lean Inglés - Checo

1.

• Ingléstransitive: proceed

• Árabeتَابَعَ qualifierدَامَ qualifier

• Armenioշարունակել

• Búlgaroпродължавам, простирам се

• Cataláncontinuar

• Chino

• Checopokračovat

• Holandésverdergaan, voortzetten, doorgaan

• Esperantopluigi, daŭrigi

• Estoniojätkama

• Finlandésjatkaa

• Francéscontinuer (followed by 'l

• Georgianoგაგრძელება

• Alemánfortsetzen, weiterhinweitermachen

• Griegoσυνεχίζω

• Hebre המשיך

• Hindiबने रहनाकरते रहना

• Húngarofolytat

• Idodurar

• Italianocontinuare#Italiana' and the infinitive)

• Japonés続ける

• Khmerneeded

• Coreano계속

• Latíncontinuo, persequor

• Letónturpināt

• Macedonioпродолжува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianɗunga

• Normancontinnuer

• Noruego

• Old Englishawunian, gesingallician, gewunian, ofstandan, þurhstandan, þurhwunian

• Persaادامه دادن

• Polacokontynuować

• Portuguéscontinuar, seguir

• Rusoпродолжа́ть

• Gaélico escocéslean air

• Españolcontinuar, seguir

• Swahiliendelea

• Suecofortsätta

• Tailandésทำต่อไป

• Turcodevam etmek, sürmek

• Ucranianoпродовжувати

• Vietnamesetiếp tục

• 
  

• Inglésintransitive: resume

• Árabeتَابَعَ qualifierدَامَ qualifier

• Búlgaroтрая, оставам, запазвам се

• Cataláncontinuar

• Chino

• Checopokračovat

• Holandésverdergaan, voortzetten, herbeginnen

• Esperantokontinui

• Estoniojätkuma

• Finlandésjatkua

• Francéscontinuer

• Georgianoგანახლება

• Alemánweitermachen, fortfahren

• Griegoσυνεχίζω

• Hebre נמשך

• Idodurar

• Italianocontinuare

• Japonés続く

• Coreano계속

• Latíncontinuo, pergo

• Lojbantoldicra

• Normancontinnuer

• Novialkontinua

• Portuguéscontinuar

• Rusoпродолжа́ться

• Gaélico escocésmair, lean air

• Españolcontinuar

• Swahiliendelea

• Suecofortsätta

• Turcodevam etmek, sürdürmek

2.

• Ingléslean, lank, raw-boned

• Finlandésluiseva

• Indonesiotampak tulang

3.

• Ingléscardinal number

• Afrikáansmiljoen

• Albanésmilion

• Árabeمِلْيُون١٠٠٠٠٠٠

• Armenioմիլիոն

• Asturianmillón

• Azerímilyon

• Vascomilioi

• Bielorrusoмільён

• Bengaliনুযুতমিলিয়ন

• Bretonmilion

• Búlgaroмилио́н

• Birmanoတသန်း

• Catalánmilió

• Chechenмиллион

• Chino

• Crimean Tatarmillion

• Checomilión

• Danésmillion

• Holandésmiljoen

• Esperantomiliono

• Estoniomiljon

• Finlandésmiljoona

• Francésmillion

• Georgianoმილიონი

• AlemánMillion

• Griegoεκατομμύριο

• Guaranísua

• Gujaratiદશ લાખ

• Hawaiianmiliona

• Hebre מיליון

• Hiligaynonhambad, milyon, ramak

• Hindiदस लाख

• Húngaromillió

• Islandésmilljón, miljón

• Indonesiojuta

• Interlinguamillion

• Irlandésmilliún

• Italianomilione

• Japonés百万

• Javaneseyuta

• Kalmykсай

• Kazajoмиллион

• Khmerមួយលាន

• Coreano백만

• Kyrgyzмиллион

• Laoລ້ານ

• Latínmillio

• Letónmiljons

• Lituanomilijonas

• Lojbanki'u ki'u

• Lun Bawangribet

• Macedonioмилио́н

• Malayjuta

• Maltésmiljun

• Manésmillioon

• Maorimiriona

• Middle Frenchmillion

• Mongolianсая

• Navajotʼááłáhádí míiltsoh, miiltsoh

• Normanmillaon qualifier

• Noruegomillion

• Novialmilione

• Ojibwemidaaswaak daso-midaawaak

• Persaمیلیون

• Polacomilion

• Portuguésmilhão

• Punjabiਦਸ ਲਾਖ

• Quechuahunu

• Rumanomilion

• Rusoмиллио́н

• Sanskritदशलक्षं

• Gaélico escocésmillean

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමිලියනය

• Eslovacomilión

• Eslovenomilijon

• Españolun millón

• Suecomiljon

• Tagalomilyon, angaw

• Tajikмиллион

• Tatarмиллион

• Teluguపది లక్షలు

• Tailandésล้าน

• Turcobir milyon

• Turkmenmillion

• Ucranianoмільйо́н

• Urdúدس لاکھ

• Uzbekmillion

• Vietnamesetriệu

• Volapükbalion

• Galésmiliwn

• Yiddishמיליאָן

4.

• Ingléslean

• Árabeضَئِيل

• Holandésmager

• Esperantomagra

• Francésmaigre

• Alemánmager

• Griegoισχνός

• Italianomagro

• Noruegomager

• Portuguésmagro

• Rumanolmacru

• Rusoхудо́й, то́щий

• Suecomager

5.

• Inglésgo on stubbornly or resolutely

• American Sign LanguageA@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown

• Rusoупо́рствовать

• Gaélico escocéslean air

• 
  

• Ingléscontinue to exist

• Árabeثَابَرَ

• Catalánpersistir

• Chino

• Holandésvolharden

• Finlandésitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

• Francéspersister

• Alemánbeharren

• Húngarokitart

• Italianopersistere

• Japonésqualifierja言い張る

• Coreano고집하다

• Portuguéspersistir

• Rusoвыживать

• Gaélico escocéslean

• Españolpersistir

• Suecoframhärda

• Turcoısrar etmek

6.

• Ingléslean, meager

• Finlandéslaiha

• Alemánschlank

• Italianomagro

• Manésthanney

• Maorikōkau qualifier

7.

• Ingléshaving little body fat or flesh, slim, slender, lean, gaunt

• Árabe

• Armenioնիհար

• Aromanianslab

• Bashkir, ябыҡ

• Vascoargal

• Chino

• Corsicanmagru

• Dalmatianmuogro

• Estoniopeenike, kõhn, kõhna, sale

• Finlandéslaiha, hoikka, solakka

• Francésmaigre

• Georgianoგამხდარი

• Alemándünn, schlank

• Griegoαδύνατος, λεπτός

• Hebre רָזֶה

• Islandésmjór

• Idomagra, sengrasa

• Irlandéscaol

• Italianomagro, sottile, emaciato

• Japonésほっそりした

• Normanmaigre

• Laoneeded

• Latíntenuis

• Letóntievs, slaids

• Malaykurus

• Manésfeiosagh, shang, thanney

• Mizoria, chër

• Noruegotynn, slank

• Old Englishþynne

• Pashtoډنګر

• Persaلاغر

• Polacochudy

• Portuguésmagro qualifier

• Quechuaagra

• Rapa Nuirikiriki

• Rumanoslab

• Rusoхудо́й, то́щий

• Sicilianomagru, màghiru, màiru, màuru

• Españolflaco, delgado

• Tailandésบางบางๆผอมบาง

• Vietnamesethon thả, gầy

• Walloontenemaiguemwinre

• Galéstenau

• 
  

• Inglésgolf: of a poorly played golf shot

• Japonésシャンクした

• Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Bielorrusocheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chino

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Húngarocheckvékony, checksovány

• Indonesioqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italianochecksottile, checkmagro

• Japonésqualifierjaja

• Coreanocheck얇은

• Kurdo

• Macedoniocheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumanochecksubțire, checkslab

• Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd

• Sicilianochecksuttili

• Españolqualifieresflaco

• Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

8.

• Inglésto lean, slope or incline

• Finlandésviettää

• Francésincliner, pencher

• Alemánabschrägen, neigen

• Griegoκλίνω

• Italianoinclinare, pendere

• Maoritītaha, honga

• Rusoнаклоня́ть

• Turcoeğikleşmek, eğmek

9.

• Inglésspherical ball

• Armenioշարիկ

• Birmanoကျောက်ဒိုး

• Catalánbala

• Chino

• Checokulička

• Holandésknikker

• Finlandésmarmorikuula, lasikuula, pissikivi

• Francésbille

• AlemánMurmel

• Irlandésmirlín

• Italianobiglia

• Japonésビー玉

• Coreano구슬

• Kurdotebelهه‌ڵمات

• Macedonioџамлија

• Malay

• Maorihītimi

• Navajomáazo

• Noruegoklinkekule

• Persaتکتیله

• Polacokula

• Portuguésbola de gude gpt

• Rusoша́рик

• Gaélico escocésmarbalmirleag

• Serbo-Croatian

• Españolcanica

• Suecokula

• Tagaloholen

• Turcomisket, bilye

• Volapükglöpil

• Galésmarblen

10.

• Inglésgo forward

• Holandésdoorgaan, verdergaan

• Finlandésedetä, mennä eteenpäin, jatkaa

• Húngarohalad

• Italianoprocedere

• Japonés前進

• Malaymara

• Maorimanatu, hoake, nawaki, tukatuka

• Rumanoproceda

• Rusoприступа́тьотпра́виться

• Gaélico escocéslean

• Españolcontinuar

• Turcoilerlemek, gitmek

• 
  

• Ingléstake place

• Holandésdoorgaan

• Húngarozajlik

• Rusoсостоя́тьсяпроизойти́

• Gaélico escocéslean

11.

• Ingléstype of artwork

• Albanésreliev

• Árabeنقش نافِر

• Armenioռելյեֆ, բառելյեֆ

• Búlgaroрелеф

• Catalánrelleu

• Chino

• Checoreliéf

• Danésrelief

• Holandésreliëf

• Esperantoreliefo

• Estonioreljee

• Finlandésreliefi, korkokuva, kohokuva

• Francésrelief

• Georgianoრელიეფი

• AlemánRelief

• Griegoανάγλυφο

• Hebre תבליט

• Húngarorelie, dombormű

• Islandéslágmynd

• Irlandésrilíf

• Italianorilievo

• Japonés浮き彫り

• Khmerចម្លាក់លៀនចម្លាក់ផុស

• Coreano부조

• Letónreljefs

• Lituanoreljefas

• Noruegorelieff

• Polacorelief

• Portuguésrelevo

• Rumanoreliefaltorelief

• Rusoрелье́ф

• Serbo-Croatian

• Eslovacoreliéf

• Eslovenorelief

• Españolrelieve

• Suecorelief

• Turcokabartma, rölye

• Ucranianoбарельєф

12.

• InglésTo continue or proceed as before

• Finlandésjatkaa

• Francéscontinuer, poursuivre

• Italianoandare avanti

• Persaادامه دادن

• Gaélico escocéslean air

• Españolcontinuar con

• Suecofortsätta

• Turcodevam etmek, sürdürmek

• 
  

• InglésTo have or maintain

• Italianocontinuare

• Gaélico escocéslean air

13.

• Inglésto go or come after in physical space

• Albanésndjek

• Árabeتَبِعَ

• Armenioհետևել

• Búlgaroследвам

• Birmanoလိုက်

• Catalánseguir

• Chino

• Checosledovat

• Danésfølge

• Holandésvolgen

• Esperantosekvi

• Estoniojälitama

• Finlandésseurata

• Francéssuivre

• Gallegoseguir

• Georgianoმიყოლა, გაყოლა

• Alemánfolgen

• Griegoακολουθώ

• Hebre עקב

• Hiligaynonabat

• Hindiपीछा करना

• Húngarokövet

• Idosequar

• Italianoseguire

• Japonés付いて行く

• Khmerតាម

• Coreano따르다

• Latgaliasaksteit

• Latínsequi

• Letónsekot

• Lituanosekti

• Luxembourgishfollegen

• Mongolianдагах мѳрдѳх

• Normansiéthe

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofølge

• Novialseku

• Old Englishfolgian, fylgan

• Old Saxonfolgoian, folgon

• Persaدنبال کردنپالیدن

• Portuguésseguir

• Quechuaqatiy, gatii

• Rumanourma, urmări

• Rusoсле́довать, следи́ть

• Scotsfollae

• Gaélico escocéslean

• Serbo-Croatianslijéditi, prȁtiti

• Eslovenoslediti

• Españolseguir

• Swahilifuata

• Suecofölja

• Teluguవెంబడించు

• Tailandésทยอย

• Turcoizlemek, takip etmek

• Urdúپیچھا کرنا (pīćhā karnā)

• Vietnameseneeded

• Walloonshuve

• Frisio occidentalfolgje

• 
  

• Inglésto go or come after in a sequence

• Árabeخَلَفَ

• Búlgaroследвам

• Catalánseguir

• Checonásledovat

• Estoniojärgnema

• Finlandésseurata

• Francéssuivre

• Alemánfolgen (auf)

• Griegoεπακολουθώ

• Hiligaynonabat

• Húngarokövet

• Japonésあいつぐ, aitsugu

• Khmerត

• Letónsekot

• Persaپیروی

• Polaconastępować

• Portuguésseguir

• Rusoсле́довать

• Scotsfollae

• Gaélico escocéslean

• Serbo-Croatianslijéditi

• Eslovenoslediti

• Españolseguir

• Suecofölja

• 
  

• Inglésto understand

• Catalánseguir

• Holandésvolgen

• Estonioaru saama

• Finlandéspysyä mukana, pysyä kärryillä

• Francéssuivre

• Alemánfolgen

• Húngarokövet

• Polaconadążać

• Portuguéscaptar

• Gaélico escocéslean

• Serbo-Croatianprȁtiti

• Eslovenoslediti

• Suecohänga med, förstå, fatta qualifier

• 
  

• Inglésto be a logical consequence o

• Catalánseguir

• Checoplynout

• Holandésvolgen

• Estoniotulenema

• Finlandésseurata

• Francésdécouler

• Alemánfolgen

• Griegoεπακολουθώ

• Húngarokövetkezik

• Letónsekot

• Polacowynikać

• Portuguésseguir

• Gaélico escocéslean

• Serbo-Croatianslijéditi

• Suecofölja

14.

• Ingléssomething of value given in return for an act

• Árabeمُكَافَأَة

• Birmanoဆု

• Chino

• Checoodměna

• Holandésbeloning

• Estonioautasu

• Finlandéspalkkio,

• Francésrécompense

• AlemánBelohnung

• Griegoανταμοιβή

• Hebre פְּרָס

• Húngarojutalo

• Indonesioimbalan, hadiah

• Italianoricompensa

• Japonés報酬

• Khmerរង្វាន់

• Coreano보수

• Latínfructus

• Maore Comorianthawaɓu

• Ngazidja Comorianmpveothawaɓu

• Persaپاداش

• Polaconagroda

• Portuguésrecompensa

• Rumanorăsplată

• Rusoнагра́дапре́мия

• Gaélico escocésduais

• Españolrecompensa

• Suecobelöning

• Turcoödül

• Frisio occidentallean

• Yiddishשׂכר

15.

• Inglésslender, lean

• Alemánschlank

16.

• Inglésslender

• Búlgaroстроен, тънък

17.

• Inglésmixture of ground meat

• Chino

• Checosekaná

• Danésfarsbrød

• Holandésgehaktbrood

• Finlandéslihamureke

• Francéspain de viande

• AlemánHackbraten

• Italianopolpettone

• Japonésミートローフ

• Coreano미트로프

• Malayroti daging

• Portuguésrolo de carne

• Rusoмясно́й руле́т

• Gaélico escocésbuileann feòla

• Suecoköttfärslimpa

18.

• Inglésto totter and fall, or to lean as if about to do so

• Catalánvinclar

• Checokácet sepřevrhnout se

• Danésvælte

• Francéstomber, chuter

• Alemánumfallen, umkippen, wackeln

• Griegoκαταπίπτω, κλονίζομαι

• Húngaroeldől, felborul

• Italianoreclinare, reclinarsi

• Rusoвали́тьсяопроки́дываться

• Españolrecargar

• Suecotippa

19.

• InglésTo persist steadfastly

• Catalánperseverar

• Holandéshandhaven

• Francéspersévérer

• Alemánausdauern, ausharren, beharren, durchhalten

• Griegoαντέχω

• Islandéshalda ótrauður áfra, seiglast við, láta ekki deigan síga, láta engan bilbug á sér finna

• Coreano견디다꿋꿋하다

• Portuguésperseverar

• Rumanopersevera, stărui

• Rusoдобива́ться

• Gaélico escocéslean air, cum ri

• Españolperseverar

• Swahilidumu

• Turcosebat etmek

20.

• Inglésnautical: to lean out to the windward side of a sailboat

21.

• Ingléslean, angular and bony

• Búlgaroмършав

• Chino

• Francésmaigre, osseux

• Alemánknochig, dünn, hager, mager

• Italianosmagrito

• Japonésげっそりやせた

• Polacoszczupły

• Rusoсухопа́рый, костля́вый, то́щий, худо́й

• Serbo-Croatiankoščat, suhonjav, ispijen

22.

• Ingléspersist or continue

• Árabeيبقي

• Alemánweiter machen

• Rusoпродолжа́ть

• Gaélico escocéslean air

• Españolseguir

23.

• Ingléslean breed of dog used in hunting and racing

• Búlgaroхрътка

• Catalánllebrer

• Chino

• Checoanglický chrt

• Holandéswindhond

• Esperantoleporhundo, kurhundo

• Finlandésenglanninvinttikoira, greyhound

• Francéslévrier

• AlemánWindhundWindhündin

• Irlandéscú

• Japonésグレーハウンド

• Letónkurts

• Malayanjing greyhound

• Manéscoo glass

• Navajołééchąąłgaii

• Old Englishgrīġhund

• Polacochart

• Portuguésgalgo

• Rusoборза́я

• Eslovacochrt

• Sorbian

• Españolgalgo

• Tagalogalgo

• Turcotazı

• Volapüklievadog

24.

• Ingléssimple past of lean

• Holandésleunde, leunden

• Alemánlehnte

• Indonesiomiringsandar

• Japonés傾けた傾いた

• 
  

• Ingléspast participle of lean

• Holandésgeleund

• Alemángelehnt, angelehnt

• Indonesiomiringsandar

• Japonés傾けた傾けられる

25.

• Inglésto slouch, stoop, curl, or lean

• Finlandéskyyristellä, kumara

• Francésse voûter

• Griegoκαμπουριάζω

• Portuguéscurvar

• Rusoсуту́литься, го́рбиться, сгиба́ться

• Suecohuka

26.

• Inglésone who sweeps floors or chimneys

• Finlandésnuohooja qualifier

• Francésbalayeur

• Italianospazzino

• Rusoподмета́льщикубо́рщик

• Españolbarrendero

27.

• InglésHaving little flesh, lean, thin.

• Bretontreut

• Francésmaigre

• Italianomagro

• Rusoхудо́й, то́щий

• Españolescuálido

• Walloonmaigue

28.

• Inglésto cause to lean back, to bend back

• Finlandéspanna#Finnishfi

• Alemánzurücklehnen

• Persaبر پشت دراز کشیدن

• Rusoотки́дывать

• 
  

• Inglésto lean back

• Finlandésnojautua

• Rusoотки́дываться

29.

• Inglésthe act of making very lean

• Francésémaciation

• Españolemaciación

• Tagalopangangayayat

30.

• Inglésto tilt or lean while in motion

• Noruegoskjene

31.

• Ingléscontinue

• Cataláncontinuar

• Checopokračovat, vytrvat

• Holandésdoorgaan

• Finlandés(to continue) jatkua, (to expand upon) jatkaa

• Francéscontinuer

• Alemánweitermachen

• Islandéshaltu áfra

• Italianocontinuare

• Latínperge

• Lituanotęsti

• Portuguéscontinuar

• Rusoпродолжа́ть

• Gaélico escocéslean air

• Españolcontinuar

• Turcodevam etmek, sürmek

32.

• Ingléslean and wrinkled by shrinkage

• Finlandéskurttuinen

• Italianoraggrinzito

• 
  

• Inglésto become lean and wrinkled by shrinkage

• Finlandéskurtistua, kurttuuntua, mennä#Finnishfi

33.

• Inglésto make lean, cause to waste away

• Latínmācerō

English translator: Spanish Czech lean  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare