small amount Inglés - Checo

1.

• Ingléssmall amount

• Árabeneeded

• Catalániota

• Chino

• Holandésjota

• Finlandéshitunen, hiven

• Hebre קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד

• Húngarojotta

• Interlinguaiota

• Italianobriciolo

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polacojota

• Portuguéspingo

• Rusoйо́та

• Españolpoco

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésvery small amount

• Chino

• Finlandéshitunen, rahtu, hiukkanen, hippunen

• Francéschouïa

• AlemánQuentchen

• Japonésちょっぴり少量

• Portuguéspouquinho

• Rusoка́пляма́лость

• Serbo-Croatiankomadić, djelić, mrvica, mrva

• Suecognutta

3.

• Inglésa small amount

• AlemánAlmosen

• Españolmiseria

• Holandésschijntje

• Finlandésmitätön summa

4.

• Ingléssmall amount

• Finlandéshiven

5.

• Inglésa small amount of liquid, especially alcoholic spirits

• Finlandésfingerporillinen

6.

• InglésA small amount of something

• Finlandéshitunen, palanen

7.

• Inglés(figuratively) a small amount of experience

• Finlandésmaku

• Francésavant-goût

• Griegoγεύση

• Húngaroízelítő

• Islandésforsmekkur

• Irlandéstástáil

• Noruegosmakebit

• Portuguésprova

• Rusoвкус

• Sardo

• Sassaresetastu

• Españolmuestra

• Swahilikionjo

• Suecosmakprov, smakbit

• Danéschecksmag

• Georgianocheckგემო

• Coreanocheck맛

• Latíncheckgustus

• Rumanocheckgust

• Eslovenoqualifiersl

• Españolcheckgusto

• Suecoqualifiersv

• Telugucheckరుచి (1), checkఅభిరుచి (2)

8.

• Ingléssmall amount of explosive used as detonator

• Finlandésnalli

• Maoritingara

• Polacospłonka

• Rusoка́псюль

• Españolfulminante

9.

• Ingléssmall amount of food or drink

• Finlandésmaistiainen

• Italianodegustazione

• Rusoqualifierruru

• 
  

• Ingléstaking of a small amount of food or drink in order to taste it

• Armenioհամտես

• Chino

• Checodegustace

• Finlandésmaistiainen

• Francésdégustation

• AlemánVerkostung

• Húngarokóstolás

• Italianodegustazione

• Japonés賞味

• Portuguésdegustação

• Rusoдегуста́ция

• Españoldegustación

• Vietnamesenếm thử

10.

• Ingléssmall amount

• Holandéstikje

• Finlandéshiven, hitunen, aavistus

• AlemánSpur

• Húngarokevés

• Noruego

• Polacoodrobina

• Suecoaningliten bit

11.

• Ingléssmall amount

• Holandésbeetje

• Francéspeu

• AlemánBisschen

• Japonésちょっと

• Portuguéspouco

• Españolpoquito g

12.

• Ingléssmall amount of something

• Armenioկտոր

• Búlgaroкъсче

• Catalánmica

• Chamicuronaspejka

• Checokousek

• Holandésbeetje, hapje (of food)

• Esperantopeco

• Finlandéspala, palanen, osa, osanen

• Francéspetit morceau

• AlemánBisschenStück

• Irlandésruainne

• Italianopocopezzetto

• Japonésちょっと少々少し

• Coreano작은 조각

• Lojbanspisa

• Macedonioпарчетрошка

• Maoripīhi, maramara

• Normanmorcé

• Noruegobit

• Polacokawałek

• Portuguésbocadoporção

• Rumanobucată

• Rusoкусо́к

• Gaélico escocésbìdeagmìr

• Eslovenokošček

• Swahilicharaza

• Suecobit

• Teluguముక్కతునక

• Turcoazıcık, biraz, gıdı, parça, parçacık, zerre

• 
  

• Ingléssmall amount of time

• Checochvilka

• Finlandéshetki

• AlemánMoment

• Turcoan, biraz qualifier

13.

• Inglésa small amount

• Armenioհատիկ, փշուր

• Checotroška

• Holandésspatje

• Finlandéshiukkanen

• Italianopunto

• Gaélico escocésbìdeag

14.

• InglésTo cook in a small amount of liquid

• Búlgaroзадушавам

• Chino

• Holandéssmoren

• Finlandésbreseerata

• Francésbraiser

• Alemánschmoren, anschmoren

• Húngaropárol, dinsztel

• Isanneeded

• Japonés蒸すブレイズ

• Coreanoneeded

• Ladino

• Laoneeded

• Portuguésestufar

• Rusoтуши́ть

• Españolguisar, estofar

• Suecobräsera

• Tailandésneeded

15.

• Ingléssmall amount of beverage in a glass

• Búlgaroпръст

• Holandésvinger

• Francésdoigt

• Griegoδάχτυλο

• Italianogoccio

• Españoldedo

16.

• Ingléssmall amount

• Búlgaroмалко количество

• Chino

• Holandésweinigje

• Francésmodique

• Alemánbisschen

• Italianoun poco

• Japonés少量ちょっぴり

• Maorikanehe, takunga, takutakunga

• Portuguésun pouco de

• Rusoчу́точка

• Españolpizcaápice

17.

• Ingléssmall amount of something

• Armenioկտոր

• Búlgaroкъсче

• Catalánmica

• Chamicuronaspejka

• Checokousek

• Holandésbeetje, hapje (of food)

• Esperantopeco

• Finlandéspala, palanen, osa, osanen

• Francéspetit morceau

• AlemánBisschenStück

• Irlandésruainne

• Italianopocopezzetto

• Japonésちょっと少々少し

• Coreano작은 조각

• Lojbanspisa

• Macedonioпарчетрошка

• Maoripīhi, maramara

• Normanmorcé

• Noruegobit

• Polacokawałek

• Portuguésbocadoporção

• Rumanobucată

• Rusoкусо́к

• Gaélico escocésbìdeagmìr

• Eslovenokošček

• Swahilicharaza

• Suecobit

• Teluguముక్కతునక

• Turcoazıcık, biraz, gıdı, parça, parçacık, zerre

• 
  

• Ingléssmall amount of time

• Checochvilka

• Finlandéshetki

• AlemánMoment

• Turcoan, biraz qualifier

18.

• Ingléssmall amount

• Holandéssprankje, greintje

• Finlandéshitunen

• Francéslueur

• Rusoкрупи́ца

19.

• Inglésa textfile containing a relatively small amount of code

• Francéssnippet

• Rusoкусо́кчасть

• Españolsnippet

20.

• Inglésa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalána poc a poc

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finlandéshiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Francéspeu à peu

• Gallegoaos poucos, pouco a pouco

• Georgianoცოტ-ცოტა

• AlemánStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italianoa poco a poco, man mano

• Japonés少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latínpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Noruego

• Persaکم‌کم

• Polacokrok po kroku, po trochu

• Portuguéspouco a pouco

• Rumanopuţin câte puţin

• Rusoпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean, beag air bheag

• Españolpoco a poco

• Suecolite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalocheckpaunti-unti

• Turcoaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

21.

• Inglés(figuratively) a small amount of experience

• Finlandésmaku

• Francésavant-goût

• Griegoγεύση

• Húngaroízelítő

• Islandésforsmekkur

• Irlandéstástáil

• Noruegosmakebit

• Portuguésprova

• Rusoвкус

• Sardo

• Sassaresetastu

• Españolmuestra

• Swahilikionjo

• Suecosmakprov, smakbit

• Danéschecksmag

• Georgianocheckგემო

• Coreanocheck맛

• Latíncheckgustus

• Rumanocheckgust

• Eslovenoqualifiersl

• Españolcheckgusto

• Suecoqualifiersv

• Telugucheckరుచి (1), checkఅభిరుచి (2)

22.

• Inglésto add a small amount of one substance to another

• Finlandésterästää

23.

• Ingléssmall amount of liquid

• Búlgaroкапка

• Holandésdruppel

• Finlandéstilkka, pisara, tippa

• Francésgoutte

• Italianobava

24.

• Inglés(figurative) small amount

• Búlgaroтроха́

• Catalánmica

• Chino

• Checodrobek

• Holandéskruimel

• Finlandésmurunen

• AlemánKrümel

• Griegoψίχουλα

• Húngaromorzsányi

• Italianobriciola

• Japonés欠片

• Maorikongakonga

• Portuguésmigalha

• Rusoкро́шкакрупи́ца

• Scotscru

• Gaélico escocéscriomag

• Españolcacho

• Suecosmula

25.

• Inglésgive a small amount of money to someone for a service provided

• Alemánein Trinkgeld geben

• Griegoδίνω φιλοδώρημα

• Idogratifiketo, drinkopekunio

• Italianolasciare mancia

• Portuguésdar gorjeta

• Serbo-Croatiandati napojnicu

• Eslovaconechať sprepitné

• Españoldar propina

• Suecodricks

• Volapükgivön drinamoni

• 
  

• Ingléssmall amount of money left for a servant as a token of appreciation

• Albanésbakshish

• Árabeبَقْشِيشإِكْرَامِيَّة

• Armenioneeded

• Azeríbəxşiş

• Bielorrusoчаявы́я

• Bengaliবখশিশ

• Búlgaroбакши́ш

• Catalánpropina

• Chino

• Checospropitné

• Holandésfooi

• Esperantoneeded

• Estoniojootraha

• Finlandésjuomaraha, tippi

• Francéspourboire

• Georgianoneeded

• AlemánTrinkgeld

• Griegoφιλοδώρημα

• Hebre תֶּשֶׁר

• Hindiबख्शीश

• Húngaroborravaló

• Islandésþjórfé

• Irlandéssíneadh láimhe

• Italianomancia

• Japonésチップタバコ銭

• Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ

• Coreano팁

• Laoneeded

• Lituanoarbat pinigus

• LuxembourgishDrénkgeld

• Macedonioбакши́ш

• Maoritakoha

• Ngazidja Comorianɓahashishi

• Persaانعامبخشیش

• Polaconapiwek

• Portuguésgorjeta

• Rumanobacșiș

• Rusoчаевы́е

• Serbo-Croatian

• Eslovacosprepitné

• Eslovenonapitnina

• Españolpropina

• Swahilikiinua mgongo

• Suecodricks

• Tailandésทิป

• Turcobahşiş

• Ucranianoчайові́

• Urdúبخشیش

• Uzbekchoychaqa, baxshish

• Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng

• Volapükdrinamon

• Walloondringuele

• Galéscildwrn

• Zuluumbhansoumbhanselo

26.

• Ingléssmall amount of beverage in a glass

• Búlgaroпръст

• Holandésvinger

• Francésdoigt

• Griegoδάχτυλο

• Italianogoccio

• Españoldedo

27.

• Ingléssmall amount of something

• Armenioկտոր

• Búlgaroкъсче

• Catalánmica

• Chamicuronaspejka

• Checokousek

• Holandésbeetje, hapje (of food)

• Esperantopeco

• Finlandéspala, palanen, osa, osanen

• Francéspetit morceau

• AlemánBisschenStück

• Irlandésruainne

• Italianopocopezzetto

• Japonésちょっと少々少し

• Coreano작은 조각

• Lojbanspisa

• Macedonioпарчетрошка

• Maoripīhi, maramara

• Normanmorcé

• Noruegobit

• Polacokawałek

• Portuguésbocadoporção

• Rumanobucată

• Rusoкусо́к

• Gaélico escocésbìdeagmìr

• Eslovenokošček

• Swahilicharaza

• Suecobit

• Teluguముక్కతునక

• Turcoazıcık, biraz, gıdı, parça, parçacık, zerre

• 
  

• Ingléssmall amount of time

• Checochvilka

• Finlandéshetki

• AlemánMoment

• Turcoan, biraz qualifier

28.

• Ingléssharp exhalation of a small amount of breath through the mouth

• Esperantopufo

• Finlandéspuhallus, puhahdus

• AlemánHauchWindstoß

• Griegoφυσηξιά (fisixia), φύσημα (fisima)

• Italianosbuffo

• Kurdo

• Persaفوتپف

• Portuguéssopro

• Españolbocanada

29.

• Inglésto squeeze a small amount of skin

• Birmanoဆိတ်

• Catalánpessigar

• Chino

• Checoštípnout

• Danésknibe, nappe, nive, klemme

• Holandésknijpen

• Finlandésnipistää

• Francéspincer

• Alemánkneifen

• Idopinchar

• Italianopizzicare

• Japonés抓る

• Normanpînchi

• Kurdo

• Latínvellico

• Malay

• Polacoszczypać

• Portuguésbeliscar

• Rumanopișca, ciupi

• Rusoщипа́тьприщемлять

• Serbo-Croatianuštinuti

• Españolpellizcar

• Sueconypa

• Turcoçimdiklemek

• Yiddishקנײַפּן

• 
  

• Inglésaction of squeezing a small amount of skin

• Catalánpessic

• Chino

• Danésknibniv

• Finlandésnipistys

• Francéspincement

• Idopincho

• Italianopizzico

• Kurdo

• Neapolitanpizzico

• Persaنشگوننشکنجوشکون

• Polacoszczypanie

• Portuguésbeliscada

• Serbo-Croatianštipanje

• Españolpellizco

• Sueconyp

• 
  

• Ingléssmall amount of powder

• Catalánpessic

• Chino

• Checošpetka

• Danésdrys

• Finlandéshyppysellinen, hyppynen

• Francéspincée

• AlemánMesserspitze

• Húngarocsipet

• Idopinchedo

• Irlandésgráinne

• Italianopizzico

• Normanpînchie

• Polacoszczypta

• Portuguéspitada g

• Rusoщепотка, щепоть

• Españolpizca

• Sueconypa

• Galéspinsiaid

30.

• Inglésa small amount of something, especially of an added color

• Holandéstintje

• Francésteinte

• Noruego

• Portuguéstingir

• Españoltoque

• 
  

• Inglésto add a small amount of color

• Holandéstinten, lichtjes kleuren

• Esperantotinkturi

• Francésteindre

• Alemántönen

• Coreano가미하다

• Españolretocar, matizar

31.

• Ingléssmall amount

• Finlandéshenkäys

• Portuguéspingo

• Bretoncheckanal

• Central Atlas Tamazightcheckunfus

• Esperantocheckspiro, checkspirado

• Hebre checkנשימה

• Islandéscheckandi

• Indonesiochecknafas

• Interlinguacheckhalito, checkrespiration

• Coreanocheck숨, check호흡

• Ladinocheckaliento, checkrespirasion

• Marathicheckश्वास

• Rumanocheckrăsuflare

• Serbo-Croatiancheckdah

• Telugucheckశ్వాస, checkఊపిరి

• Turcochecksoluk, checknefes

• Volapükchecknate

32.

• Inglésfigurative: small amount of something, which has the potential to become something greater

• Chino

• Danésgnist

• Francésétincelle

• Letóndzirksts

• Noruego

33.

• Ingléscontainer for a small amount of beverage

• Búlgaroплоска бутилка

• Chino

• Esperantoflakono

• Finlandéstaskumatti

• Francésflacon

• Georgianoმათარა

• AlemánFlasche

• Griegoφλασκί

• Idoflakono

• Italianofiaschetta

• Japonés水筒

• Coreano플라스크

• Macedonioматарка

• Maoritakawai, waipāta qualifier

• Persaفلاسک

• Portuguésfrasco

• Rusoфля́жка

• Serbo-Croatianpljoskaпљоскаплоска

• Españolpetaca

• Swahilichupa

• Suecoplunta

• Tagaloredoma

• Walloonflechtåd

• 
  

• Ingléscontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask

• AlemánReiseflasche

34.

• Inglésto put a small amount of a liquid on something, drop by drop

• Búlgaroизкапвам

• Finlandéspisaroida

• Alemántropfen

• Húngarocsöpögtet, csepegtet

• Noruegodryppe

• Polaconakapać

• Portuguéspingar

• Rusoка́пать

• Serbo-Croatiannàkapati, ùkapati

• Españolgotear

35.

• Ingléssmall amount of cash kept by a business

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéskäteiskassa

• Francésneeded

• Irlandésmionairgead

• Japonésneeded

• Rusoneeded

• Españolcaja menor

• Sueconeeded

36.

• Ingléssmall amount at a time

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, pø á pø

• Finlandésvähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

• Francéspetit à petit, peu à peu

• AlemánStück für Stück, nach und nach, peu à peu

• Irlandésó ghiota go giota

• Italianopiano piano

• Kurdo

• Latínpaulati

• Polacopo trochu

• Portuguésde pouco em pouco

• Rusoма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

• Gaélico escocésbeag air bheag, ceum is ceu

• Walloonpitchote a midjote

37.

• InglésA small amount of something good to eat

• Búlgaroлакомство

38.

• Ingléssmall amount of cash

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstaskuraha

• Francésneeded

• Georgianoჯიბის ფული

• Irlandésairgead póca

• Japonésneeded

• Rusoneeded

• Españolcalderilla

English translator: Spanish Czech small amount  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare