steam Inglés - Checo

1.

• Ingléspower from stea

• Finlandéshöyryvoima

• Macedonioпарен погон

2.

• Ingléssediment of minerals in a steam boiler

• Árabeرُسَابَة

• Finlandéskattilakivi

• Rusoшлам

• Españollodo

3.

• Ingléssystem through which steam is passed

• Chino

• Finlandéshöyryturbiini

• AlemánDampfturbine

• Irlandéstuirbín gaile

• Navajosiil béésh náyoołbaał

• Polacoturbina parowa

• Rusoпарова́я турби́на

• Suecoångturbin

4.

• Ingléspiston engine driven by stea

• Chino

• Crimean Tatarbuv köçürici

• Checoparní stroj

• Finlandéshöyrykone, mäntähöyrykone

• Francésmachine à vapeur

• AlemánDampfmaschine

• Griegoατμομηχανή

• Italianomotore a vaporelocomotiva a vapore

• Japonés蒸気機関

• Polacomaszyna

• Portuguésmáquina a vapor

• Rumanomașină cu abur

• Rusoпарова́я маши́на

• Gaélico escocéseinnsean-smùide

• Serbo-Croatianparni stroj

• Españolmáquina de vapor

• Suecoångmaskin

• Tagalolikhisog tubngaw

• Turcobuhar makinesi

• 
  

• Inglésany steam-driven heat engine

• Bielorrusoпараво́з

• Crimean Tatarbuv köçürici

• Checoparní stroj

• Holandésstoommachine

• Estonioaurumasin

• Finlandéshöyrykone

• Francésmachine à vapeur

• Georgianoორთქლის მანქანა

• AlemánDampfmaschine

• Griegoατμομηχανή

• Interlinguamachina de vapor

• Italianomotrice

• Portuguésmáquina a vapor

• Rumanomașină cu abur

• Rusoпарова́я маши́на

• Gaélico escocéseinnsean-smùide

• Serbo-Croatianparni stroj

• Españolmáquina de vapor

• Turcobuhar makinesi

5.

• Inglésaction of steam on something

• Chino

• Finlandéshöyrytys

• Francéscuisson à la vapeur

• AlemánDämpfen

• Japonés蒸す

• Rusolготовка l

• 
  

• Inglésmethod of cooking by immersion in stea

• Checodušení

• Finlandéshöyrytys

• Polacogotowanie na parze

• Suecoångning

• 
  

• Inglésgiving off stea

• Danésdampende

• Finlandéshöyryävä

• Alemándampfend

• Hebre מַהְבִּיל

• Españolhumeante

6.

• Inglésgas obtained by heating coal and stea

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéssynteesikaasu

• Francésneeded

• AlemánSynthesegas

• Persaگاز سنتز

• Rumanogaz de sinteză

• Rusoneeded

7.

• Inglésstea

• Finlandésvesihöyry

• AlemánDampf

• Italianovapore

• Japonés蒸気

• Letónūdens tvaiks

• Polacopara

• Rumanoabur

• Rusoводяно́й пар

• Holandéscheckwaterdamp

• Francéscheckvapeur

• Indonesiocheckuap air

• Interlinguacheckvapor de aqua

• Rumanocheckabur

8.

• InglésTo cook in a small amount of liquid

• Búlgaroзадушавам

• Chino

• Holandéssmoren

• Finlandésbreseerata

• Francésbraiser

• Alemánschmoren, anschmoren

• Húngaropárol, dinsztel

• Isanneeded

• Japonés蒸すブレイズ

• Coreanoneeded

• Ladino

• Laoneeded

• Portuguésestufar

• Rusoтуши́ть

• Españolguisar, estofar

• Suecobräsera

• Tailandésneeded

9.

• Ingléslocomotive powered by stea

• Bielorrusoпаравоз

• Chino

• Holandésstoomlocomotie

• Finlandéshöyryveturi (railway)

• Francéslocomotive à vapeur

• AlemánDampflokomotive

• Griegoατμομηχανή

• Islandéseimreið

• Italianolocomotivalocomotiva a vapore

• Japonés蒸気機関車

• Coreano증기 기관차

• Letóntvaika lokmotīve

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Noruego

• Polacoparowóz

• Portuguéslocomotiva a vapor

• Rumanolocomotivă cu abur

• Rusoпарово́з

• Españollocomotora de vapor

• Suecoånglok

• Ucranianoпаровоз

10.

• Inglésany instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things, as, a rain gauge, a steam gauge

• Búlgaroизмерителен уред

• Finlandésmittari

• Francésétalon

• AlemánMessgerät

• Italianocalibro

• Noruego

• Rusoизмери́тельный прибо́рлека́ло

• Españolgalga

• Swahiligeji

• Suecomätare

• Tagalopansukod

11.

• Ingléschamber of steam engine

• Checotopeniště

• Finlandéstulipesä

12.

• Inglésfinned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a roo

• Crimean Tatarradiator#Crimean Tatarcrh

• Checoradiátor

• Finlandéslämpöpatteri

• Francésradiateur

• AlemánHeizkörper

• Griegoκαλοριφέρ

• Húngaroradiátor

• Idoradiatoro

• Letónradiators

• LuxembourgishHeizkierper

• Polacokaloryfer

• Portuguésradiador

• Rumanocalorifer

• Rusoрадиа́тор

• Suecoelement

• Turcoradyatör

13.

• Inglésto smoke tobacco frequently

• Finlandéspolttaa

• Francésfumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• AlemánRauchen wie ein Schlot

• Italianofumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Rusoдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Españolfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

14.

• Ingléscracking in the presence of stea

• Francésvapocraquage

• Italianopiroscissione a vapore

15.

• Ingléssteam engine

• Finlandéslokomobiili, höyrytraktori

• Húngarolokomobil

• Maoritarakihana

• Polacolokomobila

• Suecolokomobil

16.

• Inglésvessel in a compound steam engine

• Finlandésvälittäjä, resiiveri

• 
  

• Ingléscapacious vessel for receiving stea

• Finlandéshöyrynerotin

17.

• Inglésfull of stea

• Finlandéshöyryinen, huuruinen

• Alemándampfend

• Griegoατμώδης, ομιχλώδης

• Italianofumante, umido / umida

• Españolhumeante

18.

• Inglésvessel powered by stea

• Albanésvapor

• Árabeبَاخِرَة

• Vascolurrunontzi

• Chino

• Checoparník

• Danésdampskib

• Holandésstoomboot

• Finlandéshöyryalus

• Francésbateau à vapeur

• AlemánDampfschiff

• Griegoατμόπλοιο

• Húngarogőzhajó, gőzös

• Idovaporonavo

• Indonesiokapal uap

• Italianonave a vapore

• Japonés蒸気船

• Lituanogarlaivis

• Low GermanDamper

• Macedonioпараброд

• Noruegodampskip

• Polacoparowiec

• Portuguésbarco a vapor

• Rusoпарохо́д

• Gaélico escocésbàta-smùide

• Serbo-Croatian

• Eslovenoparnik

• Españolbarco de vapor

• Suecoångfartyg

• Ucranianoпароплав

19.

• Ingléswater vapor

• Albanésavull

• Árabeبُخَار

• Armenioգոլորշի

• Aromanianabur

• Assameseভাপ

• Asturianvapor

• Azeríbuxar

• Bielorrusoпа́рапар

• Bengaliবাষ্পভাপ

• Búlgaroпа́ра

• Birmanoရေငွေ့

• Chino

• Classical Nahuatlāpōctli

• Checopára

• Danésdamp

• Holandésstoom

• Esperantovaporo

• Feroésguva

• Finlandésvesihöyry, höyry

• Francésvapeur

• Gallegovapor

• Georgianoორთქლი

• AlemánDampf

• Griegoυδρατμός

• Hawaiianmāhu

• Hebre אֵד

• Hindiभाप

• Húngaropára

• Islandésgufa

• Idovaporo

• Indonesiouap

• Irlandésgal uisce

• Italianovapore

• Japonés湯気emphasising vapored water

• Kazajoбу

• Khmerចំហាយ

• Coreano김

• Kurdobixar

• Kyrgyzбуу

• Laoອາຍນ້ຳ

• Latgaliasuts

• Letóntvaiks

• Lituanogaras

• Macedonioпареа

• Malaywap, sti

• Maltésfwar

• Maorimamaoa, koromamahu, koromamao

• Marathiवाफ

• Mongolianуур

• Navajosiil

• Nepaliवाफ

• Nogaiбув

• Novialvapore

• Old Englishstēa

• Old Norsegufa

• Persaبخاروشمبخار آب

• Polacopara

• Portuguésvapor

• Punjabiਭਾਫ

• Rohingyabáb

• Rumanoabur

• Rusoпар

• Sanskritवाष्प

• Saterland FrisianStoame

• Gaélico escocéstoit

• Serbo-Croatian

• Sindhiबा॒फ

• Eslovacopara

• Eslovenopara

• Españolvapor

• Sundanesesaab, ᮅᮃᮕ᮪

• Suecoånga

• Tagalotubingaw

• Tajikбухор

• Taosp’ȍxúone

• Teluguఆవిరి

• Tailandésไอน้ำ

• Tibetanརླངས་པ

• Turcobuhar

• Turkmenbug

• Ucranianoпа́рапар

• Urdúبھاپ

• Uzbekbugʻ, par

• Vietnamesehơi, hơi nước

• Galésager

• Frisio occidentalsteam

• Yiddishפּאַרע

• 
  

• Ingléscooking: to cook with stea

• Chino

• Checodusit

• Danésdampe

• Holandésstomen

• Finlandéshöyryttää

• Francéscuisiner

• Alemándämpfen

• Húngaropárol, dinsztel

• Japonés蒸す

• Ladino

• Letónsutināt

• Malaykukus

• Mongolianжигнэх

• Normantchuithe à l'ieau qualifier

• Portuguéscozer/cozinhar no vapor

• Rumanoaburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi

• Suecoångkoka

• 
  

• Inglésto produce or vent stea

• Danésdampe

• Finlandéshöyrytä

• Mongolianуур гаргах

• Polacoparować

• Rumanoaburi, fumega

• Suecoånga

• 
  

• Inglésto travel by means of steam power

• Finlandéshöyrytä

• Suecoånga

20.

• Inglésvessel for steaming or boiling food

• Finlandéskeitin qualifier

21.

• InglésUK: smokestack of a steam locomotive

• Chino

• Checokomín

• Holandésschoorsteen

• Finlandéssavupiippu

• Francéscheminée

• AlemánSchlot

• Húngarokémény

• Islandésreykháfur

• Italianofumaiolo

• Maoritimera, putaauahi

• Noruegoskorstein

• Portuguéschaminé

• Rusoтруба́

• Scotslu

• Eslovenodimnik

22.

• Inglésline of connected cars or carriages

• Abkhazадәыҕба

• Afrikáanstrein

• Albanéstren

• Amharicባቡር

• Árabeقِطَار

• Armenioգնացք

• Asturiantren

• Azeríqatar

• Bashkirqualifierba

• Bielorrusoцягні́к

• Bengaliট্রেন

• Bretontren

• Búlgaroвлак

• Birmanoမီးရထား

• Catalántren

• Central Melanautren

• ChechenцӀерпошт

• Chino

• Cornishtren

• Crimean Tatartren

• Checovlak

• Danéstog

• Holandéstrein

• Esperantotrajno, vagonaro

• Estoniorong

• Feroéstok

• Finlandésjuna

• Francéstrain

• Gallegotren

• Georgianoმატარებელი

• AlemánZug

• Griegoαμαξοστοιχίατρένο

• Gujaratiઆગગાડી

• Hebre רַכֶּבֶת

• Hindiट्रेन

• Húngarovonat

• Islandéslest

• Idotreno

• Indonesiokereta api

• Interlinguatraino

• Irlandéstraein

• Italianotreno

• Japonés列車jastea

• Javanesesepur

• Kalmykһал тергн

• Kazajoпоезд

• Khmerរទេះភ្លើង

• Kikuyumogithi

• Coreano기차열차

• Koyraboro Senni Songhaizirji

• Kurdo

• Kyrgyzпоезд

• Lakotaȟemáni qualifier

• Laoລົດໄຟ

• Latínhamaxostichus

• Letónvilciens

• Lituanotraukinys

• Lojbantrene

• Luhyaetreni

• LuxembourgishZuch

• Lüᦟᦷᧆᦝᦺ

• Macedonioвоз

• Malaykereta api, keretapi, tren

• Malayalamതീവണ്ടി

• Maoritereina

• Marathiरेल्वे, गाडी

• Mokshaкигель

• Mongolianгалт тэрэг

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Ngazidja Comoriangari la moshi

• Normantrain

• Northern East Creeᐅᑖᐹᓐ

• Noruegotog

• Ojibweishkodewidaabaan

• Ossetianпоезд

• Pashtoاورګاډی

• Persaقطار

• Polacopociąg

• Portuguéstrem

• Punjabiਗੱਡੀ, ਟ੍ਰੇਨ

• Rumanotren

• Rusoпо́езд

• Rusynпо́їздцуґ

• Saterland FrisianToake

• Gaélico escocéstrèan

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකෝච්චිය

• Skolt Samipoojâs

• Eslovacovlak

• Eslovenovlak

• Southern East Creeᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

• Españoltren

• Sranan Tongofayawagi

• Swahiligari moshi, treni

• Suecotåggodståg

• Tagalotren

• Tajikпоезд

• Tamilரயில்

• Tailandésรถไฟ

• Tibetanམེ་འཁོར

• Tigrinyaባቡር

• Tlingitshtéen káa

• Turcotren, katar

• Turkmenotly, türgenleşmek

• Ucranianoпо́їзд

• Unamitënteëpchehëlas, tënte-tëpchehëlas

• Urdúٹرینگاڑی

• Uyghurپويىز

• Uzbekpoezd, qator

• Vietnamesexe lửa, tàu hỏa

• Galéstrên

• Frisio occidentaltrein

• Yayneeded

• Yiddishבאַןאײַזנבאַןצוג

• Zazakipayezd, qatar

• Zhuangcifeiz, hojceh

• Zuluisitimela

23.

• InglésAn open boat of any size powered by steam, naphtha, electricity, or the like

• Catalánllanxa

• Maorirōnohi

• Persaلنجبارکاس

• Rusoбарка́с

• Españollancha

• Teluguలాంచీ

24.

• Inglésmanufacturing: vessel containing pressurized hot water ready for release as stea

• Finlandéshöyryakku

25.

• Inglésarea of volcanic activity giving off sulfurous stea

• Catalánsolfatara

• Holandéssolfatare

• AlemánSolfatare

• Italianozolfatara

26.

• Ingléssystem consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged

• Búlgaroауспух

• Checovýfuk

• Holandésuitlaatpijp

• Finlandéspakokaasujärjestelmä, pakoputkisto

• AlemánAuspuff

• Griegoεξάτμιση

• Lituanoduslintuvas

• Rusoвы́хлоп

• Españoltubo de escape

• 
  

• Inglésthe steam let out of a cylinder after it has done its work there

• Holandésuitlaat

• Finlandéspoistohöyry

• AlemánAbgas

• Noruegoeksos

• Rusoвы́хлоп

• Españolescape

27.

• Ingléshaving been cooked by exposure to stea

• Chino

• Checodušený

• Francésvapeur

• Japonés蒸し

• Mongolianжигнэсэн

• Españolvapor

• Tagalotii

28.

• Inglésact

• Finlandéssavustus (with smoke), höyrytys (with steam)

• Españolfumigación

• Tagaloluop, pagluluop, sangasaw

29.

• Ingléssteam-powered road roller

• Checoparní válec

• Finlandéshöyryjyrä

• Francéscompacteur

• AlemánDampfwalze

• Húngarogőzhenger, úthenger

• Italianorullo compressore

• Españolapisonadora

• Suecoångvält

• Tagalopison

• 
  

• Inglésto level with a steamroller

• Finlandésjyrätä

30.

• Ingléscooking appliance

• Árabeقِدْر بُخَارِيّ

• Chino

• Checopařák

• Finlandéspainekattila, höyrykeitin

• Francésmarmite à vapeur

• AlemánDampfkochtopf

• Griegoκατσαρόλα ατμού

• Húngaropároló

• Japonés蒸し器

• Kambastima

• Kikuyustima

• Kisstima

• Luhyaestima

• Luostima

• Malaypengukus

• Merustima

• Mongolianжигнүүр

• Persaبخارپز

• Portuguéspanela a vapor

• Rusoпарова́рка

• Españololla vaporera

• Swahilistima

• 
  

• Inglésvessel in which articles are subjected to the action of stea

• Árabeبَاخِرَة

• Chino

• Finlandéshöyrypesuri, höyrytin

• AlemánDampfer

• Japonés蒸気船

• Portuguéscaldeira de vapor

• 
  

• Ingléssteamship or steamboat

• Árabeبَاخِرَة

• Chino

• Checoparník

• Danésdampskib

• Holandésstoomboot

• Finlandéshöyrylaiva, höyryalus

• Francésbateau à vapeur

• AlemánDampfer

• Griegoατμόπλοιο

• Húngarogőzhajó, gőzös

• Indonesiokapal uap

• Italianonave a vapore

• Japonés蒸気船

• Low GermanDamper

• Macedonioпараброд

• Maoritima

• Normanstînmeux

• Noruego

• Polacoparowiec

• Portuguésnavio/embarcação/barco a vapor, vapor

• Rusoпарохо́д

• Serbo-Croatianparobrod

• Españolbarco de vapor

• Suecoångfartyg

• Ucranianoпароплав

• 
  

• Ingléssteamed clams

• Finlandéshöyrytettysimpukat

• Portuguésamêijoas ao vapor

• 
  

• Ingléssteamer duck

• Portuguéspato-vapor

31.

• Inglésman who keeps the fire going underneath a steam boiler

• Esperantohejtisto

• Finlandéslämmittäjä

• AlemánHeizer

• Húngarofűtő

• Macedonioло́жач

• Noruegofyrbøter

• Rumanofochist

• Rusoкочега́р

• Serbo-Croatianložač

• Suecoeldare

32.

• Ingléssound made by a snake, cat, escaping steam, etc.

• Checosyčení

• Danéshvæse

• Holandéssis

• Finlandéssihinä, sähinä

• Francéssifflement

• Idosiso

• Irlandéssiosóg

• Italianosibilo

• Polacosyczenie

• Portuguéssibilo, silvo

• Rumanosâsâit

• Rusoшипе́ние

• Españolsiseo

• Suecoväsning

• Tagalohigishis

• Teluguబుస

• Ucranianoшипіння

33.

• Inglésthe sound made by a steam locomotive (childish)

• Rusoчух qualifierду qualifier

• Suecotuff-tuf

34.

• Inglésopening in the crust of an astronomical body that emits steam and gases

• Catalánfumarola

• Finlandésfumaroli

• Francésfumerolle

• AlemánFumarole

• Italianofumarola

• Maoringāwhā, kōhao pōhutu

• Portuguésfumarola

• Rusoфумаро́ла

• Españolfumarola

• Suecofumarol

35.

• Inglésvessel propelled by stea

• Árabeبَاخِرَة

• Azeríbuxar gəmisi

• Vascolurrunontzi

• Bielorrusoпараход

• Búlgaroпараход

• Chino

• Checoparník

• Danésdampskib

• Holandésstoomboot

• Esperantovaporŝipo

• Finlandéshöyrylaiva, höyryalus

• Francésbateau à vapeur

• AlemánDampfschiff

• Griegoατμόπλοιο

• Húngarogőzhajó, gőzös

• IslandésGufuskip

• Idovaporonavo

• Indonesiokapal uap

• Italianonave a vapore

• Japonés蒸気船

• Coreano증기선

• Low GermanDamper

• Macedonioпараброд

• Normanstînme

• Noruegodampskip

• Polacoparowiec

• Portuguésbarco a vapor

• Rusoпарохо́д

• Gaélico escocésbàta-smùide

• Serbo-Croatian

• Eslovenoparnik

• Españolbarco de vapor

• Suecoångfartyg

• Tagalobuke

• Ucranianoпароплав

36.

• Inglésdevice used to make a whistling sound

• Afrikáansfluit

• Albanésfishkëllimë

• Árabeصَفَّارَة

• Armenioսուլիչ

• Aromanianfluiarãfluir

• Asturianxiblatu

• Azerífit

• Bielorrusoсвісто́к

• Bretonc'hwitell

• Búlgaroсвирка

• Catalánxiulet

• Chino

• Checopíšťala

• Danésfløjte

• Holandésfluitje

• Finlandéspilli

• Francéssifflet

• Gallegochifre

• Georgianoსასტვენი

• AlemánPfeifeFlöte

• Griegoσφυρίχτρα

• Haitian Creolesiflèt

• Húngarosíp

• Indonesiopeluit

• Irlandésfeadóg

• Italianofischietto

• Japonés笛口笛

• Khmerកញ្ចែ

• Coreano호각

• Latgaliašviļpuks, šviļpaunīks, sveļpe

• Letónsvilpe

• LuxembourgishPäif

• Macedonioсвирка

• Malaywisel

• Maltéssuffara

• Maoriwīhara, wītara

• Meruthirimbi

• Noruego

• Persaسوت

• Polacogwizdek

• Portuguésapito

• Rumanofluier

• Rusoсвисто́к

• Gaélico escocésfeadag

• Serbo-Croatianpištaljkazviždalica

• Eslovacopíšťala

• Eslovenopiščalka

• Españolchiflesilbato

• Swahilikipenga, firimbi, filimbi

• Suecovisslavisselpipa

• Tagalosipol, pito

• Turcodüdük

• Ucranianoсвистсвисто́ксюрчо́к

• Vietnamesecòi, tiếng hót, tiếng huýt

• Yiddishפֿײַפֿל

English translator: Spanish Czech steam  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare