blow Inglés - Checo

1.

• Inglésfinal blow

• Cataláncop de gràcia

• Danésnådesstød

• Holandésgenadeslag

• Finlandésarmonisku, armonlaukaus

• Francéscoup de grâce

• AlemánGnadenschuss

• Húngarokegyelemdöfés

• Italianocolpo di grazia

• Japonésとどめ

• Noruegonådestøt

• Portuguésgolpe de misericórdia

• Rusoуда́р милосе́рдиясмерте́льный уда́р

• Españolgolpe de gracia

• Sueconådastöt

• Turcoson darbe, öldürücü darbe

2.

• Inglésthe act of fellatio

• Armenioմինետ

• Bielorrusoміне́тадсо́с

• Bengaliব্লোজবব্লো-জব

• Búlgaroсвирка

• Catalánfrancès

• Chino

• Checokuřba

• Holandéspijpbeurt

• Esperantokaclekado

• Finlandéssuihinotto

• Francésfellation

• Gallegomamada

• Georgianoმინეტი

• AlemánBlasenBlowjob

• Griegoπίπα

• Hebre מציצה

• Hindiशिश्न चूषणमुख-मैथुन

• Húngaroleszopás

• Islandéstott

• Indonesiofellatio

• Irlandésjab diúlta

• Italianopompinobocchino

• Japonés尺八フェラ

• Coreano구강성교

• Lituanočiulpimas

• Macedonioпушење, дудлање

• Malayfellatio

• Maltésirdiegħ

• Neapolitanbucchino

• Polacossanie pałyssanie fiutassanie chuja

• Portuguésboquetechupada

• Rumanomuie

• Rusoмине́т

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifiersk

• Españolmamadapete

• Suecoavsugning

• Tagalotsupa

• Turcosakso

• Ucranianoмінє́тміне́твідсо́с

• Vietnamesethổi kèn

• Galéscalsugno

3.

• Inglésto con or deceive

• Finlandéshuijata, petkuttaa, huiputtaa

• Alemánbetrügen, abziehen qualifier

• Hebre לרמות

• Letónqualifierlv

• Persaکلاشی کردن

• Rusoобма́ныватьнадува́ть

4.

• Inglésform of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body

• Árabeعُقُوبَة بَدَنِيَّة

• Chino

• Checotělesný trest

• Holandéslijfstraf

• Finlandésruumiinrangaistus

• Francéschâtiment corporel

• AlemánKörperstrafe

• Griegoσωματική ποινή

• Japonés体罰

• Coreano체벌

• Polacokara cielesna

• Portuguéspunição corporal

• Rusoтеле́сное наказа́ние

• Suecoaga

5.

• Inglésblow

• Armenioհարված

• Cataláncop

• Checoúder

• Holandésklap

• Esperantofrapo, bato

• Finlandésisku

• Francéscoup

• AlemánSchlag

• Idofrapo

• Italianocolpo

• Maoritarawete, maka

• Noruegoslag

• Polacocios

• Portuguéspancada

• Rusoуда́р

• Gaélico escocésbeumbuille

• Españolgolpe

• Suecoslag

• Galésarfod

6.

• Ingléshacking blow

• Finlandésisku

• 
  

• Inglésgouge or notch made by such a blow

• Finlandésiskujälki

7.

• Inglésto blow over, pass away

• Rusoути́хнуть

8.

• Ingléswind that blows directly against the course of a vessel

• Catalánvent de proa

• Danésmodvind

• Finlandésvastatuuli

• Francésvent debout

• AlemánGegenwind

• Irlandésgaoth chinn

• Italianovento di prua

• Kazajoқарсы жел

• Maorihautūmū, haupāuma, pāuma

• Noruego

• Portuguésvento ponteiro

• Rusoвстре́чный ве́тер

• Españolviento de proa

• Suecomotvind

• Turcopruva rüzgârı

• Galésgwynt blaen

9.

• Inglésblow with an axe or similar utensil

• Búlgaroсечащ удар

• Finlandésisku

• Gallegotallada

• AlemánHieb

• Griegoχτύπηματσεκουριά

• Italianocolpo

• Latgaliaškaļdeit

• Letónskaldīt

• Portuguéstalhada

• Españoltajada

• 
  

• Inglésmartial arts: type of blow

• Francésatemi

10.

• Ingléssudden impact or blow

• Finlandésläimäys, läjähdys

• Rusoхлопание

• Suecoskrällslag

• Turcoçarpma, hız ve gürültü ile yere çalma

11.

• Inglésa sharp blow with something hard

• Holandésklap

• Finlandéskopaus, näpäys

• Rusoуда́р

• Gaélico escocésbualadh

12.

• Inglésto trick or defraud, usually for personal gain

• Holandésbedriegen

• Finlandéshuijata, vedättää

• Francésduper, escroquer

• Alemánbetrügen, austricksen, reinlegen

• Griegoξεγελώ

• Maoripīnono

• Rusoобма́ныватьнадува́ть

• Españolengañar, estafar, timar

• Suecobedra, lura, bluffa

13.

• InglésA blow.

• Albanésshuplakë

• Árabeصَفْعَة, لَطْمَة

• Armenioqualifierhyչափալախ, qualifierhy

• Catalánbufetada

• Chino

• Checofacka

• Holandésmep

• Esperantomanfrapo

• Estoniohoobiga

• Finlandésläimäys, läimäytys, läpsäys, läpsy, läpsäytys

• Francésclaquefessée

• AlemánKlaps

• Griegoχαστούκι

• Húngarocsapás, ütés, qualifierhu

• Indonesiotamparan

• Italianoschiaffopacca

• Japonés平手打ちビンタ

• Kurdo

• Luhyaekofi

• Normancharabouste

• Noruegoørefik

• Persaسیلی

• Polacoklapspoliczek

• Portuguéspalmadatapa

• Rusoшлепо́коплеу́ха

• Sicilianomoffatumpulata

• Eslovenoklofuta

• Españolbofetada

• Swahilikibare, kibao

• Turcosille, tokat, şaplak, şamar

• Volapükqualifiervo

• 
  

• InglésThe sound of such a blow.

• Finlandésläpsähdys, läpsäys, räpsähdys

• Rusoшлепо́к

• Españolbofetada

• Swahilikibare

14.

• Inglésto blow, wipe or clear the nose

• Finlandésniistää

• Francésmoucher

• Georgianoმოხოცვა

• Griegoμυξιάζω

15.

• Inglésto blow up

• Búlgaroизбухвам

• Chino

• Finlandésräjähtää, pamahtaa

• Francésdétonner

• Hebre התפוצץ

• Idodetonar

• Portuguésdetonar, explodir

• Rumanoexploda

• Rusoвзрыва́ться

• Suecodetonera

16.

• Inglésto blow air on by means of a fan

• Búlgaroвея

• Catalánventar

• Danésvifte

• Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Francéséventer

• Georgianoდაბერვა

• Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss

• Griegoαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdo

• Latínventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Polacoqualifierpl

• Portuguésabanar, flabelar qualifier

• Rumanovântura

• Rusoобдува́ть

• Españolabanicar gloss

• Swahilishabiki

• Suecofläkta

• Tagaloabaniko

• Vietnamesequạt

17.

• Ingléspowerful blow

• Cataláncop

• Danésslag

• Holandésdreun, klap, slag, oplawaai

• Italianocolpo

• Portuguéspancada

• Rusoуда́р

• Serbo-Croatianȕdār

• Españolgolpe

18.

• Inglésblow with the fist

• Bretonskouarnad

• Cataláncop de puny

• Checoúder

• Danésbokseslag

• Holandésvuistslag

• Francéscoup de poing

• AlemánBoxhieb

• Griegoγροθιά

• Idoboxar

• Italianopugno

• Portuguéssoco

• Gaélico escocésbuille

• Españolpuñetazo

• Suecoslag med

• Tagalosuntok

• Tailandésการชก

19.

• Ingléssharp blow

• Árabeneeded

• Chino

• Danésskalle

• Holandéskopstoot

• Finlandéspääpukkaus

• Francéscoup de boule

• AlemánKopfstoß

• Griegoκουτουλιά

• Húngarolefejelés

• Islandésneeded

• Italianocraniata

• Japonés頭突き

• Coreano박치기

• Kurdo

• Latínarietatio

• Maoritukirae

• Polacouderzenie głową

• Portuguéscabeçada

• Rusoуда́р голово́й

• Españolcabezada

• Suecodansk skalle

• 
  

• Inglésto deliver a sharp blow

• Árabeneeded

• Chino

• Danésneeded

• Holandéseen kopstoot geven

• Finlandéspukata päällä

• Francésdonner un coup de boule, donner un coup de tête

• Alemánneeded

• Griegoκουτουλώ

• Húngarolefejel, megfejel qualifier

• Islandésskalla

• Japonés頭突きする

• Coreano(머리로) 받다 (meori-ro badda, -batda)

• Kurdoneeded

• Latínneeded

• Maoritukirae

• Polacouderzyć głową, uderzyć z Baśki qualifier

• Portuguésdar (uma) cabeçada

• Rusoneeded

• Españolneeded

• Suecoskalla, dansk skalle

20.

• Inglésblowing from the west

• Armenioարևմտյան

• Holandéswestelijk

• Finlandéslänsi-, läntinen

• Noruegovestlig

• Polacozachodni

• Portuguésocidental

• Rusoза́падный

• Turcobatı, batısal

21.

• Ingléscause of such a fall, a critical blow or error

• Finlandéstuho

• AlemánRuin

• Japonés致命傷

• Maoriwhakahinganga

22.

• Inglésblow with the fist

• Bretonskouarnad

• Cataláncop de puny

• Checoúder

• Danésbokseslag

• Holandésvuistslag

• Francéscoup de poing

• AlemánBoxhieb

• Griegoγροθιά

• Idoboxar

• Italianopugno

• Portuguéssoco

• Gaélico escocésbuille

• Españolpuñetazo

• Suecoslag med

• Tagalosuntok

• Tailandésการชก

23.

• Inglésblow delivered in return of another

• Finlandésvastaisku

• Portuguéscontragolpe

24.

• Ingléschemistry: narrow tube to blow air onto flame

• AlemánLötrohr

• Tagaloihip

• 
  

• Inglésnarrow pipe to blow glassware

• Finlandéspuhallusputki

25.

• Inglésblowing from the east

• Armenioարևելյան

• Búlgaroизточен

• Catalánllevant

• Checovýchodní

• Finlandésitäinen, itä

• Coreano동풍

• Polacowschodni

• Portuguésleste

• Rusoвосто́чный

• Suecoostlig

26.

• Inglésblow with the fist

• Bretonskouarnad

• Cataláncop de puny

• Checoúder

• Danésbokseslag

• Holandésvuistslag

• Francéscoup de poing

• AlemánBoxhieb

• Griegoγροθιά

• Idoboxar

• Italianopugno

• Portuguéssoco

• Gaélico escocésbuille

• Españolpuñetazo

• Suecoslag med

• Tagalosuntok

• Tailandésการชก

27.

• Inglésa hard stroke, hit or blow, e.g., as part of a spanking

• Finlandésläimäytys

• Italianoschiaffo, pacca, colpo secco

28.

• Ingléswind blowing across a cricket match

• 
  

• Inglésblow gently

• Árabeنَفَحَتِ الرِّيح, نَفَخَتِ الرِّيحُ

• Alemánwehen

• Letónvēsmot

• Turcohafiften esmek, püfür püfür esmek

29.

• Inglésto blow up with dynamite or other high explosive

• Asturiandinamitar

• Catalándinamitar

• Holandésdynamiteren

• Francésdynamiter

• Gallegodinamitar

• Idodinamitagar

• Irlandésréab

• Maoritainamaiti

• Portuguésdinamitar

• Españoldinamitar

30.

• Ingléssharp blow

• Esperantofrapo

• Húngaropofon

• Polacoklaps

• Rusoшлепо́к

31.

• Inglésdirect to a particular place by a blow with the foot or leg

• Chino

• Checokopnout

• Finlandéspotkaista

• Francésfaire + verb phrase + en lui donnant un coup de pied

• Georgianoჭიტლაყი

• Alemánschießen

• Islandéssparka, sparka í

• Japonés蹴る

• Kazajoтебу

• Noruegosparke

• Portuguéschutar

• Rusoпина́ть

• Gaélico escocésbreab

• Suecosparka

• Tok Pisinkik

32.

• Inglésto strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat

• Finlandéskumauttaa, iskeä, huitaista

• Alemánverprügeln

33.

• Inglésboxing: to return a blow while receiving one

• Finlandésvastata

• Españolcontraatacar

34.

• InglésA blow, impact or slap

• Chino

• Holandésklop

• Finlandésmäjäys, täräytys, isku, läimäytys

• Francéscoup

• AlemánSchlag

• Italianocolpo

• Japonésneeded

• Rusoуда́р

• Españolporrazo

35.

• Inglésto give a blow

• Árabeضَرَبَ

• Armenioխփել, հարվածել

• Aromanianagudescu, bat

• Vascojo

• Bielorrusoбіць

• Bengaliআঘাত করা

• Búlgaroулучвам, у́дрям, би́я

• Birmanoရိုက်

• Cataláncolpejar, batre, pegar

• Chino

• Checopraštit, uhodit, udeřit

• Danésslå

• Holandésraken, treffen, slaan

• Esperantofrapi, bati, trafi

• Finlandésiskeä, lyödä

• Francésfrapper, battre

• Gallegogolpear, bater

• Georgianoდარტყმა, რტყმა

• Alemánschlagen, treffen, stoßen

• Griegoχτυπώ

• Hebre הרביץ

• Hindiमारना

• Húngaroüt

• Islandésslá

• Idofrapar

• Indonesiopukul

• Irlandés

• Italianocolpire, picchiare, battere

• Japonés打つ

• Kazajoұру, соғу

• Khmerវាយ

• Coreano치다

• Laoຕີ

• Latgaliasist, laubt, dyurēt

• Latínbattuo, pello

• Letónsist

• Macedonioудира, бие

• Malaypukul

• Normanpaffer qualifier

• Noruegoslå

• Eslavo eclesiásticoбити

• Persaزدن

• Polacouderzać, uderzyć

• Portuguésgolpear, bater

• Quechuamaqay

• Rumanolovi, bate

• Romanschbatter, pitgar

• Rusoударя́тьстуча́ть

• Gaélico escocésbuail

• Serbo-Croatian

• Shorшабарға

• Eslovacoudrieť, biť

• Eslovenoudariti, bíti

• Sorbian

• Españolgolpear, pegar, batir, dar

• Sundanesetinggang

• Suecoslå

• Tajikзадан‍

• Tailandésตี

• Tok Pisinpaiti, kili

• Turcovurmak

• Ucranianoвдаря́тиби́ти

• Urdúمارنا

• Vietnameseđập, đánh

• Volapükflapön, leflapön qualifier

• Galéstaro

• Yiddishשלאָגן

• 
  

• Inglésblow, punch

• Árabeضربة

• Armenioհարված

• Búlgaroудар

• Cataláncop

• Checoúder

• Holandésslag

• Esperantofrapo, bato

• Finlandésisku, lyönti

• Francéscoup

• Georgianoneeded

• AlemánSchlagStoß

• Hebre מכה

• Idofrapo

• Japonés衝突

• Latgaliasitīņs, īsisšona

• Letónsitiens

• Lituanosmūgis

• Noruegoslag

• Persaضربه

• Polacouderzenie

• Portuguésgolpe

• Rumanolovitură

• Romanschfridacuolp

• Rusoуда́р

• Gaélico escocésbeumbuille

• Eslovacoúder

• Españolgolpe

• Suecoslag

• Volapükflap, qualifiervo

36.

• Inglés(glass) formed by blowing

• Búlgaro, издухан

37.

• Ingléscolloquial: a stroke or blow

• Españolbofetón, golpazo

38.

• Inglésa heavy blow, punch

• Holandésknal

• Japonésパンチ

• Normantourné-oualipe

• Rusoсильный удар g

• Serbo-Croatianudarac

• Españolzurra

39.

• Inglésair blower

• Afrikáansblaasbalk

• Albanésshakull

• Armenioփուքս

• Aromanianfoali

• Azeríkörük

• Bielorrusoсильфон

• Búlgaroдухало

• Catalánmanxa

• Cebuanotayhop

• Chino

• Checoměch

• Holandésblaasbalg

• Esperantobalgo

• Estoniolõõts

• Finlandéspalkeet

• Francéssoufflet

• Friuliansoflet

• AlemánBlasebalg

• Hausamafuri, zigazigai

• White Hmonglwj

• Húngarofújtaró

• Islandésfísirfísibelgur

• Indonesiopuputan

• Irlandésboilg

• Italianosoffietto

• Japonés鞴

• Coreano풀무

• Latínfollis

• Letónplēšas

• Macedonioмев

• Malaybelos

• Maoripupuhiahi

• Mongolianхөөрөг

• Nogaiкоьрик

• Noruego

• Occitanbufet

• Old Irishbolg

• Old Prussianmoasis

• Polacomiech

• Portuguésfole

• Rumanofoale

• Rusoмехмех

• Serbo-Croatianmijeh

• Somaligoosimo

• Southern Altaiкӧрӱк

• Españolfuelle

• Suecoblåsbälg

• Tagalobubulusan, bulusan, puwelye

• Turcokörük

• Uzbekbosqon, da

• Venetianfolo, foło, fol, supieto

• Vietnamesebể

• Zuluizifutho

40.

• Inglésto deal a blow to

• Finlandéslyödä, täräyttää

• Maorirutu

41.

• Inglésblowing in loud and abrupt bursts

• Holandésluidruchtig, rumoerig

• Finlandésmyrskyisä

• Francésbruyant, tumultueux

42.

• Inglésinformal: blow with the hand

• Búlgaroплесница

• Holandésklapslag

• Finlandéställi

• AlemánKopfnuss

• Rusoуда́р

43.

• Inglésblow

• Finlandésrystylyönti

• Griegoανάποδη

• Italianomanrovescio

44.

• Inglésviolent blow, punch

• Griegoγροθιά

• Finlandésisku, lyönti

• Maorimoto

• Portuguéssoco

• Rusoуда́р

• Eslovacoúder g

• Unknown, but compare Portuguese msoco ("a hit with one's hand, a punch").

• #'1960', Billboard magazine reviewer

• lsocko

• lsock away

• lsock in

• lsockdolager

• Búlgaroнокаутирам v (nokautiram)

• Finlandésiskeä (1)

• Rusoврезатьударить v perf (udarit')

• Eslovacoudrieť, naraziť, raziť

45.

• Inglésto produce an air current

• Árabeنَفَخَ

• Armenioփչել

• Aromaniansuflu

• Asturiansoplar

• Bielorrusoдзьмуцьве́яць

• Búlgaroду́хам, ве́я

• Birmanoမှုတ်

• Catalánbufar

• Chino

• Checovát, vanout, foukat, vanout

• Danésblæse, puste

• Holandésblazen, waaien

• Esperantoblovi

• Feroésblása

• Finlandéspuhaltaa

• Francéssouffler

• Friuliansoflâ

• Gallegosoprar

• Georgianoუბერავს, დაუბერავს, შეუბერავს, ქრის

• Alemánblasen, pusten, wehen

• Griegoφυσώ

• Húngarofúj

• Indonesiotiup

• Irlandésséid

• Italianosoffiare

• Japonés吹く

• Coreano불다

• Kurdo

• Kyrgyzсокку, шамал соккусу, айдоо, айдап кийирүү, жел чыгаруу, желаргы сокку,

• Latgaliapyust

• Latínflo, sufflo

• Letónpūst

• Lituanopūsti

• Macedonioдува

• Malaytiup, hembus

• Maoriihi

• Ngazidja Comorianra

• North Frisianqualifierfrr

• Old Frisianblā

• Polacodmuchać, dąć, wiać

• Portuguéssoprar, assoprar, bufar

• Quechuaphukuy, wayray

• Rapa Nuipuhi

• Rumanosufla

• Romanschsufflar, buffar, zuflar, zufler, bufar, sofflar,

• Rusoдутьподу́ть

• Gaélico escocéssèid

• Serbo-Croatian

• Sicilianociusciari, sciusciari, susciari, ciuciari, xuxari

• Eslovacoduť, fúkať, vanúť

• Eslovenopihati

• Sorbian

• Españolsoplar

• Sundanesetiup

• Suecoblåsa

• Tailandésพัด

• Turcoüflemek, esmek

• Ucranianoду́ти

• Venetiansupiar, sufiar

• Vietnamesethổi, phù, qualifiervi

• Galéschwythu

• Frisio occidentalblaze

• Yiddishבלאָזן

• 
  

• Inglésto create or shape by blowing

• Chino

• Holandésblazen

• Finlandéspuhaltaa

• Francéssouffler

• Hebre ניפח

• Irlandésséid

• Coreano불다

• Macedonioдува

• Portuguésassoprar

• Rumanoumfla

• Rusoвыдува́ть

• Españolsoplar

• Swahilipanchi

• Suecoblåsa

• Vietnamesethổi

• 
  

• Inglésto blow a musical instrument to make it give a sound

• Finlandéssoittaa, puhaltaa

• Francésjouer

• Irlandésséid

• Ngazidja Comorianpvuzia

• Portuguésassoprar

• Rumanocânta la un instrument

• Gaélico escocéssèid

• Suecoblåsa

• Yiddishבלאָזן

• 
  

• Inglésto make a sound as if being blown

• Finlandéssoida

• Portuguésassoprar

• Rumanofluiera, șuiera

• Gaélico escocéssèid

• 
  

• Inglésto make flyblown

• Maorikurekure

• Holandéscheckbeffen qualifier

• Esperantocheckblovi

• Indonesiocheckmeniup, checkmeledakkan

• Telugucheckఊదువీచు

46.

• Ingléshard blow

• Finlandésisku

• Italianobotta, colpo forte, tonfo, martellio

• Portuguésbatida

47.

• Inglésto injure through a blow

• Finlandésaiheuttaa mustelma,

48.

• Inglésa light blow or jolting collision

• Búlgaroсблъскване

• Checoťuknutí

• Holandésbotsing

• Francésbourrade

• AlemánSchlag

• Italianocolpetto, botta

• Polacostłuczka

• Rusoстолкнове́ние

• Turcoçarpma, vuruş

• 
  

• Inglésto knock against with a light blow or collision

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Francésneeded

• Georgianoneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Maorihūtuki, tuki, tūtuki, rutu

• Mongolianneeded

• Rusoneeded

• Españolneeded

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

49.

• Ingléssudden blow from the head of an animal, headbutt

• Finlandéspusku, puskaisu

• Italianocornata

• Rumanolovitură cu capul

• Españoltopetazo

• Teluguకుమ్ముడు, క్రుమ్ముడు

50.

• Ingléssports slang: punch blow

• Finlandéställi

51.

• Inglésto give forth in action or exercise, to discharge

• Finlandéslyödä qualifier

52.

• Inglésone who reports a problem or violation to the authorities

• Chino

• Checoinformátor

• Holandésklokkenluider

• Finlandésilmiantaja

• Francéslanceur d'alerte

• AlemánHinweisgeberWhistleblower

• Húngaroinformátor

• Indonesiopengungkap aib

• Italianoinformatore

• Japonés内部告発者

• Noruegofløyteblåser

• Portuguésdelator

• Rusoосведоми́тельинформа́тор

• Serbo-Croatianzviždač

• Españolrevelador de secretos, delator en su trabajo, alertador

• Suecovisselblåsare

53.

• Inglésdizzy from blows to the head

• Suecovimmelkantig, omtöcknad, groggy, dimmig, boxardement

54.

• Ingléshit or blow made with front of one's chest

• Finlandésrinta

• Latíncheckpectus

• Normancheckbaheur

• Eslovacocheckbielizník

55.

• Inglésblowing from the east

• Armenioարևելյան

• Búlgaroизточен

• Catalánllevant

• Checovýchodní

• Finlandésitäinen, itä

• Coreano동풍

• Polacowschodni

• Portuguésleste

• Rusoвосто́чный

• Suecoostlig

56.

• Inglésblow

• Finlandéskumautus, jysäytys

• Francéscoup sourd

• Rusolглухо́й l

• Españolgolpazo

57.

• Ingléshard blow

• Finlandésisku

• Italianobotta, colpo forte, tonfo, martellio

• Portuguésbatida

58.

• Inglésto blow in strong or sudden gusts

• Búlgaroвилнея, бушувам

• Checobouřit

• Finlandéstuulla

• Noruegorase

• Rusoреве́ть, бушева́ть

• Scotsblouster

• Gaélico escocésstoirmich

59.

• Inglésto stupefy with excess of light, with a blow, with cold, or with fear, to confuse, to benumb

• Búlgaroзамайвам

• Chino

• Holandésversuffen

• Finlandéspökerryttää, huumata

• Francésétourdir, abasourdir

• Alemánbetäuben

• Idokonfuzeskar

• Italianostordire

• Japonés間誤付かせる

• Portuguésofuscar, aturdir, atordoar

• Rumanoului, stupefia, zăpăci

• Rusoошеломля́тьизумля́ть

• Españolaturdir, encandilar

60.

• Inglésto blow in gusts

• Finlandéstuulla puuskittaisesti

61.

• Inglésto blow air on by means of a fan

• Búlgaroвея

• Catalánventar

• Danésvifte

• Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Francéséventer

• Georgianoდაბერვა

• Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss

• Griegoαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdo

• Latínventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Polacoqualifierpl

• Portuguésabanar, flabelar qualifier

• Rumanovântura

• Rusoобдува́ть

• Españolabanicar gloss

• Swahilishabiki

• Suecofläkta

• Tagaloabaniko

• Vietnamesequạt

62.

• Inglésblow with an axe or similar utensil

• Búlgaroсечащ удар

• Finlandésisku

• Gallegotallada

• AlemánHieb

• Griegoχτύπηματσεκουριά

• Italianocolpo

• Latgaliaškaļdeit

• Letónskaldīt

• Portuguéstalhada

• Españoltajo

• 
  

• Inglésmartial arts: type of blow

• Francésatemi

63.

• Inglésboxing: knock-out blow

• Finlandéstyrmäysisku

64.

• Inglésunexpectedly

• Árabeneeded

• Chino

• Checozčistajasna

• Danésud af det blå

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandésyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

• Francéscomme un cheveu sur la soupe gloss

• Alemánaus heiterem Himmel gloss

• Hindineeded

• Islandésglossisis

• Italianodi punto in bianco gloss

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Latíninexspectate

• Lituanolyg perkūnas iš giedro dangaus gloss

• Noruegout av det blå, som lyn fra klar himmel

• Polacojak grom z jasnego nieba gloss

• Portuguésdo nada glossà toa

• Rumanodin senin

• Rusoкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head

• Serbo-Croatian

• Españolde la nada, de repente

• Suecosom en blixt från klar himmel gloss

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish Czech blow  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare