cooking Inglés - Checo

1.

• Ingléssuitable to be eaten without cooking

• Finlandésruoka

2.

• Inglésa ripe jalapeño pepper, dried and smoked for use in cooking

• Chino

• Japonésチポトレ

• Rusoчипо́тле

3.

• Ingléscooking: process of concentrating a sauce

• Finlandéskokoon keittäminen

• Francésréduction

4.

• Afrikáanspan

• Árabeneeded

• Avarхьаг

• Checopánev

• Dalmatianforsauratacla

• Holandéspan

• Finlandéspaistinpannu, pannu

• Francéspoêle

• Friulianpadieletecje

• Gallegotixolasartaña

• Georgianoქვაბი, ტაფა

• AlemánPfanne

• Griegoτηγάνι

• Hindineeded

• Islandéspanna

• Italianopadella

• Maltéstaġen

• Mongolianneeded

• Neapolitansartanio

• Noruegopanne

• Persaماهی‌ تابه

• Portuguéscaçarola

• Rumanocratiță

• Romanschchazettacazeta

• Rusoсковорода́

• Samogitianpetėlnė

• Gaélico escocésaghann

• Serbo-Croatian

• Sicilianopadeddatiedda

• Sesothopane

• Españolsartén

• Swahilisufuria

• Suecopanna

• Teluguపెనం

• Tailandésกระทะ

• Venetianfarsorafersora

• Vietnamesechảokhay nướng, khuôn nướng qualifier

• Volapükpaäl

• Galéspadell

5.

• Ingléspart of a plant

• Afrikáanswortel

• Albanésrrënjë

• Árabeجَذْر

• Armenioարմատ

• Aromanianarãdãtsinãrãdãtsinã

• Asturianraíz

• Azeríkök

• Bakunglakat

• Balineseakah

• Bashkirтамыр

• Bielorrusoко́рань

• Bengaliমূল

• Berber

• Bilbaoka

• Bintuluwaka

• Búlgaroко́рен

• Birmanoအမြစ်

• Catalánarrel

• Chamicuroijtishi

• Chino

• Checokořen

• Dalmatianradaica

• Danésrod

• Holandéswortel

• Esperantoradiko

• Estoniojuur

• Feroésrót

• Finlandésjuuri

• Francésracine

• Friulianlidrîs

• Gallegoraíz

• Georgianoფესვი, ძირი

• AlemánWurzel

• Griegoρίζα

• Haitian Creolerasin

• Hawaiianaʻa

• Hebre שורש

• Hindiजड़

• Húngarogyökér

• Islandésrót

• Indonesioakar

• Irlandésfréamh

• Italianoradice

• Japonés根

• Kamarianwaar

• Kazajoтамыр

• Khmerឫស

• Kilivilauula

• Coreano뿌리

• Kurdorehkok

• Kyrgyzтамыр

• Lakбакӏ, бакӏру

• Laoຮາກ

• Latgaliasakne

• Latínradix

• Letónsakne

• Lezgiпун

• Lituanošaknis

• Luhyakumuzizi

• Macedonioкорен

• Malay

• Malayalamവേര്

• Maoriaka, akaaka qualifier

• Mongolianүндэс

• Navajoakétłʼóól

• Niaswa'a

• Noruego

• Occitanraiç

• Okinawan根

• Eslavo eclesiástico

• Palu'ewaka

• Persaریشه

• Polacokorzeń

• Portuguésraiz

• Quechuamachu, saphi, sapi

• Rapa Nuiaka

• Rumanorădăcină

• Romanschragischrieisch

• Rusoко́реньru

• Sardoradichina

• Sasakakah

• Gaélico escocésfreumh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoràdicaràrica

• Eslovacokoreň

• Eslovenokorenina

• Sorbian

• Españolraíz

• Swahilimzizi

• Suecorot

• Tagal Murutbakat

• Tagalourat

• Tahitianaʻa

• Tajikреша

• Tamilவேர்

• Tatarтамыр

• Teluguవేరు

• Tailandésราก

• Tibetanརྩ་བ

• Tonganaka

• Turcokök

• Turkmenkök

• Ucranianoко́рінь

• Urdúجڑ

• Uzbekildiz

• Venetianraixa

• Vietnameserễ

• Volapükvul

• Walloonraecene

• Galésgwraidd

• Frisio occidentalwoartel

• Yamdenawakar

• Yiddishוואָרצל

• Zuluimpande

• ǃXóõǃkʻqái

6.

• Ingléscooking instrument

• Afrikáansbraai

• Árabeشِوَاء

• Chamicurotsepe'ta

• Chino

• Checogril

• Danésbarbecue

• Holandésbarbecue, grill

• Finlandésgrilli

• Francésbarbecue

• Gallegoasadeiro

• AlemánGrillGrillplatte

• Griegoψησταριά

• Haitian Creolegriyad

• Húngarogrillsütő

• Idogrililo

• Italianofornacella

• Japonésバーベキュー

• Coreano삼겹살

• Maltésbarbikju

• Maoriahi mātiti, rorerore

• Navajobikááʼatʼeesí

• Noruego

• Polacogrill

• Portuguéschurrasqueira

• Rumanogrătar

• Rusoбарбекю́шашлы́чница

• Españolbarbacoa

• Turcobarbekü

7.

• Inglésoil of flaxseed used in cooking

• Chino

• Finlandéspellavansiemenöljy

• Francéshuile de lin

• Italianoolio di lino

• Rusoльняно́е ма́сло

8.

• Ingléscooking fat made from butter

• Chino

• Finlandéskirkastettu voi

• Francésbeurre clarifié

• AlemánButterschmalz

• Islandésskírt smjör

• Italianoburro chiarificato

• Japonés澄ましバター

• Rumanount clarificat

• Rusoтоплёное ма́сло

9.

• Inglésmethod of cooking by immersion in stea

• Checodušení

• Finlandéshöyrytys

• Polacogotowanie na parze

• Suecoångning

10.

• Inglésvessel for cooking or storing food etc.

• Árabeقِدْرطَنْجَرَة

• Armenioաման, անոթ, կաթսայիկ, պուտուկ, կճուճ, փարչ,

• Aromanianoalã

• Catalánolla

• Chamicurokas̈hoto

• Chichewambiya, poto

• Chino

• Crimean Tatarbadiye

• Checohrnec

• Danéspottekrukke

• Holandéspot

• Erzyaчакш

• Esperantopoto

• Estoniopott

• Finlandésruukku, pata, kattila

• Francéspotchaudron

• Friulianpignat, vâs, cite, ole

• Gallegopotaperola

• AlemánTopf

• Hebre סיר

• Húngaroedény, fazék

• Idopoto

• Italianopentolamarmitta, pignatta

• Japonés鍋

• Coreano단지냄비

• Kurdo

• Ladinocaldera

• Laoໝໍ້

• Low GermanPott

• Malayperiuk

• Maorihōpane

• Navajoásaaʼ

• Normanpotmalzard

• Noruego

• Occitanola

• Persaدیگ

• Polacogarnek

• Portuguéspote

• Quechuamanka

• Rumanooală

• Rusoгоршо́к

• Gaélico escocéspoit

• Serbo-Croatian

• Eslovenolonec

• Españololla

• Swahilichungu

• Suecogryta

• Teluguకుండ

• Tailandésหม้อ

• Turcotencere

• Vietnamesenồi

• Volapükskal

• Yiddishטאָפּ

• Yorubaìkòkò, ikoko

11.

• Inglésbook of cooking recipes

• Búlgaroготварска книга

• Chino

• Checokuchařka

• Danéskogebog

• Holandéskookboek

• Esperantokuirlibro

• Estoniokokaraamat

• Finlandéskeittokirja

• Francéslivre de cuisine

• Gallegolibro de receitas

• AlemánKochbuch

• Hebre l/hedwv=סֵפֶר בִּשׁוּל

• Húngaroszakácskönyv

• Islandésmatreiðslubók

• Italianoricettario

• Japonés料理の本

• Navajochʼiyáán ííłʼíní binaaltsoos

• Noruego

• Polacoksiążka kucharska

• Portuguéslivro de receitas

• Rusoпова́ренная кни́га

• Españollibro de recetasrecetario

• Suecokokbok

• Yiddishקאָכבוך

12.

• Inglésfruit-based cake that is inverted after cooking

• Chino

• Finlandéskeikauskakku

13.

• Inglésstyle of cooking

• Rusoфьюжн

14.

• Ingléscooking room or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft

• Búlgaroкамбуз

• Chino

• Danish qualifierdada

• Holandéskombuis

• Finlandéskapyysi, pentteri

• Francéscambuse

• AlemánKombüse

• Griegoκουζίνα

• Italianocambusa

• Japonésギャレー

• Manésshamyr aarlee

• Normancaboûse

• Noruego

• Rusoка́мбузку́хня

• Suecokabyss

15.

• Inglés(intransitive) to become more viscous

• Finlandéspaksuuntua, saeta, sakeutua

• Francéss'épaissir, se densifier, épaissir

• Maoriete qualifier

• Rusoсгуща́ться

• Normancheckaffêtchi qualifier

• Turcocheckyoğunlaşmak, checkyoğunlaştırmak

16.

• Ingléssauce used in Chinese cooking

• Chino

• Finlandéshoisin-kastike

• Rusoneeded

• Vietnamesetương đen

17.

• Inglésrecipe (no longer in use)

• Holandésrecept, voorschrift

• Finlandésresepti

• Francésrecette

• Italianoricetta

• Khmerសូទសាស្ត្រ

• Macedonioреце́пт

• Noruegooppskrift

• Rusoреце́пт

• Españolreceta

• Suecorecept

18.

• Inglésherb used in cooking

• Chino

• Griegoφασκόμηλο

• Italianosalvia

• Suecosalvia

• Tagalosalbiya

19.

• Inglésdevice to separate larger and smaller objects

• Albanéssitë

• Árabeغِرْبَال

• Armenioմաղ

• Aromaniansitãdirmonj

• Asturianpeñera

• Azerísüzgəc

• Vascobahe

• Bielorrusoрэ́шата

• Búlgaroреше́то

• Catalánqualifiercasedàs

• Chino

• Checosíto

• Danéssi

• Holandészeef

• Esperantokribrilo

• Estoniosõel

• Finlandésseula, siivilä

• Francéstamispassoire

• Georgianoსაცერი

• AlemánSieb

• Griegoκόσκινο

• Hebre נָפָה

• Húngaroszita, rosta, szűrő

• Idosivo

• Irlandéscriathar

• Italianosetacciocrivello

• Japonés篩

• Mongolianшигшүүр

• Normancraîncheux

• Khmerneeded

• Coreano체

• Latíncribrum

• Letónsiets

• Lituanosietas

• Luhyasichungi

• Macedonioсито

• Manchuᠰᡳᠰᡝᡴᡠ

• Maoritātari

• Merugichunki

• Noruegosiktsil

• Persaغربالالک

• Polabianrisetĕ

• Polacositko

• Portuguéspeneira

• Purepechatsarharakua

• Rumanosită

• Rusoрешето́дуршла́г

• Serbo-Croatian

• Eslovacosito

• Eslovenorešêto

• Sorbian

• Españolcedazoes

• Swahilikichujio

• Suecosållsil

• Tagalobistay

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcosüzgeç

• Ucranianoре́шето

• Vietnameserây, rây bột

• Walloonraidjepassete

• Frisio occidentalsouwe

20.

• Inglésto cut up an animal for cooking

• Finlandéspaloitella

• Italianocheckfabbricare

• Kyrgyzcheckкалп нерсени ойлоп чыгаруу

• Españolcheckfabricar

21.

• Inglésliquid used in cooking

• Finlandésvaniljauute

• Españolextracto de vainilla g

22.

• Ingléspart of a plant

• Afrikáanswortel

• Albanésrrënjë

• Árabeجَذْر

• Armenioարմատ

• Aromanianarãdãtsinãrãdãtsinã

• Asturianraíz

• Azeríkök

• Bakunglakat

• Balineseakah

• Bashkirтамыр

• Bielorrusoко́рань

• Bengaliমূল

• Berber

• Bilbaoka

• Bintuluwaka

• Búlgaroко́рен

• Birmanoအမြစ်

• Catalánarrel

• Chamicuroijtishi

• Chino

• Checokořen

• Dalmatianradaica

• Danésrod

• Holandéswortel

• Esperantoradiko

• Estoniojuur

• Feroésrót

• Finlandésjuuri

• Francésracine

• Friulianlidrîs

• Gallegoraíz

• Georgianoფესვი, ძირი

• AlemánWurzel

• Griegoρίζα

• Haitian Creolerasin

• Hawaiianaʻa

• Hebre שורש

• Hindiजड़

• Húngarogyökér

• Islandésrót

• Indonesioakar

• Irlandésfréamh

• Italianoradice

• Japonés根

• Kamarianwaar

• Kazajoтамыр

• Khmerឫស

• Kilivilauula

• Coreano뿌리

• Kurdorehkok

• Kyrgyzтамыр

• Lakбакӏ, бакӏру

• Laoຮາກ

• Latgaliasakne

• Latínradix

• Letónsakne

• Lezgiпун

• Lituanošaknis

• Luhyakumuzizi

• Macedonioкорен

• Malay

• Malayalamവേര്

• Maoriaka, akaaka qualifier

• Mongolianүндэс

• Navajoakétłʼóól

• Niaswa'a

• Noruego

• Occitanraiç

• Okinawan根

• Eslavo eclesiástico

• Palu'ewaka

• Persaریشه

• Polacokorzeń

• Portuguésraiz

• Quechuamachu, saphi, sapi

• Rapa Nuiaka

• Rumanorădăcină

• Romanschragischrieisch

• Rusoко́реньru

• Sardoradichina

• Sasakakah

• Gaélico escocésfreumh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoràdicaràrica

• Eslovacokoreň

• Eslovenokorenina

• Sorbian

• Españolraíz

• Swahilimzizi

• Suecorot

• Tagal Murutbakat

• Tagalourat

• Tahitianaʻa

• Tajikреша

• Tamilவேர்

• Tatarтамыр

• Teluguవేరు

• Tailandésราก

• Tibetanརྩ་བ

• Tonganaka

• Turcokök

• Turkmenkök

• Ucranianoко́рінь

• Urdúجڑ

• Uzbekildiz

• Venetianraixa

• Vietnameserễ

• Volapükvul

• Walloonraecene

• Galésgwraidd

• Frisio occidentalwoartel

• Yamdenawakar

• Yiddishוואָרצל

• Zuluimpande

• ǃXóõǃkʻqái

23.

• Ingléscooking appliance

• Catalánexprimidor

• Finlandéssitruspuristin

• Francéspresse-citron

• Españolexprimidor

24.

• Ingléspart of a plant

• Afrikáanswortel

• Albanésrrënjë

• Árabeجَذْر

• Armenioարմատ

• Aromanianarãdãtsinãrãdãtsinã

• Asturianraíz

• Azeríkök

• Bakunglakat

• Balineseakah

• Bashkirтамыр

• Bielorrusoко́рань

• Bengaliমূল

• Berber

• Bilbaoka

• Bintuluwaka

• Búlgaroко́рен

• Birmanoအမြစ်

• Catalánarrel

• Chamicuroijtishi

• Chino

• Checokořen

• Dalmatianradaica

• Danésrod

• Holandéswortel

• Esperantoradiko

• Estoniojuur

• Feroésrót

• Finlandésjuuri

• Francésracine

• Friulianlidrîs

• Gallegoraíz

• Georgianoფესვი, ძირი

• AlemánWurzel

• Griegoρίζα

• Haitian Creolerasin

• Hawaiianaʻa

• Hebre שורש

• Hindiजड़

• Húngarogyökér

• Islandésrót

• Indonesioakar

• Irlandésfréamh

• Italianoradice

• Japonés根

• Kamarianwaar

• Kazajoтамыр

• Khmerឫស

• Kilivilauula

• Coreano뿌리

• Kurdorehkok

• Kyrgyzтамыр

• Lakбакӏ, бакӏру

• Laoຮາກ

• Latgaliasakne

• Latínradix

• Letónsakne

• Lezgiпун

• Lituanošaknis

• Luhyakumuzizi

• Macedonioкорен

• Malay

• Malayalamവേര്

• Maoriaka, akaaka qualifier

• Mongolianүндэс

• Navajoakétłʼóól

• Niaswa'a

• Noruego

• Occitanraiç

• Okinawan根

• Eslavo eclesiástico

• Palu'ewaka

• Persaریشه

• Polacokorzeń

• Portuguésraiz

• Quechuamachu, saphi, sapi

• Rapa Nuiaka

• Rumanorădăcină

• Romanschragischrieisch

• Rusoко́реньru

• Sardoradichina

• Sasakakah

• Gaélico escocésfreumh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoràdicaràrica

• Eslovacokoreň

• Eslovenokorenina

• Sorbian

• Españolraíz

• Swahilimzizi

• Suecorot

• Tagal Murutbakat

• Tagalourat

• Tahitianaʻa

• Tajikреша

• Tamilவேர்

• Tatarтамыр

• Teluguవేరు

• Tailandésราก

• Tibetanརྩ་བ

• Tonganaka

• Turcokök

• Turkmenkök

• Ucranianoко́рінь

• Urdúجڑ

• Uzbekildiz

• Venetianraixa

• Vietnameserễ

• Volapükvul

• Walloonraecene

• Galésgwraidd

• Frisio occidentalwoartel

• Yamdenawakar

• Yiddishוואָרצל

• Zuluimpande

• ǃXóõǃkʻqái

25.

• Ingléscooking

• Catalántast

• Chino

• Finlandésmaistiainen

• Italianoassaggio

• Quechuamalli

• Españolprueba

• Suecosmakbitförsmak

26.

• Inglésfat that has hardened and is crisp after cooking

• Francéscouenne rissolee

• Maorikiripaka

• Rusoшква́рки

27.

• Inglésstyle of cooking

• Rusoфьюжн

28.

• Inglésin cooking, to whip e.g. eggs or crea

• Chino

• Checošlehat

• Danéspiske

• Finlandésvispata, vatkata

• Francésfouetter

• Normand'battre

• Maorikōheri, kōheriheri, tāwhiuwhiu

• Noruego

• Portuguésbater

• Rusoвзбивать

• Gaélico escocéssguab

• Españolbatir

29.

• Inglésappliance or utensil for cooking

• Búlgaroпечка

• Chino

• Checovařič

• Finlandéskattila, painekattila,

• AlemánHerd

• Griegoκουζίνα

• Hebre כיריים

• Irlandéssorn cistine

• Japonésコンロ焜炉

• Letónplīts

• Noruego

• Polacokuchenka

• Portuguésutensílio de cozinha

• Rumanoaragaz

• Rusoплита́

• Gaélico escocéscucair

• Españolcocina

• Suecospis

• Vietnameseneeded

30.

• Inglésthe seed of this tree used as a colouring or in Latin American cooking

• Khmerគ្រាប់​ដកគាំ

• EspañolachioteVenezuelan standard usage, urucú gEastern Bolivia

• Vietnamesehạt điều màu

31.

• Inglésrelating to the practice of cookery or the activity of cooking

• Afrikáansculinaire

• Albanéskulinar

• Árabeمَطْبَخِيّ

• Catalánculinari

• Chino

• Checokuchařskýkuchyňský

• Danéskulinarisk

• Holandésculinair

• Finlandéskulinaarinen

• Francésculinaire

• Alemánkulinarisch

• Griegoμαγειρικός

• Islandésmatreiðslu

• Indonesiokuliner

• Italianoculinario

• Japonés料理

• Khmerម្ហូប

• Coreano부엌용의

• Latínculinarius

• Malaykulinari

• Noruego

• Portuguésculinária

• Rusoкулина́рный, qualifierru

• Españolculinario

• Suecokulinarisk

• Tagalosa pagluluto, pagluluto

• Tailandésสูทศาสตร์

• Ucranianoкухарський

32.

• Ingléscooking: to cook with stea

• Chino

• Checodusit

• Danésdampe

• Holandésstomen

• Finlandéshöyryttää

• Francéscuisiner

• Alemándämpfen

• Húngaropárol, dinsztel

• Japonés蒸す

• Ladino

• Letónsutināt

• Malaykukus

• Mongolianжигнэх

• Normantchuithe à l'ieau qualifier

• Portuguéscozer/cozinhar no vapor

• Rumanoaburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi

• Suecoångkoka

33.

• Inglésto make ready for eating or drinking

• Armenioպատրաստել

• Búlgaroприго́твям

• Checopřipravit

• Danéstilberede

• Esperantopretigi

• Finlandésvalmistaa

• Francéspréparer, apprêter

• Alemánzubereiten

• Khmerហុងបោប

• Letóngatavot

• Maoritaute qualifier

• Ngazidja Comorianpiha

• Noruego

• Portuguéspreparar, fazer

• Rusoгото́вить

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Swahiliandaa

• Suecoförbereda

• Turcosofra kurmak, hazırlamak

34.

• Inglésvessel for steaming or boiling food

• Finlandéskeitin qualifier

35.

• InglésTo char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument

• Finlandéskärventää, korventaa, polttaa

• Francésqualifierfr

• Alemánausbrennen, versengen, scharf anbraten, ausdörren, verbrennen, austrocknen,

• Italianorosolare

• Rusoприжигать, обжигать

• Españolchamuscar

• Suecosveda, bränna

36.

• Inglésa stove for heating or cooking powered by paraffin / kerosene

• Finlandésöljykamiina

• Islandésprímus

• Rusoпри́мус

37.

• Inglésspoon made from wood

• Chino

• Checovařečka

• Holandéshouten lepel

• Finlandéskapusta, puukauha

• Francéscuillère en bois

• AlemánKochlöffel

• Húngarofakanál

• Italianocucchiaio di legno

• Japonés杓文字

• Normantchulyi en bouais

• Noruego

• Polacodrewniana łyżka

• Portuguéscolher de pau

• Rusoдеревянныймеша́лка

• Gaélico escocésspàin-fhiodha

• Serbo-Croatiankuhača

• Eslovenoverecha

• Españolcuchara de madera

• Suecoträsked

• Ucranianoкопи́стка

38.

• Inglésliquid obtained by cooking meat and/or vegetables

• Finlandésliemi

39.

• Ingléspin used to secure food during cooking

• Armenioշամփուր, շիշ

• Búlgaroшиш

• Catalánbroqueta

• Chino

• Checošpíz

• Holandésspies

• Finlandésvarras, paistinvarras

• Francésbrochette

• Georgianoშამფური

• AlemánSpieß

• Griegoσούβλα

• Hebre שיפוד

• Islandésspýta

• Japonés串

• Letóniesms

• Macedonioра́жен

• Maoripūrou, pūrau, paoka

• Nogaiсис

• Noruego

• Persaسیخ

• Portuguésespeto

• Rumanofrigare

• Rusoшампу́р

• Gaélico escocésdealg

• Serbo-Croatian

• Españolbrochetaanticucho

• Suecospett

• Tagalopantuhog

• Turcoşiş

• Ucranianoроже́ншампу́р

• Uzbeksix

• Vietnamesexiên, xiên nướng thịt

40.

• Inglésspice used in cooking

• Árabeشَمَر

• Checofenykl

• Holandésvenkel

• Finlandésfenkoli

• Gallegofiúncho

• Georgianoცერეცო

• AlemánFenchel

• Griegoμάραθο

• Hindiसौफ

• Húngaroédeskömény

• Italianofinocchio

• Japonésフェンネル

• Macedonioморачкоморач

• Portuguésfuncho

• Rusoфе́нхель

• Eslovenokoromač

• Sorbian

• Españolhinojo

• Swahilishamari

• Suecofänkål

• Árabecheckينسون

• Albanéscheckmaraj

• Cataláncheckfonoll

• Mandarincheck茴香

• Esperantocheckfenkolo

• Maltéscheckbużbież

• Persacheckرازیانه

• Rumanocheckmolură

41.

• Inglésflat plate for cooking

• Búlgaroготварска плоча

• Letóncepešpanna

• Maoripāraharaha

• Navajobikááʼatʼeesí

42.

• Ingléscooking appliance

• Árabeقِدْر بُخَارِيّ

• Chino

• Checopařák

• Finlandéspainekattila, höyrykeitin

• Francésmarmite à vapeur

• AlemánDampfkochtopf

• Griegoκατσαρόλα ατμού

• Húngaropároló

• Japonés蒸し器

• Kambastima

• Kikuyustima

• Kisstima

• Luhyaestima

• Luostima

• Malaypengukus

• Merustima

• Mongolianжигнүүр

• Persaبخارپز

• Portuguéspanela a vapor

• Rusoпарова́рка

• Españololla vaporera

• Swahilistima

43.

• Ingléscooking surface

• Armenioեփող մակերես

• Finlandésliesi

• Francésplan de cuisson

• Normangrais

• Rusoва́рочная пане́ль

44.

• Inglésmethod of cooking

• Chino

• Finlandésuppopaistaminen

45.

• Inglésa Japanese style of cooking

• Chino

• Japonés鉄板焼き

• Coreano철판구이

• Rusoтэппанъя́ки

46.

• Inglésof food, that has been prepared by cooking

• Bretonpoazh

• Chino

• Holandésgekookt

• Francéscuit

• Friuliancuet

• Alemángekocht

• Griegoμαγειρευμένος

• Hebre מבושלמבושלת

• Húngarofőtt

• Italianocucinato, cotto

• Normantchuit

• Latíncoctus

• Portuguéscozinhado

• Rumanocopt

• Rusoсваренный

• Españolcocinado, cocido

• Suecotillagad, kokad

• Teluguవండిన

47.

• Inglésto tie up a bird before cooking it

• Danésbinde op

• Holandésopbinden

• Finlandéssitoa

48.

• Ingléscooking technique

• Holandésopkloppen

• Finlandésvatkaaminen

• Italianomontare

• Españolmontaje, batimiento

49.

• Inglésdeep cooking vessel

• Afrikáanssauspan, kastrol

• Albanéstigan

• Árabeقِدْر

• Armenioկաթսա, կաթսայիկ

• Azeríqazan

• Vascokazola

• Bielorrusoкастру́ля

• Bengaliকড়া

• Búlgaroте́нджера

• Cataláncassó

• Chino

• Checokastrol

• Danéskasserolle

• Holandéssteelpan

• Esperantokaserolo

• Estoniokastrul

• Finlandéskasari

• Francéscasserole

• Georgianoქვაბი

• AlemánKochtopfKasserolle

• Griegoκατσαρόλα

• Haitian Creolemarmite, kasrol

• Hebre סִיר

• Hindiसॉस पैन

• Húngaroserpenyő, lábas, nyeles lábas

• Indonesiopanci

• Irlandéssáspan

• Italianopentolategamino

• Japonés鍋片手鍋

• Kazajoкастрөл

• Coreano소스 냄비

• Kyrgyzкастрюля, көйрө

• Letónkastrolis

• Lituanopuodas

• Macedonioтенџере

• Malayperiuk

• Maltéskazzola

• Maorihōpane

• Normansâsse-paine

• Noruegokasserolle

• Polacorondel

• Portuguéspanela

• Rumanocratițăcaserolă

• Rusoкастрю́ля

• Gaélico escocéssgeileid

• Serbo-Croatian

• Eslovacorajnica

• Eslovenokozica

• Españolcacerola

• Swahilisufuria

• Suecokastrull

• Tagalokasirola

• Tajikдегчаи сирдор

• Tailandésหม้อ

• Turcotencere, saplı tencere

• Turkmenpiti

• Ucranianoкастру́ля

• Uzbekkostryulya, kastryulʼ

• Vietnamesecái soong, cái nồi, cái chảo

• Galéssosban

50.

• Inglésmethod of cooking food

• Maorihāngi

• Samoanneeded

• Tonganneeded

51.

• Inglésto prepare something by mixing various ingredients, especially to prepare food for cooking

• Alemánzusammenbrauen

• Italianomettere su, preparare

• Rusoсостряпывать

• Españolconfeccionar

• Turcomeczetmek

52.

• Ingléscooking vessel

• Chechenneeded

• Chino

• Checopapiňáktlakový hrnec

• Holandéshogedrukpan

• Esperantopremmarmito

• Finlandéspainekattila, painekeitin

• Francéscocotte-minute

• Gallegoola de presión

• AlemánDampfkochtopf

• Griegoχύτρα ταχύτητας

• Húngarokukta

• Italianopentola a pressione

• Japonés圧力鍋

• Noruego

• Polacoszybkowar

• Portuguéspanela de pressão

• Rusoскорова́рка

• Serbo-Croatianpretis lonac

• Españolmarmitaolla a presión

• Suecotryckkokare

• Turcodüdüklü tencere

53.

• Ingléslarge pot for cooking soup

• Chino

• Finlandéskeittopata

• Italianopentolone

54.

• Inglésdevice to suspend cooking pots over a fire

• Francéscrémaillère

• LuxembourgishHéil

• Rusoкрючо́к

55.

• Inglésa cooking technique

• Árabeتِيرْيَاكِي

• Chino

• AlemánTeriyaki

• Hindiतैरियाकी

• Japonés照り焼き

• Coreano데리야끼

• Malayteriyaki

• Marathiतेरियाकी

• Portuguésteriyaki

• Rusoтэрия́ки

• Urdúتیریاکی

56.

• Inglésa cooking appliance used to make waffles

• Holandéswafelijzer

• Esperantovaflofero

• Estoniovahvliraud

• Finlandésvohvelirauta

• Francésmoule à gaufres

• AlemánWaffeleisen

• Idovaflomuldilo

• Noruego

• Polacogofrownica

• Rusoва́фельница

• Españolgofrera

• Suecovåffeljärn

• Volapükvaefafer

57.

• Inglésa form of mallet used to beat meat before cooking

• Checopalička na maso

• Danéskødhammer

58.

• Inglésto heat something in preparation for further action, especially cooking

• Catalánpreescalfar

• Chino

• Danésforvarme

• Holandésvoorverwarmen

• Finlandésesilämmittää

• Francéspréchauffer

• Alemánvorheizen

• Italianopreriscaldare

• Japonés予熱

• Portuguéspreaquecer, pré-aquecer

• Españolprecalentar

• Suecoförvärme

59.

• InglésAustralia: a spoon for cooking

• Danésgrydeske

• Francéslouche

• AlemánKochlöffel

• Griegoκουτάλα

• Maoripune nui

English translator: Spanish Czech cooking  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare