dangerous Inglés - Checo

1.

• Inglésa dangerous and daring jump with possibly lethal outcome

• Finlandéssurmanhyppy

• Italianosalto mortale

• Rusoса́льто-морта́ле

• 
  

• Inglés(figuratively) a risky, dangerous or crucial step or undertaking

• Finlandéssurmanhyppy

• Italianosalto mortale

• Rusoса́льто-морта́ле

2.

• Inglésof sports, difficult or dangerous, performed in a hazardous environment

• Árabeمُتَطَرِّف

• Búlgaroекстремен

• Chino

• Checoextrémní

• Holandésextree, extreme

• Finlandésextreme

• Francésextrême

• Italianoestremo

• Polacoekstremalny

• Portuguésextremo

• Rusoэкстрема́льный

• Suecoextre

• Urdúcheckمشکل ترین, checkپرخطر

3.

• Ingléscontaining sufficient poison to be dangerous

• Árabeسَمِّيّ

• Armenioթունաւոր

• Aromaniannfãrmãcos, fãrmãchiros, toapsec

• Asturianvenenosu

• Bielorrusoядаві́ты

• Catalánverinós, tòxic

• Chino

• Checojedovatý

• Danésgiftig

• Holandésgiftig

• Esperantovenena, veneniga

• Finlandésmyrkyllinen

• Francéspoisoneux, vénéneux, toxique

• Friulianvelenôs, tossic

• Alemángiftig, toxisch

• Griegoδηλητηριώδης

• Hindiज़हरीला

• Húngaromérges, mérgező

• Italianovelenoso g, tossico g

• Letónindīgs

• Macedonioотровен

• Manéspyshoonagh, nieuagh

• Neapolitan'ntussecoso

• Noruegogiftig, skadelig

• Occitanverinós

• Polacotrujący

• Portuguéstóxico, venenoso

• Rumanootrăvitor, veninos

• Rusoядови́тый, токси́чный

• Gaélico escocéspuinnseanta

• Eslovenostrupen

• Southern Altaiкоронду

• Españoltóxico, ponzoñoso

• Teluguవిషపూరిత

• Turcozehirli

• Ucranianoотру́йний

• Venetianvełenoxo, tosegoxo, tosego

• Volapükvenenik

• Yiddishסמיק

4.

• Inglésphysically dangerous or wearing activity

• Rusoмясору́бка

5.

• Inglésterrifying dangerous creature

• Árabeوَحْش

• Armenioհրեշ

• Asturianmonstruu

• Vascomunstro

• Catalánmonstre

• Chino

• Checonestvůrapotvora

• Danésuhyre

• Holandésmonster

• Esperantomonstro

• Finlandéshirviö

• Francésmonstre

• Gallegomonstro

• Georgianoneeded

• AlemánMonster

• Griegoτέρας

• Hawaiiantutua

• Hebre מִפְלֶצֶת

• Hindiराक्षस

• Húngaroszörny

• Islandésófreskja

• Idomonstro

• Irlandésarracht

• Italianomostro

• Japonés怪物化け物

• Coreano괴물

• Kurdo

• Latgaliabaisūņs

• Latínmonstru

• Letónbriesmonis, šausmonis

• Lituanosiaubūnas, pabaisa, monstras

• Macedonioчудовиште

• Malayraksasa

• Maorikaurehe

• Mongolianмангас

• Normandivèrsmonstre

• Noruegomonster

• Occitanmonstre

• Old Englishþyrs

• Polacopotwór

• Portuguésmonstro

• Rumanomonstru

• Rusoчудо́вище

• Gaélico escocésuile-bheist

• Serbo-Croatianzverzverkačudovište

• Shorшебелдей

• Eslovacopríšera

• Españolmonstruo

• Suecomonster

• Tagalohalimaw

• Turcocanavar, öcü

• Galésanghenfil

6.

• Inglésdangerous, full of peril

• Catalánperillós

• Danésfarlig

• Holandésgevaarlijk

• Finlandésvaarallinen, hengenvaarallinen

• Francéspérilleux

• Alemángefährlich, gefahrvoll

• Griegoεπικίνδυνος

• Italianopericoloso, rischioso

• Latínpericulosus

• Lojbanckape

• Noruego

• Polaconiebezpieczny

• Portuguéspericuloso, arriscado

• Rusoопа́сный, риско́ванный

• Españolpeligroso

• Suecofarlig

7.

• Inglésdangerously fast, hell-for-leather

• Alemánhalsbrecherisch

• Suecohalsbrytande

• Turcokafa göz yarabilen, son derece tehlikeli

8.

• Inglésact of leaving a dangerous or unpleasant situation

• American Sign Language1@Palm-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown, 1@InFinger-PalmForward-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmForward-5@CenterNeckhigh-PalmDown

• Árabeفِرَار

• Armenioփախուստ

• Asturianescape

• Búlgaroбя́гство

• Catalánfuita

• Chino

• Checoútěk

• Holandésontsnappen

• Finlandéspako

• Francésévasion

• AlemánFlucht

• Griegoαπόδραση

• Japonés脱出

• Coreanoneeded

• Latínfuga

• Maorikaireretanga, oraititanga, whatinga

• Old Englishhwyrftweg

• Portuguésescapadaescapatória

• Quechuaayqiy

• Rumanoscăpare, fugă

• Rusoпобе́гспасе́ние

• Gaélico escocésdol-às

• Serbo-Croatianbijeg

• Eslovenopobeg

• Españolescapadaescape

• Swahilikwepa

• Suecoflykt

• Tagalopagtakas

• Teluguపలాయనము

• Yiddishאַנטלויף

9.

• Inglésexcessive and dangerous dose of a drug

• Árabeneeded

• Vascogaindosi

• Chino

• Holandésoverdosis

• Finlandésyliannos

• Francéssurdoseoverdose

• AlemánÜberdosis

• Italianooverdose

• Japonésオーバードース過剰摂取

• Noruego

• Portuguésoverdoseoverdose

• Rusoпередозиро́вка

• Españolsobredosis

• Suecoöverdos

10.

• Inglésrisky, dangerous, with the nature of a hazard

• Catalánatzarós

• Finlandésvaarallinen, riskipitoinen

• Francéshasardeux

• Alemángefährlich, Gefahr

• Italianopericoloso

• Noruego

• Españolpeligroso

11.

• Inglésseductive and dangerous woman

• Chino

• Esperantofatala virino

• Finlandésviettelijätär

• Francésfemme fatale

• AlemánFemme fatale

• Italianofemme fatale

• Japonésファム・ファタール妖婦

• Coreano팜 파탈

• Polacokobieta fatalna

• Portuguésfemme fatale

• Rusoрокова́я же́нщина

• Gaélico escocésbean bhàsail

• Españolmujer fatal

• Suecofemme fatale

12.

• Inglésslang, US: dangerous

• Japonésヤバい

13.

• Inglésdangerous situation

• Árabeneeded

• Chino

• Checominové pole

• Finlandésmiinakenttä

• Francésneeded

• AlemánMinenfeld

• Griegoναρκοπέδιο

• Húngaroneeded

• Italianocampo minato

• Japonésneeded

• Portuguéscampo minado

• Rusoми́нное по́ле

• Españolcampo de minas

• Sueconeeded

14.

• Inglésstate or quality of being dangerous

• Catalánperillositat

• Finlandésvaarallisuus

• Francésdangerosité

• AlemánGefährlichkeit

• Italianopericolosità

• Españolpeligrosidad

• Turcotehlikelilik

15.

• Inglésto make something less dangerous

• Vascobaretu, lasaitu

• Finlandéslaukaista, purkaa jännitys

• Alemánentschärfen

• Rumanodezamorsa

• Españolapaciguar, calmar

• Francéscheckdésamorcer

16.

• Inglésone who tames or subdues

• Catalándomador

• Chino

• Checokrotitel

• Holandéstemmer

• Esperantodresisto

• Finlandéskesyttäjä

• Francésdresseurdompteur

• AlemánDompteurBändiger

• Griegoδαμαστής

• Hebre מְאַלֵּף

• Húngaroszelídítő

• Italianodomatore

• Japonés調教師猛獣使い

• Portuguésdomador

• Rusoдрессиро́вщикruукроти́тельница

• Españoldomadoramaestrador

• Tagalomagbabangad qualifier

17.

• Inglésunreliable, dangerous

• Checozrádný

• Finlandéspetollinen

• Francéstraître

• Georgianoმუხანათური

• Alemántückisch

• Griegoύπουλος

• Rusoненадёжный, непро́чный,

18.

• Inglésin a dangerous manner

• Catalánperillosament

• Chino

• Finlandésvaarallisesti

• Francésdangereusement

• Gallegoperigosamente

• Alemángefährlich

• Japonés危うい

• Normandangéreusement

• Portuguésperigosamente

• Rumanoîn mod periculos, cu pericol

• Rusoопа́сно

• Españolpeligrosamente

19.

• Ingléspart of machine blocking dangerous parts

• Búlgaroпротектор

• Danésskær, afskærmning

• Finlandéssuojus

• Francésgarde

• AlemánSchutz

• Griegoπροστασία

• Maoripare

• Normangarde

• Portuguésprotetor

• Rumanoprotecție

• Rusoкожу́х

• Españoltapadorprotector

20.

• Inglés(illness or pain) not serious or dangerous

• Francésléger

• Italianolieve

• Portuguésleve

• Españolleve

21.

• Inglésserious

• Búlgaroтежък, сериозен

22.

• Inglésto menace, or be dangerous

• Catalánamenaçar

• Chino

• Holandésbedreigen

• Esperantominaci

• Finlandésuhata

• Francésmenacer

• Alemánbedrohen

• Irlandésbagair

• Japonés脅かす威嚇

• Latíninsto

• Malayanca

• Maoriwananga

• Ngazidja Comorianshangaza

• Normanm'nichi qualifier

• Noruego

• Polacogrozić, zagrażać

• Portuguésameaçar

• Rusoгрози́ть

• Eslovenogroziti

• Españolamenazar

23.

• Inglésunexpected, dangerously large wave

• AlemánMonsterwelleKaventsmann

• Italianoonda anomala

24.

• Inglésdistressful or dangerous situation

• Árabeمُشْكِلَة

• Bielorrusoбяда

• Chino

• Finlandéshankaluusvaikeus

• Francéspeine

• Georgianoგასაჭირი, უსიამოვნება

• AlemánÄrger

• Griegoμπελάςταραχή

• Hawaiianpilikia

• Hindiतकलीफ़

• Italianoguaioimpiccio

• Japonés揉め事迷惑

• Maorimoho, māreherehe

• Normanpôïne

• Polacokłopoty

• Portuguésproblema

• Rumanonecaz

• Rusoбеда́неприя́тность

• Gaélico escocésdraghbuaireas

• Ucranianoхалепа

• Urdúتکلیفکشٹ

25.

• Inglésperson acting in a bizarre or dangerous manner

• Cantonese癡線佬

• Finlandéskaistapää

• AlemánVerrückte

• Portuguéspsicopata

• Rusoпсих

• Interlinguacheckpsychopathe, checkpsychotic

26.

• Inglésdangerous, involving risks

• Catalánriscós, arriscat

• Checonebezpečný, riskantní

• Holandésgewaagd, riskant

• Finlandésvaarallinen, riskaabeli

• Francésrisqué

• Alemánriskant, gefährlich, gewagt, pikant

• Griegoπαρακινδυνευμένος

• Húngarokockázatos

• Italianorischioso, arrischiato, pericoloso

• Japonés危険

• Coreano위험한

• Noruego

• Portuguésarriscado

• Rusoриско́ванный

• Serbo-Croatian

• Españolriesgoso, arriesgado

• Suecoriskabel, riskfylld

• Turcoriskli

• Volapükriskodik

27.

• Inglésan adventurer on a dangerous but rewarding quest

• Griegoαργοναύτης

• Portuguésargonauta

• Rusoаргона́вт

• Francéscheckargonaute

28.

• Inglésdangerous feat

• Búlgaroкаскада

• Chino

• Checokaskadérství

• Finlandéstemppu, stuntti

• Francéscascade

• AlemánStunt

• Húngaromutatvány

• Italianoacrobazia g

• Noruego

• Occitanespet, proesacascada

• Polacowyczyn kaskaderski

• Portuguésproeza

• Rumanocascadorie

• Rusoтрюк

• Gaélico escocéscleas

• Españolproeza

• Suecostunt

• Turcomarifet, numara

29.

• Ingléstrial in which the accused was subjected to a dangerous test

• Holandésbeproeving

• Francésordalie

• AlemánGottesurteil

• Italianoordalia

• Macedonioбожји суд

• Portuguésordália

• Rumanoordalie

• Rusoсуд бо́жий

• Españolprueba del fuego

• Suecoprövning

• Turcoateşten gömlek

30.

• Ingléspotentially dangerous situation

• Chino

• Finlandésruutitynnyri

• Francéspoudrière

• AlemánPulverfass

• Macedonioбуре барут

• Rusoпорохова́я бо́чка

• Españolpolvorín

• Suecokrutdurk

31.

• Inglésextremely dangerous location etc.

• Noruego

32.

• Inglésunusually difficult or dangerous situation

• Esperantokrizostato

• Finlandéshätätilanne, poikkeustilanne

• Francésétat d'urgence

• Coreano비상사태

• Tailandésสถานการณ์ฉุกเฉิน

English translator: Spanish Czech dangerous  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare