separate Inglés - Checo

1.

• Ingléstorn, either partly or into separate pieces

• Árabeمُمَزَّق

• Finlandésrevitty, raadeltu

• Francésdéchiré

• Alemánzerrissen

• Rusoрва́ный, разо́рванный

• Españolrasgado

2.

• Inglésability of a radio receiver to separate a desired frequency from others

• Rumanoselectivitate

3.

• Inglésword in the genitive inflection

• Chino

• Finlandésgenetiivi

• Polacodopełniacz

• Portuguésgenitivo

• Rumanogenitiv

• Rusoсло́во в роди́тельном падеже́

• Serbo-Croatian

• Suecogenitiv

• Turcotamlayan

4.

• Inglésto separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument, sever

• Rusoвыреза́ть

5.

• Inglésa group of separate things that contribute to a coordinated whole

• Búlgaroанса́мбъл

• Chino

• Holandésensemble

• Finlandéskokonaisuus

• Francésensemble

• AlemánEnsemble

• Italianoinsieme

• Japonésセット

• Portuguéssistema

• Rusoанса́мбль

• Serbo-Croatian

6.

• Inglésstage of mitosis and meiosis during which the chromosomes separate

• Francésanaphase

• AlemánAnaphase

• Húngaroanafázis

• Italianoanafase

• Portuguésanáfase

• Españolanafase

• Tagalopatidyugto

7.

• Inglésto include so that it no longer has separate existence

• Árabeيحتمل, يستوعب, يسع

• Armenioկլանել

• Búlgaroпоглъщам

• Catalánabsorbir

• Chino

• Checoabsorbovat, pohltit, vstřebat

• Holandésabsorberen, (in zich) opnemen

• Finlandésimeä, imaista qualifier

• Francésabsorber

• Gallegoabsorber

• Alemánabsorbieren, (in sich) aufnehmen

• Hebre ספג

• Italianoassorbire, incorporare, includere

• Japonés吸収

• Malayserap

• Noruegoabsorbere, oppsluke

• Polacopochłaniaćabsorbować

• Portuguésabsorver

• Rumanoabsorbi

• Rusoпоглоща́тьвбира́ть

• Suecoabsorbera, uppsluka

8.

• Inglésan aggressive animal separate from the herd, especially an elephant

• Latíndefector

9.

• Inglésamusing story

• Árabeنُكْتَة

• Armenioանեկդոտ, կատակ

• Azerílətifə

• Catalánacudit

• Chino

• Checovtip

• Danésvittighed

• Holandésmopgrol

• Esperantoŝerco

• Feroésskemtisøga

• Finlandésvitsi, pila, qualifierfi

• Francésplaisanterie

• Georgianoხუმრობა, ანეკდოტი

• AlemánWitz

• Griegoανέκδοτο

• Guaranípukarã

• Hebre בְּדִיחָה

• Húngarovicc

• Islandésbrandari

• Italianocheckbarzelletta

• Japonés冗談

• Khmerហាសវត្ថុ

• Coreano농담

• Kurdo

• Kyrgyzтамаша

• Letónjoks

• Malayjenaka, seloroh

• Mongolianонигоо

• Noruegovits

• Persaجوک

• Polacodowcip

• Portuguéspiada

• Rumanobanc

• Rusoанекдо́т

• Gaélico escocésfealla-dhà

• Serbo-Croatian

• Españolbroma

• Swahilikasheshe

• Suecoskämtvits

• Tagalobiro

• Tajikаския

• Tailandésโจ๊ก,, แก๊ก

• Turcofıkra

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayti-aw

• Galésjôc

• Yiddishוויץ

10.

• Inglésbuilding

• Danésparkeringshus

• Holandésparkeergarage

• Francésparking à étages

• AlemánParkhaus

• Húngaroparkolóház

• Islandésbílastæðahúsbílakjallaribílastæðakjallari

• Noruegoparkeringshus

• Suecoparkeringsgarage

• Frisio occidentalparkeargaraazje

11.

• Inglésto organise or separate into groups

• Checoroztřídit

• Finlandésjärjestää

• Francéstrier

• Portuguésseparar

• Rusoсортирова́ть

• 
  

• Inglésto separate from the remainder of a group

• Finlandéserotella

• Maorikopana

12.

• Inglésto separate food in the alimentary canal

• Árabeهَضَمَ

• Armenioմարսել

• Búlgaroсмилам

• Chino

• Checotrávit

• Danésfordøje

• Holandésverteren

• Esperantodigesti

• Finlandéssulattaa

• Francésdigérer

• Alemánverdauen

• Hebre עיכל

• Húngaroemészt

• Idodigestar

• Italianodigerire

• Japonés消化

• Latíndigero

• Maorinakunaku

• Polacotrawić

• Portuguésdigerir

• Rusoперева́риватьусва́ивать

• Gaélico escocéscnàmh

• Españoldigerir

• Suecosmälta

• Turcosindiri

• Ucranianoперетравлювати

• Volapükdicetön

13.

• Inglésto separate

• Búlgaroразглобявам

• Catalándescompondre

• Checorozložit

• Holandésontbinden

• Estoniolagundama

• Finlandéshajottaa

• Francésdécomposer

• Alemánzerlegen, zerteilen qualifierreflexiv, desintegrieren, dekomponieren

• Italianodecomporre

• Maoriwhakapirau

• Portuguésdecompor, descompor

• Rumanodescompune

• Rusoразлага́тьразбира́ть

• Españoldescomponer

14.

• Inglésto separate into parts with force

• Esperantodisŝiri

• Finlandéssärkeä, repiä

• Francésrompre

• Italianospaccare

• Latínlacerō

• Portuguésrasgar

• Rusoраздира́ть

• Españolrasgar

• Tok Pisinbruki

15.

• Ingléslinguistics: formation of compound words from separate words

• Finlandésyhdyssanojen muodostaminen

• AlemánZusammensetzung, Komposition

16.

• Inglésa joint formed by mating two separate sections of a material

• Francésjointure

• Maorihiki

• Portuguésjunta

17.

• Ingléslegal: separate part of a contract

• Armenioհոդված

• Búlgaroклаузапараграф

• Catalánclàusula

• Holandésclausule

• Finlandésehto, sopimusehto, klausuuli

• Francésclause

• AlemánKlausel

• Griegoρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irlandésclásal

• Portuguéscláusula

• Españolcláusula

• Suecoklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandéschecksetning

• Españolcheckoración

18.

• Inglésto rotate something in a centrifuge in order to separate its constituents

• Danéscentrifugere

• Holandéscentrifugeren

• Francéscentrifuger

• Italianocentrifugare

• Españolcentrifugar

• Galésallgyrchu

19.

• Ingléspiece of type used to separate words

• Chino

• Estoniosõnavahe

• Finlandéssanaväli

• Francésespace

• AlemánLeerschritt

• Griegoδιάστημα

• Irlandésspás

• Italianospazio

• Japonés間隔

• Macedonioпроред

• Persaفاصله

• Portuguésespaço

• Rusoпробе́л

• Swahilinafasi

• Turcoara, boşluk

20.

• Inglésvery nice, wonderful

• Catalánpreciós

• Cebuanocheckmatahum, maanindot, gwapo

• Holandésheerlijk, zalig

• Finlandésihana

• Letónmīlīgs

• Polacomiłymiła

• Portuguésadorável, amável, querido

• Rusoвосхитительный

• Galéshyfryd

21.

• Inglésbusiness: legal entity that has no operations

• Finlandéskuori, kuoriyhtiö

• Suecoskal

• Holandéscheckschilhulsomhulsel

• Estoniocheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier

• AlemáncheckSchale

• Irlandéschecksceall

• Griegocheckκέλυφοςel

• Españolqualifiereses

• Suecocheckskal

• Mongoliancheckхальс

22.

• Inglésto separate from all external influence

• Checooddělit

• Holandésafzonderen

• Francésséquestrer, mettre sous séquestre

• Alemánabsondern

• Coreano격리하다

• Noruegosekvestrere

• Rumanosechestra, pune sub sechestru

• Rusoизолировать

• Españolseparar

• Turcoayırmak, tecrit etmek

• 
  

• Inglésto separate in order to store

• Rusoсеквестировать, уре́зать

23.

• Inglésseparate according to certain criteria

• Afrikáanssorteer, kategoriseer, klassifiseer, groepeer

• Catalánclassificar

• Chino

• Checotřídit

• Holandéssorteren

• Finlandéslajitella, erotella

• Francéstrier, classer

• Alemánsortieren

• Hebre סדר

• Islandésflokka, sortera

• Irlandéstogh

• Italianoclassificare

• Japonés選別sc=Jpan

• Letónatlasīt, šķirot

• Maorimāwhiti, māhiti

• Portuguésclassificar

• Rumanoclasifica, împărți

• Rusoсортирова́тьразбира́ть

• Españolclasificar

• Suecosortera

• Teluguపేర్చు, అమర్చు

24.

• Inglésto separate from prior association

• Afrikáanssny

• Armenioկտրել

• Checooddělit, rozdělit

• Danésudelukke

• Holandésscheiden

• Finlandésleikata

• Alemántrennen

• Griegoβγάζω

• Portuguésremover, retirar

• Gaélico escocésgeàrr

• Españolretirar

• Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

25.

• Inglésto separate or detach

• Catalánaïllar, isolar

• Esperantoizoli

• Finlandéseristää

• Francésisoler

• Alemánisolieren

• Japonés切り離す

• Idoizolar

• Polacoizolować

• Portuguésisolar

• Suecoisolera

• 
  

• Inglésto separate so as to prevent a transfer

• Catalánaïllar, isolar

• Finlandéseristää

• Francésisoler

• Alemánisolieren

• Japonés絶縁

• Polacoizolować

• Portuguésisolar

• Rusoизоли́ровать

• Suecoisolera

26.

• Inglésable to be separated

• Holandésscheidbaar

• Finlandésseparoituva, erottuva

• Alemánseparabel, trennbar

• Japonés切り離せる

• Portuguésseparável

27.

• Inglésdevice to separate larger and smaller objects

• Albanéssitë

• Árabeغِرْبَال

• Armenioմաղ

• Aromaniansitãdirmonj

• Asturianpeñera

• Azerísüzgəc

• Vascobahe

• Bielorrusoрэ́шата

• Búlgaroреше́то

• Catalánqualifiercasedàs

• Chino

• Checosíto

• Danéssi

• Holandészeef

• Esperantokribrilo

• Estoniosõel

• Finlandésseula, siivilä

• Francéstamispassoire

• Georgianoსაცერი

• AlemánSieb

• Griegoκόσκινο

• Hebre נָפָה

• Húngaroszita, rosta, szűrő

• Idosivo

• Irlandéscriathar

• Italianosetacciocrivello

• Japonés篩

• Mongolianшигшүүр

• Normancraîncheux

• Khmerneeded

• Coreano체

• Latíncribrum

• Letónsiets

• Lituanosietas

• Luhyasichungi

• Macedonioсито

• Manchuᠰᡳᠰᡝᡴᡠ

• Maoritātari

• Merugichunki

• Noruegosiktsil

• Persaغربالالک

• Polabianrisetĕ

• Polacositko

• Portuguéspeneira

• Purepechatsarharakua

• Rumanosită

• Rusoрешето́дуршла́г

• Serbo-Croatian

• Eslovacosito

• Eslovenorešêto

• Sorbian

• Españolcedazoes

• Swahilikichujio

• Suecosållsil

• Tagalobistay

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcosüzgeç

• Ucranianoре́шето

• Vietnameserây, rây bột

• Walloonraidjepassete

• Frisio occidentalsouwe

28.

• Ingléstransmission of a contagious disease

• Bielorrusoінфе́кцыя

• Búlgaroинфе́кциязара́зна бо́лест

• Chino

• Checonákaza

• Holandésbesmetting

• Finlandéstartunta, tarttuminen

• Francéscontagion

• AlemánAnsteckung

• Griegoμεταδοτική ασθένεια

• Húngaroragály, fertőzés

• Idokontagio

• Italianocontagio

• Japonés伝染

• Coreano감염

• Latíncontagio

• Polacozarażenie

• Portuguéscontágio

• Rumanocontagiune

• Rusoинфе́кция

• Españolcontagio

• Tagalolalin

• Turcosalgın

• Ucranianoінфе́кція

29.

• Inglésseparate, sever, or split

• Armenioտրոհել

• Finlandéserottaa

30.

• Ingléshaving two separate legislative chambers

• Catalánbicameral

• Chino

• Checodvoukomorový

• Holandésbikameraal

• Finlandéskaksikamarinen

• Francésbicaméral

• Georgianoორპალატიანი

• Húngarokétkamarás

• Islandéstveggja deilda, með þvær þingdeildir

• Italianobicamerale

• Japonés二院制

• Coreano양원제

• Polacodwuizbowy, bikameralny

• Portuguésbicameral

• Rumanobicameral

• Rusoдвухпала́тный

• Españolbicameral

• Ucranianoдвопала́тний

31.

• Inglésall the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject

• Bashkirәҙәбиәт

• Chino

• Finlandéskirjallisuus

• Francéslittérature

• Irlandéslitríocht

• Italianoletteratura

• Japonés文献資料

• Maorimātātuhi

• Portuguésliteratura

• Serbo-Croatianliteratura

• Españolliteratura

• Suecolitteratur

• Islandéscheckbókmenntir

• Kurdo

• Marathicheckसाहित्य

• Novialcheckliterature

• Tajikcheckадабиёт

• Urdúcheckادب

32.

• Inglésto wetly separate the lips making a noise

• Finlandésmaiskuttaa, mässyttää

• Hadzaminca

• Maorikotekote, pākorakora, pakara, whakapokara, kōtamutamu, kōtamu,

• Rusoчмо́катьпричмо́кивать

33.

• Inglésto separate or scatter (things) as if by sieving

• Holandésziften

• Finlandéssiivilöidä, seuloa

• Francéséparpiller, disséminer

• Alemánsieben

• Italianodiscernere

• Polacoprzesiewaćodsiewać

• Rusoотсе́ивать

• Españolseparar

• Teluguగాలించు

• Frisio occidentalsiften

34.

• Inglésto separate the fibers

• Griegoξεφτίζω

• Italianocardare

• Portuguéscardar

• Rusoчеса́ть

• Españolcardar, peinar

• Suecokarda, kamma

35.

• Inglésto break or separate or to break apart

• Holandésbreken, uiteen drijven

• Finlandésjakaa

• Francésrompre

• Italianospezzare

• Rusoразделя́ть, разлучать

36.

• Inglésmathematics: throughout separate parts but not necessarily throughout the whole

• Finlandéspaloittain

• Islandésá köflu

• Japonés区分的に

37.

• Inglésto separate two people or animals that are fighting

• Alemántrennen

• Rusoразнима́ть

38.

• Inglésto separate from prior association

• Afrikáanssny

• Armenioկտրել

• Checooddělit, rozdělit

• Danésudelukke

• Holandésscheiden

• Finlandésleikata

• Alemántrennen

• Griegoβγάζω

• Portuguésremover, retirar

• Gaélico escocésgeàrr

• Españolretirar

• Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

39.

• Ingléschemistry: to separate compounds into simpler parts

• Búlgaroразлагам

• Catalándissociar

• Holandésscheiden

• Finlandéshajottaa

• Irlandésdíthiomsaigh

40.

• Ingléscarved relief representing a sound, word or idea

• Búlgaroглиф

• Finlandésglyyfi, kirjoitusmerkki, symboli

• Francéscheckglyphe

• AlemánZeichen

• Kurdoglî

• Polacohieroglif

• Portuguésglifo

• Rusoглифси́мвол

• Sindhiخَطُپارو

• Españolglifo

41.

• Inglésto separate and come off in thin layers

• Finlandéshilseillä

42.

• Inglésin a separate manner

• Ancient Greekἀμφίς

• Armenioառանձին

• Bielorrusoасобна

• Catalánseparadament

• Chino

• Crimean Tatarayrı

• Finlandéserillään

• Francésséparément

• Alemángetrennt

• Griegoχωριστά

• Hindiअलग

• Húngarokülön

• Italianodistintamente, separatemente, separatamente, singolarmente, disunitamente

• Japonés別々

• Latínseorsu

• Ngarrindjerikingung

• Noruegosærskilt

• Ottoman Turkishباشقه باشقه (başka başka)

• Polacooddzielnie, osobno

• Portuguésseparadamente

• Rusoотде́льно, врознь, врозь, разде́льно

• Gaélico escocésair leth

• Serbo-Croatian

• Españolseparadamente

• Ucranianoокремо

• Urdúالگ

43.

• Inglésto divide into separate parts or subdivisions

• Españolramificar

44.

• Inglésseparate into different categories

• Chino

• Finlandésosastoida, jaotella

• Rumanocompartimenta

45.

• Inglésseparate

• Holandésafgezonderd, gescheiden

• Finlandéserillinen

• Francésabstrait

• Italianoteorico

• Noruegoabstrakt

• Portuguésabstrato

• Rusoабстра́ктный

• Suecoabstrakt

• 
  

• Inglésto separate, to disengage

• Búlgaroотделям, отнемам

• Holandésafzonderen

• Finlandéseristää, erottaa

• Francésabstraire

• Alemántrennen

• Griegoαποσπώ

• Hindiअलग करना, निकाल देना

• Italianorimuovere, sottrarre, estrarre

• Japonés取る

• Letónatšķirt, nošķirt

• Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे

• Portuguésabstrair, retirar

• Quechuallulmiy

• Españolabstraer, retirar, extraer

• Suecoabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort

46.

• Inglésto become separated

• Finlandésirrota, erota, joutua

47.

• Inglésto separate racemic compounds into their enantiomers

• Francésrésoudre

• Italianorisolvere

• Portuguésresolver

• Españolresolver

48.

• Ingléshaving two or more separate aspects

• Árabeمُخْتَلِط

• Chino

• Checosmíšený

• Danésblandet

• Holandésgemengd

• Finlandéssekoitettu

• Francésmélangé, mêlé, mixte

• Alemángemischt

• Italianomisto

• Japonés混合した

• Kurdo

• Latínmiscellāneus, miscellus

• Normanmêlé

• Noruego

• Portuguésmisto

• Rumanoamestecatmixt

• Rusoсме́шанный

• Gaélico escocésmeasgaichte

• Españolmixto

• Swahilimseto

• Suecoblandad

• Volapükpemigöl

49.

• Ingléslinguistics: formation of compound words from separate words

• Finlandésyhdyssanojen muodostaminen

• AlemánZusammensetzung, Komposition

50.

• Inglésobsolete: separate, distinct

• Estoniomõni

• Húngarosaját, önálló, egyéni

• Japonésqualifierjaja

• Macedonioнекоjнекои

• Portuguésdiverso, distinto

• Rusoне́который

• Zazakitay

• 
  

• Inglésarchaic: an enclosed or separate place, enclosure

• Japonés別々個別

51.

• Inglésunable to be separated

• Asturianinseparable

• Cataláninseparable

• Holandésonscheidbaar

• Esperantonedisigebla

• Francésinséparable

• Gallegoinseparable

• Griegoαχώριστος, αδιαχώριστος

• Italianoinseparabile

• Japonés切り離せない不可分

• Portuguésinseparável

• Rumanoinseparabil

• Rusoнеотдели́мый, неразлучный

• Españolinseparable

• Suecooskiljaktig

52.

• Inglésto separate from prior association

• Afrikáanssny

• Armenioկտրել

• Checooddělit, rozdělit

• Danésudelukke

• Holandésscheiden

• Finlandésleikata

• Alemántrennen

• Griegoβγάζω

• Portuguésremover, retirar

• Gaélico escocésgeàrr

• Españolretirar

• Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

53.

• Inglésto separate

• Aromanianstricor

• Asturiancolar

• Cataláncolar

• Holandésscheiden, afscheiden, zeven

• Finlandéssiivilöidä

• Gallegocoar

• Alemándurchsieben, filtern, sieben, abscheiden, seihen, abseihen

• Irlandéssíothlaigh, scag

• Italianocolare, passare, scolare

• Normanêputher

• Coreano거르다

• Maoritātari

• Occitancolar

• Persaصاف کردن

• Portuguéscoar

• Quechuasuysuy

• Rumanostrecura

• Gaélico escocéssìolaidh

• Españolcolar, tamizar

• Venetiancołar, colar

54.

• Ingléshaving two or more separate aspects

• Árabeمُخْتَلِط

• Chino

• Checosmíšený

• Danésblandet

• Holandésgemengd

• Finlandéssekoitettu

• Francésmélangé, mêlé, mixte

• Alemángemischt

• Italianomisto

• Japonés混合した

• Kurdo

• Latínmiscellāneus, miscellus

• Normanmêlé

• Noruego

• Portuguésmisto

• Rumanoamestecatmixt

• Rusoсме́шанный

• Gaélico escocésmeasgaichte

• Españolmixto

• Swahilimseto

• Suecoblandad

• Volapükpemigöl

55.

• Inglésto become separated out into distinct layers

• Estoniokihistuma

• Suecoskikta sig

• 
  

• Inglésto separate out into distinct layers

• Estonioladestama

56.

• Inglésto cause to separate

• Árabeنَثَرَ, تَفَرَّقَ

• Chino

• Holandésverstrooien, verspreiden

• Finlandéssirottaa

• Francésdisperser

• Georgianoგანცალკევება

• Alemánzerstreuen

• Italianodisperdere

• Japonésqualifierja

• Coreano흩다

• Maoriwhakamarara

• Noruego

• Persaپراکندن

• Portuguésespalhar, dispersar

• Rusoразбра́сывать

• Españoldispersar

• Suecosprida, strö, strö ut, skingra

• Teluguచెదురు {cheduru}

• Turcodağılmak, yaymak

57.

• InglésTo separate out of a liquid solution into solid for

• Finlandéssaostaa

• Alemánausfällen

• Rumanoa se depune, precipita

• Eslovacovyzrážať

58.

• Inglésto separate from a bundle

• Chino

• Finlandéshajottaa, purkaa

• Rusoneeded

59.

• Inglésan object located between two or more things and hence separates the

• Afrikáansverdeler

• Finlandéserotin

• Húngaroszétválasztó, elválasztó

• Rumanoseparator

60.

• Ingléspart of formation separate from the rest

• Holandésuitloper

• Francéslambeau

61.

• Ingléscombine items from two or more sources normally kept separate

• Búlgaroсмесвам, съчетавам, комбинирам

• Danésblande

• Holandésvermengen

• Francésmêler

• Khmerneeded

• Latínremisceo

• Noruegoblande

• Persaآمیختن

• Rumanoamesteca

• Rusoсме́шиватьперепу́тывать

• Serbo-Croatianizmiješati

• Eslovenomešati

• Suecoblanda, kombinera

• Tailandésneeded

• 
  

• Inglésresult of combining items normally kept separate

• Danésblanding

• Persaآمیزهمخلوط

• Rumanoamestec

• Rusoсмесь

• Serbo-Croatiansmjesa

• Españolmezcla

• Suecoblandningmix

62.

• Inglésseparately, in regard to space or company

• Búlgaroнастрана, отделно

• Chino

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Francésséparé, séparément

• Alemángetrennt

• Indonesioterlepas

• Japonés別々

• Latínsegregati

• Macedonioодделно

• Maoritātahi

• Portuguésà parte

• Rusoотде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte, separadamente

• Ucranianoокре́мо

63.

• Ingléschemistry : object to separate components

• Francéscolonne

• Italianocolonna

• Portuguéscoluna

• Españolcolumna

• fr

• it

64.

• InglésTo separate

• Búlgaroоткъсвам

• Esperantodisigi, apartigi, disligi

• Alemántrennen

65.

• Ingléslegal: separate part of a contract

• Armenioհոդված

• Búlgaroклаузапараграф

• Catalánclàusula

• Holandésclausule

• Finlandésehto, sopimusehto, klausuuli

• Francésclause

• AlemánKlausel

• Griegoρήτραόρος

• Idoklauzo

• Irlandésclásal

• Portuguéscláusula

• Españolcláusula

• Suecoklausul

• Vietnameseđiều khoản

• Hebre checkסעיף

• Interlinguacheckclausa

• Islandéschecksetning

• Españolcheckoración

66.

• InglésCatering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen

• Holandésdistilleerderij

• Francéscheckalambic

• AlemáncheckDestillierapparat

• Españolcheckalambique (1)

67.

• Inglésform of mass spectrometer used to separate the isotopes of uraniu

• Italianocalutrone

68.

• Inglésseparate into two or more parts

• Búlgaroразделям

• Finlandésjakautua, jakaantua

• Francésse diviser

• Irlandésroinn

• Italianodividersi

• Coreano쪼개다

• Maoriwhakawehe

• Portuguésdividir-se, separar-se, partir

• Rumanose diviza

• Españoldesunir

• Swahiligawa

69.

• Inglésla concept of separate responsibility

• Holandésqualifiernl

• Indonesiopemekaran

• Swahiliugavi

• Bretoncheckrannadur

• Estonioqualifieret

• Españolcheckdivisión

70.

• Ingléshaving separate parts for voices and instruments

• Búlgarocheckсъгласуван

71.

• Inglésseparate or isolated from the surroundings

• Catalánaïllat, isolat

• Finlandéseristynyt

• Macedonioо́граден

• Japonés切り離す孤立

• Rumanoizolat

• Rusoза́мкнутый, огоро́женный, ограни́ченный

• Suecoavskild

72.

• Inglésto become divided in two or separated

• Esperantodisiĝi

• Hebre התחלק

• Coreano나누어지다

• Macedonioсе разделува

• Noruegodele

• Polacorodzielić

• Portuguéspartir

• Rusoрасстава́ться

• Scotspairt

• Españolpartir

• 
  

• Inglésto separate from each other as combatants

• Maoriwawao

73.

• Inglésoffice separate from the headquarters of the business

• Chino

• Finlandéshaaraliike, sivukonttori

• Españolneeded

74.

• Inglésconcretion, coherence of separate particles, as, the accretion of particles so as to form a solid mass

• Búlgaro, срастване

• Griegoπρόσφυση

• Rusoсраста́ние

75.

• Inglésto classify or separate into categories

• Holandésindelen, opdelen

• Finlandésluokitella, lajitella, jakaa

• Francésrépartir

• Alemánaufteilen

• Hebre חילק

• Islandésskipta, flokka

• Japonés分ける分類する

• Portuguésclassificar

• Rumanoîmpărți, repartiza, clasifica

• Suecouppdela

76.

• Inglésaction which divides a thing into parts, or separates one thing from another

• Holandésopdeling, partitie, splitsing, verdeling

• Gallegopartición

• Griegoδιαμερισμόςτεμαχισμός

• Hindiबंटवारा

• Idopartigo

• Irlandésdeighilt

• Japonés分割

• Rusoразделе́ниеразде́л

• Sanskritविभाजन

• Urdúتقسیم

• 
  

• Ingléssection of a hard disk separately formatted

• Checodiskový oddíl

• Francéspartition

• Griegoκατάτμηση

• Italianopartizione

• Japonésパーティション

• Persaپارتیشن

• Portuguéspartição

• Rusoразде́л

• Españolpartición

77.

• Inglésa small separate part or one of the compartments of a roo

• Checokóje

• Finlandéskoppi

• Francésbox

• AlemánArbeitsplatz

• Rusoяче́йка

• Eslovenokabina

• Turcokabin, odacık

78.

• Inglésto be parted or separated

• Finlandésjoutua eroon

• Occitanèsser separat

79.

• Inglésglove with a separate sheath for the thumb only

• Afrikáansmoffie

• Armenioթաթպան

• Bashkirбейәләй

• Chino

• Checopalcová rukavice

• Danésluffe

• Holandéswant

• Esperantoduonganto

• Feroésvøttur

• Finlandéslapanen, kinnas, rukkanen

• Francésmoufle

• Georgianoხელჯაგი

• AlemánFäustling

• Greenlandicaaqqat

• Húngaroegyujjas kesztyű

• Islandésvettlingur

• Italianomuffola

• Normanmitaine

• Coreano벙어리 장갑

• Latgaliakulaiņs

• Letóndūrainis

• Mongolianneeded

• Navajolájish

• Noruego

• Polacomitenka

• Rusoва́режка

• Eslovenopalčnik

• Southern Altaiмеелей

• Españolmanopla

• Suecovantebälghandske

• Turconeeded

80.

• Inglésseparate

• Árabeانفصل

• Catalánseparar

• Checorozdělit

• Francésséparer

• Gallegoseparar

• Alemántrennen

• Griegoχωρίζω

• Hebre נפרד

• Húngaroszakít

• Italianoseparare

• Japonés別れる

• Latínseparo

• Maorimahue qualifier

• Polacorozejść się

• Portuguésseparar-se, terminar

• Rumanosepara

• Romanschseparà

• Rusoразделя́тьсярасходи́ться

• Españolpartir, separar

• Suecoskiljas, flytta isär

• Walloonsi cwiter

• Estoniocheckjagunema, checklõhenema

• Indonesiocheckpisahpecah

81.

• Inglésidea that there is no separate self or soul

• Chino

• Finlandésminuuttomuus, anatta

• Españolneeded

82.

• Inglésstorage closet

• Afrikáanskabinet

• Armenioպահարան

• Búlgaroстенен шкаф

• Birmanoneeded

• Catalánarmari

• Finlandéskaappi qualifier

• Francésarmoire

• AlemánSchrank

• Griegoεντοιχισμένο ντουλάπι

• Idoarmoreto, kabineto

• Italianoarmadiopensile

• Japonésキャビネット

• Khmerទូ

• Kurdo

• Laoຕູ້

• Maltésarmarju

• Maorikapinete, pouaka whakaputu

• Persaکابینت

• Portuguésarmário

• Rusoкабине́тстенно́й шкаф

• Eslovenoomara

• Sorbian

• Españolarmario

• Tailandésตู้

• Vietnamesetủ

83.

• Inglésobject that separates

• Búlgaroразделителсепаратор

• Francésséparateur

• AlemánTrennwand

• Italianodivisore

• Malaypembahagi

• Rumanoro

• Turcopergel

• 
  

• Inglésperson who separates

• Italianodivisore

• Malaypembahagi

84.

• Ingléscause (things or people) to be separate

• Afrikáansskei, verdeel

• Armenioառանձնացնել, բաժանել, անջատել

• Danésadskille

• Holandésscheiden

• Esperantomalkunigi

• Finlandéserottaa (toinen

• Francésséparer

• Gallegoseparar

• Alemánseparieren, unterscheiden

• Maoriwawao qualifier

• Normans'pather

• Old Englishtōdǣlan, ġetwǣfan

• Polacorozdzielać / rozdzielić

• Portuguésseparar

• Rumanodespărți, separa

• Rusoразделя́ть, разъединя́ть, разлуча́ть (people)

• Gaélico escocéseadar-dhealaich

• Españolseparar, disgregar

• Suecodela

• Teluguవేరు చేయు

• Turcoayırmak

• ǃXóõkhàla

• 
  

• Inglésdivide itself into separate pieces or substances

• Afrikáansskei

• Holandésscheiden, zich verdelen, schiften

• Esperantomalkuniĝi

• Finlandéserottua, irrota (of pieces)

• Francésséparer

• Gallegosepararse

• Alemánsich trennen, auseinanderfallen

• Japonés分かれる

• Coreano분리되다

• Letónsadalīties

• Portuguésseparar-se

• Quechuahaytarakuy

• Rumanosepara

• Rusoразделя́ться

• Españolseparar

• Suecodela, splittra, söndra

• Teluguవిడిపోవు

• Turcobölmek

85.

• Inglésla concept of separate responsibility

• Holandésqualifiernl

• Indonesiopemekaran

• Swahiliugavi

• Bretoncheckrannadur

• Estonioqualifieret

• Españolcheckdivisión

86.

• Inglésthat which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept

• Afrikáansding

• Albanéssend

• Amharicነገር

• Árabeشَيْء

• Aragonesecosa

• Armenioիր, բան

• Asturiancosa

• Azeríşey

• Vascogauza

• Bielorrusoрэч

• Bengaliবস্তুচিজ

• Berber

• Búlgaroвещне́що

• Birmanoအရာ

• Cataláncosa

• Chichewachinthu

• Chino

• Checověc

• Danésting

• Holandésding

• Esperantoaĵo

• Estonioasi, ese

• Extremadurancosa

• Finlandésasia, esine

• Francéschosemachin

• Friuliancjosse

• Gallegocousa

• Georgianoნივთი

• AlemánDing

• Griegoπράγμα

• Guaranímba'e

• Gujaratiવસ્તુ

• Hebre דָּבָר

• Hindiवस्तूचीज़

• Húngarodolog

• Islandéshlutur

• Idokozo

• Indonesiobenda, barang, makhluk, hal

• Interlinguacosa

• Irlandésrud

• Italianocosa

• Japonés物

• Kazajoнәрсе

• Khmerរបស់វត្ថុ

• Coreano물건

• Kyrgyzнерсе

• Ladincossa

• Ladinokoza

• Laoສິ່ງ

• Latínrēs

• Letónlieta

• Lituanodaiktas

• Macedonioне́што

• Malagasyzavatra

• Malaybenda

• Maltésħaġa

• Marathiवस्तु

• Mirandesecousa

• Mongolianзүйл

• Noruegotinggreie

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishþing

• Persaچیز

• Polacorzecz

• Portuguéscoisa

• Rumanolucruobiect

• Rusoвещьпредме́т

• Rwanda-Rundiikintu

• Sanskritवस्तु

• Gaélico escocésrud

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseදෙය

• Eslovacovec

• Eslovenostvar

• Sorbian

• Españolcosa

• Swahilikituvitu

• Suecosak

• Tajikчиз

• Teluguవస్తువు

• Tailandésสิ่ง

• Tupinambámba'e

• Turcoşey, nesne, nen, hede

• Turkmenzat

• Udmurtарбери

• Ucranianoріч

• Urdúوستو

• Uzbeknarsa

• Vietnamesevật, điều, thứ

• Galéspeth

• Frisio occidentalding

• Yiddishזאַך

87.

• Inglésto separate or reduce into atoms

• Finlandéshajottaa atomeiksi

• Alemánatomisieren

88.

• Inglésloop of double-stranded DNA that is separate from the chromosomes

• Asturianplásmidu

• Catalánplasmidi

• Checoplazmid

• Holandésplasmide

• Esperantoplasmido

• Finlandésplasmidi

• Francésplasmide

• AlemánPlasmid

• Italianoplasmidio

• Portuguésplasmídeo

• Rusoплазми́да

• Españolplásmido

• Suecoplasmid

89.

• Inglésgarment consisting of two separate parts

• AlemánZweiteiler

• Españoldos piezas

90.

• Inglésto separate into smaller pieces

• Finlandésjakaa

91.

• Inglésthat which consists of many previously separate parts

• Búlgaroконгломерат

• Chino

• Francésconglomération

• Italianoconglomerato

• Manéscovluckanys

• Rusoконгломера́т

• Españolconglomeración

92.

• Inglésto separate into pieces

• Francésrompre

93.

• Inglésto separate

• Catalánsegregar

• Holandésafzonderen

• Estonioeraldama

• Finlandéserotella

• Italianosegregare

• Latínsēgregō

• Maoriwhakatāuke

• Noruegosegregere

• Portuguéssegregar

• Españolsegregar

94.

• Ingléselectronics or software to separate unwanted signal

• Búlgaroфи́лтър

• Checofiltr

• Holandésfilter

• Finlandéssuodatin, suodin

• Francésfiltre

• Gallegofiltro

• AlemánFilter

• Griegoδιηθητικό κύκλωμα

• Japonés濾波器

• Letónfiltrs

• Polacofiltr

• Portuguésfiltro

• Rusoфильтр

• Swahilikichungi

• Suecofilter

• Vietnamesebộ lọc

• 
  

• Inglésany device or procedure that acts to separate or isolate

• Checofiltr

• Holandésfilter

• Finlandéssuodatin, suodin

• Francésfiltre

• Gallegofiltro

• AlemánFilter

• Griegoδιυλιστήριο

• Japonésフィルター

• Letónfiltrs

• Persaفیلتر

• Polacofiltr

• Portuguésfiltro

• Rusoфильтр

• Swahilikichungi

• Suecofilter

• Vietnamesecái lọc (physical), bộ lọc (electronic), phin (coffee)

• 
  

• Inglésto sort, sift, or isolate

• Asturianfiltriar

• Búlgaroфилтри́рам

• Catalánfiltrar

• Holandésfilteren

• Esperantofiltri

• Finlandéssuodattaa qualifiererottaa qualifier

• Gallegofiltrar

• Alemánfiltern

• Griegoδιυλίζω, διηθώ, φιλτράρω

• Hebre סינן

• Italianofiltrare

• Latínliquo, sacco

• Letónfiltrēt, kāst

• Lituanokošti, filtruoti

• Polacofiltrować

• Portuguésfiltrar

• Quechuach'illchichiy

• Rusoфильтрова́тьпрофильтрова́ть

• Gaélico escocéssìolaidh

• Españolfiltrar

• Swahilichungi

• Suecofiltrera

• Vietnameselọc

95.

• Ingléstransitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture

• Danésisolere

• Holandésafscheiden

• Italianoisolare

• Rumanoizola

• 
  

• Ingléstransitive, microbiology: to separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture

• Holandésisoleren

• Italianoisolare

• Rumanoizola

96.

• Inglésof things that divide or separate

• Rusoраздели́тельный

97.

• Inglésto separate the threads (of)

• Aromaniandizmal, distrãmedz

• Chino

• Checopárat

• Holandésontrafelen, ontwarren

• Finlandéspurkaa qualifierintransitive

• Francésdénouer, démêler, résoudre

• Alemánentwirren, auftrennen, aufdröseln, auseinanderdröseln

• Húngarokibogoz, szálakra bont

• Italianodistricare, smagliare, sfilacciare

• Japonés解く解くほぐす

• Maoriwete, wetewete, wewete, whakamatara, ui

• Noruegorakne

• Portuguésdesemaranhar

• Rumanodeșira, destrăma

• Rusoраспу́тывать

• Españoldesenmarañar, desenredar, deshilar

• Suecofransa (reflexive), reda ut

• 
  

• Inglésto separate the connected or united parts of, to throw into disorder, to confuse

• Alemánauftrennen, ausfasern, zerfasern

98.

• Inglésto separate into pieces

• Francésrompre

99.

• Ingléseffort

• Chino

• Finlandésvaiva, vaivannäkö

• AlemánAnstrengungMühe

• Japonés厄介

• Polacotrud

• Rusoтрудзабо́ты

• Turcoefor, gayret

100.

• Inglésas opposed to heaven

• Búlgarocheckземен, светски

• Checopozemský

• Alemánweltlich

• Griegoεπίγειος

• Maoriwhakawhenua

• Portuguésterreno

• Rusoземно́й, мирско́й, су́етный, све́тский

101.

• Ingléspiece of type used to separate words

• Chino

• Estoniosõnavahe

• Finlandéssanaväli

• Francésespace

• AlemánLeerschritt

• Griegoδιάστημα

• Irlandésspás

• Italianospazio

• Japonés間隔

• Macedonioпроред

• Persaفاصله

• Portuguésespaço

• Rusoпробе́л

• Swahilinafasi

• Turcoara, boşluk

102.

• Inglés—to congregate

• Vascobatzar egin

• Búlgaroсъбирам

• Esperantokunveni

• Finlandéskerääntyä, kokoontua

• Francésassembler

• Latíncongrego

• Portuguésreunir, congregar

• Quechuahuñuchiy

• Españolreunir

• Swahilikutanika

• Tok Pisinbung

• Turcotoplanmak, buluşmak

103.

• Inglésto separate the heavier and lighter with a current of air

• Bretongwentañ

• Checorozvívat

• Holandéswannen

• Finlandéstuultaa, viskata

• Francésvanner

• Alemánworfeln, windsichten qualifier

• Latínventilo

• Letónvētīt

• Maorikōwhiuwhiu

• Ngazidja Comorianpveresa

• Occitanventar, vanar, porgar

• Portuguésjoeirar

• Rusoве́ятьотве́ять

• Españolahechar, cribar

• Turcoharman savurmak

• 
  

• Inglésfiguratively: to separate, sift, analyze, test

• Finlandésseuloa

• Francésséparer

• Alemántrennen, separieren, aussortieren, sichten

• Occitanseparar, analisar

• Portuguésjoeirar

• Españolseparar

• Suecosålla

• Turcoinceleyip ayıklamak

104.

• Inglésshort ditty or jingle used to separate a show from the advertisements

• Holandésjingle

105.

• Inglésusing three separate alternating currents

• Finlandéskolmivaiheinen

• Francéstriphasé

• Noruego

106.

• Inglésused to make adjectives

• Armenioպատիկ

• Cornishplek, blek, flek

• Holandés-voudig

• Francésfois (as a separate word: see example)

• Alemán-fach, fache

• Italianovolta

• Manésfilley, illey

• Portuguésvez

• Rusoкра́тный

• Eslovacokrát

• Sueco-faldig

• Galésblyg, phlyg

• 
  

• Inglésused to make adverbs

• Armenioպատիկ

• Cornishplek, blek, flek

• Holandés-voudig

• Francésfois (as a separate word: see example)

• Alemán-fach, faltig

• Italianovolta

• Manésfilley, illey

• Portuguésem X vezes

• Rusoкра́тно

• Eslovacokrát

• Suecofaldigt, falt

• Galésblyg, phlyg

107.

• Inglésall the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject

• Bashkirәҙәбиәт

• Chino

• Finlandéskirjallisuus

• Francéslittérature

• Irlandéslitríocht

• Italianoletteratura

• Japonés文献資料

• Maorimātātuhi

• Portuguésliteratura

• Serbo-Croatian

• Españolliteratura

• Suecolitteratur

• Islandéscheckbókmenntir

• Kurdo

• Marathicheckसाहित्य

• Novialcheckliterature

• Urdúcheckادب

English translator: Spanish Czech separate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare