to prevent Inglés - Catalán

1.

• Inglésserving to prevent or counter rheumatis

• Portuguésantirreumático

2.

• Inglésdeliberate destruction to prevent success

• Armenioneeded

• Búlgaroсаботирам, възпрепятствам

• Catalánsabotejar

• Chino

• Checosabotovat

• Holandéssaboteren

• Esperantosaboti

• Finlandéssabotoida

• Francéssaboter

• Georgianoneeded

• Alemánsabotieren

• Italianosabotare

• Khmerរារាំងធ្វើអនត្ថការ

• Mongolianneeded

• Polacosabotować

• Portuguéssabotar

• Rusoсаботировать

• Serbo-Croatian

• Españolsabotear

• Suecosabotera

• Tagalopalugsuin

• Tailandésneeded

• Turcosabote etmek

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentalsabotearje

3.

• Inglésnautical: rope to prevent surging

• Finlandésspringi

• Rusoшпринг

• Españolesprín

4.

• Inglésnautical: rope to prevent surging

• Finlandésspringi

• Rusoшпринг

• Españolesprín

5.

• Inglésbarrier to prevent flooding

• Armenioամբարտակ

• Búlgaroдига

• Checohráz

• Danésdige

• Holandésdijk

• Estoniotam

• Finlandéstulvapato

• Francésdigue

• AlemánDeich

• Irlandéscladán

• Italianodigabarriera

• Coreano둑

• Latíndiga

• Macedonioканачтрапиште

• Maoriahuriri

• Portuguésdique

• Rumanodig

• Rusoда́мба

• Españoldique

• Galésclawdd

6.

• Inglésmechanical component to prevent vibration

7.

• Inglésto prevent something from happening

• Búlgaroвъзпирам

• Chino

• Checoodvrátit

• Holandésverhinderen

• Finlandésestää

• Francésempêcher

• Alemánabhalten, verhindern

• Húngaroelrettent

• Italianoprevenire

• Japonés予防

• Maorikaiwaenga

• Noruegoforhindre

• Portuguésimpedir

• Rumanoîmpiedica, opri

• Rusoпредотвраща́ть

• Serbo-Croatianosujetiti, spriječiti

• Eslovenopreprečiti

• Españolevitar, prevenir, disuadir

• Suecoförhindra, avstyra

8.

• Inglésto enclose to prevent escape

• Armenioշրջափակել

• Cataláncircumdar, rodejar, envoltar, voltar

• Chino

• Checoobklíčit

• Danésomringe

• Holandésomringen, omcirkelen, omsluiten, omsingelen, insluiten

• Esperantoneeded

• Finlandéssaartaa, piirittää

• Francésenceindre

• Georgianoალყის შემორტყმა

• Alemánumzingeln, umringen

• Griegoπερικυκλώνω

• Italianocircondare, accerchiare, assediare

• Japonés囲む

• Khmerចោមប្រចោមព័ទ្ធ

• Mongolianneeded

• Polacootaczać

• Portuguéscercar

• Rusoокружа́ть

• Gaélico escocéscuairtich

• Suecoomringa

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Walloonresserer, reclôre

• Coreanocheck둘러싸다

• Kurdocheckده‌وردانه‌وه‌

• Old Englishcheckbebūgan

• Españolcheckrodear, checkcercar

• Suecocheckomringa

9.

• Inglés(chemistry) to prevent an ion from behaving normally

• Francésséquestrer

• Rumanosechestra

10.

• Inglésupright stick to prevent goods falling off a cart

• Finlandéstolppa

• Griego

• Italianopalosponda

• Rusoщеко́лда

11.

• Inglésto separate so as to prevent a transfer

• Catalánaïllar, isolar

• Finlandéseristää

• Francésisoler

• Alemánisolieren

• Japonés絶縁

• Polacoizolować

• Portuguésisolar

• Rusoизоли́ровать

• Suecoisolera

12.

• InglésA rectangular flap mounted near the wheel of a truck to prevent mud from being thrown up onto the vehicle

• Francésbavette

• Rusoбрызговик

13.

• Inglésadditive used to prevent foaming

• Portuguésantiespumante

14.

• Inglésbend, sag, or other device in a waste-pipe to prevent the escape of noxious gases

• Holandéswaterslot

• Finlandéshajulukko, vesilukko

• Francéssiphon

• AlemánSiphon

• Griegoσιφώνι

• Polacosyfon

• Portuguéssifão

• Rusoсифо́н

• Españolsifón

15.

• Inglésto prevent from scoring

• Búlgaroбия на нула

16.

• Inglésthat acts to prevent conception

• Catalánanticonceptiu

• Chino

• Finlandésehkäisy

• Francéscontracepti

• Alemánempfängnisverhütend, kontrazeptiv

• Griegoαντισυλληπτικό

• Húngarofogamzásgátló

• Japonés避妊

• Normancontracepti

• Persaضد بارداری

• Portuguésanticoncepcional, contraceptivo

• Rumanocontraceptivanticoncepțional

• Rusoпротивозача́точный, контрацепти́вный

17.

• Inglésmechanism to prevent accidental firing

• Checopojistka

• Danéssikring

• Holandésveiligheidspal

• Finlandésvarmistin

• AlemánGriffsicherung

• Griegoασφάλεια

• Hebre נצרה

• Japonés安全装置

• Noruego

• Polacozabezpieczenie

• Portuguésdispositivo de segurança

• Rusoпредохрани́тель

• Españolseguro

• Suecosäkring

18.

• Inglésto prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something

• Portuguésafastar

• Holandéscheckweghalen, checkwegnemen, checkafpakken

• Irlandéscheckbain de#Irish

• Italianocheckportare via, checkasportare, checkrubare, checktogliere, checklevare

• Normancheckremporter qualifier

19.

• Inglésmaterial used to seal a surface so as to prevent passage of a fluid

• Holandéskit

• Finlandéstiivistysaine, tiiviste

• Francésenduit étanche

• AlemánDichtungsmittel

• Italianosigillante

• Maoriherepuru

20.

• Inglésto prevent passing

• Búlgaroпрепречвам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Danésspærre, blokere

• Holandésversperren, blokkeren

• Finlandéssulkea, tukkia

• Francésbloquer

• Alemánblockieren

• Hebre חסם

• Hindiरोकना

• Italianobloccare

• Manchuᡴᠠᠮᠪᡳ

• Maoriārai

• Normanblotchi

• Khmerបាំង

• Kyrgyzтос

• Laoneeded

• Latínclaudō

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésbloquear, impedir, obstruir

• Rusoблоки́ровать

• Serbo-Croatianblokirati

• Españolbloquear, impedir, obstruir, atorar

• Suecoblockera

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto prevent an action

• Búlgaroпрепятствам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Holandéstegenhouden, verhinderen

• Finlandésestää, ehkäistä

• Francéscontrer, bloquer

• Alemánabblocken, blockieren

• Italianobloccare

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésimpedir, bloquear

• Españolbloquear

• Suecoförhindra

21.

• Inglésmaterial used to prevent cold air from entering

• Estoniotihtimine, tihtimisriba

• Finlandéstiivistenauha, tiiviste

• Francéscoupe-brise

• Españolburlete

• Suecofönsterremsa

22.

• Inglésto prevent, hinder

• Finlandésestää

23.

• InglésServing to prevent or protect against an undesired effect, especially disease

• Catalánprofilàctic

• Checoprofylaxníprofylaktický

• Holandésprophylactisch, voorbehoedend

• Finlandésennalta ehkäisevä, profylaktinen, preventiivinen

• Francésprophylactique

• Gallegoprofiláctico

• Alemánprophylaktisch

• Interlinguaprophylactic

• Irlandésurchoscach

• Noruegoprofylaktisk

• Polacoprofilaktyczny

• Portuguésprofiláctico

• Rusoпрофилактический

• Españolprofiláctico

• Suecoprofylaktisk

24.

• Ingléssomething designed to prevent leaking

• Finlandéstiiviste

• AlemánDichtung

• Griegoσφράγισμα

• Indonesiotutup

• Italianoguarnizione

• Noruegoforsegling

• Polacouszczelka

• Portuguésvedação

• Rusoуплотни́тельпрокла́дка

• Españolempaquezapatilla

• 
  

• Inglésto prevent people or vehicles from crossing (something)

• Ewexe

• Finlandéssulkea

• Italianosigillare, chiudere, recintare, interdire, isolare

• Portuguésinterditar

• Rusoзакрыва́ть

• Españolcerrar, acordonar, aislar

25.

• Inglésto prevent passing

• Búlgaroпрепречвам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Danésspærre, blokere

• Holandésversperren, blokkeren

• Finlandéssulkea, tukkia

• Francésbloquer

• Alemánblockieren

• Hebre חסם

• Hindiरोकना

• Italianobloccare

• Manchuᡴᠠᠮᠪᡳ

• Maoriārai

• Normanblotchi

• Khmerបាំង

• Kyrgyzтос

• Laoneeded

• Latínclaudō

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésbloquear, impedir, obstruir

• Rusoблоки́ровать

• Serbo-Croatianblokirati

• Españolbloquear, impedir, obstruir, atorar

• Suecoblockera

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto prevent an action

• Búlgaroпрепятствам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Holandéstegenhouden, verhinderen

• Finlandésestää, ehkäistä

• Francéscontrer, bloquer

• Alemánabblocken, blockieren

• Italianobloccare

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésimpedir, bloquear

• Españolbloquear

• Suecoförhindra

26.

• Inglésto prevent publication

• Finlandéssalata

• Rusoподавля́ть

• Españolocultar

• Turcosusturmak

27.

• Inglésto prevent revealing something secret

• Búlgaroприкривам

• Holandésverbergen, verhullen, maskeren

• Finlandésnaamioida, salata, peittää

• Alemánverstellen

• Idovelizar

• Macedonioприкрива

• Portuguésesconder

• Rusoскрыва́ть

• Indonesiocheckmenyamar, checkmenyamarkan

28.

• Inglésto ward of

• Búlgaroотблъсквам, отбивам

• Checoodvrátit

• Francésprévenir

• Alemánabwenden

• Griegoαποτρέπω, αποσοβώ

• Islandésafstýra, koma í veg fyrir

• Italianoevitare

• Coreano방지하다

• Rusoотража́тьотбива́ть

• Españolevitar

29.

• Inglésto prevent

• Búlgaroпредварям

• Francésempêcher, prévenir

• Griegoαποσόβηση

• Italianoprevenire

• Rusoпредотвраща́ть

30.

• Inglésmark to prevent reuse

• Danésstemple (cancelling stamps)

• Francésoblitérer (cancelling stamps)

• Alemánentwerten, abstempeln

• Griegoακυρώνω

• Italianoobliterare, annullare

• Rusoпогаша́ть

• Suecostämpla (cancelling stamps)

31.

• Inglés(idiom) to prevent at an early stage

• Armenioqualifierhy

• Checoudusit v zárodku

• Danéstage i opløbet, kvæle i fødslen

• HolandésIn de kiem smoren

• Finlandéskitkeä

• Francésétouffer dans l'œu, tuer dans l'œu

• Alemánim Keim ersticken

• Húngarocsírájában elfojt

• Italianotroncare sul nascere, stroncare sul nascere

• Portuguéscortar pela raiz

• Rusoпресе́чь в ко́рне qualifier

• Gaélico escocésbac an tùs

• Españolcortar de raíz

• Teluguమొగ్గగానే తుంచు

32.

• Inglésto lower in order to prevent it from being struck by something

• Checosehnout

• Danésdukke

• Francésbaisser

• Maorikaro

• Portuguésagachar, abaixar

• Rusoпригиба́ть, пригну́ть

• Scotsdook

• Serbo-Croatiansagnuti se, prignuti se

• Eslovenoskloniti

• Españolsumergirse

• Suecoducka

• Ucranianoухиля́ти

• Vietnamesecúi

33.

• Inglésrequiring action to prevent bad consequences

• Francéspressant

• Alemánverzweifelt, händeringend, fürchterlich dringend

34.

• Inglésto prevent from doing something

• Búlgaroизключвам

• Españolevitar,

35.

• Inglésto prevent from happening

• Finlandésestää, ehkäistä

• Portuguésevitar

• Mandarincheck使無效, check使无效

• Italianocheckannullare

36.

• Inglésknot to prevent a rope passing through a hole

• Francésnœud d'arrêt

• Italianogassa

37.

• Inglésactivities to prevent spying

• Cataláncontraespionatge

• Chino

• Esperantokontraŭspionado

• Estoniovastuluure

• Finlandésvastavakoilu

• Francéscontre-espionnage

• AlemánSpionageabwehr

• Italianocontrospionaggio

• Japonés防諜

• Polacokontrwywiad

• Portuguéscontraespionagem

• Rusoконтршпиона́ж

• Españolcontraespionaje

• Suecokontraspionage

• Ucranianoконтррозві́дка

• Vietnamesephản gián

38.

• Inglésa pointed projection on a horseshoe to prevent it slipping

• Polacogryf

39.

• Inglésbar to prevent a door from being forced open

• Ancient Greekὀχεύς

• Chino

• Holandésgrendel

• Esperantoblokilo

• Finlandéstelki, salpa

• Francésverrou

• Georgianoneeded

• AlemánRiegel

• Griegoσύρτης

• Húngarotolózár

• Islandésslagbrandur

• Italianochiavistello

• Maoriwhakarawa

• Polacorygiel

• Portuguésbarra

• Rusoзасо́в

• Serbo-Croatianšip, čivija

• Españoltranca

• Suecoregel

• Turcosürgü

40.

• Inglésto prevent the action of a biochemical agent

• Finlandésdeaktivoida

• Alemánunterbinden

• Rusoдезактивировать

• Serbo-Croatiandeaktivirati

41.

• Inglésdepress, lessen

• Búlgaroобезсърчавам, угнетявам

• Holandésbedrukken

• Francésdéprécier, rabaisser

• Alemándämpfen

• Maoriwhakanoti qualifier

• Españoldeprimir, reducir

• Suecodämpa

42.

• Inglésan angle in a defensive trench to prevent enfilade

• Irish Creamtaobhfort

• Maoriniho

43.

• Inglésthat acts to prevent conception

• Catalánanticonceptiu

• Chino

• Finlandésehkäisy

• Francéscontracepti

• Alemánempfängnisverhütend, kontrazeptiv

• Griegoαντισυλληπτικό

• Húngarofogamzásgátló

• Japonés避妊

• Normancontracepti

• Persaضد بارداری

• Portuguésanticoncepcional, contraceptivo

• Rumanocontraceptivanticoncepțional

• Rusoпротивозача́точный, контрацепти́вный

44.

• Inglésa barrier (physical or administrative) to prevent the spread of disease

• Portuguéscordão sanitário

45.

• Inglésto treat a corpse in order to prevent decomposition

• Búlgaroбалсамирам

• Checobalzamovat

• Holandésbalsemen

• Finlandéspalsamoida

• Francésembaumer

• Alemáneinbalsamieren

• Griegoταριχεύω

• Idoembalmar

• Irlandésbalsamaigh

• Italianoimbalsamare

• Latíncondiō

• Portuguésembalsamar

• Rusoбальзамировать

• Españolembalsamar

• Suecobalsamera

• Turcotahnitlemek, tahnit etmek

46.

• Ingléscrops planted between others in order to prevent erosion

• Finlandéskatekasvi, kesantokasvi

47.

• Ingléscontaining components to prevent colour-related distortion

• Catalánacromàtic

• Chino消色差的 attention

• Portuguésacromático

• Españolacromático

48.

• Inglésstructure to prevent erosion

• AlemánBuhne

49.

• Inglésmaterial, often wood, most commonly used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment

• AlemánGarnier

50.

• Ingléstemporary bracing used to prevent collapse

• Francésétançonnement

• AlemánAbstützung

• Rusoподпоры

English translator: Spanish Kwak'wala to prevent  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare