sail Inglés - Checo

1.

• Inglés3-sided sail

• Finlandésmyrskyisopurje, tukipurje

2.

• Ingléslowest square sail in a fully rigged mast

• Danésundersejl

3.

• Inglésrope used to haul down sail or spar

• Finlandésneerhaalari, alasvetäjä

• Italianoalabbasso

4.

• Inglésnautical: to place at right angles with the keel

• Finlandésjalustaa poikittain qualifier

5.

• Inglésto sail or pass in a direction parallel to or near

6.

• Ingléstransitive: to raise, to lift, to elevate

• Catalánhissar

• Chino

• Holandésoptillen, hijsen, ophijsen

• Finlandésnostaa

• Francéshisser

• Alemánhochziehen, hissen qualifier

• Italianoelevare, alzare

• Japonés持ち上げる

• Maoriwhakaara

• Persaهچ کردن

• Polacopodnosićwciągać

• Portuguésiçar

• Rusoподнима́тьводружа́ть

• Gaélico escocéstog

• Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути

• Eslovacovztýčiť, zdvihnúť

• Españolizar

• Suecohissa

• 
  

• Inglésheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finlandésetuliikki

7.

• Ingléssmall after-sail on a yawl

• Finlandésmesaani

• Francéscheckdandy

• Españolcheckdandy

8.

• Inglésaccount, reason, motive, sake, behal

• Finlandéssyy, tarkoitusperä

• Galéssail

9.

• Inglésmaths: measure of extent of a surface

• Aragonesearia

• Vascosail

• Búlgaroплощповърхнина

• Catalánàrea

• Chino

• Checoplocha

• Danésareal

• Holandésoppervlakte

• Esperantoareo

• Estoniopindala

• Feroésvídd

• Finlandéspinta-ala

• Francésrégion

• Gallegoárea

• AlemánOberfläche

• Griegoεμβαδόεμβαδόν

• Húngaroterület

• Islandésflatarmál

• Japonés面積

• Coreano면적

• Letónlaukums

• LuxembourgishFläch

• Macedonioплоштина

• Malayluas, keluasan

• Maorirahi

• Noruego

• Occitanaira

• Polacopowierzchnia

• Portuguésárea

• Rumanoarie

• Rusoпло́щадь

• Scotsaurie

• Gaélico escocésfarsaingeachd

• Eslovacoplocha

• Eslovenopovršina

• Españolárea

• Suecoárea

• Tagalodawak

10.

• Ingléssystem on a sailboat

• Finlandéspuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

• Ingléssystem on a sailboat

• Finlandéspuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

11.

• Inglésspar extending the foot of a sail

• Búlgaroгик

• Holandésgiek

• Finlandéspuomi

• Francésbôme

• AlemánBaum

• Irlandéscrann scóidebumaile

• Italianoboma

• Mandarincheck吊杆

• Maorikotokoto

• Normanbôme

• Polacobom

• Portuguésretranca

• Serbo-Croatian

• Suecobom

12.

• Inglésto sail about

• Holandésvaren

• Esperantokrozi

• Finlandésristeillä

• Hebre לשוט

• Idokrozar

• Rusoпла́вать, плыть

• Españolnavegar

• 
  

• Inglésto seek a sexual partner

• Holandéscruisen

• Esperantokrozi

• Finlandéskruisailla

13.

• Ingléssailing vessel

• Francésprao

• Malayperahu

14.

• Ingléssail

• Catalánvela cangrea

• Finlandéskahvelipurje

• Españolvela cangreja

• Suecogaffelsegel

15.

• Ingléssail, or any piece of canvas

• Holandészeil

• Finlandésrätti

16.

• Ingléslargest sail on a sailing vessel

• Danésstorsejl

• Finlandésisopurje

• Francésgrand-voile

• AlemánGroßsegel

• Maorirā turuturu matua

• Normangrand' vaile

• Noruego

• Gaélico escocésprìomh-sheòl

17.

• Inglésto sail, float on the water

• Finlandéskulkea

18.

• Inglésa grommet for a sail

• Maoritakaore

19.

• Inglésupper-after corner of sail

• Gaélico escocésmullach

20.

• Inglésnautical: to sail to windward

• Finlandésluovia

• Rusoлави́ровать

21.

• Inglésarrangement to reduce the area of a sail

• Holandésrif

• Finlandésreivi

• Italianoterzarolo

• Japonés縮帆

• Normanrisbarre

• Maorirīwhi

• Rusoриф

• Gaélico escocésriof

• 
  

• Ingléssailing

• Holandésreffen

• Finlandésreivata

• Francésprendre un ris, arriser

• Alemánreffen

• Idorefagar

• Italianoterzarolare

• Maorirīwhi

• Normanarrîsi qualifier

• Noruegoreve

• Polacorefować

• Gaélico escocésrio

• Suecoreva

• Volapükrefön

22.

• InglésAn obsolete type of sailing warship

• Búlgaroфрегата

• Catalánfragata

• Chino

• Checofregata

• Danésfregat

• Holandésfregat

• Finlandésfregatti

• Francésfrégate

• Georgianoსადარაჯო ხომალდი

• AlemánFregatte

• Húngarofregatt

• Italianofregata

• Japonésフリゲート

• Noruego

• Polacofregata

• Portuguésfragata

• Rusoфрега́т

• Españolfragata

• Suecofregatt

• Tagalopragata, pragata

• Turcofırkateyn

23.

• Inglésnautical: curve in the bottom of a sail

• Italianoallunamento

24.

• Inglésnautical: a sail

• Finlandésröijeli, röijelipurje

• Francéscacatois

• AlemánRoyalsegel

• Noruego

• Portuguésreal

• Rusoбом-бра́мсель

• Españolreal

• Suecoröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

25.

• Ingléssailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalánbricbarca

• Checobark

• Holandészeilboot

• Finlandésparkki

• Francésbarque

• Maoripāka

• Noruego

• Rusoбарк

• Españolbricbarca

• Suecobark

• 
  

• Inglésarchaic, any small sailing vessel

• Checobárka

• Holandészeilbootjeschuit

• Finlandéspursi

• 
  

• Ingléspoetic, any sailing vessel or boat

• Catalánveler

• Checobárka

• Holandészeilboot

• Finlandéspursi, venho

• LuxembourgishNaachen

26.

• Ingléssail set forward of the foremost mast

• Árabeشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenioֆոկ

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandéskeulapurje

• Francésvoile d'avant

• AlemánVorsegel

• Hindineeded

• Húngaroelővitorla, orrvitorla

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreano앞돛

• Persaneeded

• Portuguésvela da proa

• Rusoфок

• Españolvela delantera

• Suecoförsegel

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Ingléssail

• Finlandésdrifteri

• Italianofiocco

28.

• Ingléslet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Árabeأَنْزَلَ

• Armenioիջեցնել, ցածրացնել

• Catalánbaixar, abaixar

• Chino

• Checospustit

• Finlandéslaskea

• Francésabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgianoდაშვება

• Alemánherunterlassen

• Griegoχαμηλώνω

• Italianoabbassare

• Japonés下げる下ろす

• Kurdo

• Ladinoabashar

• Latíndiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Persaکشیدن

• Portuguésabaixar, descer, baixar

• Rusoопуска́тьспуска́ть

• Sardo

• Sassareseabbascià

• Gaélico escocéssìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Españolbajar

• Walloondischinde qualifier

29.

• Inglésa staysail

• Finlandésgenoa, genua

• Francésgénois

• AlemánGenua

• Noruego

30.

• Inglésto sail with the wind from abeam or from the side

• Maorirere paepae

• Árabecheckنَالَ

• Holandéscheckbereiken

• Esperantocheckatingi

• Alemáncheckerreichen

• Húngarocheckelér

• Islandéscheckná

• Idocheckatingar

• Italianocheckraggiungere, checkgiungere

• Coreanocheck도착하다

• Normancheckagângni qualifier

• Españolcheckalcanzar

• Suecocheckuppnå

• Telugucheckచేరు

• 
  

• Inglésnautical: point of sail

• Finlandéssivutuuli

• Españolcheckalcance, checkinfluencia

31.

• Ingléstriangular staysail

• Catalánfloc

• Checokosatka

• Holandésfok

• Finlandésfokka

• Francésfoc

• AlemánFock

• Húngaroorrvitorla

• Islandésfokka

• Irlandésjibseol cinn

• Italianofiocco

• Portuguésbujarrona

• Españolfoque

• 
  

• Inglésany of a variety of triangular sails

• Finlandéskeulapurje

• Francésfoc

• Islandésframsegl

32.

• Ingléssupport of a sail

• Armenioկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Vascohaga

• Bielorrusoмачта

• Bretongwern

• Búlgaroмачта

• Catalánpal

• Chino

• Checostěžeň

• Danésmast

• Holandésmast

• Esperantomasto

• Feroésmastur

• Finlandésmasto

• Francésmât

• Georgianoანძა

• AlemánMast

• Griegoκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Húngaroárbóc

• Islandésmastur

• Idomasto

• Italianoalbero

• Japonésマスト帆柱

• Normanmât

• Latínmalus

• Macedonioјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Noruego

• Persaدکل

• Polacomaszt

• Portuguésmastro

• Rumanocatarg, arbore

• Rusoма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Eslovacosťažeň

• Eslovenojambor

• Españolmástil

• Suecomast

• Tagalopuliagan

• Ucranianoщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Galéshwylbren

33.

• Ingléssailing ship

• Búlgaroшхуна

• Chino

• Checoškuner

• Danésskonnert

• Holandésschoener

• Estoniokuunar

• Finlandéskuunari

• Francésgoélette

• Georgianoშხუნა

• AlemánSchoner

• Hebre סקונר חופים

• Húngaroszkúner

• Islandésskonnorta

• Indonesiosekunar

• Italianoschooner, goletta

• Japonésスクーナー

• Malayskuner

• Maorikūne

• Noruegoskonnert

• Polacoszkuner

• Portuguésescuna

• Rumanogoeletă

• Rusoшху́на

• Serbo-Croatian

• Eslovacoškuner

• Españolgoleta

• Suecoskonert

• Galéssgwner

34.

• Inglésnautical: lower corner of the leading edge of a sail

• Finlandésetukulma, halssikulma

• Maoritake

• 
  

• Inglésnautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail

• Finlandéshalssi

• Francésécoute

35.

• Inglésnautical: ring or shackle to secure staysail

• Búlgaroбухта

• Finlandéslitsa, ratsastaja

36.

• Inglésto sail a boat with the wind coming from behind

• Maoriwhakaheke

37.

• Inglésanything towed in the water to retard a ship's progress

• Finlandéslaahus, ajoankkuri qualifier

38.

• Inglésnautical: a sail

• Finlandésröijeli, röijelipurje

• Francéscacatois

• AlemánRoyalsegel

• Noruego

• Portuguésreal

• Rusoбом-бра́мсель

• Españolreal

• Suecoröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

39.

• Inglésangle between mid-sail and the direction of the wind

• Finlandéskohtauskulma

40.

• Inglésto join side to side, to border, hence, to sail along the coast or side o

• Búlgaroакостирам

• Italianoaccostare

• Latínaffor

• Portuguésacostar

41.

• Ingléslowest square sail on foremast

• Búlgaroфок

• Finlandéskeulapurje, fokka

• Italianotrinchetto

• 
  

• Inglésin a sloop: triangular sail attached to forestay

• Finlandéskeulapurje, fokka

42.

• Inglésa piece of fabric attached to a boat

• Adyghe анезе

• Afrikáansseil

• Albanésvel

• Amharicneeded

• Árabeشِرَاع

• Aragoneseneeded

• Armenioառագաստ

• Aromanianneeded

• Asturianvela

• Azeríyelkən

• Bashkirелкән

• Bielorrusoпа́русве́тразь

• Bengaliপাল

• Bretongouel

• Búlgaroплатно́

• Birmanoလင်းယဉ်

• Catalánvela

• Central Melanaulayah

• Chamicurowela

• Chino

• Checoplachta

• Dalmatianvaila

• Danéssejl

• Holandészeil

• Erzyaмевть

• Esperantovelo

• Estoniopuri

• Feroéssegl

• Finlandéspurje

• Francésvoile

• Friulianvele

• Gallegovela

• Georgianoაფრა

• AlemánSegel

• Griegoπανίάρμενο

• Gujaratineeded

• Hawaiianlā

• Hebre מפרש

• Hindiपाल

• Húngarovitorla

• Islandéssegl

• Idoseglo

• Indonesiolayar

• Irlandésseol

• Italianovela

• Japonés帆

• Kannadaneeded

• Kalmykҗилк

• Kazajoжелкен

• Khmerក្ដោង

• Coreanoqualifierko

• Kyrgyzпарус

• Laoໃບລົມ

• Latínvelum

• Letónbura

• Lituanoburė

• Luxembourgishneeded

• Macedonioплатно

• Malaylayar

• Malayalamneeded

• Maltésqlugħ

• Maorirā, rāwhara, kōmaru

• Mongolianдарвуул, далбаа

• Nogaiелкен

• Normanvaile

• Noruegoseil

• Occitanvela

• Oriyaneeded

• Persaبادبان

• Polacożagiel

• Portuguésvela

• Rumanovelă

• Romanschtendavel

• Rusoпа́рус

• Sardovela

• Gaélico escocésseòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoplachta

• Eslovenojadro

• Españolvela

• Swahilishira

• Suecosegel

• Tagalolayag

• Tajikбодбон

• Tamilneeded

• Tatarҗилкән

• Teluguతెరచాప

• Tailandésใบเรือ

• Turcoyelken

• Turkmenýelken

• Ucranianoвітри́лопа́рус

• Urdúپال

• Uzbekyelkan

• Vietnamesebuồ

• Volapüksail

• Galéshwyl

• Frisio occidentalneeded

• Yiddishזעגל

• 
  

• Ingléspower harnessed by sails

• Francésvoile

• Normanvaile

• 
  

• Inglésfloating organ of siphonophores

• Finlandésuimakello

• Francésflotteur

• Rusoпа́рус

• Albanéscheckvelë

• Cataláncheckvela

• Esperantocheckvelo

• Húngarocheckvitorla

• Idocheckseglo

• Ilocanochecklayag

• Indonesiochecklayar

• Lituanocheckburė

• Malagasychecklay

• Maoricheckraa

• Serbo-Croatiancheckједро

• Eslovacocheckplachta

• Españolcheckvela

• Tagalochecklayag attention

• Turcocheckyelken

• 
  

• Inglésto ride in a boat, especially sailboat

• Árabeأَبْحَرَ

• Asturiannavegar

• Bielorrusoqualifierbeпапла́ваць

• Catalánnavegar

• Chino

• Checoplavit se, plout

• Danéssejle

• Holandészeilen

• Finlandéspurjehtia, seilata

• Francésqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer

• Gallegonavegar

• Alemánsegeln

• Griegoπλέω

• Hebre שטהפליג

• Islandéssigla

• Interlinguanavigar

• Italianonavigare a vela, veleggiare, condurre

• Japonés航海帆走

• Normannavidgi

• Latínnāvigō

• Maoriwharau

• Noruegoseile

• Eslavo eclesiásticoплавати

• Portuguésvelejar

• Rumanonaviga

• Rusoплыть под паруса́ми, плыть

• Gaélico escocésseòl

• Serbo-Croatianjèdriti, plòviti

• Sicilianonavigari

• Eslovenojadrati

• Españolnavegar

• Suecosegla

• Venetiannavegar

• Volapüksailön

43.

• Inglésnautical: to sail to windward

• Finlandésluovia

• Rusoлави́ровать

• Inglésnautical: to sail to windward

• Finlandésluovia

• Rusoлави́ровать

44.

• Ingléssurfboard with a small sail on a flexible mast

• Finlandéspurjelauta

• Galéshwylfwrdd

• 
  

• Inglésto practice the sport of using a sailboard

• Finlandéspurjelautailla

• Galéshwylfyrddio

45.

• Inglésnautical: to sail close-hauled

• Chino

• Finlandéspiinata

• Suecopina

46.

• Inglésmizzenmast sail

• Finlandésmesaani, mesaanipurje

• Francésartimon

• Normanmîsaine

47.

• Inglésof a ship, having both sails and an engine

• Holandésmet hulpmotor

• Finlandésapumoottorillinen

• 
  

• Ingléssailing vessel equipped with an engine

• Holandészeilboot met hulpmotor

48.

• Inglésfore-and-aft rigged sail

• Danésstangsejl

• Finlandésharuspurje

49.

• Ingléssail corner

• Finlandésskuuttikulma

• Italianobugna

• Rusoшкотовый у́гол паруса

50.

• Inglésto sail completely around something

• Cataláncircumnavegar

• Checoobeplout

• Finlandéspurjehtia jonkin ympäri

• Francéscircumnaviguer

• Alemánumschiffen

• Italianocircumnavigare

• Latíncircumnāvigō

• Maoritaiāwhio

• Polacoopłynąć dookoła

• Gaélico escocésiom-sheòl

• Españolcircunnavegar

• 
  

• Inglésto sail around the world

• Finlandéspurjehtia maailman ympäri

• AlemáncheckWelt

51.

• Inglésnautical: to sail close to the direction from which the wind is blowing

• Finlandésluovia

• Maoringongo

52.

• Inglésthe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Búlgaroбоцман

• Holandésbootsman

• Finlandéspursimies, puosu

• Francésbosco

• Georgianoბოცმანი

• AlemánBootsmann

• Irlandésbósan

• Italianonostromo

• Normanbaûsouîn

• Polacobosman

• Portuguéscontramestre

• Rusoбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Españolcontramaestre

• Turcolostromo

53.

• Ingléssudden shift of sail's angle

• Holandésgijpen

• Finlandésjiippi

54.

• Inglésspar projecting over the prow of a sailing vessel

• Catalánbauprès

• Chino

• Checočelen

• Holandésboegspriet

• Esperantobusprito

• Estoniopukspriit

• Finlandéskokkapuu, keulapuomi, puksprööti

• Francésarbre de beaupré

• AlemánBugspriet

• Italianobompresso

• Japonésバウスプリット

• Polacobukszpryt

• Portuguésgurupés

• Rumanobompres

• Rusoбушпри́т

• Españolbauprés

• Suecobogspröt

55.

• Inglésto sail along a coast

• Finlandéspurjehtia pitkin#Finnishfi

• Francéscaboter

• Alemánsegeln

• Españolqualifieres

• Swahilipuani

• Turcoseyretmek

56.

• Inglésperson who sails as a sport

• Noruego

• Polacożeglarz

57.

• Inglésrope to roll up a square sail

• Finlandéskuristin, puukikoortinki, laskosnuora

58.

• Ingléssail

• Finlandéspurje, rätti

• Griegoσκότα

• Italianoscotta

• Maorihēra, rā, kōmaru, rāwhara

• Persaبادبان

• 
  

• Inglésrope to adjust sail

• Catalánescota

• Holandésschoot

• Finlandésjalus, skuutti

• Francésécoute

• AlemánSchot

• Italianoscotta

• Normanêcoute

• Maoriwaha

• Portuguésescota

• Rusoшкот

• Españolescota

• Suecoskot

• Tagalolaskuta

• 
  

• Inglésto trim a sail

• Finlandésjalustaa, skuutata

59.

• Inglésman who sails a yacht

• Chino

• Holandészeiler

• Finlandéspurjehtija

• Francésyachtsman

• AlemánSegler

• Irlandésluamhaire

• Italianovelistadiportista

• Japonésヨット乗り

• Manésshiaulteyr birling

• Noruego

• Rusoяхтсме́н

60.

• Inglésname of the letter S, s

• Árabeإِس

• Catalánessa

• Chino

• Esperantoso

• Feroésess

• Finlandésäs

• Francésesse

• Gallegoese

• Hawaiiansā

• Hindiएस

• Idose

• Irlandéseas, sail

• Japonésエス

• Coreano에스

• Latínes

• Malayes

• Marathiएस

• Portuguésesse

• Rusoэс

• Españolese

• Tailandésเอส

• Turcose

• Vietnameseét, sờ, xờ mạnh, xờ nặng

• Italianocheckesse

61.

• Ingléssingle-masted sailing ship type

• Búlgaroкатер

• Cataláncúter

• Checokutr

• Danéskutter

• Estoniokutter

• Finlandéskutteri

• Francéscotre

• AlemánKutter

• Irlandéscuitéar

• Italianocutter

• Normancotteur

• Portuguéscúter

• Rusoка́тер

• Suecokutter

62.

• Ingléssmall, light sail high on a mast

• Finlandéskuupurje

• Francéscacatois, perruche, bonnette

• Rusoмунсель

• Españoljuanete, perico

63.

• Inglésnautical: to contract a sail

• Finlandésottaa sisään

64.

• Ingléssquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Checobrigantina

• Holandésbrigantijn

• Finlandésbrigantiini

• Italianobrigantino

• Maoripereki

• Polacobrygantyna

• Rusoбриганти́на

• Suecobrigantin

65.

• Ingléssailing slang: spinnaker

• Finlandésleija, spinnu

66.

• Ingléstype of sail

• Estoniopriitpuri

• Finlandésvarpapurje

• Normanvaile dé sprède

• Suecosprisegel

67.

• Inglésa boat propelled by a sail

• Armenioառագաստանավ

• Chino

• Checoplachetnice

• Danéskutter

• Holandészeilboot

• Finlandéspurjevene

• Francéscotre

• AlemánKutter

• Griegoκότερο

• Hebre מפרשית

• Húngarovitorlás, kutter

• Islandéskútter

• Italianobarca a vela

• Japonés帆船

• Kalmykҗилктә оңһц

• Coreano범선

• Maoriwaka hēra

• Mongolianдарвуулт завь

• Mwaningalawa

• Noruegokutter, seilbåt

• Persaقایق بادبانی

• Polacożaglówka

• Portuguésveleiro

• Rusoпа́русное су́дно

• Gaélico escocésbàta-siùil

• Serbo-Croatian

• Eslovacoplachetnica

• Eslovenojadrnica

• Españolembarcación a vela

• Swahilidhau

• Suecokutter, segelbåt

• Tailandésเรือใบ

• Ucranianoвітри́льник

• Galésllong hwylio

68.

• Inglésskin flakes

• Abazaхъа́пӏа

• Albanésvrokth

• Amharicፎሮፎር

• Árabeقِشْرَة الّرَأْس

• Aragonesemollisca

• Aramaic

• Armenioթեփ

• Asturiancaspa

• Avarбакълачӏинхир

• Azeríkəpək

• Bashkirҡауаҡ

• Vascozahi

• Bielorrusoпе́рхаць

• Bikol Centralkulisap, kaspa

• Bretonkenn, skant

• Búlgaroпъ̀рхот

• Birmanoေဗာက္

• Cataláncaspa

• Cebuanokaspa

• Chechenчич

• Chino

• Chuvashлĕкĕ

• Corsicanforfula

• Crimean Tatarкепек

• Checolupy

• Danésskæl

• Holandésroospellekes

• Emiliansgaramòffia

• Erzyaлав

• Estoniokõõ

• Evenkiэкэри

• Feroésflus

• Finlandéshilse

• Francéspellicule

• Friulianschelfe

• Gagauzkonak

• Gallegocaspafeila

• Georgianoქერტლი

• AlemánSchuppen

• Griegoπιτυρίδα

• Greenlandicqaqortualuk

• Hawaiiankēpia

• Hebre קשקשיםקשקשת

• Hiligaynonadíkdik, alíkdik

• Hindiरूसी

• Húngarokorpa

• Islandésflasa

• Ilocanolasi

• Indonesioketombe, kelemumur

• Ingushчич

• Interlinguafurfure

• Irlandéssail chnis

• Italianoforfora

• Japonés雲脂

• Kabyletaslest, tinesnest

• Karachay-Balkarгабу

• Karelianköyhen

• Kashubianpierzch

• Kazajoқайызғақ

• Khmerអង្គែ

• Komi-Permyakкиль

• Coreano비듬

• Kumykбугъакъ

• Kunigami鱗

• Kyrgyzкакач

• Ladinparpaiola

• Lakчӏачаран

• Laoຂີ້ຫົວ

• Latgaliaplauki

• Latínporrīgō

• Letónblaugzna

• Lazkartu

• Lezgiхъуьр

• Limburgishroes

• Lituanopleiskana

• Lojbanfurfuru

• Lombardröfa

• LuxembourgishSchubber

• Macedonioпрвут

• Malagasyangadrano

• Malaykelemumur

• Manéscuddy, far-scryss

• Maorimaihi, māungaunga, inaho

• Mari

• Middle Englishbrā̆n, furfur

• Mingrelianქერცი

• Mirandesefalhisca

• Mokshaлав

• Mongolianүсний хаг

• Nahuatlcuatenextli, cuāzōcyō

• Navajotsiitł'óół

• Nepaliचाया

• Nogaiкайызгак

• Normancrache

• Northern Sotholehlono

• Noruegoflass

• Okinawan鱗

• Ossetianкæнк

• Pashtoدسر پخه

• Persaشوره سر

• Piedmontesefurfa

• PlautdietschSchenn

• Polacołupież

• Portuguéscaspa

• Quechuaqara pʼaspa

• Rapa Nuiraha

• Rarotonganpaku

• Rumanomătreață

• Romanschcrappagls

• Rusoпе́рхоть

• Rusynпарплї

• Rwanda-Rundiimvuvu qualifier

• Sangonzombö

• Sanskritदारुणा

• Sardotizola

• Scotskell, scrui

• Gaélico escocéseanach

• Serbo-Croatian

• Shonamakwenu

• Sicilianocanigghiola

• Sinhaleseඉස්හොරි

• Eslovacolupina

• Eslovenoprhljaj

• Somalitoxob

• Españolcaspa

• Sundanesekotombé, totombé

• Svanქა̈რჩ

• Swahilimba

• Suecomjäll

• Tabasaranгацӏ

• Tagalobalakubak

• Tamilபொடுகு

• Tatarкавык, баш кавыгы

• Teluguచుండ్రు

• Tailandésขี้รังแค

• Tibetanཀོག་ཤི

• Turcokepek

• Turkmengoňak

• Udmurtкиль

• Ucranianoлупа́

• Uyghurكېپەك

• Vietnamesegàu

• Galéscen

• West Flemishpellekes

• Frisio occidentalroas

• Xhosainkwethu

• Yakutхоҕоһо

• Yiddishשופּ

• Yucatec Mayata’ pool

69.

• Inglésa sailor′s work song

• Griegoναυτικό τραγούδι

• Tagalohalukya

70.

• InglésWaste or impure matter

• Irlandéscheckdrascacamas

• Persaتفاله

• Rusoотбро́сы

• Serbo-Croatian

• Suecoslagg

• 
  

• InglésThe impurities in metal

• Búlgaroпримес

• Irlandéschecksailslaidhreadh

• Rusoпри́месь

• Serbo-Croatian

• 
  

• InglésA waste product from working with metal

• Irlandéschecksailslaidhreadh

• Rusoшлак

• Serbo-Croatian

• Suecoslagg

71.

• Inglésvertical edge of a sail

• Catalánorsa

• Holandésloef

• Italianoinferitura

• Normanlof

• 
  

• Inglésforward or weather leech of a sail

72.

• Ingléstackle of a sailing vessel

• Cataláneixàrcia

• Checotakeláž

• Holandéstakelage

• Francésgréement

• AlemánTakelage

• Hebre מַעֲטֶה

• Irlandésrigín

• Italianocordame

• Portuguéscordame

• Rumanotachelaj

• Rusoтакела́ж

• Españoljarcia

73.

• Ingléstopmost sail

• Normanvaile dé pèrrotchet

• Suecobramsegel

74.

• Ingléshaving square sails

• Finlandésraakatakiloitu

• Italianoa vela quadra

75.

• Inglésto make something into a cylindrical or fold-like shape

• Finlandéskääriä,

• Maoripūhoro qualifier

• Tagaloililis, maglilis

76.

• Inglésnautical: to sail around something

• Finlandéskiertää

• Españolcircunnavegar

• Suecorunda

77.

• Ingléslowest square sail in a fully rigged mast

• Danésundersejl

78.

• Ingléssail

• Finlandéslatinalaispurje

• Griegoλατίνι

• Maorirā kaupāparu

• Españolvela latina

• Suecolatinsegel

79.

• Ingléssailing vessel

• Finlandésketsi

• Griegoδικάταρτο

• Rusoкеч

English translator: Spanish Czech sail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare