

• Azerísütun

• Bashkirбағана

• Bielorrusoкало́наслуп

• Búlgaroколона

• Cataláncolumna

• Chino

• Checosloup

• Dalmatianchilauna

• Danéssøjle

• Holandéskolom

• Egyptianʽȝ

• Esperantokolono

• Estonioveerg, tulp

• Feroésstólpi

• Finlandéspylväs

• Francéscolonne

• Georgianoსვეტი

• AlemánSäule

• Griegoστήλη

• Hebre עמוד

• Húngarooszlop

• Irlandéscolún

• Italianocolonna

• Japonés柱

• Khmerសសរ

• Coreano기둥

• Latíncolumna

• Letónkolonna

• Lituanokolona

• Macedonioстолб

• Maoripou, tumu

• Mazanderaniشلمن

• Mongolianбагана

• Normancolonne

• Noruego

• Persaستون

• Polacokolumna

• Portuguéscoluna

• Rumanocoloană, pilar, columnă, stâlp

• Rusoколо́нна

• Gaélico escocéscolbh

• Serbo-Croatianstȗp

• Eslovacostĺp

• Eslovenostolp

• Sorbian

• Españolcolumna

• Suecokolonn

• Tajikсутун

• Turcokolon

• Ucranianoколо́настовп

• Volapükkolu

20.

• Inglésmove to a lower position under the effect of gravity

• Afrikáansval

• Albanésbie

• Alviri-Vidariبکتن

• Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

• Aramaic

• Armenioընկնել

• Aromaniancad

• Asturiancayer, caer

• Azerídüşmək

• Bakhtiariوستن

• Bielorrusoпа́дацьўпа́сці

• Búlgaroпа́дам

• Birmanoကျ

• Cataláncaure

• Chino

• Checopadat

• Dalmatiancadar

• Danésfalde

• Holandésvallen

• Esperantofali

• Estoniokukkuma

• Feroésfall

• Finlandéskaatua, pudota, sataa qualifier

• Francéstomber, chuter, choir

• Friuliancjadê, čhadê

• Gallegocaer, caerse

• Georgianoდაცემა, დავარდნა, წაქცევა

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Guaraní'a, kúi

• Hebre נפל

• Hindiगिरना

• Húngaroesik

• Islandésfalla, detta

• Idofalar

• Indonesiojatuh, gugur, runtuh, tumbang

• Interlinguacader

• Irlandéstit

• Istriotcaì, cascà

• Italianocadere, cascare

• Japonés落ちる落下転ぶ

• Khmerធ្លាក់, រលំ

• Coreano넘어지다떨어지다

• Kurdo

• Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,

• Laoຕົກ

• Latgaliakrist

• Latíncado

• Letónkrist, nokrist

• Lituanokristi, nukristi

• Low Germanfallen

• Lüᦷᦎᧅ

• Macedonioпа́да

• Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക

• Mizotlà

• Neapolitancadé

• Ngazidja Comorianɗanguha

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofalle

• Novialfala

• Occitancàser, càder, caire

• Old Englishdrēosan, feallan

• Old Saxonfallan, driosan

• Ottoman Turkishدوشمك

• Persaافتادن

• Polacospadać

• Portuguéscair

• Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

• Rapa Nuihinga

• Rumanocădea

• Romanschcrudar

• Rusoпа́дать

• Sanskritपतति

• Sardoorrúe, orrúere

• Gaélico escocéstuit

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàdiri

• Eslovacopadať

• Eslovenopasti

• Sorbian

• Sesothowa

• Españolcaer, caerse

• Sundaneselabuh

• Suecofalla, qualifiersv

• Tamilவிழ

• Teluguపడు

• Tailandésตก

• Tupinambá'ar, kuî

• Turcodüşmek

• Ucranianoпа́дати

• Urdúگرنا

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetiancascar

• Vietnamesengã, té, rớt, rơi

• Galéssyrthio

• Frisio occidentalfalle

• Yiddishפֿאַלן

21.

• Inglésupright spike for holding papers

• Holandéspapierprikker

• Finlandéspiikki, paperipiikki

22.

• Inglésexecution by being nailed or tied to an upright cross

• Árabeصَلْب

• Chino

• Checoukřižování

• Holandéskruisiging

• Esperantokrucumado, krucumo

• Finlandésristiinnaulitseminen

• Francéscrucifiement

• Georgianoჯვარცმა

• AlemánKreuzigung

• Griegoσταύρωση

• Hebre צליבה

• Húngarokeresztre feszítés

• Idokrucago

• Italianocrocifissione

• Japonésはりつけ

• Latíncrucifixio

• Macedonioраспнување

• Malaypenyaliban

• Maorirīpekatanga

• Noruegokorsfestelse

• Portuguéscrucificação

• Rusoраспя́тие

• Gaélico escocésceusadh

• Eslovenokrižanje

• Españolcrucifixión

• Suecokorsfästning

• Galéscroeshoeliad

23.

• Inglésone of the two upright pieces of a ladder

• Finlandésrunko

• AlemánHolm

24.

• Ingléstomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones

• Vascotrikuharri, dolmen

• Bretonliac'hven, liac'h, taol-vaen

• Cornishkrommlegh

• Checodolmen

• Holandéshunebed

• Francésdolmen

• AlemánDolmenHünengrab

• Japonés支石墓

• Coreano고인돌

• Mongolianneeded

• Normanpouquelaye

• Polacodolmen

• Portuguésdólmen

• Rusoдольме́н

• Gaélico escocéscromleac

• Españoldolmen

• Turcodolmen

• Galéscromlech

25.

• Inglésupright window in a roo

• Armenioերդիկ

• Catalángolfes

• Holandésdakvenster

• Francéslucarne

• AlemánGaubeGaupe

• Islandéskvistgluggi

• Italianoabbaino

• Normanf'nêt' à mansarde

• PlautdietschDackfensta

• Polacofacjata

• Portuguéstrapeira

• Rumanolucarnă

• Rusoслуховое окно́

• Gaélico escocésuinneag mullaich

• Españolbuhardilla

26.

• Inglésupright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display, a gallows

• Búlgaroбесилка

• Catalánforca

• Holandésgalg

• Francésgibet

• AlemánGalgen

• Manéscrogh

• Rusoви́селица

• Españolhorcacadalso

27.

• Inglésa long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games

• Gaélico escocéscabar

28.

• Inglésobject designed to keep books upright

• Chino

• Finlandéskirjatuki

• Francésserre-livre

• AlemánBuchstütze

• Islandésbókastoð

• Italianoreggilibro

• Japonésブックエンド

• Rusoкнигодержа́тель

• Españolsujetalibros

• Suecobokstöd

29.

• Inglésto bend one's legs while upright to get to a lower position

• Armenioկռանալ

• Aromanianaplec

• Catalánacotar-se

• Chino

• Holandésbukken

• Francésbaisser

• Alemánbücken

• Húngarolehajol

• Japonés屈む

• Portuguésagachar-se

• Rumanoapleca

• Rusoнагиба́ться

• Españolagacharse

30.

• InglésTo put upright again, to restore

• Maoripuretumu

• Rusoподнима́ть

31.

• Inglésnot honest or upright

• Alemánunaufrichtig

32.

• Inglésany of the four upright supports of a bedstead

• Húngaroágyláb

33.

• Inglésupright post on either side of the door

• Finlandésovenpieli

• Francésjambage, piédroit

• Irlandésursain

• Maoritokotoko, tuturu, whakawai

• Portuguésumbral

• Serbo-Croatianštok

• Suecodörrpost

English translator: Spanish Czech upright  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare