adjacent Inglés - Checo

1.

• Inglésof, or relating to the area of the body adjacent to the pubis

• Finlandéshäpy

• Españolpúbico

2.

• Ingléspart of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part

• Árabeفَتْق

• Armenioաղեթափություն

• Chino

• Checokýla

• Danésbrok

• Holandéshernia

• Esperantohernia

• Finlandéstyrä

• Francéshernie

• Georgianoთიაქარი

• AlemánBruch

• Griegoκήλη

• Húngarosérv

• Italianoernia

• Japonésヘルニア

• Maoriwhaturama

• Navajohadzííyá

• Neapolitanguallara, guallecchia, ntoscia, pallone, paposcia, ruttura

• Normanrompeuse

• Noruegobrokk

• Polacoprzepuklina

• Portuguéshérnia

• Rumanohernie

• Rusoгры́жа

• Serbo-Croatiankila

• Sicilianovàddaraguàddira

• Españolhernia

• Suecobråck

• Tagaloluslos

• Turcofıtık

3.

• InglésSituated or living nearby or adjacent to

• Catalánveí

• Checosousední

• Holandésnaburig, naburige, aanpalend, aanpalende, buur-

• Georgianoმეზობელი, მეზობლური

• Alemánbenachbart

• Húngaroszomszédos

• Islandésnágranna-, nærliggjandi

• Maoripātata

• Portuguésvizinho

• Romanschvischin

• Rusoсосе́дний

• Volapüknilädik

4.

• Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part

• Búlgaroръб

• Finlandésreunus

• Rusoребро́

5.

• Inglés(transitive) to lie on, or adjacent to a border

• Búlgaroгранича

• Catalánvorejar

• Checohraničit

• Danésgrænse

• Holandésgrenzen aan

• Finlandésrajautua, rajoittua

• Francésborder

• Alemánangrenzen, säumen

• Macedonioграничи

• Polacograniczyć

• Portuguésfazer fronteira com

• Rusoграни́чить

• Suecogränsa till

• Turcosınırdaş olmak

• he

• ml

6.

• Inglésgeometry: joining two nonadjacent vertices

• Árabeمَائِل, قُطْرِيّ

• Búlgaroдиагона́лен

• Catalándiagonal

• Chino

• Holandésdiagonaal

• Esperantodiagonala

• Finlandéslävistävä, diagonaalinen

• Francésdiagonale

• Alemándiagonal, schräg

• Griego

• Classical Greekδιαγώνιος

• Hebre אלכסוני

• Húngaroátlós

• Italianodiagonale

• Japonés筋交い

• Latíndiagonalis, diagonios

• Polacoprzekątny, skośny

• Portuguésdiagonal

• Rumanodiagonal

• Rusoдиагона́льный

• Españoldiagonal

• Suecodiagonal

• Tagalohilis

7.

• Inglésgeology: the planar surface between adjacent strata

• Irlandésplána cisealúcháin

• Españolplano de estratificación

8.

• Inglésnoun case used to indicate adjacent location

• Chino

• Estonioneeded

• Finlandésulko-olento, adessiivi

• Francésadessif

• AlemánAdessiv

• Húngaroneeded

• Islandésnærverufall

• Ingrianadessiivi

• Italianocaso adessivo

• Japonés接格

• Novialadesive

• Portuguéscaso adessivo

• Rumanoneeded

• Rusoадесси́в

• Españolcaso adesivo

• Voticadessiivi

9.

• Inglésa person living on adjacent or nearby land

• Abkhazагәыла

• Albanésgjiton, gjitone, fqinj, fqije, komshi, komshie

• Árabeجَار

• Aramaic

• Armenioհարեւան, դրացի

• Aromanianvitsin

• Asturianvecín

• Azeríqonşu

• Baluchiہمسایگ

• Bashkirкүрше

• BavarianNochbar

• Bielorrusoсусе́д

• Bengaliপ্রতিবেশী

• Búlgaroсъсе́д

• Birmanoအိမ်နီးချင်း

• Catalánveí

• Chino

• Crimean Tatarqomşu

• Checosoused

• Dalmatianvičain

• Danésnabo

• Holandésbuur, buurmanburen

• Esperantonajbaro

• Estonionaaber

• Feroésgranni

• Finlandésnaapuri

• Francésvoisin

• Friulianvicinprossim

• Gallegoveciño

• Georgianoმეზობელი

• AlemánNachbar

• Griegoγείτονας

• Hebre שָׁכֵן

• Hindiपड़ोसी

• Húngaroszomszéd

• Islandésnágranni

• Idoqualifierioio

• Indonesiotetangga

• Irlandéscomharsa

• Istriotviseîn

• Italianovicino

• Japonés隣人jaja

• Kazajoбастасқоңсы

• Khmerអ្នកជិតខាង

• Coreano이웃 사람

• Kurdo

• Kyrgyzкоңшукөршу

• Laoເພື່ອນບ້ານ

• Latgaliakaimiņs, sābris

• Latínadcolaaccolavīcīnus

• Letónkaimiņš

• Lituanokaimynas

• Low GermanNahwer

• LuxembourgishNoper

• Macedonioсосед

• Malayjiran

• Maltésġar

• Manésnaboo

• Maoritangata-noho-tata

• Mongolianхөрш

• Mwali Comoriandjirani

• Ngazidja Comoriandjirani

• Noruegonabo

• Occitanvesin

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicсусѣдъ

• Old Englishnēahġebūr

• Old High Germannāhgibūr

• Old Norsegranni

• Papiamentubisiña

• Pennsylvania GermanNochber

• Persaهمسایه

• Polacosąsiad

• Portuguésvizinho

• Rumanovecin

• Romanschvischin

• Rusoсосе́д

• Sardobichinu, bighinu, biginu, vichinu

• Scotsneibour

• Gaélico escocésnàbaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianovicinu

• Eslovacosúsed

• Eslovenososed

• Sorbian

• Españolvecino

• Swahiliqualifiersw

• Suecogranne, nabo

• Tagalokapitbahay

• Tajikҳамсоя

• Tamilஅண்டை

• Teluguపొరుగు

• Tailandésเพื่อนบ้าน

• Turcokomşu

• Turkmengoňşy

• Tuvanкадызы, кожазы, кожа

• Ucranianoсусі́д

• Urdúپڑوسی

• Uzbekhamsoya, qoʻshni

• Venetianvesin, visin, vexin

• Vietnameseláng giềng

• Volapükqualifiervovo

• Walloonvijhén

• Galéscymydog

• Yiddishשכן

• 
  

• Inglésto be adjacent to

• Checosousedit

• Holandésgrenzen aan

• Alemánbenachbart sein

• Griegoγειτονεύω

• Húngaroszomszédos

• Japonés隣り合う

• Latínvinicinor, vicinor

• Maorinoho tata

• Polacosąsiadować

• Portuguésvizinhar com

• Rusoсоседствовать, прилега́ть, грани́чить

• Swahilimajirani

• Suecovara granne med

• Ucranianoмежува́ти

10.

• Ingléstime between corresponding dates in adjacent years

• Árabeneeded

• Chino

• Danésneeded

• Finlandéskalenterivuosi

• Francésneeded

• Húngaroneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Noruegoneeded

• Rusoneeded

• Gaélico escocésbliadhna mìosachain

• Españolaño natural

• Sueconeeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part

• Búlgaroръб

• Finlandésreunus

• Rusoребро́

12.

• Inglésmusic: interval between two adjacent notes)

• Catalánsegona

• Holandéssecunde

• Finlandéssekunti

• AlemánSekunde

• Hebre דקה, דקות

• Islandéstvíund

• Rusoсеку́нда

13.

• InglésSituated or living nearby or adjacent to

• Checosousední

• Holandésnaburig, aanpalend, buur-

• Esperantonajbara

• Finlandésnaapuri-

• Francésadjacent

• Gallegoveciño

• Alemánbenachbart

• Húngaroszomszédos

• Islandésnágranni

• Maoripātata

• Portuguésvizinho

• Rusoсосе́дний, близлежа́щий

14.

• Inglésdevice on or adjacent to an outer door for announcing one's presence

• Armenioդռան զանգ

• Búlgaroneeded

• Catalántimbre

• Chino

• Danésdørklokke

• Holandésdeurbel

• Estoniouksekell

• Finlandésovikello

• Francéssonnette

• Georgianoneeded

• AlemánTürklingel

• Griegoκουδούνι πόρτας

• Húngarocsengő

• Idopordoklosheto

• Indonesiobel pintu

• Italianocampanello

• Japonés呼び鈴ドアベルドアチャイム

• Coreano초인종

• Noruego

• Polacodzwonek do drzwi

• Portuguéscampainha

• Rumanosonerie

• Rusoдверно́й звоно́к

• Españoltimbre

• Suecodörrklocka

• Turconeeded

• Vietnamesechuông cửa

15.

• Ingléslying next to, close, or contiguous, neighboring

• Árabeneeded

• Bengaliসন্নিহিত, সংলগ্ন, লাগোয়া

• Búlgaroблизък, съседен, допиращ се

• Catalánadjacent

• Chino

• Checopřilehlý

• Holandésaanpalend, er naast liggend, aangrenzend, belendend, aanliggend

• Esperantonajbara, apuda

• Finlandésviereinen

• Francésadjacent

• Alemándaneben, anliegend, benachbart

• Húngaroszomszédos

• Idoadjacanta

• Italianoadiacente

• Manchuᠠᡩᠠᡴᡳ

• Noruegonabo-, ved siden av

• Persaهمسایهمجاور

• Polacoprzyległy

• Portuguésadjacente

• Rumanoadiacent

• Rusoсосе́дний, прилега́ющий, примыка́ющий

• Gaélico escocésdlùth

• Españoladyacente, colindante, contiguo

• Suecointilliggande

• Tagalotabi

• 
  

• Inglésjust before, after, or facing

• Árabeneeded

• Búlgaroсъседен

• Chino

• Checopřilehlý

• Holandésaanpalend, tegenoverstaand

• Finlandésviereinen

• Alemánumliegend, nachfolgend, darauffolgend

• Italianoadiacente

• Noruegoforegående, forutgående (both signifying previous), etterfølgende, følgende, påfølgende, neste (all signifying next),

• Portuguésadjacente

• Rusoсосе́дний, прилега́ющий

• Vietnamesecheckgần, checkliền, checkngay, checknối

16.

• Inglésadjacent

• Bretonkichen-ha-kichen

• Finlandésrinnakkainen, viereinen

• Alemánnebeneinander

• Maorikarapīpiti, upane

• Persaپهلو به پهلو

17.

• Inglésadjacent

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Holandésdichtbij

• Esperantoapuda

• Finlandéslähellä

• Francésproche

• Gallureseaccultu

• Alemánin der Nähe

• Griegoκοντινός

• Italianoaccanto

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Malagasyakaiky

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguéspróximo

• Sardo

• Sassareseaccostu

• Scotsnaurby

• Eslovacoblízky, vedľajší

• Españolcercanopróximo

• Sundanesedengket

• Suecoi närheten, nära

• Tailandésneeded

• Vietnamesegần, bên cạnh đó

• Volapüknilik

18.

• Inglésclose or closest, adjacent

• Danésnær

• Interlinguaproxime

• Rusoближа́йший, сме́жный qualifier

19.

• Inglésthe quality of being adjacent, or near enough so as to touch

• Búlgaroсъседство, непосредствена близост

• Catalánadjacència

• Checosousednost

• Finlandésviereisyys, vierekkäisyys

• Italianoadiacenza

• Persaهمسایگی

• Portuguésadjacência

• Españoladyacencia

• 
  

• Inglésa relationship of being adjacent to something

• Españoladyacencia

20.

• Inglésadjacent to a lake

• Finlandésjärvenranta

• 
  

• Inglésland or area adjacent to a lake

• Finlandésjärvenranta

21.

• Inglésboundary between adjacent catchment basins

• Búlgaroвододел

• Catalánpartió d'aigües

• Checorozvodí

• Holandéswaterscheiding

• Finlandésvedenjakaja

• Francésligne de partage des eaux

• AlemánWasserscheide

• Griegoυδροκρίτης

• Hebre קו פרשת המים

• Islandésvatnaskil

• Italianospartiacque

• Kazajoсуайрық

• Macedonioвододелница

• Noruego

• Portuguésdivisor de águas

• Rusoводоразде́л

• Españollínea divisoria

• Suecovattendelare

22.

• Inglésgeographically adjacent

• Francésadjacent, limitrophe, voisin

• Portuguésfronteiriço, adjacente

• Españolfronterizo, adyacente

23.

• Inglésa link between adjacent chains of a polymer

• Irlandéstrasnasc

• Italianoreticolazione

• 
  

• Inglésto form a link between adjacent chains of a polymer

• Alemánvernetzen

24.

• Inglésadjacent, neighboring

• Búlgaroсъседен

• Cataláncontigu

• Chino

• Holandésaangrenzend

• Finlandésviereinen,

• Francéscontigu, voisin, adjacent

• Alemánangrenzend,

• Griegoσυνεχόμενος

• Húngaroszomszédos, melletti

• Islandésaðlægur, samlægur, samliggjandi

• Italianocontiguo

• Maoriwhātata

• Noruego

• Persaنزدیکهمسایه

• Portuguéscontíguo

• Rusoсосе́днийприлега́ющий

• Españolvecino, cercano, contiguo, adyacente

• Sueconärliggande

• Turcokomşu, sınırdaş

25.

• Inglésbeing in contact at some point

• Holandésnaburig

• Alemánbenachbart, angrenzend

• Italianoadiacente, attiguo

• Portuguésadjacente

• Rusoприлега́ющий, примыка́ющий

• Eslovenososednji

• Españolcontiguo, colindante

• Suecoangränsande

26.

• Inglésinterval between adjacent keys

• Checopůltón

• Danéshalvtone

• Feroéshálvtóni

• Finlandéspuoliaskel, puolisävelaskel

• Francésdemi-ton

• Italianosemitono

• Noruegohalvtone

• Portuguéssemitom

• Rusoполуто́н

• Eslovacopoltón

• Eslovenopolton

• Españolsemitono

27.

• Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part

• Búlgaroръб

• Finlandésreunus

• Rusoребро́

28.

• Inglésin the adjacent place

• Chino

• Finlandésnaapurissa

• Italianoaccanto

• 
  

• Inglésthat is in the adjacent place

• Chino

• Finlandésnaapuri

• Italianoneeded

• Galésdrws nesa

English translator: Spanish Czech adjacent  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare