burst Inglés - Checo

1.

• Inglésburst of wind

• Búlgaroшквал

• Francésbourrasque

• AlemánWindbö

• Rusoшквал

• 
  

• Inglésburst of noise

• Francéstumulte

• Eslovenochecknapaka, checkpomanjkljivost, checkspodrsljaj

2.

• Inglésburst in pieces by striking against something

3.

• Ingléssudden outburst of emotion

• Búlgaroпорив

• Finlandéskohtaus, puuska

• Francéscrise

• AlemánAnfall

• Griegoξέσπασμα

• Hebre התקף (hetkef of something) g

• Húngarokitörés

• Portuguéscrise

• Rusoпоры́в

• Españolataque

• Suecoanfallattack

4.

• Inglésburst of air that follows the release of some consonants

• Árabeزَفْر

• Búlgaroпридихание

• Chino

• Finlandésaspiraatio

• Francésaspiration

• AlemánBehauchung

• Islandésáblásning

• Irlandésanálú

• Japonés気音

• Portuguésaspiração

• Rusoпридыха́ние

• Galésllaes

• Islandésútsog

• Idocheckdeziro, checkaspiro

5.

• Inglésburst or split

• Chino

• Finlandéspuhkeaminen

• Francésrupture

• AlemánBruch

• Italianorottura

• Japonés破裂

• Coreano터짐

• Latínruptura

• Portuguésruptura

• Rumanoruptură

• Rusoразры́в

• Españolrotura

• 
  

• Inglésto burst, break through, or split, as under pressure

• Checoprasknout

• Finlandéspuhjeta, haljeta, murtua

• Letóntrūkt

• Portuguésromper

• Rusoразрыва́ться

6.

• Inglésto burst something

• Finlandéspoksauttaa

• Rusoло́патьсяхло́пнуть qualifier

7.

• Inglésto collapse or burst inward violently

• Finlandésluhistua, romahtaa

• Francésimploser

• Idoimplozar

• Noruegoimplodere, kollapse

• Portuguésimplodir

• Rusoвзрываться (вовнутрь)

• Suecoimplodera

• Turcoyıkılmak

8.

• Inglésready to burst

• Finlandésräjähtämäisillään qualifier

9.

• Inglésto burst something

• Finlandéspoksauttaa

• Rusoло́патьсяхло́пнуть qualifier

10.

• Inglésa loud burst of voice

• Árabeصِيٰحَة

• Armenioգոռոց

• Asturiangritu

• Checokřik, výkřik, volání, pokřik

• Danésråb

• Dupaninan Agtakulukol

• Holandésschreeuw

• Esperantokrio

• Feroésróp

• Francéscri

• Georgianoწამოძახილი, შეძახილი, ყვირილი

• AlemánSchrei

• Griegoκραυγή

• Irlandésglao

• Italianogrido

• Latínclamor

• Letónkliegt

• Luhyaluyoka

• Macedonioвик

• Malayjeritan

• Maoriōi, titihaoa qualifier

• Noruegorop

• Old Frenchcri

• Persaفریاد

• Polacokrzyk

• Portuguésgrito

• Rusoкрик

• Españolgrito

• Swahiliyowe

• Teluguఅరుపు

11.

• Inglésan outburst or sudden eruption, especially violent

• Holandésuitbarsting, uitbreken

• Finlandéspurkaus, puhkeaminen

12.

• Inglésburst of light

• Búlgaroблясъкблясване

• Chino

• Checozáblesk

• Danésglimt

• Holandésflits

• Esperantoekbrilo

• Finlandésvälähdys, väläys, leimaus, leimahdus

• AlemánBlitz

• Idoflasho

• Istriotlanpo

• Italianobaleno

• Persaفلاشبرق

• Polacobłysk

• Portuguéslampejo

• Rusoвспы́шка

• Gaélico escocéslasair

• Españolrelámpago

• Suecoblixt

• Venetianlanpo

• Walloonaloumire

13.

• Inglésalteration of burst

• Holandésbarsten, breken

• Francéséclater

• Italianoscoppiare qualifier

• Españolreventar

14.

• Inglésinstance or act of bursting

• Armenioպայթյուն, պոռթկում

• Búlgaroвзрив

• Chino

• Checoprasknutí

• Finlandésräjähdys, puhkeaminen

• Francéséclatement

• Gallegoestoupido

• AlemánBerstenPlatzen

• Griegoέκρηξη

• Idoerupto

• Italianoscoppio, esplosione

• Low German

• Old Saxonbrestan

• Portuguésestouro

• Rusoвзрывло́пание

• Españolráfagareventón

• Suecoskuromgång

• 
  

• Inglésto cause to burst

• Búlgaroпръсвам, взривявам

• Holandésdoen barsten

• Finlandéshalkaista, puhkaista, räjäyttää

• Francésfaire éclater

• Griegoσκάω

• Húngaroszétpukkaszt

• Indonesioletusmeletup

• Italianofareit

• Low German

• Portuguésestourar

• Rusoразрыва́тьлопать

• Españolreventar, romper

• Suecospräcka

• Teluguపగలగొట్టు

• Turcopatlatmak

• Vietnameselàm bể, bể

15.

• Inglésburst in pieces by striking against something

16.

• Inglésblowing in loud and abrupt bursts

• Holandésluidruchtig, rumoerig

• Finlandésmyrskyisä

• Francésbruyant, tumultueux

17.

• Inglésa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Finlandésvaroventtiili

• Francéssoupape de sécurité

• AlemánSicherheitsventil

• Polacocheckzawór bezpieczeństwa

• Turcoemniyet supabı

• Inglésa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Finlandésvaroventtiili

• Francéssoupape de sécurité

• AlemánSicherheitsventil

• Polacocheckzawór bezpieczeństwa

• Turcoemniyet supabı

18.

• Inglésburst or emission

• Finlandéstulva, syöksy

• Maoriwaipūtanga

19.

• Inglésfilled to bursting

• Finlandéskylläinen, pullollaan, täynnä

• Italianostrapienostracolmo

• Macedonioпреполнпреполнет

• Polacosyty

• Portuguéscheio

• Rusoперепо́лненный

• Serbo-Croatianprepunjen

20.

• Inglésburst of electrical discharge

• Armenioկայծ

• Catalánespurna

• Chino

• Checojiskra

• Danésgnist

• Holandésvonk

• Finlandéskipinä

• Letóndzirkstele

• Malaypercikan

• Noruego

• Portuguésfaísca

• Rusoи́скра

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolchispa

• Suecognista

21.

• Inglésto swell to the point of bursting

• Polacopęcznieć

• Rusoбушева́ть

22.

• Inglésburst of light

• Búlgaroблясъкблясване

• Chino

• Checozáblesk

• Danésglimt

• Holandésflits

• Esperantoekbrilo

• Finlandésvälähdys, väläys, leimaus, leimahdus

• AlemánBlitz

• Idoflasho

• Istriotlanpo

• Italianobaleno

• Persaفلاشبرق

• Polacobłysk

• Portuguéslampejo

• Rusoвспы́шка

• Gaélico escocéslasair

• Españolrelámpago

• Suecoblixt

• Venetianlanpo

• Walloonaloumire

23.

• Inglésburst of speed or activity

• Finlandéspyrähdys

• AlemánSpurt

• Italianoattività

• Noruego

• Rumanosprint

• Serbo-Croatian

24.

• Inglésburst car tyre

• Griegoσκάω

25.

• Inglésto burst forth like flame

• Finlandésleimahtaa

26.

• Inglésa sudden and temporary burst of energy, activity, or emotion

• Finlandéspuuska, kohtaus

• AlemánAnfall

• Griegoκρίση

• Españolacceso

27.

• Inglésintermittent or fitful, occurring in short bursts

• Maorikōhikohiko , tāmutumutu , taratahi , kauteatea

• Polacoprzerywany

• Rusoпрерывистый

28.

• Inglés(botany) burst or split open

• Francésdéhiscer

• Rusoраскрываться, растрескиваться

English translator: Spanish Czech burst  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare