friend Inglés - Checo

1.

• Inglésa male comrade or friend, one who shares one’s ideals

• Húngarotesó

• Persaداداش

• Polacobrach

• Rusoбрата́нбра́тец

• Españolcompadre

2.

• Inglésspouse, close friend, close relative

• Finlandéslähiomainen, läheinen, omainen

• Francésproche

• AlemánAngehöriger

• Noruego

3.

• Inglésguy, friend

• Holandésqualifiernl

• Finlandéskamu

• AlemánFreundchenJunge

• Rusoпа́рень

• Españoltipo, tío, amigo

4.

• Inglésfriend

• Árabeصديق

• Chino

• Holandésmaat(je) gn, kameraadgabber

• Finlandéskaveri

• Francéscopain

• Georgianoამხანაგი, მეგობარი

• Alemánqualifierde

• Griegoφίλος

• Irlandéscomrádaí

• Japonés友達

• Maoriqualifiermi

• Persaرفیق

• Portuguésmano

• Rusoтова́рищприя́тель

5.

• Inglésa friend, somebody one often hangs out with

• Finlandéskamu qualifier

• Francéspote

• AlemánKollegeSpezi

• Portuguésmano

• Españolqualifieressocio

6.

• Inglés(uncountable) condition of being friends

• Albanésshoqëri

• Árabeصَدَاقَة

• Armenioընկերություն, բարեկամություն

• Asturianamistá

• Azeríarxadaşlıq, dostluq

• Bashkirдуҫлыҡ

• Bielorrusoсябро́ўства

• Bengaliবন্ধুত্ব

• Búlgaroприя́телство

• Catalánamistat

• Central Atlas Tamazightⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ

• Chino

• Crimean Tatardostluq

• Checopřátelství

• Danésvenskab

• Holandésvriendschap

• Estoniosõprus

• Feroésvinskapurvinalag

• Finlandésystävyys

• Francésamitié

• Gallegoamizade

• Georgianoმეგობრობისათვის

• AlemánFreundschaft

• Griegoφιλία

• Hebre ידידות

• Hindiदोस्ती

• Húngarobarátság

• Islandésvinátta

• Indonesiopersahabatan

• Ingushдоттагӏал

• Irlandéscumann

• Italianoamicizia

• Japonés友情

• Kannadaಗೆಳೆತನ

• Kazajoдостық

• Khmerមិត្តភាព

• Coreano우정

• Kurdo

• Kyrgyzдостук

• Laoມິດຕະພາບ

• Latínamicitia

• Letóndraudzība

• Lituanodraugystė, gerumas

• Low German

• Macedonioдружба

• Malaypersahabatan

• Maoriwhakahoahoatanga

• Mongolianнайрамдал

• Noruego

• Old Englishwinescipe

• Old Frenchamistié

• Old Norsevinskapr

• Old Provençalamistat

• Persaدوستی

• Polacoprzyjaźń

• Portuguésamizade

• Rumanoprietenie

• Rusoдру́жба

• Gaélico escocéscàirdeas

• Serbo-Croatian

• Eslovacopriateľstvo

• Eslovenoprijateljstvo

• Españolamistad

• Swahiliurafiki

• Suecovänskap

• Tagalopagkakaibigan

• Tajikдусти

• Tamilநட்பு

• Tatarдуслык

• Teluguస్నేహము

• Tailandésมิตรภาพ

• Turcoarkadaşlık

• Turkmendostluk

• Ucranianoдру́жба

• Urdúدوستی

• Uzbeko`rtoqchilik

• Venetianamicizsia

• Vietnamesetình bạn

• Volapükflena

• Yiddishפֿרײַנדשאַפֿט

• 
  

• Inglés(countable) friendly relationship

• Árabeصَدَاقَة

• Bashkirдуҫлыҡ

• Búlgaroприятелство

• Checopřátelství

• Danésvenskab

• Esperantoamikeco

• Finlandésystävyys

• Francésamitié

• AlemánFreundschaft

• Griegoφιλία

• Húngarobarátság

• Islandésvinátta

• Japonés交際

• Low German

• Noruego

• Old Frenchamistié

• Portuguésamizade

• Gaélico escocéscàirdeas

• Turcoarkadaşlık

7.

• Inglésunit of volume for liquids

• Chino

• Checopinta

• Francéschopine

• AlemánPint

• Griegoχοεύς⅛ του γαλονιού

• Irlandéspionta

• Italianopinta

• Japonésパイント

• Normanpînte

• Macedonioпинта

• Portuguésquartilho

• Rusoпи́нта

• Españolpinta

• Swahilipainti

• Suecopint

• Tagalopitis

• Galéspeint

8.

• Inglésfriend or casual acquaintance

• Cataláncompany

• Chino

• Holandésmaat

• Finlandéskaveri, toveri, tuttava,kaverus

• Francéscompagnoncopain

• AlemánKumpel

• Húngarohaver

• Italianoamico

• Japonés仲間相棒

• Khmerសំលាញ់

• Persaرفیق

• Polacokumpel

• Portuguéscompanheiro

• Rusoдружо́к

• Serbo-Croatianдрушкан

• Españolcompañero

• Suecokompis

• Turcoahbap

9.

• Inglésperson who commits murder

• Afrikáansmoordenaar

• Alabamaaatiibi

• Albanésvrasës

• Árabeقَاتِل

• Armenioմարդասպան

• Asturianasesín

• Azeríqatil

• Bielorrusoзабойца

• Búlgaroубиец

• Catalánassassí

• Chino

• Checovrah

• Danésmorder

• Holandésmoordenaar

• Esperantomurdinto

• Estoniomõrtsukas

• Finlandésmurhaaja

• Francésmeurtrier

• Gallegoasasino

• Georgianoმკვლელი

• AlemánMörder

• Griegoδολοφόνος

• Hebre רוצח

• Hindiहत्यारा

• Húngarogyilkos

• Islandésmorðingi

• Indonesiopembunuh

• Italianoassassino

• Japonés人殺し殺人者

• Kalmykалач

• Kazajoқанішер

• Khmerឃាតករ

• Coreano살인자

• Kyrgyzөлтүргүч

• Latgaliaslapkauņs

• Latínhomocīda

• Letónslepkava

• Lituanožmogžudys

• LuxembourgishMäerder

• Macedonioубиец

• Malaypembunuh

• Maorikaikōhuru

• Mongolianалуурчин

• Normanmeurtriyi

• Northern Samiolmmošgoddi

• Noruego

• Persaقاتل

• Polacomorderca

• Portuguésassassinohomicida

• Rumanocriminal

• Rusoуби́йцакиллер

• Gaélico escocésmurtair

• Serbo-Croatian

• Eslovacovrah

• Eslovenomorilec

• Españolasesino

• Swahilimwuaji

• Suecomördare

• Tajikқотил‍одамкуш

• Teluguహంతకుడు

• Tailandésฆาตกร

• Turcokatil

• Turkmenganhor

• Ucranianoвбивцяубивця

• Uzbekqotil

• Vietnamesekẻ giết người

• Wiradhuribaluubuunildaayn

• Yiddishמערדער

10.

• Ingléscharacteristic of friendliness

• Búlgaroприятелски

• Catalánamistós

• Checopřátelský

• Danésvenlig

• Holandésvriendelijk, sympathiek, aangenaa, vriendschappelijk

• Esperantoamika

• Estoniosõbralik

• Finlandésystävällinen

• Francésamicalaimablegentil

• Alemánfreundlich

• Griegoφιλικός

• Japonés愛しい

• Low German

• Polacoprzyjazny

• Portuguésamigável, amigo

• Rusoдру́жественный, дру́жеский

• Gaélico escocéscàirdeil

• Serbo-Croatianprijateljski

• Eslovenoprijáteljski

• Suecovänlig

• Turcogüler yüzlü

• Volapükflenöfik

• 
  

• Ingléshaving an easy relationship

• Finlandésystävällinen

• Griegoφιλικός

• Irlandésmór le qualifier

• 
  

• Ingléspertaining to friendlies in the conflict sense

• Búlgaroприятелски

• Holandésbevriend

• Finlandésoma

• Francésallié

• Griegoφιλικός

• Húngarobaráti

• Japonés味方友友好的

• Polacoprzyjazny

• Portuguésamigo

• Gaélico escocéscàirdeil

• 
  

• Inglésin a friendly manner

• Armenioընկերաբար

• Danésvenligt

• Holandésvriendelijk, vriendschappelijk

• Esperantoamike

• Estoniosõbralikult

• Finlandésystävällinen

• Francésamicalement, aimablement, gentiment

• Alemánfreundlich

• Griegoφιλικά

• Húngarobarátságosan

• Italianoamicamente, amichevolmente

• Japonés友好的気さく

• Portuguésamigavelmente

• Rumanoprietenește, (în mod) prietenos

• Rusoдружелю́бно, приве́тливо, любе́зно, дру́жественно

• Turcoarkadaşça, dostane, dostça

11.

• Ingléssmall, exclusive group

• Búlgaroклика

• Checoklika

• Holandéskliek

• Finlandéskuppikunta

• Francésclique

• AlemánClique

• Griegoκλίκα

• Irlandésaicme

• Italianocriccacongrega

• Maoriuepū

• Polacoklika

• Portuguéspanelinha

• Rusoкли́ка

• Españolpandilla g. mundillo g

• Suecoklick

12.

• Inglésclose friendship in a group of friends

• Cataláncamaraderia

• Chino

• Holandéskameraadschap

• Francéscamaraderie

• AlemánKameradschaft

• Griegoσυναδελφικότητασυντροφικότητα

• Islandésfélagsandigóð samskipti

• Japonés友情

• Noruego

• Portuguéscamaradagem

• Rusoтова́рищество

• Serbo-Croatianкамарадеријаkamaraderija

• Españolcamaradería

• Suecokamratskap

13.

• Inglésintimate or friendly

• Armenioմտերիմ

• Búlgaroбли́зък

• Catalánfamiliar

• Chino

• Holandésvertrouwd

• Finlandésläheinen, tuttavallinen

• Francésfamilier

• Griegoοικείος, φιλικός

• Italianofamiliare

• Normanfanmilyi

• Kurdonêz, nêzîk

• Maorirata

• Polacobliski

• Portuguéspróximo

• Rusoбли́зкий, инти́мный

• Tagalomahilway

• Tailandésเป็นมิตร

• 
  

• Inglésinappropriately intimate or friendly

• Búlgaroфамилиа́рен

• Holandésfamiliair

• Finlandésliika

• Polacopoufały

• Rusoфамилья́рный

• Tagalomahilway

14.

• Inglésvery close and intimate friend

15.

• Inglésbrother (or brother-in-law) of someone’s parent

• Albanésungji, xhaxha, dajë

• Amharicኣጎት

• Árabequalifierarar

• Armenioհորեղբայր qualifier

• Asturiantíu

• Azeríəmi, dayı

• Bakhtiariqualifierbqi

• Baluchiناکوکاکہ

• Vascoosaba

• Bielorrusoдзя́дзькадзя́дзя

• Bretoneontr

• Búlgaroqualifierbgстри́коbg

• Catalánoncle

• Chechenneeded

• Chino

• Chinook Jargontot

• Crimean Tatardayı

• Checostrýc

• Dalmatiannaul

• Danésonkel

• Holandésoom

• Esperantoonklo

• Estonioonu

• Ewetɔgã qualifierwɔfa qualifier

• Finlandéssetä qualifiereno qualifier

• Francésoncle

• Friulianbarbe

• Georgianoბიძა

• AlemánOnkel

• Gooniyandingaboo

• Griegoθείος

• Greenlandicakkaq, akka qualifier

• Hawaiianmakua kāne, ʻanakala

• Hebre דּוֹד

• Hindiqualifierhihi

• Húngaronagybácsi

• Islandésföðurbróðirmóðurbróðir

• Idoonklulo

• Indonesiopaman, o

• Interlinguaoncle

• Irlandésuncail

• Italianozio

• Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja

• Kabylezizi

• Kazajoнемере аға

• Coreano아저씨

• Krisaqualifierksiksi

• Kurdo

• Laoລຸງ

• Latgaliadzedzeits

• Latínpatruusavunculus

• Letóntēvocis, qualifierlv

• Lituanodėdė

• Lojbanfamti

• Macedonioте́тинчи́чкову́јко

• Malaypakcik, bapa saudara

• Malayalamഅമ്മാവന്‍, മാമന്‍

• Marathiqualifiermrmr

• Maricopankwii

• Melpaapa

• Meriambab

• Mongolianавга ахнагац ах

• Montana Salishsmamáʔ

• Namaǁnaosab

• Navajoadáʼí qualifierabízhí qualifier

• Normanaonclleoncl'ye

• Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier

• Noruego

• Occitanoncle, quenque

• Old Englishfæderaēam

• Old Frenchoncle

• Persaعموخالو

• Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier

• Polacostryjwuj

• Portuguéstio

• Rumanounchi

• Romanschaug

• Rusoдя́дя

• Rusynу́йко

• Sardotiu, ciu, tziu

• Scotsuncle, eme qualifier

• Gaélico escocésbràthair-atharbràthair-màtharuncail

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianoziu

• Sinhaleseමාමා

• Eslovenostric

• Españoltío

• Suecoonkel

• Talyshcheckعمو

• Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier

• Tailandésลุงน้า

• Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ

• Torres Strait Creoleankel

• Turcoamca qualifierenişte qualifier

• Tuvanаккызы, даайы

• Ucranianoдя́дько

• Urdúqualifierur

• Venetiansiobarba

• Vietnamesebác qualifiercậu qualifier

• Volapükhiter, zio

• Galésewythr

• Frisio occidentalomme, omke

• Yiddishאָנקל

• 
  

• Inglésclose male friend of the parents

• Albanésxhaxha, bacë

• Catalántio

• Checostrýček

• Finlandéssetä

• Portuguéstio

• Serbo-Croatian

16.

• Inglésto join as a partner, ally, or friend

• Búlgaroприсъединявам се

• Catalánassociar

• Finlandésliittyä glossystävystyä gloss

• Japonés提携

• Coreano연합참가

• Maoriuru, whakahoa

• Portuguésassociar-se a

• Rusoприсоединя́ться

17.

• Inglésvery close friend or family member

• Finlandésläheinen qualifier

• Francésproche

• Alemán"AngehörigerAngehörige

• Hebre אהובאהובה

• Noruegokjære

• Rusoлюби́мыйблизкий

• Gaélico escocésluaidh

• Españolser amado

• 
  

• Inglésrecently deceased friend or family member

• Finlandésläheinen qualifier

• Hebre אהובאהובה

18.

• Inglésfriendly as an amiable temper or mood

• Búlgaroмилприветлив

• Chino

• Danéselskværdig

• Finlandésystävällinen

• Francésaimable

• Alemánliebenswürdig, liebenswert

• Irlandésgrámhar

• Italianoamabile, affabile

• Maorihūmārika, whakahoahoa, hūmārie

• Portuguésamigável, amável

• Rusoдружелю́бный, приве́тливый, любе́зный, доброду́шный, ми́лый, дру́жественный

• Españolamable, afable

19.

• Inglésemploy, apply

• Afrikáansgebruik

• Albanéspërdor

• Árabeاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ

• Armenioօգտագործել

• Aromanianfelisescu

• Asturianusar, utilizar

• Azeríişlətmək, istifadə etmək

• Vascoerabili

• Bielorrusoвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Bengaliব্যবহার করা

• Búlgaroизпо́лзвам

• Birmanoအသုံးပြု

• Catalánfer servir, usar, utilitzar

• Chino

• Checopoužít, používat

• Danésbruge

• Holandésgebruiken, aanwenden

• Esperantouzi

• Estoniokasutama

• Finlandéskäyttää

• Francésutiliser, servir

• Gallegoutilizar, usar

• Georgianoგამოყენება

• Alemánbenutzen, verwenden, gebrauchen

• Griegoχρησιμοποιώ

• Haitian Creoleitilize

• Hebre הִשְׁתַּמֵּשׁ

• Hindiइस्तेमाल करना

• Húngarohasznál

• Islandésnota

• Idouzar

• Interlinguausar

• Irlandésúsáid

• Italianousare, utilizzare

• Japonés用いる使用する

• Kazajoқолдану

• Khmerប្រើប្រាស់

• Coreano쓰다

• Kyrgyzпайдалануу

• Laoໃຊ້

• Latínuti

• Letónlietot, izmantot

• Lituanovartoti

• Macedonioупотребувакористи

• Malayguna

• Maoriwhakamahi

• Mongolianхэрэглэх

• Navajochoyoołʼįįh

• Neapolitanusà

• Ngazidja Comorianrumia

• Noruegobruke

• Occitanusar, emplegar

• Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,

• Old Saxonniotan, brūkan

• Persaاستفاده کردنبه کار بردن

• Polacoużywać

• Portuguésusar, utilizar

• Rumanoutiliza, folosi

• Romanschduvrar, applitgar

• Rusoиспо́льзоватьприменя́ть

• Sardoimperàre

• Scotsbruik, uise

• Gaélico escocésdèan feum de, cleachd, iomair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපාවිච්චි කරනවා

• Eslovacopoužiť, používať

• Eslovenouporabiti

• Españolusar, utilizar

• Swahilimatumizi

• Suecoanvända, bruka, nyttja

• Tajikистифода бурдан

• Tailandésใช้

• Turcokullanmak

• Turkmenulanmak

• Ucranianoужива́тивжива́тиужи́ти

• Urdúاستعمال کرنا

• Uzbekishlatmoq

• Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng

• Volapükgebön

• Frisio occidentalbrûke

• Yiddishניצן, באַניצן

• Zazakikar kerden

20.

• Inglésidentification friend or foe (IFF)

• AlemánFreund-Feind-Erkennung

• Italianoidentificazione amico o nemico

21.

• Inglésclose friend

• Francésmon pote, mec, gamin

• Hebre חַבּוּבּ

• Persaناناز، گوگولی،هانی،قند عسلم

• Portuguésgurifilhofilha

• Españolmuchacho

22.

• Ingléspublic official

• Finlandésviskaali

• Francéscheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)

23.

• Inglésfriend that gives support

• Finlandéstaistelupari

24.

• Inglésfriend, mate

• Holandésmaat

• Finlandéskaveri, heppu

• Húngarohaver

25.

• Inglésunrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood

• Bielorrusoпабраці́м

• Búlgaroпобратим

• Chino

• Finlandésveriveli

• Francésfrère de sang

• AlemánBlutsbruder

• Griegoαδελφοποιτός

• Japonés義兄弟

• Macedonioпобратим

• Portuguésirmão de sangue

• Rumanofârtat

• Rusoпобрати́м

• Serbo-Croatian

• Ucranianoпобрати́м

• 
  

• Inglésunrelated male friend considered to share such strong relationship

• Finlandésveriveli

26.

• Inglésenemy pretending to be a friend

• Afrikáansvryand

• Francésennami

• Japonés「強敵」と書いて「友」と読むattentionThis looks more like an explanation of the term than the Japanese word for "frenemy".

• 
  

• Inglésfair-weather friend who is also a rival

• Francésmeilleur ennemi

27.

• Inglésassuming a tone of superiority or a patronizing attitude

• Cataláncondescendent

• Chino

• Checoblahosklonný

• Danésnedladende

• Holandésneerbuigend, aanmatigend

• Finlandésylimielinen gloss

• Francéscondescendant

• Alemánherablassend

• Griegoσυγκαταβατικός

• Hebre מתנשא

• Japonés上目線

• Macedonioсни́сходлив

• Noruegonedlatende

• Polacoprotekcjonalny

• Portuguéscondescendente

• Rusoснисходи́тельный

• Gaélico escocésmì-uasal

• Serbo-Croatian

• Españolcondescendiente qualifier

• Sueconedlåtande

• Tailandésจองหองพองขน

• Vietnamesetrịch thượng

28.

• Inglésthe insect

• Árabeابو مقص

• Búlgaroщипалка

• Catalántisoreta, papaorelles

• Chino

• Checoškvor

• Danésørentvist

• Holandésoorworm

• Esperantoforfikulo

• Feroéstvísterta

• Finlandéspihtihäntäinen

• Francésforficule

• Georgianoყურბელა

• AlemánOhrwurmOhrkneifer

• Húngarofülbemászó

• Irlandésgailseach

• Japonés鋏虫, 蠼螋

• Normanpèrche-ouothelle

• Coreano집게벌레

• LuxembourgishOuereschlëffer

• Manésgollage

• Maorimatā, hiore kakati

• Middle Englisherwig, erwigge

• Middle High Germanôrenwützel

• Mongolianчихүүр хорхой

• Navajojeeʼiighááh

• Noruegosaksedyr

• Old Englishêarwicga

• Polacoskorekszczypawka

• Portuguéstesourinha

• Rumanourechelniță

• Rusoуховёртка

• Scotshornie-gollach

• Serbo-Croatianuholaža

• Eslovacoucholak

• Españoltijereta

• Suecotvestjärt

• Tailandésแมงคาเรือง

• Turconeeded

• Galéspryf clustiogpryf clust

• Frisio occidentalfoarkestekker

• Zuluumkhothane

• learwor

• learpick

• #'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,

• #'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,

• #'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,

• #'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,

• #'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,

• Búlgarocheckнашепвам

29.

• Inglésan informal body of friends

• Árabeمجموعَة

• Búlgaroкомпания

• Francésbande

• Griegoπαρέα

• Italianocomitiva

• Noruegogjeng

• Polacopaczka

• Portuguéscambada

• Rusoкомпа́ния

• Españolgrupo

• Swahilifungu

30.

• InglésClose friend

• Armenioneeded

• Vascoadixkide, lagun xahar

• Chino

• Esperantoneeded

• Estoniosemu

• Finlandéskaveri

• Georgianoneeded

• AlemánFreund

• Húngarohaver

• Khmerសន្ធានមិត្តកល្យាណមិត្ត

• Coreanoneeded

• Malaykuncu

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésparceiro

• Rusoко́реш

• Españolamigote

• Suecostallbroderfuntfadder

• Tailandésneeded

• Turconeeded

31.

• Inglésperson who commits murder

• Afrikáansmoordenaar

• Alabamaaatiibi

• Albanésvrasës

• Árabeقَاتِل

• Armenioմարդասպան

• Asturianasesín

• Azeríqatil

• Bielorrusoзабойца

• Búlgaroубиец

• Catalánassassí

• Chino

• Checovrah

• Danésmorder

• Holandésmoordenaar

• Esperantomurdinto

• Estoniomõrtsukas

• Finlandésmurhaaja

• Francésmeurtrier

• Gallegoasasino

• Georgianoმკვლელი

• AlemánMörder

• Griegoδολοφόνος

• Hebre רוצח

• Hindiहत्यारा

• Húngarogyilkos

• Islandésmorðingi

• Indonesiopembunuh

• Italianoassassino

• Japonés人殺し殺人者

• Kalmykалач

• Kazajoқанішер

• Khmerឃាតករ

• Coreano살인자

• Kyrgyzөлтүргүч

• Latgaliaslapkauņs

• Latínhomocīda

• Letónslepkava

• Lituanožmogžudys

• LuxembourgishMäerder

• Macedonioубиец

• Malaypembunuh

• Maorikaikōhuru

• Mongolianалуурчин

• Normanmeurtriyi

• Northern Samiolmmošgoddi

• Noruego

• Persaقاتل

• Polacomorderca

• Portuguésassassinohomicida

• Rumanocriminal

• Rusoуби́йцакиллер

• Gaélico escocésmurtair

• Serbo-Croatian

• Eslovacovrah

• Eslovenomorilec

• Españolasesino

• Swahilimwuaji

• Suecomördare

• Tajikқотил‍одамкуш

• Teluguహంతకుడు

• Tailandésฆาตกร

• Turcokatil

• Turkmenganhor

• Ucranianoвбивцяубивця

• Uzbekqotil

• Vietnamesekẻ giết người

• Wiradhuribaluubuunildaayn

• Yiddishמערדער

32.

• Inglésmale, man

• Árabeرَجُل

• Bengaliছেলে

• Búlgaroчовекприятел

• Catalánpaio

• Chino

• Cornishden

• Checochlap, chlápekmaník

• Holandéskerelgozer

• Esperantoulo

• Finlandéskundi

• Francésmec

• AlemánTyp

• Húngarosrác

• Idokerlo

• Italianotipo

• Japonésやつ奴

• Maoriautaia

• Normanbouonhoumme

• Coreano녀석

• Kurdo

• Low German

• Macedonioдечкотип

• Polacofacet

• Portuguéstipocara qualifier

• Rumanotip

• Rusoпа́реньмолодо́й челове́к

• Scotschiel

• Gaélico escocésgille

• Shorоол

• Españolchecktipocuatees

• Suecokille

• Galésboi

• Yiddishחבֿרה־מאַן

33.

• Inglésto spend time or be friends

• Holandésrondhangen

• Finlandéshengata, hengailla

• Alemánabhängen qualifier

• Rusoвстреча́ться (с s), дружи́ть (с s), води́ться (с s)

34.

• Ingléselderly man

• Ainuヘンケ

• Albanésplak

• Árabeشَيْخ

• Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chino

• Checostařec

• Danésolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Francésvieillardvieux

• Gallegovello

• Georgianoმოხუცი

• AlemánGreis

• Griegoγέρος

• Indonesiopak tua

• Irlandésseanduine

• Italianovecchio

• Japonésお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdopîremêr

• Latínvetulus

• Letónvecis

• Lituanosenislt

• Macedonioстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Persaپیرمرد

• Polacostarzecdziadek

• Portuguésvelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumanomoș

• Rusoстари́кruru

• Scotsbodach

• Gaélico escocésbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Eslovenostarec

• Sorbian

• Españolviejo

• Swahilimzee

• Suecogubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Galéshenwr

• Yiddishאַלטער

35.

• Inglésmisleading, attempting to deceive

• Asturianengañosu, engañador

• Búlgaroизмамен, заблуждаващ

• Catalánenganyós, decebedor, deceptiu

• Chino

• Checoklamný, zavádějící, ošidný, matoucí

• Holandésbedrieglijk, onoprecht, misleidend

• Finlandéspetollinen

• Francéstrompeur, qui induit en erreur, illusoire, mensonger (note: décevant is a false friend meaning disappointing)

• Gallegoenganoso

• Alemánbetrügerisch, irreführend, trügerisch

• Húngaromegtévesztő

• Irlandésfabhtach

• Italianoingannevole

• Japonés欺瞞的

• Portuguésenganoso, enganador

• Rusoобма́нчивый

• Gaélico escocésmealltach, carach, cealgach

• Españolengañoso, engañador

• Suecomissledande, missvisande

36.

• Inglésan especially close and trusted friend

• Chino

• Finlandésparas kaveri

• Francésmeilleur ami

• Alemánbester Freund

• Coreano친우

• Malaykawan rapat, sahabat rapat, teman rapat, rakan rapat, kawan karib, sahabat karib,

• Noruego

• Polacoprzyjaciel

• Portuguésmelhor amigomelhor amiga

• Suecobästa vän, bäste vän

• Turcokanka

English translator: Spanish Czech friend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare