to be checked Inglés - Catalán

1.

• Ingléstranslations to be checked

• Búlgaroшок

• Checookno

• Finlandéstajuntafi

• Malaypita, hilang ingatan

• Rusoпрова́л па́мяти

• Suecoblackout

2.

• Inglésornithology: to fasten an identifying band around the leg o

• Finlandésrengastaa

• Alemánberingen

• Noruegoringmerke

• Swahilibendi

• Suecoringmärka

• bg

• 
  

• Inglés(intransitive) to group together for a common purpose

• Búlgaroгрупирам

• Holandészich verenigen

• Finlandésliittyä, yhdistyä

• Alemánsich vereinigen, verbinden

• Swahilibendi

• Suecoförena sig, gadda ihop sig

• bg

3.

• Ingléstranslations to be checked

• Árabeمَكْتَب

• Armenioբյուրո, գրասենյակ

• Bretonburev

• Búlgaroканто́ра

• Chino

• Crimean Tatarbüro

• Checokancelář

• Holandésagentschapbureau

• Feroésskrivstova

• Finlandéstoimisto, virasto

• Francésagence

• Georgianoბიურო, ოფისი

• AlemánBüro

• Griegoγραφείο

• Hebre לשכה

• Hindiदफ़तर

• Indonesiobiro

• Italianoufficio

• Japonés事務室オフィス事務所

• Coreano사무실

• Macedonioканцела́рија

• Malaybiro

• Maltésuffiċċju

• Persaدفتر

• Polacobiuro

• Portuguésescritório

• Rumanobirou

• Rusoбю́роо́фис

• Eslovacokancelária

• Españoloficina

• Suecobyrå

• Tagalokawanihan

• Turcobüro

• Vietnamesevăn phòng, giúp đỡ

4.

• Inglésbegone

• Francésouste

• Rusoуходи́ (sg.), уходи́те (pl. or formal), прочь, вон

• Suecoförsvinn

• Búlgarocheckмахай се

5.

• Inglésto be checked

• Francéscheckimplantation

• Españolcheckimplantación

6.

• Ingléstranslations to be checked

• Francéscheckentremetteur

• Italianocheckruffiano, checkmezzano

7.

• Inglésoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces

• Holandésgolf

• Finlandésvuorovesiaalto

• Japonés潮波

• Noruegotidevannsbølge

• Afrikáanscheckvloedgol, checktsunami

• Hebre checkנחשול גאות

• Indonesiocheckgelomgang air pasang

• Maorichecktai āniwhaniwha

• Rumanocheckval mareic, checkvalul mareic

• Españolcheckola de marea

• Tailandéscheckคลื่นทะเลคลื่นสึนามิ

• Turcocheckmet dalgası, checkgelgit dalgası, checkliman dalgası, qualifiertr

• Vietnamesechecksóng thủy-triều, checksóng lớn , checksóng cồn

8.

• Inglésslang: female ejaculatory discharge

• Catalánescorreguda

• Chino

• Finlandéspilluneste

• Japonés潮吹き

• Portuguésgozo

• Turcozevk suyu

• Árabecheckمَنْي

• Persacheckمنی

9.

• Inglésto keep one’s self from action

• Holandészich niet inlaten met

• Finlandéspidättäytyä

• Francésse retenir, s'abstenir

• Alemánsich zurückhalten, Abstand nehmen von

• Noruego

• Persaخودداری کردن

• Polacopowstrzymywać się / powstrzymać się

• Portuguésabster-se

• Eslovenovzdržati se

• Españolabstenerse, retenerse

• ǃXóõǀa̰ã

10.

• Ingléstranslations to be checked

• Finlandésparraton, sileäposkinen

• Gaélico escocésair a bhearradh

11.

• Ingléstranslations to be checked

• Árabeمَكْتَب

• Armenioբյուրո, գրասենյակ

• Bretonburev

• Búlgaroканто́ра

• Chino

• Crimean Tatarbüro

• Checokancelář

• Holandésagentschapbureau

• Feroésskrivstova

• Finlandéstoimisto, virasto

• Francésagence

• Georgianoბიურო, ოფისი

• AlemánBüro

• Griegoγραφείο

• Hebre לשכה

• Hindiदफ़तर

• Indonesiobiro

• Italianoufficio

• Japonés事務室オフィス事務所

• Coreano사무실

• Macedonioканцела́рија

• Malaybiro

• Maltésuffiċċju

• Persaدفتر

• Polacobiuro

• Portuguésescritório

• Rumanobirou

• Rusoбю́роо́фис

• Eslovacokancelária

• Españoloficina

• Suecobyrå

• Tagalokawanihan

• Turcobüro

• Vietnamesevăn phòng, giúp đỡ

12.

• Inglésgroup of people

• Búlgaroтълпа

• Catalánestol

• Finlandésjoukko, väkijoukko, lauma

• Francéstroupeau

• AlemánSchar

• Húngaronyáj

• Italianogregge

• Kurdo

• Maorirāngai

• Portuguésbando

• Rusoтолпа́

• Serbo-Croatian

• Españolmultitud

• Turcosürü qualifier

• Mandarin

• AlemáncheckHerde

• Húngarochecksereg, checktömeg

• Islandéscheckhópur

• Italianocheckfolla

• Rumanocheckceată, checkmulțime

• Suecocheckflock

• Tailandéscheckหมู่ฝูงเฮ

13.

• Inglésto what place, whither

• Alemánwohin

• Idoadube

• Latínquō

• Españoladónde

• Suecovart

• Holandéscheckwaartoe

• Francéscheckauquel, checkà laquelleà laquelle

14.

• Inglésto be checked

• Checoobrození

• Holandésheropleving

• Esperantoreviviĝo

• Francéshjjejhd

• Polacoodrodzenie, ożywienie, przebudzenie

• Rusoвозрожде́ниевосстановле́ние

• Teluguపునరుజ్జీవనం

15.

• Ingléssomething reasonable

• Finlandéskohtuus

• Indonesioberalasan

• Albanéscheckarsye

• Francéscheckraison

• Italianocheckragione

• Españolcheckrazón

• Swahilichecksababu

• Albanéscheckarsye, checkarësye

• Cataláncheckraó

• Chino

• Checocheckdůvod

• Dalmatiancheckrasaun

• Danéscheckgrund

• Holandéscheckredenmotief

• Esperantocheckkialo

• Estoniocheckpõhjus, checkajend

• Friuliancheckreson

• Georgianocheckმიზეზი

• Griegocheckλόγος

• Hindicheckकारणवजह

• Húngarocheckok

• Italianocheckcausamotivo

• Japonéscheck理由訳

• Coreanocheck이유

• Kurdo

• Latgaliacheckīmesle

• Letóncheckiemesls

• Malayalamcheckകാരണം, checkഹേതു

• Noruegocheckgrunn

• Occitancheckrason

• Persacheckسبب

• Polacocheckpowód

• Rumanocheckrațiune, checkmotiv, checkcauză

• Sanskritcheckनिदान

• Sardocheckrajòne

• Gaélico escocéscheckadhbhar

• Serbo-Croatiancheckrázlog

• Españolcheckcausa

• Swahilichecksababu

• Suecocheckorsak, checkanledning

• Telugucheckకారణం

• Urdúcheckوجہکارن

16.

• Inglésquality of a machine

• Árabeذَكَاء اِصْطِنَاعِيّ

• Chino

• Finlandéskeinoäly, tekoäly

• Alemánkünstliche Intelligenz

• Griegoτεχνητή νοημοσύνη

• Italianointelligenza artificiale

• Japonés人工知能

• Kazajoжасанды интеллект

• Macedonioвештачка интелигенција

• Portuguésinteligência artificial

• Rusoиску́сственный интелле́кт

• Españolinteligencia artificial

• Suecoartificiell intelligens

• Coreano인공 지능

• Latíncheckintelligentia artificialis

17.

• Inglés"I don't believe it!"

• Holandésga weg!, dat meen je niet!, nooit!

• Finlandésälä sanoa

• Georgianoარ არსებობს

• Griegoέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες

• Húngaronem mondod, micsoda

• Italianoma va!

• Japonésうそ

• Noruegodet mener du ikke

• Polaconie gadaj!

• Portuguésmentira!

• Suecovad säger du, du skojar, seriöst

• Tagalohindi nga!

• Turcone diyorsun, inanmıyoru

• (Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.

• (Informal) idiomatic Indicating disbelief.

• Holandéscheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil

• Indonesiocheckdia

• Coreanocheck가두다

• Kurdocheckده‌مت داخه‌

• Rumanocheckgura, checktaci din gurã

18.

• Ingléspercussion instrument

• Armenioդահիրա

• Catalánpandereta

• Chino

• Crimean Tatardare

• Checotamburína

• Esperantotamburino

• Finlandéstamburiini

• Francéstambour de basque

• AlemánTamburin

• Griegoντέφι

• Irlandéstambóirín

• Italianotamburello

• Japonésタンバリン

• Malaytamborin

• Maoritimipera

• Noruego

• Persaدایره زنگی

• Polacotamburyn

• Portuguéspandeiro

• Rumanotamburină

• Rusoбу́бен

• Shorтӱӱр

• Españolpandereta

• Tagalopanderetas

• Vietnamesechecktrống lục lạc, checktrống prôvăng

19.

• Ingléstranslations to be checked

• Españolcheckmultiplicidad

• Vietnamesecheckvô cùng

20.

• Ingléscorner-store, superette or 'mini-mart' of some description

• Finlandéslähikauppa

• Francésalimentation générale

• Italianoalimentari

• Japonésコンビニ

• Macedonioгранапбакалница

• Portuguésmercearia

• Españolqualifieresminisúper

• Swahilishajara

• Sueconärbutikminilivs

• (1), laiterie, crémerie (2), produits laitiers g

21.

• Ingléstranslations to be checked

• Árabeاِحْتِجَاج

• Chino

• Holandésprotestactie

• Georgianoპროტესტი

• Griegoδιαμαρτυρία

• Irlandésagóid

• Japonés抗議

• Rusoпроте́ст

• Eslovenoprotest

• Teluguనిరసన ప్రదర్శన

22.

• Inglésordinal form of ninety

• Albanésnëntëdhjetë

• Azerídoxsanıncı

• Bengaliনবতিতম

• Búlgaroдеветдесети

• Chino

• Checodevadesátý

• Danéshalvfemsindstyvende

• Holandésnegentigste

• Estonioüheksakümnes

• Finlandésyhdeksäskymmenes

• Francésqualifierfrnonantième, 90ème attentionQuebec and Luxembourg need to be checked by native speakers

• Georgianoოთხმოცდამეათე

• Alemánneunzigste

• Griegoενενηκοστή

• Haitian Creoledizyè

• Hindiनव्वेवां

• Húngarokilencvenedik

• Islandésnítugasta

• Indonesiokesembilanpuluh

• Interlinguanovantesime, 90e

• Irlandésnóchadú

• Italianonovantesimo, 90º

• Japonés第九十

• Kazajoтоқсаныншы

• Khakasтоғызонынӌы

• Coreano제 구십아흔째

• Latínnonagesimus

• Letóndeviņdesmitais

• Lituanodevyniasdešimtas

• Luxembourgishnonzegst

• Malaykesembilan puluh

• Noruego

• Persaنودم

• Polacodziewięćdziesiąty, 90.

• Portuguésnonagésimo, 90º

• Rumanonouăzecilea

• Rusoдевяностый

• Serbo-Croatiandevedeseti

• Shorтоғузонынчы

• Españolnonagésimo

• Sueconittionde

• Tagalopansiyamnapu

• Tajikнавадуми

• Turcodoksanıncı, 90'ıncı, 90.

• Ucranianoдев'яностих

• Uzbekto'qsoninchi

• Vietnamesethứ chín mươi

• Yiddishנײַנציקסט

• 
  

• Inglésperson or thing in the ninetieth position

• Finlandésyhdeksäskymmenes

• Francésqualifierfrnonantième

• Interlinguanovantesimo

• Italianonovantesimo

• Portuguésnonagésimo

• Españolnonagésimo

• 
  

• Inglésone of ninety equal parts of a whole

• Finlandésyhdeksäskymmenesosa

• Francésqualifierfrfr

• Interlinguanovantesimo

• Italianonovantesimo

• Portuguésnonagésimo

• Españolnonagésimo

• Yiddishנײַנציקסטל

23.

• Ingléscomputing: encrypted digital archive

• AlemánSchließfach

• Italianocheckcantina, checkcamera blindata, checkcaveau

• Normancheckvotte

• Polacocheckpiwnica

• Rusocheckхрани́лищесклеп

• Serbo-Croatian

• Españolcheckbóveda

• Suecocheckvalv

24.

• Ingléswood

• Albanésbambu

• Asturianbambú

• Búlgaroбамбу́к

• Catalánbambú

• Chino

• Checobambus

• Holandésbamboe

• Finlandésbambu

• Francésbambou

• Gallegobambú

• AlemánBambus

• Hawaiianʻohe

• Hebre במבוקחִזְרָן

• Irlandésbambú

• Italianobambù

• Japonés竹竹材

• Macedonioбамбус

• Malay

• Normanbambou

• Portuguésbambu

• Rusoбамбу́к

• Eslovenobambus

• Españolbambú

• Suecobambu

• Tagalokawayan

• Tailandésไม้ไผ่

• Tok Pisinmambu

• Galésbambŵ

• Isthmus Zapoteccheckbixiá

25.

• Inglésornithology: to fasten an identifying band around the leg o

• Finlandésrengastaa

• Alemánberingen

• Noruegoringmerke

• Swahilibendi

• Suecoringmärka

• bg

• 
  

• Inglés(intransitive) to group together for a common purpose

• Búlgaroгрупирам

• Holandészich verenigen

• Finlandésliittyä, yhdistyä

• Alemánsich vereinigen, verbinden

• Swahilibendi

• Suecoförena sig, gadda ihop sig

• bg

26.

• Ingléstranslations to be checked

• Georgianoქალაბიჭა

• Japonésシーメール

• Turcosaplı sultan

27.

• Inglésto be checked

• Francésin-duodecimo, in-douze, in-12º

28.

• Ingléstranslations to be checked

• Chino

• Checozubní lékařství

• Holandéstandheelkunde

• Finlandéshammashoito qualifier

• Hebre רפואת שיניים

• Italianoodontoiatria

• Japonés歯学歯科学

• Letónzobārstniecība

• Persaدندان پزشکی

• Rusoстоматоло́гиялече́ние зубо́в

• Suecotandvård

29.

• Inglésornithology: to fasten an identifying band around the leg o

• Finlandésrengastaa

• Alemánberingen

• Noruegoringmerke

• Swahilibendi

• Suecoringmärka

• bg

• 
  

• Inglés(intransitive) to group together for a common purpose

• Búlgaroгрупирам

• Holandészich verenigen

• Finlandésliittyä, yhdistyä

• Alemánsich vereinigen, verbinden

• Swahilibendi

• Suecoförena sig, gadda ihop sig

• bg

30.

• Ingléscorner-store, superette or 'mini-mart' of some description

• Finlandéslähikauppa

• Francésalimentation générale

• Italianoalimentari

• Japonésコンビニ

• Macedonioгранапбакалница

• Portuguésmercearia

• Españolqualifieresminisúper

• Swahilishajara

• Sueconärbutikminilivs

• (1), laiterie, crémerie (2), produits laitiers g

31.

• Inglésthe ordinal form of the number five hundred

• Danésfem hundrede (abbreviation: 500.)

• Finlandésviidessadas

• Francéscinq centième (abbreviation 500ème) (Does this require a hyphen? Needs to be checked by a native speaker)

• Interlinguacinque centesime (abbreviation 500e)

• Italianocinquecentesimo

• Portuguésquingentésimo

• Suecofemhundrade (500:de)

• 
  

• Inglésone of five hundred equal parts of a whole

• Danésfem hundrededel

• Italianocinquecentesimo

• Portuguésquingentésimo

• (2) (Do these require a hyphen? Needs to be checked by a native speaker)

• , cinque centesima g

• nummer femhundra (1)

• den femhundrade (1) (the five-hundredth)

• femhundradel (2)

English translator: Spanish Kwak'wala to be checked  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare