setting Inglés - Checo

1.

• Ingléssetting

• Finlandésvärinähälytys, värinätoiminto

• AlemánVibration

2.

• Ingléscircumstances or settings

• Árabeحَالَة

• Armenioհամատեքստ

• Búlgaroобстановкаситуация

• Chino

• Holandéscontext

• Finlandésasiayhteys, yhteys

• Francéscontexte

• AlemánKontext

• Griegoσυμφραζόμεναπλαίσιο

• Hebre הקשר

• Húngaroösszefüggés

• Irlandéscomhthéacs

• Italianocontesto

• Japonés前後関係

• Coreano맥락짜임새

• Maorihoropaki

• Noruego

• Polacokontekst

• Portuguéscontexto

• Rumanocontext

• Rusoобстано́вка

• Gaélico escocésco-theacsa

• Españolcontexto

• Suecosammanhang

• Tagalokalamnan

• Teluguసందర్భం

3.

• Inglésact or process of setting something up, or establishing something, composition, structure, makeup

• Búlgaroустро́йство

• Chino

• Finlandéskokoaminen, perustaminen, perustus, koostumus, rakenne

• Francésconstitution

• AlemánVerfassen

• Hebre הרכב

• Húngaroalkotmány

• Idokonstituco

• Italianocostituzione

• Japonés編成

• Coreano헌법

• Macedonioсостав

• Malaypenubuhan

• Normanconstitution

• Portuguésconstituição

• Rusoустро́йство

• Gaélico escocésdèanamh

• Swahilikatiba

• Turcokuruluş

4.

• Ingléssetting up the frame of a building

• Finlandésrungon pystyttäminen

5.

• Inglésact of marking off a boundary or setting a limit

• Búlgaroразграничаване

• Checovymezení

• Danésgrænsedragning

• Holandésdemarcatie, demarkatie

• Finlandésrajanveto, rajaus qualifier

• Francésdémarcation

• Griegoοροθεσία

• Italianodemarcazione

• Portuguésdemarcação

• Rusoдемарка́цияразграниче́ние

• Españoldemarcación

6.

• Inglésstage setting

• Chino

• Finlandéslavastus

• Rusoсценогра́фия

7.

• Inglés(electronics, computing) original settings

• Chino

• Danésstandard

• Finlandésoletus

• AlemánGrundzustand

• Griegoπροεπιλογή

• Maoritaunoa

• Portuguésconfiguração inicial

• Españolprogramaciones originales, defectopredeterminado

• Suecostandardstandardalternativ

• Turcostandart

8.

• Inglésact of inflaming, kindling, or setting on fire, also, the state of being inflamed

• Cataláninflamació

• Finlandéssytyttäminen, sytytys, liekkituli

• AlemánEntzündung

• Húngarogyulladás

• Irlandésadhaintlasadh

• Japonés点火

• Manésard-lossey

• Portuguésinflamação

• Rumanoaprindere, inflamare

• Españolinflamación

9.

• Inglésargument, or discussion, usually in an ordered or formal setting

• Árabeمُنَاظَرَة

• Aramaicפולמוס

• Armenioբանավեճ

• Búlgaroдеба́ти

• Chino

• Checodebata

• Danésdebat

• Holandésdebat

• Feroésorðaskifti

• Finlandésväittely, debatti

• Francésdébat

• AlemánDebatte

• Griegoσυζήτηση

• Hindiवाद-विवाद

• Japonés議論討論

• Normand'bat

• Kazajoпікірталас

• Letóndebates

• Maoritaupatupatu

• Polacodebata

• Portuguésdebate

• Rumanodiscuție

• Rusoде́батыспор

• Gaélico escocésconnsachadh

• Españoldebate

• Swahilimdahalo

• Suecodebatt

• Teluguచర్చలు

• Tailandésการโต้วาที

• Turcomüzakere

10.

• Inglésthin layer of metal put between a jewel and its setting to make it seem more brilliant

• Finlandésfolio

• Hindiडाक

• Lituanofolija

11.

• Inglésa maximum setting on an engine or motor control

• Noruegofull gass, fullt pådrag, fullt gasspådrag, bånn gass, bånn pinne, klampen i bånn

12.

• Ingléscrime of setting a fire

• Búlgaroпалеж

• Chino

• Checožhářství

• Holandésbrandstichting

• Esperantobrulkrimo

• Estoniosüütamine

• Feroéseldáseting

• Finlandéstuhopoltto

• Francésincendie criminel

• Georgianoცეცხლის წაკიდება

• AlemánBrandstiftung

• Griegoεμπρησμός

• Hebre הַצָּתָה

• Hindiआगज़नी

• Húngarogyújtogatás

• Italianoincendio doloso

• Japonés放火

• Coreano방화

• Polacopodpalenie

• Portuguésincêndio criminoso

• Rumanoincendiere

• Rusoподжо́г

• Serbo-Croatian

• Eslovacopodpaľačstvo

• Españolincendio provocado

• Suecomordbrand

• Walloonmålfeu

13.

• Inglésuser-specified settings of parameters in computer software

• Checonastavení

• Holandésvoorkeuren

• Finlandésasetukset

• Francéspréférences

• AlemánEinstellungen

• Japonés初期設定

• Portuguéspreferências

• Suecoinställningar

14.

• Inglésone who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property

• Chino

• Checožhář

• Holandésbrandstichter

• Finlandéstuhopolttaja

• Francésincendiaire

• AlemánBrandstifter

• Griegoεμπρηστής

• Húngarogyújtogató

• Italianopiromane, incendiario

• Japonés放火犯

• Polacopodpalacz

• Portuguésincendiário

• Rumanoincendiator

• Rusoподжига́тель

• Serbo-Croatian

• Españolincendiario

• Suecomordbrännare

15.

• Ingléssetting of a date

• Catalándatació

• Finlandésajoitus

• Turcozaman tespiti

16.

• Inglésintense form of world in the sense of perspective or social setting

• Bashkirдонъя

• Danésunivers

• Griegoσύμπαν

• Italianouniverso

• Macedonioвсе́лена

• Portuguésuniverso

• Rusoвселе́нная

• Gaélico escocésdomhancruinne-cè

• Holandésqualifiernlnlnl

• Francéscheckunivers

• Interlinguacheckuniverso

• Hebre checkיקום

• Lituanocheckvisata

• Maltéscheckunivers

• Persacheckکیهان

• Rumanocheckunivers

• Suecoqualifiersv

• Telugucheckవిశ్వం

• Ucranianocheckвсесвіт

• Galéscheckbydysawd

17.

• Ingléspunch for setting nails in wood

• Danéssætning

• Finlandésupotuspiikki

18.

• Ingléssetting of a date

• Catalándatació

• Finlandésajoitus

• Turcozaman tespiti

19.

• Inglésan act of resetting to the initial state

• Finlandésoletusarvo#Finishfi

• Portuguésrestaurar

• Rusoперезагру́зка

• 
  

• Ingléssetting to zero

• Finlandésnollaus

• Rusoсброс

20.

• Ingléslight before rising, and after the setting, of the Sun

• Árabeشَفَق

• Armenioմթնշաղ

• Azerítoran

• Bielorrusoзмярканнепрыцемак

• Búlgaroздрачсумрак

• Cataláncrepuscle

• Chino

• Checosoumrak

• Danéstusmørkedaggry

• Holandésschemeringtweelicht

• Esperantokrepusko

• Estonioagu,

• Feroésskýminghálvalýsi

• Finlandésaamuhämärä, iltahämärä

• Francésdemi-jour

• Gallegocrepúsculo

• Georgianoბინდი

• AlemánDämmerung

• Griegoλυκόφωςμούχρωμα

• Hebre דִּימְדּוּמִים

• Húngaroszürkület, félhomály qualifier

• Islandésljósaskiptirökkur

• Irlandéscoimheascar

• Italianocrepuscolo

• Japonés夕暮れ黄昏

• Khmerអស្តង្គត

• Coreano어스름

• Latgaliamikrieslis

• Latíncrepusculum

• Letónkrēsla

• Lituanoprietema

• Low GermanTweidüster

• LuxembourgishDämmerung

• Macedonioсамрак

• Malayqualifierms

• Maoriririko, rikoriko

• Navajohayííłką́ qualifier

• Noruegoskumring

• Persaشفقگرگ‌ومیش

• Polacozmierzch

• Portuguéscrepúsculo

• Rumanoamurg

• Rusoсу́мерки

• Gaélico escocésciaradh

• Serbo-Croatian

• Eslovacosúmrak

• Eslovenosomrak

• Españolcrepúsculo

• Suecoskymninggryning

• Turcotan

• Ucranianoсутінки

• Vietnamesehoàng hôn

• Võroago,

21.

• Ingléslanguage-related settings

• Holandéstaalregio, locale

• Francésparamètres régionaux

• AlemánLocale

• Españolconfiguración regional

22.

• Ingléspolitical or social setting, arena or condition

• Búlgaroобстановка

• Catalánambient

• Checoprostředí

• Danésmiljø

• Holandésmilieu

• Finlandésympäristö

• Georgianoგარემო

• AlemánUmfeld

• Griegoπεριβάλλον

• Italianoambiente

• Japonés環境

• Polacośrodowisko

• Portuguésambiente

• Rumanoambient, mediuambianță

• Rusoсреда́

• Serbo-Croatian

• Españolambiente, clima

• Suecomiljö

23.

• Inglésmusical setting of parts of the mass

• Catalánmissa

• Holandésmis

• AlemánMesse

• Húngaromise

• IrlandésAifreann

• Polacomsza

• Portuguésmissa

• Gaélico escocésAifreann

• Serbo-Croatianmȉsa

• Eslovenomaša

• Sorbian

• Swahilimshikano

• Suecomässa

• Galésofferen

24.

• Inglésthe state of a glowing object

• Búlgaroнажеженост

• Holandésgloed

• Finlandéshehku

• Francéslueur

• AlemánGlühen

• Hindiचमक

• Italianoaloneluccichio

• Maorikokomea qualifierpākurakura, papakura qualifier

• Polacopoświatażar

• Rusoсвече́ниезарево

25.

• Ingléspunch for setting nails in wood

• Danéssætning

• Finlandésupotuspiikki

26.

• Inglésrushing or setting upon

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésaanval

• Finlandéshyökkäys

• Francésneeded

• Japonésneeded

• Portuguésinvestida

• Rusoата́кана́тиск

• Españolarremetida

27.

• Inglésevent of setting free

• Catalánalliberament

• Chino

• Finlandésvapautus, vapauttaminen

• Francéslâcher

• Irlandésscaoil amach, ligean

• Portuguéslibertar, liberar

• Rusoосвобожде́ние

• Suecofrisläppande

• Galésrhyddhau

28.

• Ingléssetting of a firear

• Finlandéslukitus

29.

• Inglésact of installing

• Armenioինստալլյացիոնիզմ

• Cataláninstal·lació

• Chino

• Finlandésasennus, asentaminen qualifier

• Francésinstallation

• AlemánInstallation

• Griegoεγκατάσταση

• Indonesiopemasangan

• Italianoinstallazionepresa di possesso

• Japonésインストール取り付け

• Noruego

• Persaنصب کردن

• Polacoinstalacja

• Portuguésinstalação

• Rumanoinstalare

• Rusoустано́вкамонта́ж

• Españolinstalación

• Suecoinstallation

30.

• Inglésa person’s social setting or environment

• Chino

• Danésmiljø

• Estoniomiljöö

• Finlandésympäristö, lähiympäristö, miljöö

• Francésmilieu

• AlemánMilieu

• Griegoπεριβάλλον

• Indonesiolingkungan hidup, milieu

• Malaymilieu

• Noruegomiljø

• Portuguésmilieu

• Rumanomijloc

• Rusoсреда́

• Españolentorno

• Suecomiljö

31.

• Ingléshouse in an urban setting

• Chino

• Finlandéskaupunkitalo

• Francésmaison de ville

• AlemánStadthaus

• Rusoqualifierru

32.

• Ingléssetting or feature in electronic music

• Holandésrefrein

• Finlandéschorus-efekti

• AlemánChorus

• Polacochórek

• hor g

• (2)

• Italianocheckcoro

• Japonéscheck合唱

• Latíncheckchorus

• (1,2,3), refren g

33.

• Ingléssetting apart or separation

• Búlgaroотделянеизолиране

• Catalánsegregació

• Estonioeraldamine

• Francésségrégation

• AlemánTrennung

• Maoriwhakatāuketanga, tāuketanga

• Persaتفکیکجداسازی

• Portuguéssegregação

• Rusoотделе́ние

• Gaélico escocésdealachadh

• Españolsegregación

• Turcoayırma

34.

• Inglésabsolving or setting free from guilt, sin or penalty, forgiveness of an offense

• Búlgaroопрощение

• Catalánabsolució

• Checorozhřešení

• Holandésabsolutie

• Esperantoabsolvo

• Indonesiopembebasan dosa

• Japonés解放

• Ngazidja Comorianghufrani

• Portuguésabsolvição

• Rusoпроще́ние

• Gaélico escocéssaoradh

• Españolabsolución

• Turcobağışlama, mağfiret, yarlıgama

35.

• Inglésmusical setting of parts of the mass

• Catalánmissa

• Holandésmis

• AlemánMesse

• Húngaromise

• IrlandésAifreann

• Polacomsza

• Portuguésmissa

• Gaélico escocésAifreann

• Serbo-Croatianmȉsa

• Eslovenomaša

• Sorbian

• Swahilimshikano

• Suecomässa

• Galésofferen

36.

• Inglésperson skilled in manufacture or setting fireworks

• Francésartificier

• Italianopirotecnico

• Portuguéspirotécnico

• Rumanopirotehnician

• Rusoпироте́хник

• Españolpirotécnico

• Tajikмутахассиси оташбозӣ, тарфгар

• Ucranianoпіротехнік

• Volapükqualifiervovo

37.

• Ingléscourse or direction along which anything is driven, setting

• Búlgaroнасока

• Maoriparatai qualifier

• Suecodrift

38.

• Inglésemployee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting

• Chino

• Holandés#Dutch, onthaalbediende

• Finlandésvastaanottovirkailija, reseptionisti

• Francésréceptionniste

• AlemánEmpfangsdamePortier

• Griegoρεσεψιονίστ

• Japonés受付係

• Marathiरिसेप्शनिस्ट

• Noruego

• Polacorecepcjonista

• Portuguésrecepcionista

• Rusoqualifierruсекрета́ршаадминистра́тор

• Gaélico escocésfàiltiche

• Suecoreceptionist

• Vietnameseneeded

39.

• Ingléssetting oneself on fire

• Armenioինքնահրկիզում

• Chino

• Danésneeded

• Holandészelfverbranding

• Finlandéspolttoitsemurha

• Francésauto-immolation

• Georgianoთავდაწვა, თვითდაწვა

• AlemánSelbstverbrennung

• Japonés焼身自殺

• Coreanoneeded

• Persaخودسوزی

• Portuguésautoimolação

• Rusoсамосожже́ние

• Españolautoinmolación

• Ucranianoсамоспа́лення

• Vietnameseneeded

40.

• Inglésa setting for displaying something favorably

• Griegoβιτρίνα

• Italianovetrina

• NoruegoPR-jippo

• Rusoвитри́на

41.

• Inglésmomentous, significant, setting or sealing ones fate

• Búlgaroсъдбоносен

• Holandésnoodlottig

• Finlandéskohtalokas

• Francésdécisi

• Alemánschicksalhaft, verhängnisvoll

• Italianofatidico

• Latínfatidicus, fatidicus

• Portuguésfatídico

• Rusoроково́й, судьбоно́сный

• Suecoödesdiger

42.

• InglésA setting right, as of injury, oppression, or wrong

• Rusoвосстановле́ние

43.

• Inglésviolence committed in a domestic setting

• Afrikáansneeded

• Árabeعُنْف مَنْزَلِيّ

• Armenioընտանեկան բռնություն

• Búlgaroдомашно насилие

• Chino

• Danésneeded

• Holandéshuiselijk geweld

• Esperantoenhejma violento, enhejma perforto, geedza perforto, intimula violento, batado, familia violento

• Estoniokoduvägivald

• Finlandésperheväkivalta

• Francésviolence conjugale

• Georgianoneeded

• Alemánhäusliche Gewalt

• Griegoενδοοικογενειακή βία

• Gujaratineeded

• Hindiघरेलू हिंसा

• Húngarocsaládon belüli erőszak

• Islandésheimilisofbeldi

• Idoneeded

• Indonesiokekerasan dalam rumah tangga

• Irlandésforéigean teaghlaigh

• Italianoviolenza domestica

• Japonésドメスティック・バイオレンス

• Javaneseneeded

• Khmerអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារអំពើអនិត្យានុកូល

• Coreano가정폭력

• Laoneeded

• Latínviolentia domestica

• Macedonioсемејно насилство

• Malayneeded

• Malayalamneeded

• Marathineeded

• Persaخشونت خانگی

• Polacoprzemoc domowa

• Portuguésviolência doméstica

• Romanićheresko bendjalipe

• Rumanoviolență în familie, violența domestică, abuz domestic

• Rusoдома́шнее наси́лие

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovacodomáce násilie

• Eslovenoneeded

• Españolviolencia de géneroviolencia doméstica

• Suecovåld i nära relationer

• Tamilகுடும்பத்தில் வன்முறை

• Teluguగృహ హింస

• Ucranianoсімейне насильство

• Urdúneeded

• Vietnamesebạo hành gia đình, bạo lực gia đình

44.

• Inglésupsetting

• Albanésshqetësues

• Españolperturbantetrastornoso

45.

• Ingléssetting a new direction

• Árabeتحويل

• Chino

• Francésredirection

• AlemánWeiterleitung

• Noruegoomdirigering

• Persaتغییرمسیر

• Portuguésredirecionamento

• Rumanoredirecționare

• Rusoперенаправле́ние

• Suecoomdirigering

• Turcoyönlendirme

English translator: Spanish Czech setting  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare