department Inglés - Checo

1.

• Inglésthose lacking title or status

• Finlandésrivimiehet

• Maoriakunga

2.

• Inglésa department, agency or unit designed to gather such information

• Árabeجِهَاز اَلْمُخَابَرَات

• Chino

• Checozpravodajská služba

• Danésefterretningstjeneste

• Holandésinlichtingendienst

• Estonioluure

• Feroésfregnartænasta

• Finlandéssotilastiedustelu

• Francésrenseignements

• Georgianoსადაზვერვო სამსახური, დაზვერვის ორგანო

• AlemánGeheimdienstSicherheitsdienst

• Griegoυπηρεσία πληροφοριών

• Hebre אגף המודיעין

• Húngarohírszerzés

• Japonés情報機関

• Macedonioразузна́вачка слу́жба

• Polacowywiad

• Portuguésinteligência

• Rusoразве́дка

• Serbo-Croatianobavještajna služba

• Eslovenoobveščevalna služba

• Suecounderrättelsetjänst

• Tagalopamalayan

• Turcoistihbarat teşkilatı (istihbārat teşkīlātı)

• Ucranianoрозві́дка

3.

• Inglésdepartment

• Finlandéshenkilöstöhallinto, henkilöstöosasto

4.

• Ingléspurchasing department of a company

• Chino

• Danésindkøbsafdeling

• Holandésinkoop, inkoopafdeling

• Finlandéshankintaosasto, osto-osasto

• Francésachats

• AlemánEinkauf

• Húngarobeszerzés

• Italianoufficio acquisti

• Polacozaopatrzenie

• Portuguéscompras, suprimentos

• Rusoотде́л закупа

• Suecoinköpsavdelning

• Tagalopangalapan

5.

• Ingléscostume department

• Búlgaroгардеро́б

• Checošatna

• Danésgarderobe

• Finlandéspuvusto

• Griegoενδυματολόγιογκαρνταρόμπα

• Irlandésfeisteas

• Italianoguardaroba

• Polacogarderoba

• Portuguésguarda-roupa

• Rusoгардеро́б

• Serbo-Croatian

6.

• Inglésresponse to a fire by the fire department

• Finlandéshälytys

• Japonés火災警報

• Noruegobrannutrykning

• Suecobrandkårsutryckning

• Esperantocheckfajratentigilo

7.

• Inglésa department store

• Holandéswarenhuis

• Finlandéstavaratalo

• Griegoεμπορικό

8.

• Inglésfire department

• Armenioհրշեջ պահպանություն

• Holandésbrandweer

• Finlandéspalokunta, palolaitos

• Francéscorps des sapeurs-pompiersservice d'incendie

• AlemánFeuerwehr

• Griegoπυροσβεστική

• Hindiदमकल दस्तादमकल

• Islandésslökkvilið

• Italianocorpo dei vigili del fuoco

• Japonés消防署

• Ladindestudafuech

• Noruego

• Portuguéscorpo de bombeiros

• Rusoпожа́рная кома́нда

• Españolcuerpo de bomberos

• Turcoitfaiye

9.

• Ingléscombination of department store and supermarket

• Armenioհիպերմարկետ

• Finlandéshypermarketti

• Francéshypermarché

• Griegoυπεραγορά

• Irlandéshipearmhargadh

• Japonésハイパーマーケット

• Macedonioхипермаркет

• Persaهایپرمارکت

• Rusoгиперма́ркет

10.

• InglésHospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions

• Holandésspoedeisende hulp

• Feroésskaðastova

• Finlandésensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka

• AlemánNotaufnahme

• Italianopronto soccorso

• Navajoąąh áʼálʼį́ bił hazʼą́, nitsohodínídéelgo ąąh áʼálʼį́, nitsohodínídéelgo bił hazʼáníjí

• Portuguéspronto-socorro

• Rumanosală de urgență

• Rusoотделе́ние э́кстренной медици́нской по́мощи

• Españolsala de emergencias

• Suecoakutmottagning

11.

• Inglésthe head of a department in France

• Francéspréfet

• AlemánPräfekt

• Rusoпрефе́кт

12.

• Inglésaccident and emergency department of a hospital

• Francésurgences

13.

• Inglésorganization or department responsible for providing security

• Checoostraha

• Holandésveiligheidsdienst

• Finlandésturvallisuuspalvelu, turvallisuusosasto

• Georgianoneeded

• AlemánSicherheitsdienst

• Griegoασφάλεια

• Hebre ביטחון

• Kurdo

• Macedonioобезбедување

• Polacoochrona

• Portuguéssegurança

• Rumanosiguranță, securitate

• Rusoслу́жба безопасность

• Serbo-Croatianosiguranje

• Españolseguridad

• Suecosäkerhetstjänst

• Turcogüvenlik güçleri, emniyet

14.

• Ingléshead of political department

• Finlandéskansliapäällikkö

• AlemánStabschef

• FrancéscheckChef d'état major

15.

• Inglésdepartment

• Chino

• Holandésklantenservice

• Finlandésasiakaspalvelu

• Rusoneeded

• Suecokundtjänst

16.

• Inglésa department/institute at a college or university

• Afrikáansdepartement

• Árabeقِسِم

• Armenioֆակուլտետ

• Bretonkevrenn

• Búlgaroфакултет

• Catalánescola

• Chino

• Checoškola

• Danésskole

• Holandésschool

• Estoniokool

• Finlandéskoulu

• Francésécole

• AlemánSchule

• Griegoσχολή

• Hebre בֵּית סֵפֶרפָקוּלְטָה

• Idoskolo

• Indonesiofakultas

• Interlinguaschola

• Irlandésscoil

• Italianofacoltà

• Japonés大学学校

• Coreano학교

• Lituanomokykla

• Malayfakulti

• Noruegofakultet

• Polacoszkoła

• Portuguésfaculdade

• Rumanoșcoală

• Rusoка́федра

• Gaélico escocéssgoil

• Serbo-Croatian

• Eslovacoškola

• Españolfacultad

• Swahilishule

• Suecofakultet, institution

• Tagalopakultad, departamento, sangay, institusyon, kagawaran

• Tailandésวิลยาลัย

• Turcofakülte

• Ucranianoфакульте́т

• Galésysgol

17.

• Inglésdepartment

• Danésflådesøværn

• Holandészeemacht

• Esperantomararmeo

• Finlandéslaivasto

• Francésforce navale

• AlemánMarineamt

• Húngarohaditengerészet

• Indonesioangkatan laut

• Japonés海軍

• Lituanolaivynas

• Malayangkatan laut

• Noruegomarine

• Persaنیروی دریایی

• Polacomarynarka wojenna

• Portuguésmarinha

• Rumanomarină

• Gaélico escocéscabhlach

• Serbo-Croatianmornàrica

• Turcodonanma, bahriye

18.

• Inglésbusiness: the department of a business that ensures all government regulations are complied with

• Finlandéscompliance, sisäinen valvonta

• Japonés法令順守

• Portuguéscompliance

• Suecocompliance, regelefterlevnadsavdelning

19.

• Inglésthe personnel department of an organization

• Catalánrecursos humans

• Chino

• Danéspersonaleafdeling

• Holandéspersoneelszaken

• Finlandéshenkilöstöosasto, henkilöstöhallinto

• Francésressources humaines

• AlemánPersonalabteilung

• Italianorisorse umane

• Japonés人材開発部人事

• Portuguésrecursos humanos

• Rumanoresurse umane

• Rusoка́дровая слу́жбачелове́ческие ресу́рсы

• Españolrecursos humanos

• Suecopersonalavdelning

• Tailandésการบริหารทรัพยากรมนุษย์

• Turcoinsan kaynakları

20.

• Inglésthe office or department of a government secretary

• Danéssekretariat

• Holandéssecretariaat

• Francéssecrétariat

• AlemánSekretariat

• Hebre מזכירות

• Húngarotitkárság

• Idosekretariato

• Irlandésardrúnaíochtrúnaireacht

• Italianosegretariato

• Japonés事務局

• Malaysekretariat

• Persaدبیرخانه

• Portuguéssecretaria

• Rumanosecretariat

• Rusoсекретариа́т

• Españolsecretaría

• Suecosekretariat

• Tagalokalihiman

21.

• Ingléscalculation of salaries and wages, department that does this

• Finlandéspalkanlaskenta, palkkatoimisto

• AlemánGehaltsabrechnung

• Rusoрасчётный лист

22.

• Inglésdepartment

• Chino

• Checoministerstvo zahraničních věcí

• Finlandésulkoministeriö

• Francésaffaires étrangères

• Georgianoსაგარეო საქმეთა სამინისტრო

• AlemánAußenministerium

• Irlandésgnóthaí eachtracha

• Japonés外務省

• Macedonioминистерство за надворешни работи

• Portuguésdepartamento de política externa

• Rusoминисте́рство иностра́нных дел

• Suecoutrikesdepartement

• Tagalougnayang panlabas

• Turcodış ilişkiler

• Vietnamesebộ ngoại giao

• Italianocheckaffari esteri

• Españolcheckasuntos exteriores

23.

• Inglésdepartment, service or location where items that are found can be claimed by their owners

• Chino

• Holandésgevonden voorwerpen

• Estonioleiubüroo

• Finlandéslöytötavaratoimisto

• Francésobjets trouvés

• Gallegoobxectos perdidos

• AlemánFundbüro

• Griegoγραφείο απολεσθέντων αντικειμένων

• Italianooggetti smarriti

• Japonés遺失物取扱所

• Rusoбюро́ нахо́док

• Españolobjetos perdidos y encontrados

• Suecoupphittat

24.

• Inglésgovernment department

• Albanésministri

• Vascoministerioa

• Búlgaroминистерство

• Catalánministeri

• Crimean Tatarnazirlik

• Checoministerstvo

• Danésministerium

• Holandésministerie

• Esperantoministerio, ministrejo

• Estonioministeeriu

• Finlandésministeriö

• Francésministère

• Georgianoსამინისტრო

• AlemánMinisterium

• Griegoυπουργείο

• Hausama'aikataa

• Húngarominisztériu

• Islandésklerkdómur

• Idoministerio

• Indonesiokementerian

• Irlandésaireacht

• Italianoministero

• Letónministrija

• Lituanoministras

• Malaykementerian

• Maoritari, minitatanga, manatū

• Mongolianсанваартан

• Polacoministerstwo

• Portuguésministério

• Rumanominister

• Rusoминисте́рство

• Serbo-Croatian

• Eslovacoministerstvo

• Eslovenoministrstvo

• Somaliwasaarad

• Españolministerio

• Swahiliwizara

• Suecoministär

• Turcobakanlık

• Ucranianoміністерство

• Vietnamesebộ

• Galésgweinidogaeth

25.

• Ingléshead of a corporation's treasury department

• Chino

• Checopokladník

• Holandéspenningmeester

• Finlandésrahoitusjohtaja, talousjohtaja

• AlemánFinanzdirektor

• Griegoταμίας

• Japonés会計係

• Portuguéstesoureiro

• Rumanotrezorier

• Rusoказначе́й

• Gaélico escocésionmhasair

• Southern Altaiказыначы

• Tagaloingatyaman

26.

• Inglésstore containing many departments

• Armenioհանրախանութ

• Bielorrusoуніверма́г

• Búlgaroуниверса́лен магази́н

• Chino

• Checoobchodní dům

• Holandéswarenhuis

• Esperantomagazeno

• Estoniokaubamaja

• Finlandéstavaratalo

• Francésgrand magasin

• AlemánKaufhaus

• Hebre קַנְיוֹן

• Húngaroáruház

• Italianogrande magazzino

• Japonésデパート百貨店

• Normangrande boutique

• Coreano백화점

• Laoຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ

• Letónuniversālveikals

• Lituanouniversalinė parduotuvė

• Macedonioсто́ковна ку́ќа

• Malaygedung serbaneka

• Mongolianих дэлгүүр

• Polacodom towarowy

• Portuguésloja de departamento

• Rumanomagazin universal

• Rusoуниверма́г

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobchodný dom

• Eslovenoveleblagovnica

• Sorbian

• Españoltienda por departamentostienda departamental

• Suecovaruhus

• Tagaloalmasen

• Tailandésห้างสรรพสินค้า

• Ucranianoуніверма́г

• Vietnamesecửa hàng bách hóa, hiệu bách hóa

27.

• Inglésward or department in a hospital in which babies are born

• Checoporodnické oddělení

• Finlandéssynnytysosasto

• Griegoμαιευτήριο

• Malaykorban laki-laki

• Polacoporodówka

28.

• Inglésemergency department

• Asturianurxencia

• Catalánurgència

• Chino

• Checopohotovost

• Finlandésteho-osasto

• Francésurgences

• Rusoреанима́циянеотло́жка

• Suecoakutmottagning

29.

• Inglésdepartment of a hotel

• Chino

• Finlandéshuonepalvelu

• Rusoneeded

30.

• Inglésan assistant editor, usually in a specific department of a newspaper

• Irlandésfo-eagarthóir

• Manésfo-eagreyr

31.

• Inglésroom or department where surgery is performed

• Catalánquiròfan

• Chino

• Checochirurgie

• Holandésoperatiekamer

• Finlandésleikkaussali qualifier

• Francéssalle opératoire

• Griegoχειρουργείο

• Húngaroműtő

• Italianosala operatoria

• Japonés手術室

• Coreano수술실

• Portuguéssala de cirurgia/operação

• Rusoqualifierruхирургический

• Suecooperationssal

• Turcoameliyathane, şirürji qualifier

• Yiddishכירורגיע

32.

• Ingléshead of a department of government

• Armenioքարտուղար

• Chino

• Checoministr

• Danésminister

• Esperantosekretario

• Finlandésministeri

• Francéssecrétaire

• Georgianoმდივანი, მინისტრი

• AlemánStaatssekretär

• Griegoυπουργός

• Húngarominiszter, államtitkár

• Interlinguasecretaria

• Irlandésrúnaí

• Japonés大臣

• Kurdo

• Malaysetiausaha, sekretaris

• Portuguéssecretário

• Rumanosecretar

• Rusoмини́стр

• Gaélico escocésrùnaire

• Serbo-Croatiantȃjnīk

• Españolsecretario

• Suecominister

• Tagalokalihi

• Teluguకార్యదర్శి

• Tok Pisinsekreteri

33.

• Inglésa higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university

• Amharicፕሮፌሰር

• Árabeأُسْتَاذ

• Armenioպրոֆեսոր

• Asturianprofesor

• Aymarayatichiri

• Vascoirakasle

• Bielorrusoпрафе́сар

• Búlgaroпрофе́сор

• Catalánprofessor

• Chino

• Checoprofesor

• Danésprofessor

• Holandéshoogleraar

• Finlandésopettaja

• Francésprofesseurprof

• Gallegoprofesor

• AlemánProfessorProfessorsgattinProf.

• Griegoκαθηγητής

• Hawaiianpolopeka

• Hebre פְּרוֹפֶסוֹר

• Hindiप्रोफ़ेसर

• Húngaroprofesszor

• Islandésprófessor

• Interlinguaprofessor

• Irlandésollamh

• Italianoprofessore

• Japonés教授ja

• Coreano교수ko

• Latínprofessor

• Lituanomokytojas

• Low German

• Macedonioпрофесор

• Malaymahaguru

• Maoriahorangi, toihuarewa

• Novialprofesoreprofesora

• Pashtoپوهاند

• Persaاستادپروفسور

• Polacoprofesor

• Portuguésprofessor

• Rumanoprofesor

• Rusoпрофе́ссор

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Sicilianoprufissuri

• Eslovacoprofesor

• Eslovenoprofesor

• Somalibarfasoor

• Españolprofesor

• Swahiliprofesa

• Suecolärarelektor

• Tagalodalubguro, Dgro.

• Tailandésศาสตราจารย์

• Turcoprofesör, hoca

• Ucranianoпрофе́сор

• Urdúپروفیسر

• Uyghurپروفېسسور

• Venetianprofesor

• Vietnamesegiáo sư (

• Volapükqualifiervovo

• Galésproffeswr

• Yiddishפּראָפֿעסאָרפּראָפֿעסאָרקע

34.

• Inglésdepartment responsible for taking action to control damage

• Chino

• Finlandéspelastusryhmä

• Rusoneeded

35.

• Ingléspolice department charged with patrolling harbours and waterways

• Chino

• Finlandésvenepoliisi

• AlemánWasserschutzpolizei

• Ingléspolice department charged with patrolling harbours and waterways

• Chino

• Finlandésvenepoliisi

• AlemánWasserschutzpolizei

36.

• Inglésa department of the government of the Soviet Union

• Rusoкомиссариа́т

37.

• Inglésdepartment

• Danésflådesøværn

• Holandészeemacht

• Esperantomararmeo

• Finlandéslaivasto

• Francésforce navale

• AlemánMarineamt

• Húngarohaditengerészet

• Indonesioangkatan laut

• Japonés海軍

• Lituanolaivynas

• Malayangkatan laut

• Noruegomarine

• Persaنیروی دریایی

• Polacomarynarka wojenna

• Portuguésmarinha

• Rumanomarină

• Gaélico escocéscabhlach

• Serbo-Croatianmornàrica

• Turcodonanma, bahriye

English translator: Spanish Czech department  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare