depression Inglés - Checo

1.

• Ingléssuffering from clinical depression

• Búlgaroдепримиран

• Catalándeprimit

• Chino

• Finlandésmasentunut

• Alemándepressiv

• Noruegodeprimert

• Portuguésdeprimido

• Rumanodeprimatdepresionat

• Rusoв состояние

• Suecodeprimerad

• Turcodebrese qualifier

2.

• Ingléstype of depression

• Finlandéssuppa

3.

• Inglésnarrow depression, perforation, or aperture

• Danéssprække, revne, rille, kærv

• Finlandésreikä, rako, aukko

• Francésemplacement

• AlemánSchlitz

• Italianofessura

• Portuguésfenda, ranhura, abertura

• Rusoщельслот

• Españolranura

4.

• Inglésstate of depression

• Finlandésmasennus

• Españolagüite

5.

• Inglésgeography: type of lake, natural depression or basin

• Afrikáanspan

• Finlandéshauta

• Griegoλεκάνη

• Rusoкотлови́на

• Vietnameselòng chảo

6.

• Inglésmental depression

• Búlgaroдепресия

• Finlandésmasennus

• Rusoдепре́ссия

7.

• Ingléscondition that develops following some stressful situation

• Árabeاِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة

• Catalántrastorn per estrès posttraumàtic

• Chino

• Checoposttraumatická stresová porucha

• Danésposttraumatisk belastningsreaktion

• Holandésposttraumatische stressstoornis

• Finlandéstraumaperäinen stressihäiriö

• Francéstrouble de stress post-traumatique

• Alemánposttraumatische Belastungsstörung

• Hebre הפרעת דחק פוסט-טראומטית

• Italianodisturbo post traumatico da stress

• Japonés心的外傷後ストレス障害

• Coreano외상후 스트레스 장애

• Lingaladepression ǒ sima ya bokási

• Lituanopotrauminio streso sindromas

• Noruegoposttraumatisk stresslidelse

• Persaاختلال استرس پس از سانحه

• Polacozespół stresu pourazowego

• Portuguéstranstorno de estresse pós-traumático

• Rusoпосттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство

• Serbo-Croatianposttraumatski stresni poremećaj

• Españoltrastorno por estrés postraumático

• Suecoposttraumatiskt stressyndrom

• Vietnameserối loạn stress sau sang chấn

8.

• Ingléshole or hollow depression

• Armenioխորշ

• Búlgaroдупка

• Cataláncavitat

• Chino

• Checodutina

• AlemánHohlrau, Gravur, Aushöhlung, Loch

• Griegoτρύπα

• Italianocavitàincavo

• Japonés空洞

• Latgaliadūbs

• Letóndobums

• Manéstowl

• Maoripakohu

• Polacowydrążenie

• Portuguéscavidade

• Rusoвпа́диная́ма

• Españolcavidad

• Volapükkev

9.

• Ingléspoint or peak, the extreme point or degree of elevation or depression, a limit or bound

• Finlandéshuippu qualifierraja qualifier

10.

• Inglésa long, narrow depression between waves or ridges

• Danésbølgedal

• Francéscreux

• AlemánWellental

• Italianoavvallamento

• Letóndziļvagaieplaka

• Maoringao, awaawa

• Noruegobølgedal

• Polacodolina

• Portuguésvale

• Rusoвпа́дина

• Suecovågdal

• Tagalolambak

• 
  

• Inglésa linear atmospheric depression associated with a weather front

• Chino

• Danéslavtryksudløber, trug

• Finlandésmatalapaine

• Francésthalweg

• Noruegolavtrykksrenne

• Polaconiż

• Portuguéscavado

• Rusoложби́на

• Españolvaguada

• Suecotråg

• Holandéschecktrog

• Georgianocheckგეჯა

• AlemáncheckMulden

11.

• Inglésa line or depression left by a cut or wound

• Francéscicatrice

• Portuguéscicatriz

• Españolcicatriz

• Holandéscheckzoom

• Georgianocheckნაოჭი

• Hebre checkתפר

• (1), costura

12.

• Ingléselongated depression between hills or mountains

• Afrikáansvallei

• Albanésluginë

• Amharicሸለቆ

• Árabequalifierarar

• Aramaic

• Armenioհովիտ

• Aromanianvale

• Asturianvalle

• Azerívadi, dərə

• Vascoibar, haran

• Bielorrusoдалі́на

• Bengaliউপত্যকা

• Búlgaroдоли́на

• Birmanoတောင်ကြား

• Catalánvall

• Central Melanaukerapa, kened

• Chino

• Checoúdolí

• Danésdal

• Holandésvallei

• Eastern Bontoctappo, chator

• Esperantovalo

• Estonioorg

• Feroésdalur

• Finlandéslaakso

• Francésvallée

• Friulianval

• Gallegoval

• Georgianoხეობა

• AlemánSenke

• Griegoκοιλάδα

• Greenlandicqooroq

• Gujaratiખીણ

• Hawaiianawāwa

• Hebre עֵמֶק

• Hindiघाटीवादी

• Húngarovölgy

• Islandésdalur

• Igboǹdàbùdù

• Ilocanotanap

• Indonesiolembah

• Iranunliak

• Irlandésgleann

• Italianovalle

• Japonés谷

• Kannadaಕಣಿವೆ

• Kazajoаңғар

• Khmerជ្រលងភ្នំ

• Coreano골짜기

• Kurdo

• Kyrgyzөрөөн

• Laoຫຸບເຂົາ

• Latínvalles

• Letónieleja

• Lituanoslėnis

• Lower Sorbiandłymocyna

• LuxembourgishDall

• Lüneeded

• Macedonioдолина

• Malaylembah, bukau, wadi, lebak, lurah

• Malayalamതാഴ്വര

• Maltéswied

• Manchuᡥᠣᠯᠣ

• Maoriawaawa, nukuao, tāwhārua

• Mongolianуулын хөндийтал

• Mòchenotol

• Navajotééh

• Nepalineeded

• Normanvallée

• Noruegodal

• Novialvale

• Occitanval, vau, vath

• Okinawanたに

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishdæl

• Old Frenchvalee

• Old Norsedalr

• Oriyaଉପତ୍ୟକା

• Persaدرهوادی

• Polacodolina

• Portuguésvale

• Rumanovale

• Romanschval

• Rusoдоли́на

• Samoanneeded

• Sanskritउपत्यका

• Sardobadde, vadde, vadhe, baddi, vaddi

• Gaélico escocéssrath

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianovaddi, valli

• Eslovacodolina

• Eslovenodolína

• Sorbian

• Southern Kalingakalliwa

• Españolvalle

• Swahilibonde

• Suecodal

• Tagalolambak

• Tajikводӣ, дара

• Tamilபள்ளம்

• Taosbòyi’ína

• Teluguలోయ

• Tailandésหุบหุบเขาหุบเหว

• Tibetanརོང

• Turcovadi

• Turkmendere, jülge

• Tuwali Ifugaodayyukung

• Ucranianoдоли́на

• Urdúوادی

• Uyghurۋادى

• Uzbekvodiy

• Venetianvalvaƚe

• Vietnamesethung lũng

• Walloonvåvalêye

• Galéscwm

• Frisio occidentaldal

• Yiddishטאָל

13.

• Inglészoology: depression in a dog’s face

• Búlgarocheckспиркаспиранеоклузив

• Rumanoqualifierroro

• Tailandéscheckหยุด

14.

• Inglésthe mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune

• Chino

• Holandésherstellingsvermogen

• Finlandéssitkeys, sinnikkyys, lannistumattomuus

• Francésrésilience

• AlemánResilienz

• Griegoψυχολογική αντοχή, ανθεκτικότητα

• Húngaroellenállóképesség, stressztűrő képesség

• Navajotʼáá ałtsoní bichʼįʼ haʼahóní

• Noruegomotstandsdyktighet

• Polacoodporność

• Portuguésqualifierpt

• Rusoусто́йчивость

• Españolresiliencia

• Suecoelasticitet

• Tagalomanhid

• Turcoçabuk iyileşme özelliği

15.

• Inglésany depression or hanging down

• Finlandéslerpahdus,

16.

• Inglészoology: depression in a dog’s face

• Búlgarocheckспиркаспиранеоклузив

• Rumanoqualifierroro

• Tailandéscheckหยุด

17.

• InglésAffected with sadness or depression

• Checomelancholický

• Danésmelankolsk

• Holandésmelancholisch, droevig

• Finlandésmelankolinen, apea, surumielinen

• Francésmélancolique

• Georgianoნაღვლიანი, სევდიანი

• Alemánmelancholisch, schwermütig

• Griegoμελαγχολία

• Hebre דכדוך

• Indonesiomelankolis

• Interlinguamelancholia

• Italianomelancolico, malinconico

• Japonés憂鬱

• Maorikainatu, matapōuri, ruku popoi, rāwakiwaki

• Old Englishdrēoriġ

• Portuguésmelancólico

• Rumanomelancolic

• Rusoмеланхоли́чный

• Scotsdowie

• Gaélico escocésmuladdòlasachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacomelanchólia

• Españolmelancólico

• Suecomelankolisk

• Tagalolukulok

• Turcomelankolik

• Volapükglumaladäl

• 
  

• InglésSadness or depression

• Aromanianmilanculii

• Chino

• Checomelancholie

• Danésmelankoli, vemod

• Holandésmelancholie, weemoed

• Finlandésmelankolia, apeus, surumielisyys

• Francésmélancolie

• AlemánMelancholieWehmut

• Islandésþunglyndi

• Italianomalinconia

• Japonés憂鬱

• Coreano우울, 침울

• Manchuᠠᡴᠠᠴᡠᠨ

• Maorikainatu, rāwakiwaki

• Noruegomelankoli

• Persaمالیخولیامالنخولیا

• Portuguésmelancolia

• Rumanomelancolie

• Rusoмеланхо́лия

• Gaélico escocésdòlasachdèislean

• Serbo-Croatian

• Españolmelancolía

• Suecomelankolivemod

• Turcomelankoli, hüzün

• Walloonmiråcoleye

18.

• Ingléssmall surface hole or depression

• Finlandéskolo

19.

• Inglésshallow depression in a bone

• Idoglenoido

20.

• Inglésindentation or depression made by pressure

• Holandésindruk, deuk

• Finlandéspainauma

• Georgianoანაბეჭდი

• Italianodepressione

• Maorihāraunga

• Polacoodcisk

• Portuguésimpressão

• Rumanoimprimare

• Rusoотпеча́ток

• Eslovenoodtis

21.

• Inglésdepression in which water collects

• Finlandésvesikuoppa

• AlemánWasserloch

• Irlandésdabhach

• Maoripūkanohi

• Españolaguaje

22.

• Ingléslow point or depression in land

• Finlandéskuoppa

23.

• Inglészoology: depression in a dog’s face

• Búlgarocheckспиркаспиранеоклузив

• Rumanoqualifierroro

• Tailandéscheckหยุด

24.

• Inglésto cause a depression or a decrease in parts of the economy

• Finlandéslaskea, alentaa

• Idodepresar

25.

• Inglésmelancholia, depression

• Esperantoenuo

• Finlandésikävä

• Francésmélancolie

• AlemánDepression

• Islandéslífsleiði

• Irlandéslagsprid

• Japonés憂鬱アンニュイ

• Portuguésmelancolia

• Rusoтоска́

• Españolmelancolía

• Turcobunaltı, bunluk, buhran, melal qualifier

• Galésdiflastod

• Irlandéscheckleimhe

26.

• Ingléssmall depression or indentation in generic surface

• Árabeنُقْرَة

• Búlgaroпадина

• Chino

• Holandésbult, gaatje

• Finlandéskolo, lommo, kolhu

• AlemánDelle

• Italianobozza

• Japonés凹み

• Ottoman Turkishغمزة

• Portuguéscovinha

• Rumanoadânciturăscobitură

• Rusoя́мка

• Españolhoyuelo

• 
  

• Inglésskin depression, especially at corners of the mouth

• Aromaniangrupicã

• Búlgaroтрапчинка

• Chino

• Checodůlek

• Holandéskuiltje

• Finlandéshymykuoppa

• Francésfossette

• Georgianoneeded

• AlemánGrübchen

• Griegoλακκάκι

• Hebre גומת חן

• Húngarogödröcske

• Islandésspékoppur

• Italianofossetta

• Japonés靨ディンプル

• Coreano보조개

• Maoringongo

• Navajoaniishtłʼah

• Portuguéscovinha

• Rumanogropiță

• Rusoя́мочка

• Españolhoyuelo

• Suecosmilgrop

• Tagalobiloy

• Turcogamze

• Vietnameselúm đồng tiền

• Yiddishחן־גריבל

27.

• InglésDepression associated with lack of natural light in winter

• Chino

• Finlandéskaamosmasennus

• Francésdépression hivernale

• Suecoårstidsbunden depression

28.

• Ingléscurved depression in a mountainside

• Búlgaroциркус

• Checokar

• Finlandésonsilo

• Francéscirque

• AlemánKar

• Noruego

• Rusoцирк

• Serbo-Croatiancirk

• Ucranianoцирк

29.

• Inglésrecess or sharp depression in a surface

• Checoprohlubeň

• Finlandéskolo

• AlemánEinbuchtung

• Italianoincavo

• Rusoвмя́тинауглубле́ние

• Turcoçukur

30.

• Inglésdepression in the ground

• Finlandéssuppa

• Españolkettle, marmita de gigante

31.

• Inglésambiguous feeling of mental or moral depression

• Chino

• Holandésteneergeslagenheid

• Finlandésmielipaha, pahanolontunne

• Japonés不快不安

• Persaناخوشی

• Rusoдискомфо́рт

32.

• Inglés(construction) intentional depression

33.

• Inglésgeography: low area

• Afrikáansdepressie

• Árabeمُنْخَفَض

• Búlgaroпадина

• Catalándepressió

• Chino

• Checoprohlubeň

• Finlandéspainauma qualifier

• Francésdépression

• Griegoλάκκος

• Hebre שפלה

• Indonesiodepresi

• Irlandésísleacht

• Italianodepressione

• Japonés窪地

• Coreano움푹한 지대

• Maoriwhārua, whāwhārua

• Portuguésdepressão

• Rumanodepresiune

• Rusoвпа́дина

• Gaélico escocésìsle

• Españoldepresión

• Suecodepression, sänka

• Tagalodepresyon

• 
  

• Ingléspsychology: state of mind

• Afrikáansdepressie, gemoedsbekakking

• Árabeاِكْتِئَاب

• Búlgaroуниние

• Catalándepressió

• Chino

• Checodeprese

• Holandésdepressie

• Esperantodeprimo, depresio

• Finlandésmasennus, depressio

• Francésdépression

• AlemánDepression

• Griegoκατάθλιψη

• Hebre דיכאון

• Húngarolevertség, depresszió

• Islandésþunglyndi

• Indonesiodepresi

• Italianodepressione

• Japonés憂鬱窪み

• Coreano우울

• Lituanodepresija

• Macedonioдепресија

• Malaytawar hati, kemurungan

• Maorirāwakiwaki, mate pāpōuri

• Polacodepresja

• Portuguésdepressão

• Rumanodepresiune

• Rusoдепре́ссия

• Gaélico escocésdubhachastrom-inntinn

• Serbo-Croatiandepresija

• Eslovenodepresija

• Españoldepresión

• Suecodepression

• Turcodepresyon

• Ucranianoдепресія

• Yiddishדעפרעסיע

• 
  

• Inglésmeteorology: area of lowered air pressure

• Afrikáanslaagdruk

• Búlgaroдепресия

• Finlandésmatalapaine

• Francésdépression

• Griegoβαθύ βαρομετρικό

• Italianodepressione

• Japonés低気圧

• Coreano저기압

• Noruego

• Portuguésárea de baixa pressão

• Rumanodepresiune

• Suecolågtryck

• Tagalohidiin

• 
  

• Ingléseconomics: period of major economic contraction

• Afrikáansdepressie

• Árabeكَسَاد

• Búlgaroикономическа криза

• Catalándepressió

• Chino

• Checodeprese

• Finlandéslama, lamakausi

• Francésdépression

• AlemánDepression

• Griegoύφεση

• Hebre שפל

• Húngarohanyatlás

• IslandésKreppa

• Indonesiodepresi

• Italianodepressione

• Japonés不振不況

• Coreano불경기

• Maoriwā o te korekore, paheketanga ohaoha

• Portuguésdepressão

• Rumanodepresiune

• Rusoдепре́ссия

• Españoldepresión

• Suecodepression

• Galésdirwasgiad

• 
  

• Inglésreduction in a biological variable

• Finlandésalenema

• Francésdépression

• Italianodepressione

• Portuguésdepressão

• Españoldepresión

34.

• InglésCausing depression or sadness

• Armenioneeded

• Búlgaroтягостен, угнетителен

• Catalándepriment

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésmasentava

• Francésdéprimant

• Georgianoneeded

• Hebre מדכא (medake')

• Italianodeprimente

• Khmerneeded

• Portuguésdeprimente

• Españoldeprimente

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

35.

• Inglésshallow troughlike depression created to carry water

• Portuguéscanaleta

• 
  

• Inglésshallow depression sloping downward from a meadow

36.

• Inglésexhibiting manic depression

• Checomaniodepresivní

• Danésmaniodepressiv

• Alemánmanisch-depressiv

• Griegoμανιοκαταθλιπτικός

• Suecomanodepressiv

37.

• Inglésin a state of depression, gloomy, melancholy

• Chino

• Holandésneerslachtig

• Finlandéssynkkä

• Rusoугрю́мый, мра́чный, хму́рый

38.

• Inglésdepression in karstic terrain

• Finlandésdoliini

39.

• Inglésform of clinical depression

• Checodystymie

• Holandésdysthymie

• Francésdysthymie

• AlemánDysthymie

• Griegoδυσθυμία

• Españoldistimia

40.

• InglésAffected with sadness or depression

• Checomelancholický

• Danésmelankolsk

• Holandésmelancholisch, droevig

• Finlandésmelankolinen, apea, surumielinen

• Francésmélancolique

• Georgianoნაღვლიანი, სევდიანი

• Alemánmelancholisch, schwermütig

• Griegoμελαγχολία

• Hebre דכדוך

• Indonesiomelankolis

• Interlinguamelancholia

• Italianomelancolico, malinconico

• Japonés憂鬱

• Maorikainatu, matapōuri, ruku popoi, rāwakiwaki

• Old Englishdrēoriġ

• Portuguésmelancólico

• Rumanomelancolic

• Rusoмеланхоли́чный

• Scotsdowie

• Gaélico escocésmuladdòlasachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacomelanchólia

• Españolmelancólico

• Suecomelankolisk

• Tagalolukulok

• Turcomelankolik

• Volapükglumaladäl

• 
  

• InglésSadness or depression

• Aromanianmilanculii

• Chino

• Checomelancholie

• Danésmelankoli, vemod

• Holandésmelancholie, weemoed

• Finlandésmelankolia, apeus, surumielisyys

• Francésmélancolie

• AlemánMelancholieWehmut

• Islandésþunglyndi

• Italianomalinconia

• Japonés憂鬱

• Coreano우울, 침울

• Manchuᠠᡴᠠᠴᡠᠨ

• Maorikainatu, rāwakiwaki

• Noruegomelankoli

• Persaمالیخولیامالنخولیا

• Portuguésmelancolia

• Rumanomelancolie

• Rusoмеланхо́лия

• Gaélico escocésdòlasachdèislean

• Serbo-Croatian

• Españolmelancolía

• Suecomelankolivemod

• Turcomelankoli, hüzün

• Walloonmiråcoleye

41.

• Ingléslong narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs

• Albanésrrëzë e kofshës

• Árabeأُرْبِيَّة

• Armenioաճուկ

• Azeríqasıq

• Vascoiztai

• Bielorrusoпахві́на

• Bengaliকুঁচকি

• Búlgaroслабина

• Birmanoပေါင်ခြံ

• Catalánengonal

• Chino

• Classical Nahuatlquēxilli

• Checorozkrok

• Danéslyske

• Holandéslies

• Estoniokube

• Finlandésnivuset

• Francésaine

• Georgianoსაზარდული

• AlemánLeiste

• Griegoβουβώνας

• Hebre מפשעה

• Hindiऊसन्धिउरुसंधि

• Húngaroágyék

• Idoinguino

• Italianoinguine

• Japonés脚の付け根鼠蹊

• Javanesewlakang

• Kazajoайырт

• Khmerក្រលៀន

• Coreano샅서혜

• Kyrgyzчап

• Laoໜ້າຂາ

• Latíninguen

• Letóncirksnis

• Lituanokirkšnis

• Macedonioслабина

• Maoritapatapa, tapa o te kūhā

• Mongolianцавь

• Noruego

• Ottoman Turkishقاسق

• Persaکشاله ران

• Polacopachwina

• Portuguésvirilha

• Rumanostinghie

• Rusoпах

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslabina

• Eslovenodimlje

• Españolingle

• Suecoljumske

• Tagalopuklo

• Tajikқадкашак

• Tatarкасык

• Tailandésหน้าขาง่ามขา

• Turcokasık

• Turkmengasyk

• Ucranianoпахви́на

• Uzbekchov

• Vietnameseháng, vùng bẹn, bẹn

42.

• InglésOf or relating to depression

• Francésdépressi

• Italianodepressivo

• Portuguésdepressivo

• Españoldepresivo

43.

• Inglésa state of melancholy or depression

• Búlgaroуниние

• Danésmodløshed

• Finlandésmasentuneisuus, alakuloisuus

• Francésabattement

• Hebre דכדוך

• Italianodeiezione

• Coreano슬픔

• Polacoprzygnębienie

• Portuguésdejeção

• Rusoуны́ние

• Españolabatimientodesánimo

44.

• Inglésagent that prevents or counteracts depression

• Búlgaroантидепреса́нт

• Catalánantidepressiu

• Chino

• Checoantidepresivum

• Danésantidepressiv

• Holandésantidepressivu

• Finlandésmasennuslääke

• Francésantidépresseur

• AlemánAntidepressivum

• Griegoαντικαταθλιπτικό

• Italianoantidepressivo

• Japonés抗うつ薬

• Portuguésantidepressivo

• Rusoантидепресса́нт

• Españolantidepresivo

• Suecoantidepressiva

• Ucranianoантидепреса́нт

• 
  

• Ingléspreventing or counteracting depression

• Catalánantidepressiu

• Griegoαντικαταθλιπτικός

• Japonés抗うつ

• Portuguésantidepressivo

• Españolantidepresivo

• Suecoantidepressiv

English translator: Spanish Czech depression  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare