return Inglés - Checo

1.

• Finlandéskiitos samoin, sitä samaa

• Rusoи тебе́ того́ жеи ва́м того́ жесам тако́й qualifier

2.

• Inglésreturn to health

• Finlandéstoipuminen

• Francésguérison

3.

• Inglésreturn or restoration to a previous condition or position

• Chino

• Finlandéspalautuminen, palauttaminen, korjaaminen

• Rusoвосстановле́ние прежнийвозвра́т

• Inglésreturn or restoration to a previous condition or position

• Chino

• Finlandéspalautuminen, palauttaminen, korjaaminen

• Rusoвосстановле́ние прежнийвозвра́т

4.

• Inglésan action of regressing, a return to a previous state

• Holandésteruggang

• Finlandéstaantuminen, regressio

• Francésrégression

• AlemánRückbildungRückgang

• Griegoοπισθοδρόμησηυποχώρηση

• Irlandésaischéimniú

• Italianoregressione

• Japonés回帰

• Kurdo

• Macedonioназадување

• Noruegoregresjon

• Portuguésregressão

• Rusoрегре́ссиявозвраще́ние

• Serbo-Croatianрегресијаregresija

• Españolregresión

• Turcogerileme

5.

• Ingléslarge vein that returns blood into right atriu

• Finlandésonttolaskimo

• Japonés大静脈

• Maoriia auraki matua

• Portuguésveia cava

• Suecohålven

6.

• Ingléssomething that is a mine of wealth or yields a large income or return

• Holandésgoudmijn

• Finlandéskultakaivos

• AlemánGoldgrube

• Rusoзолото́е дно

7.

• Ingléssecond contest between the same opponents, a return game

• Esperantoneeded

• Finlandésuusintaottelu

• AlemánRevanche

• Húngarovisszavágó

• Mandarinneeded

• Noruego

• Rusoпереигро́вка

• Españolrevancha

8.

• Inglésreturn to normal health

• Catalánrecuperació

• Chino

• Checozotavení

• Holandésherstel

• Finlandésparaneminen, elpyminen

• Francésguérison

• AlemánGenesungGesundung

• Húngarogyógyulás

• Irlandésbiseach

• Italianorecupero

• Japonés回復

• Kurdo

• Maorimātūtūtanga

• Portuguésrecuperação

• Rusoвыздоровле́ние

• Serbo-Croatianoporavoporavak

• Españolrecuperación

• Suecoåterhämtning

• 
  

• Inglésreturn to former status

• Catalánrecuperació

• Holandésherstel

• Finlandéspalautuminen, elpyminen

• AlemánWiederherstellung

• Italianoricupero

• Portuguésrecuperação

• Rusoвосстановле́ние

• Españolrecuperación

9.

• Inglésgranting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support

• Francésclientélisme

• Portuguésclientelismo

• Rusoпатрона́ж

10.

• Inglésto come or go back

• Árabeرَجَعَ, عَادَ

• Armenioվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Birmanoပြန်

• Catalántornar

• Chino

• Dalmatiantornuar

• Holandésterugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Finlandéspalata

• Francésrevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Gallegovolver

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkehren, zurückkommen

• Griegoγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Islandésskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irlandésfill

• Istriotturnà

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Coreano돌아가다

• Kurdo

• Laoກັບຄືນ

• Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Lituanogrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Noruego

• Occitantornar

• Persaبرگشتنبازگشتن

• Polacowracać

• Portuguésvoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Rumanoîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Rusoвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardotorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianoturnari

• Eslovenocheckvrniti

• Españolvolver, regresar

• Swahilirudi

• Suecoåtervända

• Tailandésกลับมากลับ

• Urdúلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Galésdychwelyd

• 
  

• Inglésto turn back, retreat

• Finlandéspalata

• Noruego

• 
  

• Inglésto give something back to its original holder or owner

• Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ

• Armenioվերադարձնել

• Bengaliফেরত দেয়া

• Catalántornar

• Chino

• Checovrátit

• Holandésteruggeven

• Esperantoredoni

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, retourner

• Friuliantornâ, rindi

• Georgianoneeded

• Alemánzurückgeben

• Griegoεπιστρέφω

• Hawaiianhoʻihoʻi

• Hebre הֶחֱזִיר

• Hindiवापस देना

• Islandésskila

• Italianorestituire, rendere

• Japonés戻す

• Kurdo

• Latínrestituo, reddo, redhibeo

• Lojbanxruti

• Malaypulang

• Noruego

• Persaبرگرداندن

• Polacowrócić

• Portuguésdevolver, retornar, restituir

• Quechuakutichiy

• Rumanorestitui, înapoia, returna

• Rusoвозвраща́тьверну́ть

• Eslovenovrniti

• Españoldevolver

• Suecoåterlämna

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

• Galésedfryd, adfer

• 
  

• Ingléstennis: to bat the ball back over the net in response to a serve

• Catalánrestar

• Holandésretourneren

• Finlandéspalauttaa

• Francésrelancer

• Japonés返す

• Suecoreturnera

• 
  

• Ingléscard games: to play a card as a result of another player's lead

• Holandésretourneren

• Finlandésvastata

• Noruego

• 
  

• Inglésto say in reply, to respond

• Finlandésvastata

• Noruego

• 
  

• Ingléscomputing: to relinquish control to the calling procedure

• Finlandéspalata

• Polacopowracać

• Portuguésretornar

• Suecoreturnera

• 
  

• Ingléscomputing: to pass back (data) to the calling procedure

• Holandésretourneren

• Finlandéspalauttaa

• Japonés返す

• Polacozwracać

• Portuguésretornar

• Suecoreturnera

• 
  

• Inglésto elect according to the official report of the election officers

• Serbo-Croatiancheckvratiti

• Esperantocheckreiri

• Tagalocheckmagbalík

• Húngarocheckvisszautaz, checkhazautaz, checkvisszatér

• Idocheckrivenar

• Italianocheckrestituire, checkritornare

• Coreanocheck돌아오다

• Polacoqualifierplwrócić, qualifierpl

• Rumanocheckîntoarce, checkreveni, checkreturna

• Swahiliqualifiersw

• Suecoqualifiersvreturnera, qualifiersv

• 
  

• Inglésact of returning

• Árabeعَوْدَة

• Bretondistro

• Chino

• Checonávrat

• Esperantoreveno, reiro

• Finlandéspaluu

• Francésretour

• AlemánRückkehr

• Griegoεπιστροφή

• Japonés復帰帰還

• Kurdo

• Latínreditusrevertersio

• Noruego

• Persaبازگشت

• Polacopowrót

• Portuguésretornoregresso

• Rumanoreîntoarcererevenire

• Rusoвозвраще́ние

• Gaélico escocésdìoladh

• Eslovenovrnitev

• Españolregresar, retornar, volver

• Suecoåterkomst, återvändo

• Tagalopagbalik

• Taosmùoli’íne

• 
  

• Inglésreturn ticket

• Holandésretour

• Finlandésmenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• AlemánRückfahrkarte

• Japonésqualifierja

• Kurdo

• Noruego

• Persaدوسره

• Rumanocheckbilet de întoarce

• Suecoretur, returbiljett

• 
  

• Inglésitem that is returned

• Finlandéspalautus, asiakaspalautus

• Japonés返品

• Noruego

• Persaبرگشتی

• Polacozwrot

• Rusoвозвра́т

• Suecoretur

• 
  

• Inglésfinance: tax return

• Finlandésveroilmoitus

• Japonés還付

• Noruego

• Rusoвозвра́т

• Suecoåterbäring, skatteåterbäring, deklaration, självdeklaration

• 
  

• Ingléscomputing: carriage return character

• Finlandésrivinsiirto

• Griegoεπαναφορά

• Japonés復帰

• Noruego

• Rusoвозвра́т каретки

• Suecoretur, returtangent, vagnretur

• 
  

• Ingléscomputing: return value

• Finlandéspalautustieto

• Japonés戻り値

• Suecoreturvärde

11.

• Inglésthe return of a former monarchy or monarch to power

• Chino

• Holandésherstel

• Esperantorereĝigo, rereĝiĝo

• Finlandéspalauttaminen valtaan, valtaanpaluu

• AlemánRestauration

• Griegoπαλινόρθωση

• Húngarorestauráció

• Italianorestaurazione

• Japonés王政復古

• Portuguésrestauração

• Rusoреститу́ция

• Eslovenorestavracija

• Españolrestauración

12.

• Ingléscomputing: routine that returns a result

• Árabeوَظِيفَة

• Búlgaroфункция

• Catalánfunció

• Chino

• Checofunkce

• Danésfunktion

• Holandésfunctie

• Finlandésfunktio

• Francésfonction

• AlemánFunktion

• Griegoδιαδικασία

• Hebre פונקציה

• Húngarofüggvény

• Irlandésfeidhm

• Italianofunzione

• Japonés関数

• Noruegofunksjon

• Persaتابع

• Polacofunkcja

• Portuguésfunção

• Rusoфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Españolfunción

• Suecofunktion

• Tailandésฟังก์ชัน

• Turcoişlev, fonksiyon

13.

• Inglésto repeatedly return

• Catalánreverberar

14.

• Ingléscomputing: not returning value

• Finlandéstyhjä

• Italianonullo, vuoto, non valido

• Españolnulo

15.

• Ingléscomputing: reset, return to zero

• membersihkan, hapusmenjadi jernih

• Normancheckclièrgi qualifier

16.

• Inglésto restore or return to a previous location

• Idoripozar, rilokizar

• Maoriwhakahoki

• Portuguéssubstituir

17.

• Inglésto return to where one came fro

• Alemánzurückkommen

• Inglésto return to where one came fro

• Alemánzurückkommen

• 
  

• Inglésto retrieve, to have an item returned

• Alemánzurückbekommen

• Inglésto retrieve, to have an item returned

• Alemánzurückbekommen

18.

• InglésSomeone who returns from a long absence

• Francésrevenant

• AlemánHeimkehrer

• Rusoчелове́к, возвращающийся после долгийотсутствия

• Españolaparecidohijo pródigo

• Suecoåtervändare

19.

• Inglésreturn to fame etc.

• Búlgaroвръщане

• Finlandéscomeback, paluu

• AlemánRückkehr

• Noruego

• Rusoвозвраще́ниекамбэ́к

20.

• Inglésmoney given in return for work

• Árabeمعاشأجر

• Danésbetaling

• Finlandéspalkka

• Francéspaye

• Griegoμισθός

• Húngarofizetés, qualifierhu

• Irlandéspá

• Italianopaga

• Mansiойтыл

• Polacopłaca

• Portuguéspagamento

• Rumanoplată

• Rusoзарпла́та

• Gaélico escocéspàightuarasdal

• Serbo-Croatian

• Eslovenoplača

• Españolpago

21.

• Inglésone who pays a fee in return for the use of land, etc.

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánllogater

• Chino

• Cornishgobrener

• Checonájemce

• Holandéspachter

• Esperantoneeded

• Finlandésvuokralainen, vuokraaja, vuokramies, torppari

• Francéslocataire

• Georgianoneeded

• AlemánMieter

• Griegoενοικιαστής

• Húngarojobbágy (only in The Middle Ages, villein)

• Idolokacanto, lokacero

• Irlandéstionónta

• Italianoinquilino, locatario

• Japonés借地人

• Mongolianneeded

• Normanlocataithe

• Khmerneeded

• Maorikairīhi

• Noruego

• Persaمست

• Polacodzierżawca

• Portuguésinquilino

• Rusoаренда́торквартиросъёмщик

• Serbo-Croatian

• Españolinquilino, arrendatario

• Suecoqualifiersvsv

• Tailandésneeded

• Turcokiracı

• Vietnameseneeded

• Galéstenant

22.

• Inglésreturn of a situation

• AlemánRückruf

• Turcogeri çağırma

• 
  

• Inglésreturn telephone or radio call

• AlemánRückruf

• Turcogeri arama, tekrar arama

23.

• Inglésblow delivered in return of another

• Finlandésvastaisku

• Portuguéscontragolpe

24.

• InglésThe return of part of an amount already paid

• Finlandéshyvitys, palautus

• Francésremise

• Rusoвозвра́т часть

• Eslovenopovračilo

• Turcopara iadesi

25.

• Inglésthe right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state

• Chino

• Finlandésliikkumisvapaus

• Francésliberté de circulation

• AlemánFreizügigkeit

• Noruego

• Rusoсвобо́да передвиже́ния

• Suecorörelsefrihet

• Volapüklibatevov

26.

• Inglés(intransitive) to return to normal upright position

• Finlandésoieta, nousta pystyyn

• Francésse redresser

• Macedonioисправа

• Portuguésendireitar-se

• Suecoräta upp sig

27.

• Inglésthe return of Jesus Christ

• Chino

• Finlandéstoinen tuleminen

• Francésretour

• GriegoΔευτέρα Παρουσία

• Mongolianхоёр дахь ирэлт

• Portuguéssegunda vinda

• Rumanoa doua venire

• Rusoneeded

28.

• Inglésmotor racing: to return to the pits

• Finlandésmennä varikolle

29.

• Inglésin return

• Latínrursus

• Irlandéscheckathuair

30.

• Inglésto return to a good state

• Finlandésuudistua

• Irlandésleasaigh

• Gaélico escocésath-leasaich

• Serbo-Croatian

• Españolreformar

• Suecoreformera

• Turcoıslah etmek, düzeltmek

31.

• Inglésto return to a place of shelter

• Catalánrefugiar-se

• Españolrefugiarse

32.

• Inglésto cause to return to a former condition

• Finlandéspalauttaa

• Occitanretornar, tornar, rendre

• 
  

• Inglésto return, to come back

• Finlandésperääntyä, palata

• Occitantornar, retornar

• Polacopowrócić

• 
  

• Inglésto return to the possession o

• Finlandéspalata, palautua

• Occitantornar, retornar

• 
  

• Inglésto cause to return to the previous owner

• Finlandéspalata, palautua

• 
  

• Inglésto return to a former practice, condition, belief, etc.

• Finlandéspalata

• 
  

• Inglésbiology: to return to an earlier or primitive type or state

• Finlandéstaantua, palata

• Españolrevertir

• 
  

• Inglésto return to a previous subject of discourse or thought

• Finlandéspalata

33.

• Inglésboxing: to return a blow while receiving one

• Finlandésvastata

• Españolcontraatacar

34.

• Inglésbiology: a return to a less complex condition

• Irlandésaisghabháil

35.

• Inglésto promote or endorse in return for payment

• Catalántraficar, fer tripijocs, fer trafiques, prevaricar, embrollar

• Francésprévariquer, trafiquer, magouiller, tripoter, faire l'homme de paille

• AlemánWare anpreisen

• Italianoprevaricare, trafficare, brogliare

• Rusoqualifiercolloquial

• Españolprevaricar, andar en chanchullos, trapichear, trapisondar

36.

• InglésThe action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line

• Holandéswagenterugloop

• Francésretour chariot

• AlemánWagenrücklauf

• Islandésvending

• Suecovagnretur

• 
  

• Inglés(computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)

• Finlandésvaununpalautus

• AlemánWagenrücklaufzeichen

• Suecovagnretur

• 
  

• InglésThe key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character

• AlemánWagenrücklauf

• Suecovagnretur

37.

• Inglésperson who catches criminals in return for a reward

• Chino

• Holandéspremiejager

• Estoniopearahakütt

• Finlandéspalkkionmetsästäjä

• Francéschasseur de primes

• AlemánKopfgeldjäger

• Griegoκυνηγός επικυρηγμένων

• Hebre צייד ראשים

• Idopremiochasero, premiochasisto

• Italianocacciatore di taglie

• Japonés賞金稼ぎ

• Polacołowca nagród

• Portuguéscaçador de recompensas

• Rumanovânător de recompense

• Rusoохо́тник за голова́ми

• Serbo-Croatian

• Españolcazarrecompensas

38.

• Inglés(aviation) the point in a flight when there is insufficient fuel to return to the origin

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandéstoimintasäde

• Francéspoint de non retour

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Rusoneeded

• Españolpunto de no retorno

39.

• Inglésto have or return a given value

40.

• Inglésto grant occupation in return for rent

• Búlgaroотда́вамда́вам

• Catalánllogar

• Chino

• Danésleje ud

• Esperantoluigi

• Francéslouer

• Alemánvermieten

• Griegoμισθώνω

• Hebre השכיר

• Húngarokiadó

• Italianoaffittare

• Japonés貸す貸し借りする

• Maorirēti

• Persaاجاره دادن

• Portuguésalugar

• Rusoсдава́ть в аре́нду, сдава́ть

• Gaélico escocésthoir seachad air mhàl

• Españolalquilar

• Suecohyra ut

41.

• Inglésa return to a prior state

• Chino

• Finlandéspaluu

• Japonés巻き返し

• Rusoотка́твозвраще́ние к про́йденной то́чке

• 
  

• Inglés(computing) an operation to return the database to the previous commit point

• Chino

• Finlandéspalautus

• Francésrollback

• AlemánRollback

• Japonésロールバック

• Rusoотка́троллбэ́к

• Turcocheckpüskürtme

42.

• Inglésto return land to a suitable condition

• Finlandéskunnostaa

• Normanr'cliâmer

• 
  

• Inglésto return someone to a proper course of action

• Finlandésojentaa

• Portuguéschamar à razão

43.

• Ingléssomething of value given in return for an act

• Árabeمُكَافَأَة

• Birmanoဆု

• Chino

• Checoodměna

• Holandésbeloning

• Estonioautasu

• Finlandéspalkkio,

• Francésrécompense

• AlemánBelohnung

• Griegoανταμοιβή

• Hebre פְּרָס

• Húngarojutalo

• Indonesioimbalan, hadiah

• Italianoricompensa

• Japonés報酬

• Khmerរង្វាន់

• Coreano보수

• Latínfructus

• Maore Comorianthawaɓu

• Ngazidja Comorianmpveothawaɓu

• Persaپاداش

• Polaconagroda

• Portuguésrecompensa

• Rumanorăsplată

• Rusoнагра́дапре́мия

• Gaélico escocésduais

• Españolrecompensa

• Suecobelöning

• Turcoödül

• Frisio occidentallean

• Yiddishשׂכר

44.

• Inglésa trip from one destination to another and then returning to the starting location

• Chino

• Francésaller-retour

• AlemánRundreise

• Italianodi andata e ritorno

• Japonés往復

• Noruego

• Rusoqualifierru

• Suecotur- och returresa

• Volapükzitäv

45.

• Inglésreturn from an elevated state of consciousness

• Chino

• Finlandéslaskeutua

• Rusoneeded

46.

• Inglésto say something in return

• Afrikáansantwoord

• Asturianresponder

• Birmanoထူး

• Catalánrespondre

• Francésrépondre

• Friulianrispuindi

• Gallegoresponder

• Alemánantworten

• Italianorispondere

• Normanèrpotchi

• Ladinrespuender

• Lojbanspuda

• Maoriurupare, kātoitoi, tāoro

• Occitanrespondre

• Portuguésresponder

• Rumanorăspunde

• Romanschrespunder

• Rusoотвеча́ть

• Sardorispòndhere

• Sicilianorispùnniri

• Españolresponder

• Tok Pisinbekim tok

• 
  

• Inglésto act in return

• Asturianresponder

• Francésrépondre, répondre

• Alemánreagieren

• Normanèrpotchi

• Italianorispondere

• Malaybertindak balas

• Maoritāoro

• Noruego

• Portuguésresponder

• Españolresponder

47.

• Inglésreturn

• Holandésterugkeer

• Francésretour

• 
  

• Inglésthe return of an estate

• Holandésterugkeer, erfrecht

48.

• Inglés(intransitive) To return to a place

• Árabeعَادَ, رَجَعَ

• Armenioվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checovrátit se

• Holandésterugkomen

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Feroéskoma aftur

• Finlandéspalata

• Francésrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkommen, zurückkehren

• Griegoξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Coreano돌아오다

• Kurdo

• Laoກັບມາ

• Latínredeo, revenio

• Noruegoreturnere, komme tilbake

• Persaبرگشتن

• Polacowracać, wrócić

• Portuguésvoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumanoîntoarce

• Rusoqualifierruru

• Eslovacoprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Españolvolver, regresar

• Suecokomma tillbaka

• Tailandésกลับมา

• Urdúواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Inglés(intransitive) To return to a place

• Árabeعَادَ, رَجَعَ

• Armenioվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checovrátit se

• Holandésterugkomen

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Feroéskoma aftur

• Finlandéspalata

• Francésrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkommen, zurückkehren

• Griegoξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Coreano돌아오다

• Kurdo

• Laoກັບມາ

• Latínredeo, revenio

• Noruegoreturnere, komme tilbake

• Persaبرگشتن

• Polacowracać, wrócić

• Portuguésvoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumanoîntoarce

• Rusoqualifierruru

• Eslovacoprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Españolvolver, regresar

• Suecokomma tillbaka

• Tailandésกลับมา

• Urdúواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

49.

• Inglésto obtain the services of in return for fixed payment

• Árabeأَجَّرَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánllogar

• Chino

• Checonajmout

• Holandéshuren

• Esperantoneeded

• Finlandésvuokrata

• Francéslouer

• Gallegoalugar

• Georgianoneeded

• Alemánmieten, heuern

• Griegoνοικιάζω

• Italianoassoldare

• Japonés借りる

• Khmerneeded

• Coreano고용하다

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianwadjiri

• Polacowynajmować / wynająć, wypożyczać / wypożyczyć

• Portuguéscontratar

• Rusoбрать напрока́тнанима́ть

• Gaélico escocésfastaidh

• Suecohyra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

50.

• Inglésmedicine: return to previous behaviour

• Checorelaps

• Holandésherval

• Finlandéslipsahdus

51.

• Inglésto order the return of (faulty product)

• Francésrappeler

• Italianorichiamare, ritirare

• Noruego

• Portuguésconvocar

• Suecoåterkalla

52.

• Inglésto return (money) to (someone)

• Árabeneeded

• Armenioհատուցել, փոխհատուցել, ծախսահատուցել

• Búlgaroneeded

• Chino

• Danésrefundere

• Esperantorepagi

• Finlandéshyvittää, palautt, maksaa takaisin

• Francésrembourser

• Georgianoneeded

• Alemánerstatten, zurückerstatten

• Griegoεπιστρέφω χρήματα

• Hebre needed

• Húngaroneeded

• Irlandésaisíoc

• Italianorimborsare, rifondere, ripagare, restituire

• Japonés払い戻す

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Manésaayioold, aayeeil

• Maoriwhakahoki moni

• Mongolianneeded

• Portuguésreembolsar

• Rusoкомпенси́ровать, возмеща́ть

• Gaélico escocésath-dhìol

• Españolreembolsar, devolver

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésamount of money returned

• Árabeإِعَادَة مَال

• Armenioհատուցում, փոխհատուցում, ծախսահատուցում

• Chino

• Holandésteruggave

• Esperantoneeded

• Finlandéshyvitys, takaisinmaksu, palautus, maksupalautus

• Francésremboursement

• Georgianoneeded

• AlemánErstattungRückzahlung

• Griegoεπιστροφή χρημάτων

• Hebre needed

• Irlandésaisíoc

• Italianorimborso

• Japonés払い戻し

• Khmerneeded

• Coreano환불금

• Maoriwhakahokinga moni

• Mongolianneeded

• Portuguésreembolso

• Rumanorambursare

• Rusoкомпенса́циявозвращённая су́мма

• Gaélico escocésath-dhìoladh

• Españolreembolso

• Suecoåterbetalning

• Tailandésneeded

• Turcogeri ödemek

• Vietnameseneeded

53.

• Inglésto return something to its origin

• Alemánzurückschicken

54.

• Inglésto make a difficult ball return

• Holandésredden

• Finlandéspelastaa

• 
  

• Inglésreturn of a difficult ball

• Holandésredding

• Finlandéspalautus, pelastus

55.

• Inglésreturn or reversion to a certain state

• Esperantoreokazo

• Francésrécurrence

• Rumanorepetarereîntoarcere

• Rusoвозвраще́ние

• Españolrecurrencia

• 
  

• Inglésa return of symptoms as part of the natural progress of a disease

• Finlandésuusiutuma, uusiutuminen

• Francésrécurrence

• AlemánRekurrenz

• Maorimatahoki

• Españolrecaída

56.

• Inglésto return to life, to recover life or strength

• Búlgaroсъживявам

• Catalánreviscolar

• Holandésherleven

• Finlandéselpyä

• Kurdo

• Georgianoგამოცოცხლება, გაცოცხლება

• Japonés甦る

• Latínreviviscere, resuscito, revivesco, animo, recipio, recipero,

• Maoriwhakahaumanu, whakahauora, haumanu

• Portuguésreavivar, reanimar

• Rusoожива́ть

• Gaélico escocésbeothaich

• Serbo-Croatianoživ(j)eti, revitalizirati

• Walloonriviker, ravicoter, raviker

57.

• Inglésmovement (of someone or something) forward followed by a return to the same position

• Catalánvaivé

• Chino

• Esperantooscilo

• Finlandésedestakainen#Finnishfi

• Francésva-et-vient

• Italianoandirivieni

• Japonés行ったり来たり

58.

• Inglésrequest someone's return

• Chino

• Finlandéspyytää

• Alemánzurückrufen

• 
  

• Inglésreturn to a shop or residence previously visited

• Chino

• Finlandéstulla

• Alemánwiederkommen

59.

• Inglésability to earn very high returns

• AlemánHebelwirkung

• Turcomanivela

• Españolcheckconllevar, checkimpulsar

60.

• Inglésredone, restored, brought back, or revisited

• Chino

• Holandésterug van weggeweest

• Finlandésjonkin paluu qualifier

• Francésde retour

• Portuguésrevisto

• Rusoвернуться

61.

• Inglésto produce as return

• Chino

• Checovynést

• Finlandéstuottaa

• Francésrapporter, retourner

• Alemánabwerfen, bringen, erbringen

• Italianorestituire

• Japonésもたらす

• Noruegomultiplisere

• Portuguésresultar

• Rusoдава́ть, приводи́ть к, qualifierru

• Suecoge

• Tagalomaghatag

62.

• Inglésindicate speaker will return in a moment

• Chino

• Holandésben zo terug

• Finlandéspalata

• Hindithoda aata huin

• Lituanotuoj grįšiu

• Polacozaraz wraca

• Rusoско́ро вернусь

• Serbo-Croatianvratim se brzo

• Españolya vuelvo, ya regreso

63.

• Inglésreturn of benefit justifying an investment

• Esperantoprofitiga

• Francésrentable

• Suecolönande, kostnadseffektiv, lönsa

64.

• Inglésto reflect off of a surface and return to someone

• Afrikáanseggo

• Búlgaroотеквам, ехтя

• Finlandéskaikua

• Idoekigar

• Portuguésecoar

• Suecoeka

65.

• Inglésto return to original condition

• Finlandéskunnostaa

• Alemánwiedereinsetzen, wiederherstellen

• 
  

• Inglésto return to good health after illness

• Finlandéskuntouttaa

• Alemánrehabilitieren

• Maoriwhakamātūtū

66.

• Inglésthat force with which a thread, wire, or rod tends to return to a state of rest after it has been twisted

• Españolelasticidad

• Turcoburulma

• Holandéschecktorsie

• Noruegochecktorsjon

67.

• Inglésto go back or return

• Finlandésvetäytyä

• Portuguésretirar-se

68.

• Inglésthat tends to return, revert, or regress

• Francésrégressi

• Irlandésaischéimnitheach, cúlchéimnitheach

69.

• Inglésto return an impulse or impression

• Griegoαντιδρώ

• Españolreaccionar

70.

• Inglésderogatory: to use one's talents in return for money or fame

• Finlandéshuorata

71.

• Inglésto return something to its original place

• Irlandésaischuir

• Italianorimettere

• Japonésもどす

• Portuguésretornar, recolocar

72.

• Inglésto make over as a return

• Finlandéspalauttaa

• Alemánübergeben, wiedergeben, zurückgeben

• Gaélico escocésdìol

73.

• Inglésto accuse in return

• Finlandésesittää vastasyytös

• Francésrécriminer

• Alemángegenbeschuldigen, Gegenbeschuldigung erheben

• Griegoαντικατηγορώ

• Macedonioпротивобвинува

• Maoriwhakawāwā

74.

• Inglésof the return of earlier, more primitive behavior

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésatavistisch

• Finlandésatavistinen, takautuva

• Francésneeded

• Gallegoatávico

• Alemánatavistisch

• Italianoatavico

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Manésaaghooghyssagh

• Polacoatawistyczny

• Portuguésatávico, atavístico

• Rusoатависти́ческий

• Españolatávico

• Tagalomapanauli

• Volapüktaavistik

75.

• Inglés(music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme

• Francésreprise

• Italianoripresa

• Malayrepris, ripresa

• Rusoрепри́за

76.

• Ingléscapable of returning to its original for

• Finlandésjoustava, kimmoisa

• Maoritāwariwari

• Rusoупру́гий

77.

• Inglésa person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored

• Griegoεπαναπατρισμένος

• Mandarin被遣返回国者

• Rusoрепатриа́нт

78.

• Ingléscomputing: routine that returns a result

• Árabeوَظِيفَة

• Búlgaroфункция

• Catalánfunció

• Chino

• Checofunkce

• Danésfunktion

• Holandésfunctie

• Finlandésfunktio

• Francésfonction

• AlemánFunktion

• Griegoδιαδικασία

• Hebre פונקציה

• Húngarofüggvény

• Irlandésfeidhm

• Italianofunzione

• Japonés関数

• Noruegofunksjon

• Persaتابع

• Polacofunkcja

• Portuguésfunção

• Rusoфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Españolfunción

• Suecofunktion

• Tailandésฟังก์ชัน

• Turcoişlev, fonksiyon

79.

• Inglésrail transport, transitive: to return to the normal position

• Finlandéspalauttaa

• 
  

• Inglésrail transport, intransitive: to return to the normal position

• Finlandéspalautua

80.

• Inglésfor or in return for or that

• Alemándafür

81.

• Inglésunsold merchandise returned to the supplier

• Checoremitenda

82.

• Inglésfencing: a thrust given in return

• Finlandésvastapisto, riposti

• Españolrespuesta

• Suecoripost

83.

• Inglésto return something to a vendor for a refund

• Armenioվերադարձնել

• Holandésterugbrengen

• Finlandéspalauttaa

• Francésremporter, retourner

• Japonés戻す

• Latínredhibeō, reddo

• Persaبرگشتن

• Portuguéslevar de volta, devolver, retornar

• Rusoвозвраща́тьверну́ть

• Eslovenovrniti

• Españoldevolver, retrovender

• Suecoreklamera, returnera

• Vietnameseneeded

84.

• Ingléscomputing: routine that returns a result

• Árabeوَظِيفَة

• Búlgaroфункция

• Catalánfunció

• Chino

• Checofunkce

• Danésfunktion

• Holandésfunctie

• Finlandésfunktio

• Francésfonction

• AlemánFunktion

• Griegoδιαδικασία

• Hebre פונקציה

• Húngarofüggvény

• Irlandésfeidhm

• Italianofunzione

• Japonés関数

• Noruegofunksjon

• Persaتابع

• Polacofunkcja

• Portuguésfunção

• Rusoфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Españolfunción

• Suecofunktion

• Tailandésฟังก์ชัน

• Turcoişlev, fonksiyon

85.

• InglésA return trip after delivery of cargo

• Rusoобра́тный

86.

• Ingléspolite farewell, inviting return visit

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstervetuloa uudelleen

• Francésneeded

• Alemánbesuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polacozapraszamy ponownie

• Portuguésvolte sempre

• Rusoприходи́те ещё

• Españolserá un placer volver a verle, vuelva pronto

• Tagalobalik ka ulit

English translator: Spanish Czech return  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare