refuse Inglés - Checo

1.

• Inglésto refuse service or shelter, to eject or evict

• Finlandéshäätää

• Húngarokitessékel, kidob

• Suecovisa ut, slänga ut (possibly with use of force)

2.

• Inglésrefuse to accept

• Árabeرَفَضَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánrebutjar, refusar

• Chino

• Checoodmítnout, zamítnout

• Danésafvise

• Holandésverwerpen, afwijzen

• Esperantomalakcepti

• Finlandéshylätä, torjua

• Francésrejeter

• Gallegorexeitar

• Georgianoneeded

• Alemánverwerfen, ablehnen, zurückweisen

• Húngarovisszautasít, elvet

• Islandéshafna

• Indonesiomenolak

• Irlandéseitigh

• Italianorespingere, rifiutare

• Japonés拒絶

• Khmerច្រានចោល

• Coreano거절하다

• Latínnegō

• Lituanoatmesti

• Maoriākiri, hape, whakahoe, hoehoe

• Mongolianneeded

• Noruegoavslå, avvise

• Polacoodrzucać

• Portuguésrejeitar

• Rumanorespinge, refuza

• Rusoотверга́ть

• Gaélico escocésrach an aghaidh, diùlt

• Españolrechazar

• Suecoavslå, avvisa, avfärda, rata

• Teluguతిరస్కరించు

• Tailandésneeded

• Turcoreddetmek

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésrefuse of alum works

• Finlandéskuona

4.

• Inglésto stop short and refuse to go on

• Búlgaroзапирам се

• Francésregimber

• Alemánverweigern, stoppen, scheuen, stocken

• Italianotirarsi indietro

• Occitanreguitnar

• Serbo-Croatianustuknuti

• 
  

• Inglésto refuse suddenly

• Búlgaroпропускам, отказвам

• Francésregimber

• Alemánsich sperren, zurückweisen

• Serbo-Croatianustuknuti

5.

• Inglésto refuse to have anything to do with

• Chino

• Finlandéskieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti

• Alemánverleugnen, verstoßen, sich distanzieren, zurückweisen, sich verweigern

• Polacowyrzec się

• Rusoотрека́ться

• Españolrepudiar, desconocer

• Turcoinkâr etmek

• 
  

• Inglésto refuse to pay a debt

• Finlandéskieltäytyä maksamasta

• Francéscheckrépudier

• Griegocheckαπορρίπτω

• Idocheckrepudiar

• Italianocheckrinneghi

6.

• Ingléscontinue to exist

• Árabeثَابَرَ

• Catalánpersistir

• Chino

• Holandésvolharden

• Finlandésitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

• Francéspersister

• Alemánbeharren

• Húngarokitart

• Italianopersistere

• Japonésqualifierja言い張る

• Coreano고집하다

• Portuguéspersistir

• Rusoвыживать

• Gaélico escocéslean

• Españolpersistir

• Suecoframhärda

• Turcoısrar etmek

7.

• Inglésto collect and remove refuse

• Holandésvuil ophalen

• Francésramasser les ordures

• Alemándurchstöbern

• Italianorovistare, frugare

• Maoriparaketu, hamu, hamuhamu

• Portuguéscatar

• Rusoрыться

• 
  

• Inglésto feed on carrion or refuse

• Maorihamuhamu

• Rusoпитаться

• Españolcheckcarroñear

8.

• Inglés(horse) to stop, refuse to proceed

• Irlandéséirigh stalcánta, stailc a cur

• Italianoimpuntarsi

• Manésobb

• Portuguésempacar

• Rusoарта́читься

9.

• Inglésto refuse to obey

• Checovzdorovat

• Suecotrotsa

10.

• Inglésrefuse

• Chino

• Finlandéstorjua

• Francésneeded

• AlemánAbfuhr erteilen, zurückweisen

• Maorihoe

• Rusoотка́зыватьотверга́ть

• Gaélico escocésdiùlt

• Españolrechazar, recusar

• Turcoreddetmek, terslemek

11.

• Ingléssite at which refuse is buried

• Chino

• Catalánabocador

• Checoskládka

• Finlandéskaatopaikka

• Francésdécharge

• AlemánDeponie

• Griegoχωματερή

• Italianodiscarica

• Navajotsʼiilzéí nehegeehédi

• Polacocheckskładowisko odpadów

• Portuguéslixão

• Rusoсва́лка

• Españolvertedero

12.

• Inglésto refuse to obey an order

• Catalándesobeir

• Finlandéskieltäytyä tottelemasta

• Francésdésobéir

• Griegoαπειθώ, παρακούω

• Italianodisubbidire

• Latíninoboedio

• Maoritakahi

• Quechuallamkay

• Gaélico escocésrach an aghaidh, eas-ùmhlaich

• Españoldesobedecer

• 
  

• Inglésto refuse to obey

• Búlgaroне се подчинявам

• Finlandésolla tottelematon

• Francésdésobéir

• Griegoαπειθώ, παρακούω

• Haitian Creoledezobeyi

• Gaélico escocéseas-ùmhlaich

• Españoldesobedecer

• Swahiliasi

13.

• Inglésrefuse

• Búlgaroотказвам

• Catalándeclinar, refusar

• Checoodmítnout

• Holandésafwijzen, weigeren

• Finlandéskieltäytyä

• Francésrefuser, décliner

• Alemánablehnen

• Haitian Creolerefize

• Hebre דחה

• Indonesiomenolak

• Italianodeclinare

• Latínabnegō

• Maoriwhakanau

• Noruegoavslå

• Portuguésdeclinar, recusar

• Serbo-Croatian

• Españolrechazar

• 
  

• InglésAmerican football or Canadian football: reject a penalty against an opposing tea

• Francésrefuser

• Cataláncheckdeclinar

• Interlinguacheckdeclinar

• Volapükcheckklemön

14.

• Inglésdirt, filth or refuse

• Holandésrotzooi, smurrie, troep, viezigheid

• Finlandéssakka, moska, saasta

• Rusoга́достьмура́

• Españolbasura

15.

• Inglésto reject, refuse to accept

• Búlgaroотхвърлям

• Catalánrebutjar

• Finlandéshylätä, tyrmätä

• Francésrejeter

• Alemánabweisen, einstellen

• Italianorespingere, rigettare, archiviare, mandar via

• Maoriwhakahoe

• Mizohnâwl, hnar

• Portuguésrejeitar

• Españolrechazar

• Suecoavfärda, avvisa

16.

• InglésTo refuse or reject

• Finlandésjäävätä

• Francésrécuser

• Griegoεξαιρώ

• Rusoотводи́ть

• 
  

• InglésTo refuse to act as a judge, to declare oneself disqualified to act

• Finlandésjäävätä itsensä

• Francésrécuser

• Alemánwegen Befangenheit ablehnen

• Griegoαυτοεξαιρούμαι

• Persaرفع صلاحیت کردن

• Rusoотводиться, отка́зываться

17.

• Inglésto hesitate, be reluctant, refuse

• Finlandésepäröidä

• Holandéscheckbijblijven, checkblijven hangen

• Kurdocheckمانان

• Españolcheckseguir de cerca

18.

• Inglésdevice for burning refuse

• Finlandéspoltin

19.

• Inglésto be refused

• Finlandéssaada pakit, saada rukkaset

• Italianoessere respinto

20.

• Inglésarea or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine, a heap

• Holandésstortstortplaats, vuilnisbelt

• Francésdécharge

• Italianodiscarica

• Rusoотва́л

• Swahilikiinua mgongo

• Suecotipp

21.

• Inglésfurnace that burns refuse

• Chino

• Finlandésjätteenpolttouuni

• Francésincinérateur

• AlemánVerbrennungsanlage

• Japonés焼却炉

• Rusoмусоросжига́тельинсинера́тор

• Gaélico escocéslosgair

• Españolincineradora

22.

• Inglésof a cheque/check: to be refused

• Finlandéstulla hylätty

• Alemánplatzen

• Españolrebotar

23.

• Inglésto refuse to accept as valid

• Búlgaroотхвърлям

• Holandésuitsluiten

• Finlandéshylätä

24.

• Inglésrefuse from scouring

• Rusoотди́рка

25.

• Inglésto refuse to exert effort

• Finlandéslöysäillä

• Alemán(anstrengende) Arbeit scheuen

• Rusoлени́ться

• Españolaflojarse, relajarse

26.

• Inglésdeny as a claim, refuse

• Checodementovat

27.

• Inglésrefuse heap

• Finlandéstunkio

• AlemánMüllgrube

• Españolbasural

28.

• Inglésrefuse

• Holandésverwerpen, weigeren

• Alemánverwerfen, verwehren, verweigern, ablehnen

• Griegoαπορρίπτω

29.

• Inglésto refuse to cooperate

• Alemánabblocken

• Españolentorpecer, rehusarse a cooperar

• Tagalodedma

30.

• Inglés(transitive) decline (request, demand)

• Árabeرَفَضَ

• Armenioմերժել

• Vascouko egin, baztertu

• Catalánrefusar, rebutjar

• Chichewakana

• Chino

• Checoodmítnout

• Holandésweigeren

• Esperantoneeded

• Finlandéskieltää

• Francésrefuser

• Gallegorecusar

• Georgianoneeded

• Alemánsich weigern, verweigern, ablehnen

• Griegoαρνούμαι

• Haitian Creolerefize

• Húngarovisszautasít, megtagad

• Indonesiomenolak

• Irlandéséar, eitigh

• Italianorifiutare

• Japonés断る拒む

• Khmerមិនព្រមបដិសេធ

• Coreano거절

• Latínabnegō, recūsō

• Maoriwhakanau

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhara

• Normanr'fuser

• Polacoodrzucać

• Portuguésrecusar

• Rusoотка́зыватьотклоня́ть

• Gaélico escocésdiùlt

• Españolrehusar

• Swahilidinda

• Suecovägra

• Teluguనిరాకరించు

• Tailandésneeded

• Ucranianoвідмовля́ти

• Vietnamesetừ chối

• Galésgwarafun, gwrthod, pallu, nacáu, gomedd

• 
  

• Inglés(intransitive) decline a request or demand

• Árabeرَفَضَ

• Armenioհրաժարվել

• Catalánrefusar

• Chino

• Esperantorifuzi

• Francésrefuser

• Gallegorefusar

• Alemánsich weigern

• Griegoαρνούμαι

• Haitian Creolerefize

• Indonesiomenolak

• Japonés断る

• Maoritohe

• Normanr'fuser

• Polacoodmówić

• Portuguésrecusar

• Rusoотка́зываться

• Gaélico escocésdiùlt

• Suecovägra

• Teluguనిరాకరించు

• Ucranianoвідмовля́тися

31.

• Inglésto refuse to own

• Búlgaroотричам се, отказвам се

• Checozavrhnout, zříci se

• Holandésverloochenen, verstoten

• Alemánverstoßen, verleugnen, ableugnen, enteignen, zurückweisen, sich distanzieren

• Griegoαποκηρύσσω, απαρνούμαι

• Húngarokitagad

• Ngazidja Comorianlaani

• Persaپرمخیدن

• Portuguésrenegar

• Gaélico escocésdiùlt

• Turcoevlatlıktan reddetmek

32.

• Inglésrefuse, decline, deny

• Búlgaroотказвам, отхвърлям

• Catalánrebutjar, refusar

• Chino

• Finlandéstorjua

• Francésrefuser, décliner

• Alemánablehnen, absagen, abweisen, zurückweisen

• Húngaroelutasít, visszautasít

• Italianorifiutare

• Japonés断る

• Polacoodrzucać

• Portuguésrecusar, rejeitar

• Rusoотверга́тьотклоня́ть

• Gaélico escocésdiùlt

• Españolrechazar

• Suecosäga nej till, förkasta

33.

• Inglésto refuse to own or acknowledge

• Búlgaroотричам се

• Holandésverloochenen

• Esperantomalkonfesi

• Francésdésavouer

• Georgianoუარყოფა

• Húngaroelhatárolódik

• Maoriwhākorekore, whakahore

English translator: Spanish Czech refuse  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare