easily Inglés - Checo
1.
-
Inglésof a disease, easily transmitted to others
-
Checonakažlivý
-
Holandésaanstekelijk, besmettelijk
-
Italianocontagioso, infettivo
-
Portuguéscontagiante, contagioso
-
Rumanocontagios, molipsitor
-
Españolcontagioso
-
Tagalonakalalalin, nakahahawa
-
Inglésof a fashion, laughter, etc, easily passed on to others
-
Cataláncontagiós, encomanadís
-
Checonakažlivý
-
Holandésaanstekelijk, besmettelijk
-
Españolcontagioso
2.
-
Españolneutrófilo
3.
-
Inglésnot easily managed or effected, embarrassing
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Búlgaroнеловък, неудобен
-
Checonepříjemný
-
Holandésongemakkelijk, genant
-
Esperantokonsterna, senaplombiga
-
Finlandésvaikea, hankala, kiusallinen
-
Alemánpeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Islandésvandræðalegur, pínlegur
-
Italianoimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno
-
Portuguésconstrangedor, desconcertante
-
Rusoнело́вкий, неудо́бный, затрудни́тельный
-
Españolembarazoso, delicado
-
Suecopinsa, genant
4.
-
Holandésheetgebakerd, heetbloedig
-
Alemáncholerisch, hitzköpfig, jähzornig
-
Españolcolérico, mañoso qualifier
5.
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
6.
-
Ingléseasily deceived or duped, naïve
-
Búlgaroдоверчив, наивен
-
Checodůvěřivý, naivní
-
Holandésnaïe, lichtgelovig, goedgelovig
-
Finlandésherkkäuskoinen, sinisilmäinen, hyväuskoinen
-
Francéscrédule, naï
-
Alemáneinfältig, leichtgläubig, naiv, gutgläubig
-
Islandéstrúgjarn, auðtrúa
-
Luxembourgishnaiv, liichtgleeweg, topeg
-
Occitancreserèl, credul
-
Polaconaiwny, łatwowierny
-
Rusoдове́рчивый, простоду́шный, наи́вный
-
Españolcrédulo
-
Turcosa, nai
7.
-
Inglésslang: good job, or snack easily obtained
8.
-
Ingléssomeone or something that very closely resembles another, someone or something easily mistaken for another
9.
-
Ingléseasily perceived, appreciable
-
Holandésmerkbaar, aanzienlijk, aanwijsbaar
-
Rumanoconsiderabil, apreciabil, mare
-
Turcohissedilir, gözle görülür qualifier
-
Ingléseasily perceived, appreciable
-
Holandésmerkbaar, aanzienlijk, aanwijsbaar
-
Rumanoconsiderabil, apreciabil, mare
-
Turcohissedilir, gözle görülür qualifier
10.
-
Ingléslacking the ability to cut easily, not sharp
-
Checotupý
-
Holandésbot, stomp
-
Italianospuntato, smussato
-
Letóntruls, neass
-
Maoripūhuki, pūhoi
-
Españolromo, desafilado
-
Suecooskarp, slö
11.
12.
13.
-
Checobojácnýlekavý
-
Rusoпугли́вый, боязли́вый
14.
-
Rusoвспы́льчивый, раздражи́тельный, несде́ржанный, горя́чий
15.
-
Españolferromagnético
16.
17.
18.
-
Checopopudlivý
-
Holandésluimig, prikkelbaar, zenuwachtig
-
Alemánlaunisch, launenhaft, nervös, bockig, gereizt, zickig,
-
Húngarosértődékeny, ingerlékeny, nyűgös
-
Noruegoamper, hårsår, lunefull, pirrelig
19.
-
Checovýbušný
-
Finlandésräjähtävä, äkkipikainen
-
Alemánaufbrausend, explosiv
-
Italianoirascibile, collerico, iracondo
20.
21.
-
InglésOf a person, flexible, having the ability to bend easily
22.
-
Ingléseasily broken, mentally or physically fragile
-
Francésfrêle, fragile
-
Maoritūoi, kopī
-
Rusoхру́пкий, хилый
-
Españolfrágil
-
Turcozayı, düşkün
23.
-
Vascosentibera, hunkibera
-
Checocitlivý
-
Finlandésherkkä, herkkätunteinen, arka
-
Alemánempfindlich, sensibel
-
Rusoчувстви́тельный, рани́мый
-
Españolsensible, susceptible
-
Turcoalıngan, darılgan
24.
25.
-
Españoltranquilo
26.
27.
-
Búlgaroраздразнителен, сприхав
-
Holandéscholerisch, kwaad
-
Finlandéskoleerinen, raivoisa
-
Españolcolérico
28.
29.
-
Checoohebný
-
Finlandésjoustava, notkea, kimmoisa
-
Gallegoflexible, flexíbel
-
Georgianoმოქნილი, დრეკადი
-
Alemánbiegsa, flexibel, elastisch, dehnbar
-
Irlandésaclaí, solúbtha
-
Italianoflessibile, pieghevole
-
Españolflexible
-
Suecoböjbar, flexibel, böjlig
30.
-
Checoflegmatický
-
Rusoфлегмати́ческий, флегмати́чный
-
Españolflemático
-
Suecoflegmatisk, sävlig
31.
-
Checosvárlivý, hašteřivý
-
Finlandésherkkänahkainen, ärhäkkä
32.
33.
-
Búlgaroкрехък, чуплив, трошлив
-
Checokřehký, lámavý
-
Holandésbros, broos
-
Alemánspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch
-
Normanbrouyi, câsuel
-
Maorikōtihetihe, of timber
-
Portuguésfrágil (1,2), quebradiço g (1)
-
Rusoхру́пкий, ло́мкий
-
Españolfrágil, quebradizo, friable
-
Inglésemotionally fragile, easily offended
-
Búlgaroчувствителен, обидчив
-
Checopřecitlivělý, citlivý
-
Finlandésherkkä, hauras, herkkätunteinen
-
Alemánreizbar, kühl
-
Rusoчувстви́тельный (first "в" (v) is silent), уязви́мый, беззащи́тный, оби́дчивый
34.
-
Inglésirritable, easily upset, angry, tending to complain
-
Holandésknorrig, prikkelbaar, kwaad
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach
-
Españolirritable
35.
-
Inglésnot easily managed or handled, awkward
-
Holandéslastig, moeilijk, moeizaa, onhandig, zwaar
-
Finlandéskömpelö, hankalasti
-
Rusoгромо́здкий, неудо́бный
36.
37.
-
Checochoulostivý
-
Finlandéshauras, arkaluonteinen
-
Rusoхру́пкий, делика́тный
-
Españoldelicado
-
Inglésof weak health, easily sick
-
Checochoulostivý
-
Alemánanfällig, schwächlich
38.
-
Checonenápadný
-
Españoldisimulado, desapercibido, discreto
-
Suecooansenlig, diskret, tillbakadragen, undangömd, fördold, dold,
39.
-
Inglésclear, easily understood
-
Finlandésselvä, selkeä
-
Alemánklar, übersichtlich, verständlich, einleuchtend, luzid, deutlich
-
Polacojasny, klarowny, przejrzysty
-
Rusoя́сный, поня́тный
-
Españollúcido
40.
41.
-
Inglésgentle, tractable, easily governed
-
Finlandéssäyseä, sävyisä
-
Rusoпода́тливый, покла́дистый, поко́рный, послу́шный
42.
43.
44.
45.
46.
-
Finlandésvesiliukoinen,
47.
-
Checoplynule, plynně
-
Polacobiegle, płynnie
-
Rusoбе́гло, свобо́дно
-
Españolfluentemente
48.
-
Inglésweak, easily frightened or ineffectual person
-
Checobačkora
-
Italianofemminuccia, coniglio
-
Españolmariquita
49.
50.
-
Holandészweven, fladderen
-
Finlandésleijua, lehauttaa, lehahtaa
-
Alemántreiben, wehen, wallen, wabern, streichen, umwehen,
-
Rusoдуть, доноси́ться
-
Españolrevolotear, levitar
51.
52.
-
Finlandésäkkipikainen, lyhytpinnainen, kärsimätön
53.
-
Checokřehký
-
Danésskrøbelig, spinkel
-
Holandésbroos, fragiel
-
Finlandéshauras, särkyvä
-
Alemánfragil, zerbrechlich
-
Rusoхру́пкий, ло́мкий
-
Españolfrágil
-
Suecoömtålig, skör
-
Turcokırılgan, narin, hassas, çıtkırıldı, kırılabilir
54.
-
Inglésgrouchy, irritable, easily upset
-
Búlgaroнестабилен, разклатен
-
Holandésopvliegend, driftig
-
Finlandésäreä, ärtyisä
-
Alemángereizt, launisch
-
Serbo-Croatianćùdljiv, hiròvit
-
Españolmal mañoso
55.
-
Inglés(of an object or substance) yielding easily to pressure, very soft, especially, soft and wet, as mud
-
Checoblátivý, naměklý, měkký
-
Francésmou, spongieux, visqueux
56.
-
Checonemovitost
-
Finlandéskiinteistö, maaomaisuus
-
Españolbien inmueble
-
Checonemovitost
-
Finlandéskiinteistö, maaomaisuus
-
Españolbien inmueble
57.
-
Inglésable to be done without, able to be expended, easily replaced
-
Búlgaroненаложителен, без който може
-
Checopostradatelný, nadbytečný
-
Holandésmisbaar, onnodig, overbodig
58.
-
Finlandéstaipuisa, notkea
-
Francéspliable, pliant
-
Italianomalleabile, pieghevole, flessibile, adattabile, modellabile
-
Maorikōpēpē, kōngohe
-
Portuguésmaleável, moldável, flexível
-
Eslovacoohybný, tvárny, poddajný
-
Españolplegable, flexible, moldeable, maleable, plegadizo
59.
-
Húngarobalek, palimadár
-
Españolidiota, tonto del culo
-
Frisio occidentalidioat, ezel
60.
61.
62.
63.
64.
-
Inglésobvious to the understanding, easily apprehensible
-
Portuguésmanifesto, óbvio
-
Españolmanifiesto
-
Suecouppenbar, tydlig
65.
-
Ingléseasily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder
-
Finlandéshauras, hapero
-
Francésfriable, cassant
-
Maoringahoro, pōkurukuru
-
Rumanofriabil, casant, fragil, fărâmicios
-
Rusoтре́скающийся, кроша́щийся
-
Españolfriable, frágil, quebradizo, desmenuzable
66.
67.
68.
69.
-
Finlandéstunteellinen, herkkätunteinen
-
Portuguésemotivo, impressionável
-
Rusoэмоциона́льный, чувстви́тельный
70.
71.
-
Españoldiáfano
72.
-
Árabeخَجُول, خَجِل
-
Checoplachý
-
Holandésschuchter, bedeesd, schroomvallig, timide, verlegen
-
Francésapeuré, timide
-
Alemánschüchtern, scheu
-
Latíntimidus, pavidus
-
Letónbikls, kautrīgs
-
Portuguéspávido, assustado, medroso
-
Rumanofricos, timid
-
Rusoпугли́вый, ро́бкий
-
Españoltímido
73.
-
Españolvoluble
74.
-
Ingléseasily offended, oversensitive
-
Alemángereizt, reizbar, übelnehmerisch, empfindlich, qualifierde
-
Italianopermaloso, facilmente irritabile, suscettibile
-
Maoritaringa rahirahi, āritarita
-
Turcoalıngan, darılgan
75.
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach
-
Españolirritable
-
Turcohırçın, huysuz, aksi
76.
77.
-
Maoritangiweto, tangimeme, tangiwheto
-
Españolcheckllorón
78.
-
Ingléswithout much effort, easily
-
Holandésmet losse handen, met gemak
-
Francésles doigts dans le nez, haut la main
-
Alemánleichthin, mühelos, spielend, locker, mit Leichtigkeit, mit Links
79.
80.
-
Ingléseasily bothered or upset, tending to be nauseous or nervous
-
Holandésteergevoelig, snel misselijk
-
Alemánempfindlich, zimperlich
-
Españolremilgado, quisquilloso, aprensivo
81.
-
Inglésable, or easily able to be distinguished
-
Francésdistinguable, distinguible
-
Gallegodistinguible, distinguíbel
-
Alemánunterscheidbar, differenzierbar
-
Griegoδιακρίσιμος, διακριτός
-
Manésyn-chronnaghey, yn-scarrey
-
Rusoразличи́мый, отличи́мый
-
Españoldistinguible
82.
83.
84.
85.
-
Italianosensibile, caritatevole
86.
87.
-
InglésSomeone who is easily swayed or influenced to change his/her mind or comply
-
Checoslaboch
-
Españolinfluenciable
88.
-
Inglésnot easily disturbed, tranquil
89.
-
Ingléseasily angered or excited, lustful, passionate, excitable
-
Portuguésde sangue quente, ardente
-
Rusoпы́лкий, горя́чий
90.
-
Checočitelnost
91.
-
Armenioենթարկվող, լսող, հնազանդ
-
Finlandésmukautuva, taipuisa
-
Francésdocile, conciliant, malléable
-
Rusoпокорный, послу́шный
English translator: Spanish Czech easily Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare