stare Inglés - Checo

1.

• Ingléssituation or state of affairs

• Armenioիրավիճակ

• Bashkirхәл

• Checostav

• Holandésstatus

• Estonioolek, seisund

• Finlandéstila, tilanne

• AlemánStand

• Griegoκατάστασηκαθεστώς

• Italianostato

• Japonés状態有様

• Coreano상태사태

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoположе́ние

• Serbo-Croatianстатус

• Turcoduru

• Galésstatws

• Árabecheckوَضْع اِجْتِمَاعِيّ

• Esperantocheckstatuso

• Francéscheckstatut

• Hindicheckस्तिथि

• Irlandéscheckoireachas

• Persacheckوضعیت

• Gaélico escocéscheckinbhe

• Españolcheckestado

• Telugucheckస్థాయి, checkప్రతిష్ట, checkస్థితి

2.

• Inglésstate of the atmosphere

• Abazaхӏауа, жвгӏвакв

• Abkhazамш

• Adygheпогод, ошӀу, уае

• Afrikáansweer

• Albanésmot

• Amharicአየርየአየር ንብረት

• Árabeطَقْس

• Armenioեղանակ

• Asturiantiempu

• Azeríhava

• Bashkirһауа торошо

• Vascoeguraldi

• Bau Bidayuhcuaca

• Bielorrusoнадво́р'е

• Bengaliআবহ

• Bretonamzer

• Brunei Bisayacuaca

• Búlgaroвре́ме

• Birmanoဥတု

• Catalántemps

• Chechenхенан хӏоттам

• Chino

• Chuvashҫанталӑк

• Crimean Tatarava

• Checopočasí

• Danésvejr

• Dhivehiމޫސުން

• Holandésweer

• Esperantovetero, qualifiereo

• Estonioil

• Feroésveður

• Finlandéssää

• Francéstemps

• Georgianoამინდი

• AlemánWetter

• Griegoκαιρός

• Guaraníára

• Gujaratiમોસમ

• Hawaiiananilā

• Hebre מֶזֶג אֲוִיר

• Hindiमौसम

• Húngaroidőjárás, idő

• Islandésveður

• Idovetero

• Indonesiocuaca, hawa

• Iranundunia'

• Irlandésaimsir

• Istriottenpo

• Italianotempo

• Japonés天気

• Kannadaವಾತಾವರಣ

• Kareliansiä, ilmu

• Kashubianwiodro

• Kazajoауа райы

• Khantyneeded

• Khmerធាតុអាកាស

• Kimaragangkowowoyon tawan

• Coreano날씨

• Kyrgyzаба ырайы

• Laoອາກາດ

• Latíncaelum

• Letónlaiks, laikapstākļi

• Lituanooras

• Macedonioвреме

• Malagasyfotoana

• Malaycuaca, hawa

• Malayalamഅന്തരീക്ഷസ്ഥിതി

• Mansineeded

• Manésemshyr

• Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi

• Marathiहवामान

• Mongolianцаг агаар

• Nepaliमौसम

• Noruego

• Old Englishweder

• Old Norseveðr

• Ossetianбоныхъӕд

• Persaهوا

• Polacopogoda

• Portuguéstempo

• Rumanovremetimp

• Rungusbbinahang

• Rusoпого́да

• Rusynхві́ля

• Sanskritसमा

• Scotswather

• Gaélico escocésaimsir

• Seboplangit

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාලගුණය

• Eslovacopočasie

• Eslovenovreme

• Sorbian

• Españoltiempo

• Swahilihali ya hewa

• Suecoväder

• Tagal Murutbaa

• Tagalopanahon, klima

• Tajikҳаво

• Tamilகாலநிலை

• Tatarһаваһава торышы

• Teluguకాలము

• Tailandésอากาศ

• Tibetanགནམ་གཤིས

• Tigrinyaኩነታት ኣየር

• Timugon Murutbaal

• Turcohava

• Turkmenhowa

• Ucranianoпого́да

• Urdúموسم

• Uyghurھاۋا رايى

• Uzbekob-havo, havo

• Venetiantenpo

• Vietnamesethời tiết (

• Galéstywydd

• Frisio occidentalwaar

• Yakutкүн

• Yiddishוועטער

• Zhuangdienheiq, mbwn

• Zuluizulu

3.

• Inglésto stay behind while others withdraw

• Árabeبَقِيَ, مَكَثَ

• Armenioմնալ

• Catalánquedar-se, restar

• Chino,

• Checozůstat, zbýt

• Holandésblijven, achterblijven

• Finlandésjäädä jäljelle, olla jäljellä

• Francésrester

• Gallegoquedar

• Alemánbleiben, qualifierde

• Griegoπαραμένω

• Húngaromarad

• Ingrianjää’ä

• Italianostare, restare, rimanere

• Japonés残るとどまる

• Latínsto, maneo, teneo, remaneo

• Macedonioостанува

• Maorirarau

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Persaبازماندن

• Polacopozostawać (w tyle) gp

• Portuguésficar, permanecer, sobrar qualifier

• Rumanorămâne

• Rusoостава́ться

• Eslovenoostati

• Españolquedarse, sobrar

• Suecobli kvar, kvarbliva, stanna kvar

• Turcokalmak

• Yiddishבלײַבן

• Zazakimenden

4.

• Inglésone's status with regard to circumstances

• Árabeحَالَة

• Armenioդիրք

• Bashkirхәл

• Chino

• Checosituace

• Holandéssituatie

• Finlandéstilanne

• Francéssituation

• Georgianoneeded

• AlemánLageZustand

• Griegoκατάσταση

• Hindiपरिस्थिति

• Húngarohelyzet

• Indonesiosituasi, keadaan

• Japonés状態境遇

• Letónstāvoklis

• Persaوضعیت

• Polacosytuacja

• Portuguéssituação

• Rumanostare

• Rusoположе́ниесостоя́ние

• Gaélico escocéssuidheachadh

• Españolsituación

• Suecoplats, status, ställning, situation

• Teluguస్థితి

• Ucranianoполо́женняситуа́ціястан

• Urdúحالات

5.

• Ingléshistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished

• Árabeneeded

• Búlgaroвечерен час

• Francéscouvre-feu

• Rumanostare de asediu

6.

• Inglésto be wary

• Árabeحذر

• Checodávat pozor

• Danésholde øje med, vogte på

• Holandésopletten, uitkijken

• Finlandésolla varuillaan, tarkkailla

• Francésfaire attention, qualifierfr

• Griegoπροσέχω

• Húngarovigyáz

• Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japonés見張る

• Noruegopasse på

• Portuguéstomar/ter cuidado

• Rumanoavea grijă, veghea

• Rusoследи́ть

• Españoltener cuidado

• Suecota sig i akt, vara försiktig

• Turcodikkat etmek

7.

• InglésTo look fixedly

• Catalánmirar fixament

• Chino

• Checozírat

• Danésglo, stirre

• Holandésstaren

• Finlandéstuijottaa, qualifierfi

• Francésfixer

• Georgianoმიშტერებამიჩერება

• Alemánstarren, anstarren

• Griego

• Húngarobámul

• Islandésstara, glápa

• Italianofissare

• Japonés見詰める

• Latínconspicio

• Maoripao qualifier

• Northern Samigaifát

• Noruego

• Persaهاژیدن

• Polacogapić się, wpatrywać się

• Portuguésfitar, encarar

• Rusoпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier

• Gaélico escocésdian-amhairc

• Españolmirar fijamente

• Suecostirra, glo

8.

• Inglésa condition

• Árabeحَالَة

• Armenioվիճակ

• Aromanianstari

• Bashkirхәл

• Catalánestat

• Chino

• Checostav

• Danéstilstand

• Holandésstaat

• Esperantostato

• Finlandéstila

• Francésétat

• Friulianstât

• Georgianoმდგომარეობა

• AlemánZustand

• Griegoκατάσταση

• Hebre מצב

• Húngaroállapot

• Islandésástand

• Idostando

• Indonesiokeadaan

• Irlandésstát

• Italianostato

• Japonés状態

• Coreano상태

• Ladinstat

• Latgaliastāte

• Latínstatus

• Letónstāvoklis

• Lituanobūsena

• Malaykeadaan

• Noruegotilstand

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ниеста́тус

• Gaélico escocéscor

• Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj

• Sicilianostatu

• Españolestado

• Swahilihali

• Suecotillstånd

• Tagalohimtang

• Turcoduru, hâl

• Ucranianoстанстано́вище

• Venetianstato

• Walloonestance

• 
  

• Ingléscomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• AlemánZustand

• Griegoκατάσταση

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

• 
  

• Ingléscomputing: the set of all parameters relevant to a computation

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• Húngaroállapot

• Italianostato

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

• Españolestado

• Swahilihali

• 
  

• Ingléscomputing: the values of all parameters at some point in a computation

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• Húngaroállapot

• Italianostato

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

• Españolestado

• Swahilihali

9.

• Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Checomatrika

• Griegoληξιαρχείο

• Italianoanagrafe

• Portuguéscartório

• Rumanooficiu de stare civilă

10.

• Inglésto be in a state of elevated anxiety

• Holandéssidderen, beven

• Finlandéskiehua

• Francésfrémir, trembler, frissonner

• Griegoβράζω

• Italianostare sui carboni ardenti, preoccuparsi

• Macedonioврие

11.

• Inglésto remain in, to be confined to

• Holandésbehouden

• Finlandéspysyä

• Irlandéscomhlíon

• Italianorimanere, restare

• Japonés留まる

• Portuguéspermanecer

• Rusoостава́тьсядержа́ться

• Españolpermanecer

• Turcodurmak

12.

• Inglésto chase after

• Italianopedinare, seguire, stare alle calcagna

• Rusoгоня́ться

13.

• Inglésto relax

• Finlandésoleilla, oleskella

• Italianociondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,

• Maorikaweka, ānewanewa

• Rusoбезде́льничать

• Españolcheckhacer esperar cómodamente

14.

• Inglésa condition

• Árabeحَالَة

• Armenioվիճակ

• Aromanianstari

• Bashkirхәл

• Catalánestat

• Chino

• Checostav

• Danéstilstand

• Holandésstaat

• Esperantostato

• Finlandéstila

• Francésétat

• Friulianstât

• Georgianoმდგომარეობა

• AlemánZustand

• Griegoκατάσταση

• Hebre מצב

• Húngaroállapot

• Islandésástand

• Idostando

• Indonesiokeadaan

• Irlandésstát

• Italianostato

• Japonés状態

• Coreano상태

• Ladinstat

• Latgaliastāte

• Latínstatus

• Letónstāvoklis

• Lituanobūsena

• Malaykeadaan

• Noruegotilstand

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ниеста́тус

• Gaélico escocéscor

• Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj

• Sicilianostatu

• Españolestado

• Swahilihali

• Suecotillstånd

• Tagalohimtang

• Turcoduru, hâl

• Ucranianoстанстано́вище

• Venetianstato

• Walloonestance

• 
  

• Ingléscomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• AlemánZustand

• Griegoκατάσταση

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

• 
  

• Ingléscomputing: the set of all parameters relevant to a computation

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• Húngaroállapot

• Italianostato

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

• Españolestado

• Swahilihali

• 
  

• Ingléscomputing: the values of all parameters at some point in a computation

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• Húngaroállapot

• Italianostato

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

• Españolestado

• Swahilihali

15.

• Inglésto be vigilant and aware

• Árabeحا َسـِب

• Chino

• Francésprendre garde

• Georgianoneeded

• Italianofare attenzione, stare attento

• Persaمواظب بودن

• Rusoбыть настороже́, быть осторо́жным

• Suecose upp

16.

• Ingléshealth status of a patient

• Armenioվիճակ

• Bashkirхәл

• Búlgaroсъстоя́ние

• Cataláncondició

• Chino

• Checostav, kondice

• Holandésconditie

• Esperantostato

• Finlandésvointi, tila, olo

• Francéscondition

• AlemánVerfassungBefinden

• Griegoκατάσταση

• Indonesiokondisi, keadaan

• Italianocondizione

• Japonés状態

• Coreano컨디션

• Kurdo

• Letónapstāklis

• Lituanobūklė

• Maltéskundizzjoni

• Noruegotilstand

• Persaحال

• Polacostan

• Portuguéscondição

• Rumanocondiție

• Rusoсостоя́ние

• Gaélico escocéscor

• Serbo-Croatian

• Eslovenostanje

• Españolsituación

• Suecotillstånd

• Teluguపరిస్థితి

• Turcoduru

17.

• Inglésrules by military authorities

• Árabeحُكْم عُرْفِيّ

• Azeríhərbi vəziyyət

• Búlgaroвоенно положение

• Chino

• Checostanné právo

• Holandéskrijgswet, staat van beleg

• Esperantomilitjuro

• Estoniosõjaseisukord

• Finlandéspoikkeustila, sotatilalaki

• Francésloi martiale

• Georgianoსამხედრო მდგომარეობა

• AlemánKriegsrecht

• Griegoστρατιωτικός νόμος

• Hebre מקטר צבאיממשל צבאי

• Hindiसैनिक कानून

• Húngarostatáriu

• Idomilitala judicio

• Indonesiodarurat militer

• Italianolegge marziale

• Japonés戒厳戒厳令

• Kazajoсоғыс күйі

• Coreano계엄

• Kumykдав гьал

• Latínlex militaris

• Lituanokaro padėtis

• Persaحکومت نظامی

• Polacostan wojenny

• Portuguéslei marcial

• Rumanolege marțială

• Rusoвое́нное положе́ние

• Eslovacostanné právo, štatáriu

• Españolley marcial

• Suecokrigslagar, krigsrätt

• Tagalobatas militar

• Tailandésกฎอัยการศึก

• Turcosıkıyöneti

• Ucranianoвоєнний стан

• Urdúفوجی قانون

• Vietnamesegiới nghiê (thiết quân luật

• Rumanochecklege marțială

18.

• Inglésstare at others in a perverted manner

• Chino

• Finlandéspervoilla

19.

• Inglésweather

• Húngarofelhősség, borultság

• Letónmākoņainums

• Polacopochmurność

• Rumanostare noroasă

• Rusoо́блачность

• Españolnubosidad

20.

• Inglésto remain in, to be confined to

• Holandésbehouden

• Finlandéspysyä

• Irlandéscomhlíon

• Italianorimanere, restare

• Japonés留まる

• Portuguéspermanecer

• Rusoостава́тьсядержа́ться

• Españolpermanecer

• Turcodurmak

21.

• Inglésto stare fixedly

• Búlgaroфиксирам

• Finlandéskiinnittää

• Alemánfixieren

22.

• Inglésto become better

• American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack

• Árabeحَسَّنَ, تَحَسَّنَ

• Armenioլավանալ, բարելավվել

• Asturianameyorar, meyorar

• Búlgaroподобрявам се

• Catalánmillorar

• Chino

• Checozlepšit se

• Danésforbedre (

• Holandésbeteren

• Finlandésparantua

• Francéss’améliorer

• Gallegomellorar

• Alemánsich verbessern

• Griegoβελτιώνομαι

• Hebre השתפר

• Húngarojavul, megjavul

• Irlandéstéigh i bhfeabhas

• Italianomigliorare, stare meglio

• Japonés好転する

• Coreano개선하다

• Latínmelior fio, melius fio

• Noruegoforbedre seg

• Persaبهبود یافتن

• Polacopoprawiać się, poprawić się

• Portuguésmelhorar

• Rumanoa se îmbunătăți

• Rusoулучша́тьсяпоправля́ться

• Serbo-Croatianpobòljšati

• Eslovenoizboljšati se

• Españolmejorar

• Swahiliboresha

• Suecobli bättre, förbättras

• Vietnamesecải thiện

• Volapükgudikumön

• Galésgwella

• Telugucheckమెరుగుపరచు qualifier

• Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal

23.

• Inglésa stare

• Búlgaroвтренчен поглед

• Danésgennemborende blik

• Finlandésvihainen tuijotus, vihainen katse, mulkoilu

• Alemánentrüstetes Starren

• Italianofrecciata

• 
  

• Inglésto stare angrily

• Búlgaroгледам втренчено

• Danésstirre, glo

• Finlandéstuijottaa vihaisesti, mulkoilla, mulkaista

• Alemánmissbilligend anstarren

• Maoriwhakakarukaru, hīnana, koira

• Noruego

• Portuguésfulminar com os olhos

24.

• Inglésintransitive: to stop talking or making noise

• Checodržet hubu

• Danésholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje

• Holandészwijgen, stilvallen

• Finlandéshiljetä, vaieta, sulkea suu

• Francésse taire

• Alemánden Mund halten

• Húngarokussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,

• Italianofare#Italianstar zitto, tacere

• Japonés静かにする

• Latíntaceo, conticeo

• Malaydia, senyap

• Maore Comorianɓuriha

• Maoriwhakangūngū

• Ngazidja Comorianɗaza

• Noruegoti stille, holde kjeft

• Persaخفه شدن

• Polacozamknąć się

• Portuguéscalar-se, calar a boca

• Rusoзаткну́ться

• Españolcallarse, cerrar la boca

• Suecotiga

• Turcosusmak

25.

• Inglésstate of mind

• Chino

• Danésgemytsind

• Holandéskarakter

• Esperantohumoro

• Finlandésmielenlaatu, mieliala, mielentila

• Francéshumeur

• AlemánLaune

• Hebre מֶזֶג

• Portuguéstemperamento

• Rumanotemperamentdispoziție

• Rusoнастрое́ние

• Serbo-Croatianћуд

26.

• Ingléscondition of being stopped

• Armenioկալանք

• Búlgaroспиране, задържане

• Holandésstilstand

• Finlandéspysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen

• Japonés停止

• Coreano정지

• Mongolianсаатуулал

• Portuguésdetenção

• Rumanoarestare

• Rusoзадержа́ние

• Españolparo

• Swahilinasa

• 
  

• Inglésact of arresting a criminal, suspect etc

• Albanésarrestim

• Árabeتَوْقِيف

• Armenioձերբակալություն

• Bielorrusoа́рышт

• Búlgaroаре́ст

• Catalánarrest

• Chino

• Checozatčení

• Danésanholdelse

• Holandésarrestatie, aanhouding

• Esperantoaresto

• Finlandéspidätys, pidättäminen

• Francésarrestation

• Georgianoპატიმრობა

• AlemánVerhaftung

• Griegoσύλληψη

• Hindiगिरफ़तार

• Japonés検挙

• Coreano체포검거

• Macedonioапсење

• Mongolianбаривчилгаа

• Noruego

• Persaدستگیری

• Polacoaresztowanie

• Portuguésprisão

• Rumanoarest

• Rusoаре́ст

• Serbo-Croatian

• Eslovacozatknutie

• Eslovenoaretacija

• Españolarresto

• Swahilinasa

• Tagalopagdakip

• Turcotutuklama

• Ucranianoаре́шт

• Vietnamesebắt

• 
  

• Inglésto take into legal custody

• Abkhazабаандаҩтәра́

• Árabeاِعْتَقَلَ

• Armenioձերբակալել

• Avarneeded

• Azerídamlamaq, həbsə almaq

• Bielorrusoарышто́ўвацьарыштава́ць

• Búlgaroаресту́вам

• Birmanoဖမ်း

• Chechenлаца

• Chino

• Checozatknout

• Danésanholde, arrestere, pågribe

• Holandésaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten

• Feroéshandtaka

• Finlandéspidättää, vangita

• Francésarrêter

• Georgianoდაპატიმრება, დატუსაღება

• Alemánfestnehmen, verhaften

• Griegoσυλλαμβάνω

• Hebre עָצַר

• Hindiगिरफ़तार करना

• Húngaroletartóztat, elfog

• Irlandésgabh

• Italianoarrestare

• Japonés逮捕捕える

• Normanarrêter, blioutcher

• Coreano체포하다구속하다

• Laoຈັບຈັບກົມ

• Macedonioапсиуапси

• Mongolianбаривчлах

• Noruego

• Ossetianneeded

• Persaدستگیر کردن

• Polacoaresztować

• Portuguésprender

• Rumanoaresta, deține

• Rusoаресто́вывать

• Serbo-Croatian

• Eslovacozatknúť

• Eslovenoaretirati

• Sorbian

• Españoldetener

• Swahilikamata

• Suecogripa, arrestera

• Tailandésจับได้จับ

• Tibetanneeded

• Turcotevkif etmek

• Tuvanneeded

• Ucranianoарешто́вуватизаарешто́вуватиарештува́ти

• Uzbekqamamoq, hibsga olmoq

• Vietnamesebắt, bắt giữ

• Galésarestio

• Albanésneeded

• Vasconeeded

• Esperantocheckaresti

• Ancient Greekcheckἄγω

• Indonesioneeded

• Italianocheckarrestare

• Noruegoneeded

• Old Englishneeded

• Españolcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender

• Swahilineeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

27.

• Inglésslightly unwell

• Bretondihet

• Holandésslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)

• Finlandésouto, omituinen

• Francésmal fichu ('to feel queer' se sentir mal fichu)

• Alemánunwohl

• Italianoun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)

• Españoltrucha

28.

• Inglésbeware of something

• Idoaj

• Italianodiffidare, stare all'erta

29.

• Inglésto remain in a particular place

• Árabeمَكَثَ, بَقِيَ

• Armenioմնալ

• Bielorrusoзаставацца

• Bretoncho

• Búlgaroоста́вамоста́на

• Catalánquedar-se, restar

• Chino,

• Checozůstat, pobýt

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma, viibima

• Finlandésviipyä, jäädä, pysyä

• Francésrester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Gallegoquedar, ficar

• Georgianoდარჩენა, გაჩერება

• Alemánaufhalten

• Griegoμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Húngaromarad, tartózkodik

• Islandésdvelja, vera

• Irlandésfan

• Istriotstà

• Italianorestare, rimanere, stare

• Japonés留まるとどまる

• Normanrester

• Coreano머무르다

• Laoneeded

• Latínsto, maneo

• Lituanopasilikti

• Macedonioостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Noruegobli, forbli

• Persaماندن

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumanosta, rămâne, zăbovi

• Rusoостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianostari

• Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Swahilikaa

• Suecostanna,

• Tailandésคงอยู่

• Ucranianoзатримуватися

• Urdúرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

• 
  

• Inglésto continue to have a particular quality

• Armenioմնալ

• Bretoncho

• Chino

• Checozůstat

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma

• Finlandésviipyä, jäädä

• Francésrester

• Gallegoficar, permanecer

• Alemánbleiben

• Griegoμένω

• Islandéshalda

• Italianorestare

• Japonésのままである

• Normanrester

• Latínsto, teneo

• Lituanolikti

• Noruegobli, forbli

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer, continuar, manter

• Rumanosta, rămâne, dăinui

• Rusoостава́ться, оста́ться

• Españolmantenerse

• Suecohålla sig, förbli, förbliva qualifier

30.

• Inglésstatus or condition

• Armenioվիճակ

• Chino

• Checostav

• Holandésstaat, status, toestand

• Finlandéskunto

• AlemánZustand

• Hebre מצב

• Japonés様子

• Latínforma, figura

• Portuguéscondição

• Rumanostare

• Rusoфо́рма

• Españolforma

• Suecoform

• Teluguస్థితి

• Turcoduru, şekil, vaziyet

31.

• Inglésto stare in wonderment

• Búlgaroзяпам

• Maoriputē, titiro māhoi

• Rusoглазе́тьпя́литься

• Yiddishגאַפֿן

32.

• Ingléson the point or verge o

• Asturiana puntu de

• Catalána punt de

• Chino

• Danéstil, på vej til

• Holandésop het punt staan

• Esperantoota

• Finlandéslähellä, vähällä, aikeissa

• Francéssur le point

• Gallegoa punto de

• Alemánbereit zu

• Hebre checkעמד

• Irlandésar tí

• Italianostare per

• Japonésところ

• Kurdoteqrîben

• Latínfuturus su qualifier

• Letóntūlīt, tūliņ, tikpat kā

• Macedonioсамо што не, штотуку не

• Noruegopå veg til

• Portuguésprestes a

• Rusoгото́в

• Eslovenoo

• Española punto de

• Suecopå väg att

33.

• Inglésbird

• Albanésshturë

• Armenioսարյակ

• Bashkirсыйырсыҡ

• Vascoarabazozo

• Bielorrusoшпак

• Bretondred

• Búlgaroскоре́ц

• Catalánestornell

• Chechenалкханч

• Chino

• Crimean Tatarsıyırcıq

• Checošpaček

• Danésstær

• Holandésspreeuw

• Esperantosturno

• Estoniokuldnokk

• Feroésstari

• Finlandéskottarainen

• Francésétourneau

• Friuliansturnel

• Gallegoestorniño

• Georgianoშოშია

• AlemánStar

• Griegoψαρόνι

• Húngaroseregély

• Islandésstari

• Inari Samikottarâš

• Indonesiojalak

• Irlandésdruid

• Italianostorno

• Japonésムクドリ椋鳥

• Javanesejalak

• Ladinstorno

• Latínsturnus

• Letónmājas strazds

• Lituanovarnėnas

• Low GermanSpree

• Lule Samisterra

• LuxembourgishSpréif

• Macedonioсколовра́нец

• Maltéssturnell

• Maoritāringi

• Normanétournéêtourné

• Northern Samistárra

• Noruego

• Occitanestornèl

• Persaسارساری

• Polacoszpak

• Portuguésestorninho

• Rumanograur

• Romanschsturnel

• Rusoскворе́ц

• Sardoistùrulu campinu

• Gaélico escocésdruid

• Serbo-Croatian

• Eslovacoškorec

• Eslovenoškorec

• Sorbian

• Españolestornino

• Suecostare

• Tagalomartines

• Turcosığırcık

• Turkmensar

• Ucranianoшпак

• Volapüksturnod

• Galésdrudwen

• Frisio occidentalprotter

34.

• Ingléselderly man

• Ainuヘンケ

• Albanésplak

• Árabeشَيْخ

• Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chino

• Checostařec

• Danésolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Francésvieillardvieux

• Gallegovello

• Georgianoმოხუცი

• AlemánGreis

• Griegoγέρος

• Indonesiopak tua

• Irlandésseanduine

• Italianovecchio

• Japonésお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdopîremêr

• Latínvetulus

• Letónvecis

• Lituanosenislt

• Macedonioстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Persaپیرمرد

• Polacostarzecdziadek

• Portuguésvelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumanomoș

• Rusoстари́кruru

• Scotsbodach

• Gaélico escocésbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Eslovenostarec

• Sorbian

• Españolviejo

• Swahilimzee

• Suecogubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Galéshenwr

• Yiddishאַלטער

• Ingléselderly man

• Ainuヘンケ

• Albanésplak

• Árabeشَيْخ

• Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chino

• Checostařec

• Danésolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantomaljunulo, oldulo

• Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Francésvieillardvieux

• Gallegovello

• Georgianoმოხუცი

• AlemánGreis

• Griegoγέρος

• Indonesiopak tua

• Irlandésseanduine

• Italianovecchio

• Japonésお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdopîremêr

• Latínvetulus

• Letónvecis

• Lituanosenislt

• Macedonioстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Persaپیرمرد

• Polacostarzecdziadek

• Portuguésvelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumanomoș

• Rusoстари́кruru

• Scotsbodach

• Gaélico escocésbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Eslovenostarec

• Sorbian

• Españolviejo

• Swahilimzee

• Suecogubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Galéshenwr

• Yiddishאַלטער

35.

• Inglésstare with wide eyes

• Búlgaroпуля се

• Finlandéstoljottaa, töllistellä

• Alemánglotzen

• Rumanoholba

• Rusoтара́щить глаза́

• 
  

• Inglésa wide-eyed stare

• Búlgaroпулене

• Finlandéstoljotus, töllistely

36.

• Inglésto incur a charge, a price

• Abkhazneeded

• Árabeسَاوَى

• Asturiancostar

• Avarneeded

• Vascokostatu

• Bielorrusoкаштава́ць

• Búlgaroструвам

• Cataláncostar

• Chechenneeded

• Chino

• Checostát

• Danéskoste

• Holandéskosten

• Esperantokosti

• Feroéskosta

• Finlandésmaksaa

• Francéscoûter, couter

• Friuliancostâ

• Gallegocustar

• Georgianoneeded

• Alemánkosten

• Griegoκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")

• Húngarokerül

• Islandéskosta

• Idokustar

• Indonesiohabis

• Interlinguacostar

• Irlandéscosain

• Istriotcustà

• Italianocostare

• Japonés費やす

• Normancouôter

• Kannadaಬೀರು

• Coreano들다

• Laoneeded

• Latínconsto, valeo

• Letónmaksāt

• Lituanokainuoti

• Luxembourgishkaschten

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajobą́ą́h ílį́

• Neapolitancustà

• Ngazidja Comorianfa

• Noruego

• Novialkosta

• Occitancostar

• Ossetianneeded

• Polacokosztować

• Portuguéscustar

• Rumanocosta, prețui

• Romanschcustar, custair, cuostair

• Rusoсто́ить

• Sardocostai, costare, costari

• Gaélico escocéscosg

• Sicilianocustari

• Somalineeded

• Españolcostar

• Swahiligharimu

• Suecokosta

• Tailandésราคา

• Turcofiyatı olmak

• Tuvanneeded

• Ucranianoко́штувати

• Venetiancostar, gostar

• Yiddishקאָסטן

• Yorubaneeded

• Zulubiza

37.

• Inglésthe loss of equilibrium or stability

• Checonerovnováha

• Holandésonevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid

• AlemánUngleichgewicht

• Irlandéséagothromaíocht

• Italianosquilibrio

• Polaconierównowaga

• Rumanodezechilibrudezechilibrare

• Españoldesequilibrio

38.

• Ingléson the point or verge o

• Asturiana puntu de

• Catalána punt de

• Chino

• Danéstil, på vej til

• Holandésop het punt staan

• Esperantoota

• Finlandéslähellä, vähällä, aikeissa

• Francéssur le point

• Gallegoa punto de

• Alemánbereit zu

• Hebre checkעמד

• Irlandésar tí

• Italianostare per

• Japonésところ

• Kurdoteqrîben

• Latínfuturus su qualifier

• Letóntūlīt, tūliņ, tikpat kā

• Macedonioсамо што не, штотуку не

• Noruegopå veg til

• Portuguésprestes a

• Rusoгото́в

• Eslovenoo

• Española punto de

• Suecopå väg att

39.

• Ingléselderly man

• Ainuヘンケ

• Albanésplak

• Árabeشَيْخ

• Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chino

• Checostařec

• Danésolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Francésvieillardvieux

• Gallegovello

• Georgianoმოხუცი

• AlemánGreis

• Griegoγέρος

• Indonesiopak tua

• Irlandésseanduine

• Italianovecchio

• Japonésお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdopîremêr

• Latínvetulus

• Letónvecis

• Lituanosenislt

• Macedonioстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Persaپیرمرد

• Polacostarzecdziadek

• Portuguésvelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumanomoș

• Rusoстари́кruru

• Scotsbodach

• Gaélico escocésbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Eslovenostarec

• Sorbian

• Españolviejo

• Swahilimzee

• Suecogubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Galéshenwr

• Yiddishאַלטער

40.

• Inglésstate of readiness without immediate involvement

• Danésberedskab

• AlemánBereitschaft

• Griegoαναμονή

• Rumanostare standby

• Rusoгото́вность

41.

• Inglésto look or stare with anger

• Búlgaroгледам сърдито

• Finlandésmulkoilla, tuijottaa vihaisesti

• Griegoαγριοκοιτάζω

• Maoriwhakakarukaru

• Noruego

• Rusoсердито смотреть

• 
  

• Inglésan angry stare or glare

• Búlgaroсърдит поглед

• Finlandésvihainen tuijotus, mulkoilu

• Noruegoolmt blikk

42.

• Inglésto stare flirtatiously

• Holandéslonken, gluren

• Esperantorigardemi

• Finlandéstuijottaa

• Francésreluquer, mater qualifier

• Griegoκοζάρω

• Húngaroszemez

• Idooglar

• Italianoguardare con desiderio, osservare con desiderio

• Maoritiro mākutu

• Persaچشم‌چرانی کردن

• Rumanoholba

• Rusoстро́ить гла́зки

• Gaélico escocéscaog

• 
  

• Inglésan impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare

• Finlandéstuijotus

• Idooglo

• Persaزل

• Rusoкоке́тливый взгляд

43.

• Inglésto stare or gape stupidly

• Búlgaroзяпам

• Checočučet, čumět

• Danésglane, glo, måbe

• Finlandéstöllistellä

• Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau

• Polacogapić się

• Rusoтара́щитьсясмотре́ть с глупый

• Serbo-Croatianblenuti, buljiti

• 
  

• Inglésto stare conspicuously

• Serbo-Croatianbuljiti, zuriti

English translator: Spanish Czech stare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare