to understand Inglés - Checo

1.

• Inglésto understand

• Catalánpercebre

• Chino

• Checovnímat

• Danésbegribe

• Holandéswaarnemen

• Esperantosenti

• Finlandéshuomata, havaita, tajuta, oivaltaa, hahmottaa

• Francéspercevoir

• Alemánwahrnehmen

• Griegoαντιλαμβάνομαι

• Húngarofelfog

• Islandésskynja

• Interlinguaperciper

• Italianopercepire

• Japonés知覚認める気付く

• Coreano감지하다

• Latínvideo, dispicio, dispecto

• Maorimau

• Old Englishonġietan

• Persaدرک کردن

• Portuguésperceber

• Rumanorealiza, pricepe, înțelege

• Rusoвоспринима́ть

• Españolpercibir, entender

• Swahilitambua

• Suecobegripa, uppfatta, förnimma

2.

• Inglésto learn, to grasp, to begin to understand

• Finlandésymmärtää, oppia

• Francéssaisir (Comprendre)

• Alemánkapieren, verstehen, begreifen

• Irlandéstóg

• Polacozrozumieć

• Rusoула́вливать

3.

• Inglésto fail to understand

• Holandésniet ergens

• Finlandésmissata qualifier

• Portuguéslnão não

• Rusoне поня́ть

• Suecomissa

• Turcokaçırmak

4.

• Inglésto learn, to grasp, to begin to understand

• Finlandésymmärtää, oppia

• Francéssaisir (Comprendre)

• Alemánkapieren, verstehen, begreifen

• Irlandéstóg

• Polacozrozumieć

• Rusoула́вливать

5.

• Ingléscomputing: a laptop computer

• Albanéslaptopi

• Árabeكَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول, لَابْتُوب

• Bengaliল্যাপটপ

• Búlgaroлаптоп

• Catalánordinador portàtil

• Chino

• Cornishbarrlennel

• Danésbærbar computer

• Holandéslaptop, notebook

• Esperantotekokomputilo, sinokomputilo

• Estoniosülearvuti, rüperaal

• Finlandéskannettava tietokone, kannettava, qualifierfi

• Francés(ordinateur) portable g

• Gallegoportátilcomputador portátil

• Georgianoლეპტოპი

• AlemánLaptop

• Griegoφορητός υπολογιστής

• Hebre מחשב נייד

• Húngarolaptop, notebook, qualifierhu

• Islandésfartölva

• Idoportebla komputero

• Indonesiokomputer jinjing

• Italiano(computer) portatile

• Japonésノートパソコン

• Coreano랩톱

• Letónklēpjdators

• Lituanoskreitinukas

• Low German

• Macedonioпреносен компјутерлаптоп

• Malaykomputer riba

• Maltéslaptop

• Maorirorohiko pōnaho

• Normanp'tit compiuteu

• Noruego

• Persaلپ‌تاپ

• Polacolaptop

• Portuguéscomputador portátil

• Rumanocomputer portabilnotebook

• Rusoно́утбу́к

• Serbo-Croatianprijénosnīkприје́носнӣк

• Sinhaleseජංගම පරිගණකය

• Españolportátilcomputadora portátil

• Suecolaptopportföljdator

• Tamilமடிக்கணினி

• Turcodizüstü, dizüstü bilgisayar

• Vietnamesemáy tính xách tay, laptop

• Galésgliniadur

6.

• Ingléscapacity to understand another person's point of view

• Catalánempatia

• Chino

• Danésempati

• AlemánEinfühlungsvermögen

• Griegoκατανόηση

• Islandéshluttekning

• Italianoempatia

• Polacoempatia

• Portuguésempatia

• Rumanoempatie

• Rusoсочу́вствиеэмпа́тия

• Gaélico escocésco-fhaireachdainn

7.

• Inglésimpossible or very difficult to understand

• Albanéspakuptueshë

• Armenioանհասկանալի

• Catalánincomprensible

• Chino

• Checonesrozumitelný

• Danésuforståelig, ubegribelig

• Holandésonbegrijpelijk

• Finlandéskäsittämätön

• Francésincompréhensible

• Alemánunverständlich, unbegreiflich, unfassbar

• Griegoακατανόητος

• Húngaroérthetetlen, megfoghatatlan, felfoghatatlan

• Italianoincomprensibile

• Japonés不可解理解

• Polaconiezrozumiały

• Portuguésincompreensível

• Rusoнепоня́тный, непостижи́мый, невразуми́тельный

• Gaélico escocésdo-thuigsinneach

• Españolincomprensible

• Suecoobegriplig

• Tagalodi-matingkala

• Turcoanlaşılmaz

8.

• Ingléscome to understand

• Chino

• Holandésuitvogelen, er achter komen, ontcijferen, doorhebben

• Finlandéstajuta, hoksata, selvittää

• Francéscerner

• Alemánherausfinden

• Húngarorájön

• Italianoscoprire, rendersi conto

• Noruego

• Portuguésdescobrir, deduzir, entender, dar-se conta

• Rusoразбира́тьсяпостига́ть

• Españoldeducir, darse cuenta

9.

• Inglés(informal) to understand

• Francéspiger

• Alemánkapieren, schnallen, verstehen

• Persaگرفتن

• Portuguéssaber

• Turcoidrak etmek, kavramak, çakmak qualifier

10.

• Inglésto understand

• Búlgaroразбирам, схващам

• Checorozumět

• Holandésbegrijpen, bevatten

• Finlandésymmärtää, käsittää, tajuta

• Francéscomprendre

• Friuliancapî

• Alemánverstehen, begreifen, erfassen, einsehen

• Italianocomprendere, capire

• Japonés解る

• Latíncapio, video

• Noruegofatte, forstå

• Polacopojmować

• Portuguéscompreender

• Quechuaaypay

• Rumanoînțelege

• Rusoпонима́ть, постигать

• Sardocumprèndhere

• Sicilianocumprènniri, capiri

• Españolcomprender

• Turcoidrak etmek, kavramak

• Vietnamesethấu hiểu

• Galésdeall

• Zuluqonda

11.

• Inglésdifficult to understand

• Búlgaroнеразбираем

• Catalánabstracte

• Holandésabstract, vaag, algemeen

• Finlandésvaikeaselkoinen, abstrakti

• Francésabstrait

• Griegoδυσνόητος

• Italianoastruso

• Letóngrūti saprotams

• Noruegoabstrakt

• Portuguéscomplicado, difícil

• Suecodjupsinnig, svårfattlig

12.

• Inglésto understand, to comprehend

• Finlandéskäsittää

• Alemánbegreifen

• Japonés達する

• Portuguésentender, compreender

13.

• Inglésdifficult to understand

• Finlandéshämärä, vaikeaselkoinen

• Francéssibyllin

• Italianoconfusovago

• Rusoнепоня́тный

14.

• Inglésto understand

• Catalánseguir

• Holandésvolgen

• Estonioaru saama

• Finlandéspysyä mukana, pysyä kärryillä

• Francéssuivre

• Alemánfolgen

• Húngarokövet

• Polaconadążać

• Portuguéscaptar

• Gaélico escocéslean

• Serbo-Croatianprȁtiti

• Eslovenoslediti

• Suecohänga med, förstå, fatta qualifier

15.

• Inglésobscure, or difficult to understand

• Finlandéshämärä

• Alemándicht

• Italianopastoso

• Españolobscuro

16.

• Inglésto come to understand

• Búlgaroпредставям си

• Catalánfigurar-se

• Danésslutte

• Holandésmenen

• Finlandéstajuta

• Francéscomprendre, réaliser

• Húngarokitalál, rájön

• Italiano(riuscire a) capire, essere certo

• Polacozrozumieć

• Portuguésperceber, compreender

• Rusoсообража́ть, понима́ть

• Vietnameseđoán, tưởng, tưởng tượng

17.

• Inglésto understand someone

• Búlgaroсхващам, разбирам

• Checopochopit, chápat

• Danésforstå

• Holandés(iemand) begrijpen

• Estoniokäsitama

• Finlandésymmärtää

• Alemánempfangen, verstehen

• Griegoκαταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, εννοώ

• Húngaromegért

• Italianoconcepire

• Coreano이해하다

• Latínteneo

• Mandarin理解

• Portuguéscompreender

• Rusoпонима́ть

• Serbo-Croatianshvatiti

• Españolconcebir

• Turcoanlamak

18.

• Inglésanything difficult to understand or make sense o

• Árabeلُغْزمُعْضِلَة

• Armenioգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված

• Bashkirбашватҡыс

• Chino

• Checozáhada

• Holandésmysterie

• Finlandésarvoitus

• Francésmystère

• AlemánRätsel

• Griegoγρίφος

• Húngarorejtvény

• Italianomistero

• Japonés謎

• Coreano수수께끼

• Macedonioзагатка

• Persaمعما

• Portuguésenigma

• Rusoзага́дка

• Gaélico escocésdubh-fhacal

• Serbo-Croatianzȁgonētka

• Españolrompecabezas

• Suecogåta

• Turcobulmaca

• Vietnamesechecksự bối rối , checkkhó xửnan giải

19.

• Inglésthing that is awkward or difficult to understand

• Chino

• Holandéshard

• Finlandéspirullinen tehtävä, pirullinen tilanne

• Georgianoეშმაკობა

• Macedonioѓа́волштина

• Rusoчертовщи́на

20.

• Inglésdifficult to understand, poorly articulated

• Holandészwaar, zware

• FrancésSee incompréhensible

21.

• Inglésinability to understand writing

• Catalánalèxia

• Holandésalexie

• Finlandésaleksia

• Francésalexie

• Portuguésalexia

• Turcoaleksi

22.

• Inglésattempt to understand

• Finlandésrekonstruointi

• Francésreconstitution

• AlemánRekonstruktion

• Griegoαναπαράσταση

• Italianoricostruzione

• Portuguésreconstrução

• Rumanoreconstituire

• Españolreconstrucción

• Suecorekonstruktion

23.

• Inglésto understand

• Búlgaroсхващам

• Cataláncomprendre

• Checopochopit

• Danésbegribe

• Holandésbegrijpen, snappen

• Finlandéstajuta, käsittää

• Francéscomprendre, saisir

• Alemánbegreifen, verstehen, erfassen

• Húngarofelfog, átérez

• Italianoafferrare, capire, comprendere

• Latínteneo

• Noruegobegripe

• Polacorozumieć, pojmować

• Portuguésentender, compreender

• Rusoпонима́тьсхвати́ть

• Españolcomprender

• Suecobegripa, fatta

• Teluguగ్రహించుఆకళింపు చేసుకొను

• Turcokavramak

24.

• InglésThe quality of being difficult to understand, a thing that is difficult to understand

• Griegoασάφεια

• Rusoнея́сность

25.

• Inglésto understand incorrectly, while believing one has understood correctly

• Albanéskeqkuptoj

• Árabeأَسَاءَ الْفَهْم

• Armenioսխալ հասկանալ

• Búlgaroразбирам погрешно

• Catalánmalentendre

• Chino

• Checoneporozumět, špatně pochopit

• Danésmisforstå

• Holandésmisverstaan

• Esperantomalinterpreti

• Estoniovalesti aru saama

• Finlandésymmärtää väärin, käsittää väärin

• Francésmal interpréter, méprendre

• Georgianoარასწორად გაგება

• Alemánmissverstehen, falsch verstehen

• Griegoπαρεξηγώ

• Haitian Creolekonprann mal

• Hindiग़लत समझना (galat samajhnā)

• Húngarofélreért

• Islandésmisskilja

• Indonesiosalah paham

• Italianofraintendere, equivocare

• Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)

• Khmerយល់ខុស

• Coreano오해하다

• Latínmale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo

• Malaysalah faham

• Maorituakoi

• Mongolianбуруу ойлгох

• Noruegomisforstå

• Portuguésentender mal

• Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’)

• Gaélico escocésmì-bhreithnich

• Serbo-Croatian

• Españolentender mal, mal interpretar

• Suecomissförstå

• Tailandésเข้าใจผิด

• Turcoyanlış anlamak

• Urdúغلط سمجھنا

26.

• Ingléspossible to understand

• Danésbegribelig

• Finlandésymmärrettävä

• Francéscompréhensible

• Manésso-huntal, so-feaysley

• Rusoпостижимый

• Suecobegriplig, förståelig

27.

• Inglésdifficult to understand

• Árabeمُرْبِك

• Catalánconfús

• Chino

• Checomatoucí

• Holandésverwarrend, niet duidelijk, chaotisch

• Esperantoimplikanta, konfuzanta

• Finlandéshämmentävä

• Francéscomplexe, déroutant

• Georgianoგაუგებარი

• Alemánverwirrend, durcheinander

• Hebre מבלבל

• Italianoche confonde, poco chiaro

• Japonés紛らわしい

• Khmerច្រឡំ

• Mirandesecunfuso, ambrulhado, ambaranhado

• Noruego

• Portuguésconfuso, embrulhado, embaraçado

• Rumanoconfuzîncurcătorzăpăcitor

• Rusoсбива́ющий с то́лку, запу́танный

• Españolconfundiendo, confuso

• Suecoförvirrande

28.

• Inglésdifficult to understand or explain, enigmatic or confusing, perplexing

• Holandésraadselachtig

• Alemánverwirrend, rätselhaft

• Maoripōkīkī

• Portuguésintrigante, desconcertante, confuso

• Serbo-Croatiannerazùmljiv, zàmršen, zbùnjujūći

29.

• Inglésquality of being slow to understand

• Finlandéstylsyys

• Letóntrulums

• Rumanoobtuzitate

• Rusoтупоумие

30.

• Inglésto understand, to recognize

• Búlgaroсхващам, долавям

• Catalánaprehendre

• Chino

• Checopochopitporozumět

• Holandésbegrijpen, vatten, snappen

• Finlandéspidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)

• Francésappréhender

• Alemánbegreifen

• Griegoαντιλαμβάνομαι

• Coreano이해하다

• Portuguésentender

• Eslovenopojmiti

• Españolaprehender, entender, comprender, captar, percibir

• Suecogreppa, förstå

31.

• Inglésdifficult to understand

• Chino

• Finlandésvaikeaselkoinen

• Noruego

• Portuguésmisterioso

• Rusoнепостижи́мый, непоня́тный

32.

• Inglésto understand or belive

• Finlandéskertoa, sanoa

33.

• Inglésfor reasons that are easy to understand

• Cataláncomprensiblement

• Esperantokompreneble

• Rusoпоня́тно, я́сно

34.

• Ingléshaving the ability to understand numbers and perform arithmetic

• Chino

• Finlandéslaskutaitoinen

• Irlandésuimheartha

• Rusoneeded

35.

• Inglésto understand wrongly

• Holandéscheckmis verstaan , checkverkeerd verstaan , checkslecht begrijpen

• Alemánmissverstehen, verhören

• Suecomissuppfatta, missförstå

• Indonesiochecksalah dengar

• Japonéscheck聞き間違う

English translator: Spanish Czech to understand  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare