competition Inglés - Checo

1.

• Inglésany competition between males and females

• Catalánguerra de sexes

• Holandésstrijd der geslachten

• Finlandéssukupuolten taistelu

• AlemánGeschlechterkampf

• Griegoμάχη των φύλων

• Italianobattaglia dei sessi

• Rusoвойна́ поло́в

• Suecokönskamp

2.

• Inglésin competition with

• Catalánen contra

• Checoproti

• Danésmod, versus

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre

• Gallegoneeded

• Georgianoწინააღმდეგ

• Alemánneeded

• Griegoκατά

• Idokontre

• Irlandési gcoinne

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Polacoz, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Españolen contra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésgroup of judges in a competition

• Árabeلَجْنَة

• Asturianxuráu

• Catalánjurat

• Danésjury

• Holandésjury

• Finlandéstuomaristo, tuomarineuvosto, raati

• Gallegoxurado

• AlemánJury

• Húngarozsűri

• Islandésdómnefnd

• Italianogiuria

• Japonés審判団

• Coreano심사위원단

• Macedonioжирижири комисија

• Noruego

• Occitanjurada

• Persaژوری

• Polacojury

• Portuguésjúri

• Rusoжюри́

• Suecojury

• Tagaloinampalan

• Turcojüri

• Turkmenžýuri

• Walloondjuri

4.

• Inglésin competition with

• Catalánen contra

• Checoproti

• Danésmod, versus

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre

• Gallegoneeded

• Georgianoწინააღმდეგ

• Alemánneeded

• Griegoκατά

• Idokontre

• Irlandési gcoinne

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Polacoz, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Españolen contra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésin competition with

• Catalánen contra

• Checoproti

• Danésmod, versus

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre

• Gallegoneeded

• Georgianoწინააღმდეგ

• Alemánneeded

• Griegoκατά

• Idokontre

• Irlandési gcoinne

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Polacoz, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Españolen contra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésan exciting and arduous competition (as in a political campaign)

• Finlandéskilpajuoksu

• Rusoго́нка

• f-p (only if betting is involved)

7.

• Ingléscomparison, competition

• AlemánVergleichGegenüber

• Italianoparagone

• Españolparangón

• Turcodenk

8.

• Inglésjury member

• Catalánjurat

• Chino

• Checoporotce

• Esperantoĵuriano

• Finlandéslautamies

• Francésjuré

• Gallegoxurado

• AlemánJurorGeschworener

• Griegoένορκος

• Húngaroesküdt

• Islandéskviðdómari

• Italianogiurato

• Japonés陪審員

• Macedonioпоротник

• Manésdooinney bingagh

• Navajoaahwiinítʼįįhjí dahnaháaztą́nígíí, naakits’áadah dahnaháaztą́nígíí

• Portuguésjurado

• Rusoприся́жный

• Españoljurado

• Suecojuryledamot, jurymedle

9.

• Inglésperson responsible for applying the rules in a competition

• Finlandéstoimitsija, tuomari

• Suecodomare

• Normancheckcommîns

• Noruegocheckoffentlig tjenestemann

10.

• Ingléscompetition in the answering of questions

• Afrikáansvasvrawedstryd

• Chino

• Checokvíz

• Danésquiz

• Holandésquiz

• Feroésspurnakapping

• Finlandéstietovisa, tietokilpailu

• Francésquiz

• AlemánQuiz

• Hebre חִידוֹן

• Húngarokvíz

• Italianoquiz

• Japonésクイズ

• Normanquiz

• Coreano퀴즈

• Malayduga akal, kuiz

• Noruegoquiz

• Persaکوئیز

• Polacoturniej

• Portuguésquiz

• Rusoвиктори́на

• Serbo-Croatian

• Españolpruebaexamen

• Swahilichemsha bongo

• Suecofrågesport

• Vietnamesethi

11.

• Ingléssuperiority in war or competition

• Finlandéshallinta, ylivoima

12.

• Inglésto put at hazard upon the issue of competition

• Italianomettere in gioco

• Rusoста́вить на карту

• Españolponer en juego

• Mandarincheck賭, check赌

• Alemáncheckanpflocken, checkanbinden, checkhochbinden, checkpfählen

• Italianocheckpicchettare, checkscommettere

• Españolcheckestacar

• Serbo-Croatiancheckkolac

• Eslovenocheckgrmada

13.

• Inglésunit of scoring in a game or competition

• Árabeنُقْطَة

• Armenioմիավոր

• Búlgaroточка

• Chino

• Checobod

• Danéspoint

• Holandéspunt

• Esperantopoento

• Feroésstig

• Finlandéspiste

• Francéspoint

• AlemánPunkt

• Griegoβαθμός

• Hebre נקודה

• Húngaropont

• Irlandéspointe

• Italianopunto

• Japonésポイント

• Coreano포인트

• Malaymata

• Maoripaina, paneke

• Persaپوان

• Polacopunkt (g

• Portuguésponto

• Rusoочко́

• Eslovenotočka

• Españolpunto

• Swahilipointi

• Suecopoäng

• Zuluiphuzuumklomelo

14.

• Inglésstage of a sports competition

• Chino

• Finlandéskierros, erä

• Francésépreuve

• AlemánRunde

• Noruego

• Polacorunda

• Portuguésrodada

• Rusoра́ундruкон

• Gaélico escocéscuairt

• Suecorunda, omgång

15.

• Inglésunit of scoring in a game or competition

• Árabeنُقْطَة

• Armenioմիավոր

• Búlgaroточка

• Chino

• Checobod

• Danéspoint

• Holandéspunt

• Esperantopoento

• Feroésstig

• Finlandéspiste

• Francéspoint

• AlemánPunkt

• Griegoβαθμός

• Hebre נקודה

• Húngaropont

• Irlandéspointe

• Italianopunto

• Japonésポイント

• Coreano포인트

• Malaymata

• Maoripaina, paneke

• Persaپوان

• Polacopunkt (g

• Portuguésponto

• Rusoочко́

• Eslovenotočka

• Españolpunto

• Swahilipointi

• Suecopoäng

• Zuluiphuzuumklomelo

16.

• Inglésunit of scoring in a game or competition

• Árabeنُقْطَة

• Armenioմիավոր

• Búlgaroточка

• Chino

• Checobod

• Danéspoint

• Holandéspunt

• Esperantopoento

• Feroésstig

• Finlandéspiste

• Francéspoint

• AlemánPunkt

• Griegoβαθμός

• Hebre נקודה

• Húngaropont

• Irlandéspointe

• Italianopunto

• Japonésポイント

• Coreano포인트

• Malaymata

• Maoripaina, paneke

• Persaپوان

• Polacopunkt (g

• Portuguésponto

• Rusoочко́

• Eslovenotočka

• Españolpunto

• Swahilipointi

• Suecopoäng

• Zuluiphuzuumklomelo

17.

• Inglésto compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage

• Checokvalifikovat

• Finlandéskvalifioitua, päästä

• Francésse qualifier

• Alemánchecksich qualifizieren

• Swahilifuzu

18.

• Inglésobject rewarding success

• Afrikáanstrofee

• Albanéstrofe

• Árabeغنيمة

• Asturiantroféu

• Azeríqənimət

• Vascotrofeoa

• Bielorrusoтрафе́й

• Bengaliজয়চিহ্ন

• Búlgaroтрофе́й

• Birmanoစစ်အောင်နိုင်မှု အထိမ်းအမှတ်ပစ္စည်း

• Catalántrofeu

• Chichewamphoto

• Chino

• Checotrofej

• Estoniotrofee

• Finlandéspalkinto, pokaali

• Francéstrophée

• Gallegotrofeo

• Georgianoტროფეი

• AlemánTrophäe

• Haitian Creoletwofe

• Hebre גָּבִיעַ

• Húngarotrófea

• Indonesiotrofi

• Italianotrofeo

• Japonésトロフィー

• Coreano트로피

• Latíntrophaeum

• Malaytrofi

• Maoriito qualifier

• Mongolianтрофи

• Noruego

• Polacotrofeum

• Portuguéstroféu

• Rumanotrofeu

• Rusoтрофе́й

• Españoltrofeo

• Swahilikombe, nyara

• Tagalotropeo

• Turcoganimet

• Ucranianoтрофе́й

• Uzbekkubok, sovrin, oʻlja

• Vietnamesechiếc cúp

• Yiddishטראָפֿיי

19.

• Inglésto drop fat and water weight before a competition

• Finlandéstiputtaa

• Francésfondre

20.

• Inglésfighting competition

• Finlandésottelu, mittelö

21.

• Inglésthe position of a contestant in a competition

• Estoniokoht

• Finlandéssija

• Italianoposto

• Lituanovieta

• Noruegoplass

• Persaجایگاه

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugarpuesto

• Teluguఎదురు నిలుచు

• 
  

• Inglésto earn a given spot in a competition

• Checoumístit se

• Finlandéssjoittua

• Francésse placer, arriver

• Hebre הגיע

• Japonés入賞する

• Macedonioсместува

• Noruegoplassere seg

• Portuguésclassificar-se, chegar, obter

• Españolclasificarse, colocarse

• Suecoplacera sig

• Teluguసాధించు

22.

• Inglésof or pertaining to competition

• Búlgaroсъстезателен, конкурентен

• Cataláncompetitiu

• Checosoutěžní, konkurenční

• Finlandéskilpailullinen

• AlemánWettbewerbs-

• Portuguéscompetitivo

23.

• Ingléscompetition in which contestants crash cars

• Chino

• Holandésautorodeo

• Finlandésromuralli

• Francésderby de démolition

• AlemánStockcar

• Portuguéscorrida de demolição

24.

• Ingléscompetition

• Chino

• Checosemifinále

• Danéssemifinale

• Holandéshalve finale

• Finlandésvälierä, semifinaali

• Francésdemi-finale

• AlemánHalbfinale

• Húngaroelődöntő

• Irlandéscluiche leathcheannais

• Italianosemifinale

• Japonés準決勝

• Coreano준결승

• Latínsemifinale, semifinalis

• Polacopółfinał

• Portuguéssemifinal

• Rusoполуфина́л

• Españolsemifinal

• Suecosemifinal

• Tagalomalapangwakas, mala-pangwakas

• Turcoyarı final, qualifiertr

• Vietnamesebán kết

25.

• Inglésthe position of a contestant in a competition

• Estoniokoht

• Finlandéssija

• Italianoposto

• Lituanovieta

• Noruegoplass

• Persaجایگاه

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugarpuesto

• Teluguఎదురు నిలుచు

• 
  

• Inglésto earn a given spot in a competition

• Checoumístit se

• Finlandéssjoittua

• Francésse placer, arriver

• Hebre הגיע

• Japonés入賞する

• Macedonioсместува

• Noruegoplassere seg

• Portuguésclassificar-se, chegar, obter

• Españolclasificarse, colocarse

• Suecoplacera sig

• Teluguసాధించు

26.

• Inglésslang: last place in competition

• Finlandésjumbosija

27.

• Ingléscompetition on attractiveness

• Árabeمُسَابَقَة اَلْجَمَال

• Vascoederren lehiaketa

• Chino

• Holandésschoonheidswedstrijd

• Esperantobeleco-konkurso

• Estonioiludusvõistlus

• Finlandéskauneuskilpailu

• Francésconcours de beauté

• AlemánSchönheitswettbewerb

• Griegoδιαγωνισμός ομορφιάςκαλλιστεία

• Hebre תחרות יופי

• Húngaroszépségverseny

• Islandésfegurðarkeppni

• Indonesiokontes kecantikan

• Italianoconcorso di bellezza

• Japonés美人コンテスト

• Coreano미인 선발 대회미인 대회

• Letónskaistuma konkurss

• Portuguésconcurso de beleza

• Rumanoconcurs de frumusețe

• Rusoко́нкурс красоты́

• Españolconcurso de belleza

• Suecoskönhetstävling

• Tagaloparingal, timpalak-kagandahan

• Vietnamesecuộc thi sắc đẹp

28.

• Ingléscompetition to determine a champion

• Afrikáanskampioenskap

• Albanéskampionat

• Armenioառաջնություն

• Asturiancampeonatu

• Azeríçempionat

• Vascotxapelketa

• Búlgaroшампионат

• Cataláncampionat

• Chino

• Checomistrovství

• Danésmesterskab

• Holandéskampioenschap

• Esperantoĉampionado

• Finlandésmestaruusottelu, loppuottelu, mestaruuskilpailu

• Francéschampionnat

• Gallegocampionato

• Georgianoჩემპიონატი

• AlemánMeisterschaft

• Griegoπρωτάθλημα

• Hebre אליפות

• Húngarobajnokság

• Idochampionokonkurso

• Indonesiokejuaraan

• Irlandéscraobh

• Italianocampionato

• Japonés選手権

• Coreano선수권 대회

• Malaykejohanan

• Portuguéscampeonato

• Rumanocampionat

• Rusoчемпиона́т

• Serbo-Croatian

• Españolcampeonato

• Suecomästerskap

• Turcoşampiyonluk, şampiyona

• Vietnamesechức vô địch

• Galésbencampwriaeth

29.

• Árabeمُسَابَقَة

• Armenioմրցույթ

• Azerímüsabiqə

• Búlgaroсъстеза́ние

• Chino

• Checosoutěž

• Danéskonkurrence

• Holandéswedstrijd

• Esperantokonkurso

• Feroéskapping

• Finlandéskilpailu

• Francésconcours

• Georgianoშეჯიბრი

• AlemánWettkampfWettstreit

• Griegoδιαγωνισμός

• Hebre תחרות

• Italianoconcorso

• Japonésコンクールコンテスト競争

• Kalmykмарһан

• Maoritauwhawhai

• Noruegokonkurranse

• Persaمسابقه

• Polacokonkurs

• Portuguésconcurso, competição

• Rumanoconcursîntrecere

• Rusoко́нкурссоревнова́ние

• Eslovacosúťaž

• Españolconcursocompetición

• Swahilishindano

• Teluguపోటీలు

• Turcoyarışma, yarış, müsabaka

30.

• Inglésrace or competition

• AlemánSlalom

31.

• Inglésto invite someone to take part in a competition

• Asturiandesafiar, retar

• Búlgaroповиквам, поканвам

• Catalándesafiar

• Danésudfordre

• Holandésuitdagen, tarten

• Esperantodefii

• Francésdéfier

• Gallegodesafiar, retar

• Alemánherausfordern

• Indonesiomenantang

• Polacowyzwać

• Portuguésdesafiar

• Rumanoprovoca

• Rusoвызыва́ть

• Españoldesafiar, retar

• Swahilichanga moto

• Suecoutmana

• Vietnamesethách đấu

32.

• Inglésprize for coming last in a competition

• Holandésrode lantaarn

• Finlandéslohdutuspalkinto

• Francéscuillère en bois

• Alemánrote Laterne

• Españolcuchara de madera

• Suecojumbopris

33.

• Ingléscompetition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals

• Chino

• Checočtvrtfinále

• Danéskvartfinale

• Holandéskwartfinale

• Finlandéspuolivälierä, neljännesfinaali

• Francésquart de finale

• AlemánViertelfinale

• Húngaronegyeddöntő

• Japonés準々決勝

• Coreano준준결승

• Latínquarterfinale, quarterfinalis

• Polacoćwierćfinał

• Portuguésquartas de final

• Rusoчетвертьфина́л

• Suecokvartsfinal

• Turcoçeyrek final

• Vietnamesetứ kết

34.

• Inglésspear used in athletic competition

• Catalánjavelina

• Chino

• Checooštěp

• Holandésspeer

• Esperantoĵetlanco

• Finlandéskeihäs

• Francésjavelot

• Gallegoxavelina

• AlemánSpeer

• Griegoακόντιο

• Idojavelino

• Indonesiolembing

• Japonésジャベリン槍

• Letónšķēps

• Lituanoakstis

• Macedonioкопје

• Noruego

• Persaنیزه

• Polacooszczep

• Portuguésdardo

• Rumanosuliță

• Rusoкопьё

• Eslovenokopje

• Españoljabalina

• Suecospjut

• Tagalobalibabat, habalina

• Turcocirit

• Francéscheckjavelot

• AlemáncheckSpeer

• Serbo-Croatiancheckkoplje

35.

• Inglésto stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance

• Afrikáanskonfronteer

• Albanésballafaqoj

• Búlgaroпротивостоя, изправям се пред

• Holandésconfronteren

• Finlandéskohdata

• Francésconfronter

• Alemánkonfrontieren, entgegentreten

• Maoriwhakapātari, tuma

• Portuguésconfrontar, enfrentar

• Rusoпротивостоя́ть

• Españolenfrentar

• Turcokarşılaştırmak

36.

• Ingléscompetition

• Árabeneeded

• Catalánrivalitat

• Chino

• Checosoupeření

• Danésneeded

• Holandésrivaliteit

• Finlandéskilpailu

• Francésrivalité

• AlemánRivalität

• Griegoανταγωνισμόςάμιλλα

• Irlandésiomaidh

• Italianorivalità, antagonismo

• Japonésライバルjadispute,

• Maoritauwhāingatanga

• Mongolianөрсөлдөөн

• Polacorywalizacja

• Portuguésrivalidade

• Rusoсопе́рничество

• Españolrivalidad

• Urdúمسابقت

• Galésymryson

37.

• Ingléscontest for a prize or award

• Afrikáanskompetisie

• Árabeمُنَافَسَة

• Armenioմրցույթ

• Búlgaroсъстеза́ние

• Cataláncompetició

• Chino

• Checosoutěž

• Danéskonkurrence

• Holandéscompetitie

• Esperantokonkurso

• Estoniovõistlus

• Eweɖikeke

• Finlandéskilpailu, kisa

• Francésconcours

• Georgianoშეჯიბრი

• AlemánWettbewerb

• Griegoδιαγωνισμός

• Hindiप्रतियोगिता

• Húngaroverseny

• Irlandésiomaidh

• Italianoconcorsogara

• Japonés大会コンペコンクール

• Coreano경기경진 대회

• Kurdopêşbazî, pêşbirk, berêkane, misabiqe, hevrikî, hawirkan,

• Macedonioнаптревар

• Malaypertandingan

• Malayalamമത്സരം

• Maoritauwhāinga

• Polacokonkurs

• Portuguésconcurso

• Rumanoconcurs

• Rusoсоревнова́ниеко́нкурс

• Eslovacosúťaž

• Españolcompetencia

• Suecotävling

• Teluguపందెము

• Turcomüsabaka

• Vietnamesecuộc thi

• Frisio occidentalkompetysje

• Indonesiocheckkompetisi, checktanding

• ia

• ko

• Volapükcheckmät, checkmäted

• Galéscheckcystadleuaeth

38.

• Inglésspelling competition

• Polacodyktando

39.

• Inglésparticipant in a competition

• Armenioմրցակից

• Búlgaroсъстезател

• Chino

• Checosoutěžící

• Finlandéskilpailija

• Georgianoneeded

• AlemánWettbewerbsteilnehmer

• Hebre מתחרהמתחרה

• Islandéskeppandi

• Italianoconcorrente

• Mongolianөрсөлдөгч

• Polacowspółzawodnik

• Portuguéscompetidor

• Rumanocompetitorconcurentă

• Rusoсопе́рник

• Serbo-Croatiansuparnik

• Españolcompetidor

• Suecomedtävlare

• Georgianocheckმეტოქე

• Españolcheckcompetidor

40.

• Ingléscompetition

• Holandésprijs

• Estoniovõistlus

• Japonés賞

• Suecopris, vinst

41.

• Inglésevent, competition

• Afrikáanswêreldbeker

• Chino

• Danésneeded

• Esperantomondpokalo

• Finlandésmaailmanmestaruuskilpailut

• Francéscoupe du monde

• AlemánWeltmeisterschaft

• Hebre מונדיאל

• Italianocampionato mondiale

• Japonésワールドカップ

• Coreano월드컵

• MaltésTazza tad-Dinja

• Portuguésmundial, campeonato mundial, copa do mundo

• Rumanocupă mondială

• Rusoку́бок ми́ра

• Españolmundial

• Suecovärldsmästerskap

42.

• Inglésriding competition

• Checoparkur

43.

• Inglésperson responsible for applying the rules in a competition

• Finlandéstoimitsija, tuomari

• Suecodomare

• Normancheckcommîns

• Noruegocheckoffentlig tjenestemann

44.

• Inglésend-phase of a competition

• Holandésfinale

English translator: Spanish Czech competition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare