fuss Inglés - Checo

1.

• Inglésdoing, trouble, difficulty, troublesome business, fuss, bustle, as, to make a great ado about trifles

• Holandésgedoe

• Finlandésmeteli, mekkala, älämölö

• Francéscérémoniesbruit

• Maoriutiuti

• AlemánGetöseMühe

• Turcogürültü, patırtı, telaş, yaygara

2.

• Inglésrush or hurry

• Finlandéskiire, hoppu

• Francésbousculade

• AlemánHastHetze

• Rusoспе́шка

3.

• Inglésunnecessary talk, fuss

• Danéspalaver

• Finlandéspulina

• Francéspalabres

• AlemánPalaver

• Húngaropaláver

• Italianostorie

• Rusoпу́стая болтовня́

4.

• Inglésto achieve without fuss, or without outside help

• Estoniohakkama saama

• Finlandésselviytyä, suoriutua

• Francésaccomplir

• Alemánschaffen

• Noruegoklare

• Rusoуспева́ть, справля́ться

• Serbo-Croatianуспети

• Swahilimudu

• Italianocheckmaneggiare

• 마니다 (manida, obsolete)

• Normancheckmênagi qualifier

• Españolcheckmanejar

• Urdúcheckادار

5.

• InglésColloquial, to make a fuss

6.

• Inglésfuss, ado

• Albanésshqetësim

• Búlgaroгрижи

• Chino

• Islandésvesen

• Italianoconfusioneagitazione

• Noruegokluss, bry

• Rumanoagitație

• Españolcansón

7.

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

8.

• Inglésbig fuss made in a small context

• Chino

• Checobouře ve sklenici vody

• Danésstorm i et glas vand (storm in a glass of water)

• Estonioqualifieret

• Finlandésmyrsky vesilasissa

• Francéstempête dans un verre d'eau

• AlemánSturm im Wasserglas

• Húngaroqualifierhu

• Islandésveður út af engu, ys og þys út af engu

• Italianotempesta in un bicchiere d'acqua

• Japonésコップの中の嵐

• Coreano찻잔 속의 폭풍

• Polacoburza w szklance wody

• Portuguéstempestade em copo d'água

• Rumanoqualifierro

• Rusoбу́ря в стака́не воды́

• Españoltormenta en un vaso de agua

• Suecoqualifiersv

• Teluguటీకప్పులో తుపాను

9.

• Inglésa fuss, commotion, uproar

• Catalángatzaracridòria

• Holandésherrieophef

• Finlandéshulabaloo, meteli, hässäkkä, kohu

• Francésbrouhahatapage, chahut, bordel

• Italianobrusio

• Españolalgazara, barullo, alboroto, jaleo

• Suecoståhej

10.

• Inglésfuss

• Finlandéshäly, älämölö

• Lituanosąmyšis

11.

• Inglésfuss, uproar

• Catalángatzaracridòria

• Finlandéskohu

• Francésbrouhaha

• AlemánAufruhr

• Persaهمهمه، غوغا

• Portuguésbafafá

• Rusoшуми́ха

12.

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

13.

• Inglésuproar or fuss

• Finlandésmeteli, mekkala, hulina, hulabaloo

• Francéstintamarre

• AlemánGedöns

• Islandéshamagangur

• Letónbrēka

• Rusoтарара́м

• Suecoqualifiersvsvliv

• Galéshalibalŵ

English translator: Spanish Czech fuss  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare