phenomenon Inglés - Catalán

1.

• Inglésan atmospheric phenomenon

• Albanésaurorë

• Árabeشَفَق قُطْبِيّ

• Bashkirһаҙағай

• Búlgaroсеверно сияние

• Catalánaurora

• Chino

• Checopolární záře

• Danéspolarlys

• Holandéspoollicht

• Esperantoaŭroro

• Feroéspólalýsi

• Finlandésrevontulet

• Francésaurore polaire

• AlemánPolarlicht

• Griegoσέλας

• Hebre זֹהַר הַקֹּטֶב

• Húngarosarki fény

• Islandéssegulljós

• Idoauroro

• Irlandésgealán

• Japonés極光オーロラ

• Coreano극광오로라

• Latgaliapūstumdzīsna, polardzīsna, sarkanis

• Latínaurora

• Letónziemeļblāzma, polārblāzma, kāvi

• Mansiсисьной

• Maoritahunuiarangi, tahu-nui-a-rangi

• Noruegopolarlys

• Persaاروراشفق قطبی

• Polacozorza polarna

• Portuguésaurora

• Rusoполя́рное сия́ние

• Españolaurora

• Suecopolarsken

• Turcokutup ışığı

2.

• Inglésan atmospheric phenomenon

• Albanésaurorë

• Árabeشَفَق قُطْبِيّ

• Bashkirһаҙағай

• Búlgaroсеверно сияние

• Catalánaurora

• Chino

• Checopolární záře

• Danéspolarlys

• Holandéspoollicht

• Esperantoaŭroro

• Feroéspólalýsi

• Finlandésrevontulet

• Francésaurore polaire

• AlemánPolarlicht

• Griegoσέλας

• Hebre זֹהַר הַקֹּטֶב

• Húngarosarki fény

• Islandéssegulljós

• Idoauroro

• Irlandésgealán

• Japonés極光オーロラ

• Coreano극광오로라

• Latgaliapūstumdzīsna, polardzīsna, sarkanis

• Latínaurora

• Letónziemeļblāzma, polārblāzma, kāvi

• Mansiсисьной

• Maoritahunuiarangi, tahu-nui-a-rangi

• Noruegopolarlys

• Persaاروراشفق قطبی

• Polacozorza polarna

• Portuguésaurora

• Rusoполя́рное сия́ние

• Españolaurora

• Suecopolarsken

• Turcokutup ışığı

3.

• Inglésatmospheric phenomenon

• Albanésaureolë

• Armenioբակ

• Búlgaroареола

• Chino

• Checohalo

• Danéshalo

• Holandéshalo

• Finlandéshalo, kehä,

• Francéshalo

• AlemánHalo

• Griegoάλως

• Irlandésbogha

• Italianonimbo

• Japonés暈円光

• Coreano무리

• Navajobináʼástłééʼ

• Noruego

• Persaهالهشادوردشایورد

• Polacohalo

• Portuguéshalo

• Rusoгало́

• Gaélico escocésfàinne-solais

• Eslovacožiara

• Españolhalo

• Suecohalo

• Tagalopalaba

• Turcohale

• 
  

• Inglésanything resembling the phenomenon

• Holandésaureool

• Esperantohaloo

• Finlandéshalo

• Francéshalo

• Italianoalone

• Maoriamaia, āwheo

• Persaهاله

• Polacohalo

• Portuguéshalo

• Gaélico escocésfàinne-solais

• Turcohale

4.

• Inglésscience

• Afrikáansweerkunde

• Albanésmeteorologjia

• Alemannic GermanWettrkunde

• Árabeعِلْم اَلطَّقْس

• Armenioօդերեւութաբանություն

• Azerímeteorologiya

• Vascometeorologia

• Bielorrusoметеорологияетэаралогія

• Bengaliআবহাওয়াবিদ্যা

• Bretonmeteorologiezh

• Búlgaroметеорология

• Birmanoမိုးလေဝသပညာ

• Catalánmeteorologia

• Chino

• Checometeorologie

• Danésmeteorologi

• Holandésweerkunde

• Esperantometeorologio, meteologio

• Estonioilmastikuteadus

• Feroésveðurfrøði

• Finlandésmeteorologia, ilmatiede, säätiede

• Francésmétéorologie

• Gallegometeoroloxía

• Georgianoმეტეოროლოგია

• AlemánMeteorologieWitterungslehre

• Griegoμετεωρολογία

• Gujaratiહવામાનશાસ્ત્રવાયુશાસ્ત્ર

• Hebre מטאורולוגיה

• Hindiऋतुविज्ञान

• Húngarometeorológia, légkörtan, légtüneménytan

• Islandésveðurfræði

• Idometeorologio

• Indonesiometeorologi

• Irlandésmeitéareolaíocht

• Italianometeorologia

• Japonés気象学

• Kazajoметеорология

• Khmerនភាវិទ្យាឧតុវិទ្យា

• Coreano기상학

• Kurdometeorolojî

• Kyrgyzметеорология

• Letónmeteoroloģija

• Limburgishweerkunde

• Lituanometeorologija

• Low German

• Macedonioметеорологија

• Malaykaji cuaca, meteorologi

• Malayalamഅന്തരീക്ഷവിജ്ഞാനം

• Maorimātai huarere

• Marathiहवामानशास्त्र

• Mongolianцаг уурын судлал

• North Frisianwääderkunde

• Noruego

• Persaهواشناسی

• Polacometeorologia

• Portuguésmeteorologia

• Quechuamit'a yachay

• Rumanometeorologie

• Rusoметеороло́гия

• Gaélico escocéssgoil-aimsir

• Serbo-Croatian

• Eslovacometeorológia

• Eslovenovremenoslóvje, meteorologija

• Españolmeteorología

• Swahilimeteorolojia

• Suecometeorologi

• Tagalometeorolohiya

• Tajikҳавошиносӣ

• Tamilவானிலையியல்

• Tailandésอุตุนิยมวิทยา

• Turcometeoroloji

• Turkmenmeteorologiýa

• Ucranianoметеорологія

• Uzbekmeteorologiya

• Vietnamesekhí tượng học (

• Walloonmeteorolodjeye

• Galésmeteoroleg

• Frisio occidentalwaarkunde

• Yiddishמעטעאָראָלאָגיע

• AlemánWettervorhersage

• Húngaroidőjóslás

5.

• Ingléspoint when an object or phenomenon is no longer observable

• Finlandéskatoamispiste

6.

• Inglésvibration capable of causing this

• Albanéstingull

• Armenioձայն, հնչյուն

• Vascosound

• Checozvuk

• Danéslyd

• Finlandésääni

• Francésson

• AlemánSchall

• Griegoήχος

• Hindiध्वनी

• Húngarohangzás

• Italianosuono

• Japonés音

• Letónskaņa

• Lituanogar̃sas

• Macedonioзвук

• Noruegolyd

• Polacodźwięk

• Portuguéssom

• Rusoзвук

• Sanskritस्वरध्वन्

• Scotssoun

• Gaélico escocésfuaim

• Suecoljud

• Teluguశబ్దం, ధ్వని, సవ్వడి

• Urdúآواز

• ar

• Afrikáanscheckklank

• Cataláncheckso

• Holandéscheckgeluidtoon

• eo

• AlemánqualifierdeKlangTon

• Greenlandicchecknipi

• Guaranícheckpu

• Hebre checkקול

• Islandésqualifieris

• Idochecksono

• Indonesiocheckbunyi

• Interlinguachecksono

• Italianochecksuono

• Coreanocheck소리

• Northern Samicheckjietna

• Persacheckصدا

• Rumanochecksunet

• Serbo-Croatian

• Eslovenocheckzvok

• Españolchecksonido

• Tagalochecktinig

• Tupinambácheckpu

• Turcocheckses, checkseda, checkavaz

7.

• Inglésphonetical phenomenon

• Árabeتَشْدِيد

• Búlgaroудвояване

• Finlandésgeminaatio

• Francésgémination

• AlemánGemination

• Japonés長子音

• Portuguésgeminação

• Rusoудвое́ние

• Españolgeminación

• Tagalosakambal

8.

• Inglésphenomenon

• Árabeبِدعَةتَقْلِيعَة

• Holandésmodegril, manie, liefhebberij

• Finlandésmuotihullutus, villitys, muoti

• Francésmode

• AlemánModeModeerscheinung

• Italianomoda

• Kyrgyzкызыгуу, кызыгып ээлигүү, кумардануу, ээлигүү, берилүү

• Noruegotrend

• Polacomoda

• Portuguésmoda

• Rusoпричу́да

• Serbo-Croatianmoda, modni trend, modni hir

• Españolmoda

• Suecofluga

• Turcomoda, trend

9.

• Inglésoptical phenomenon

• Búlgaroсияние

• Finlandésglooria, sumuvarjo

• AlemánGlanzBrillianz

• Noruegoglorie

• Eslovacochecksláva

10.

• Inglésphysiological or psychological phenomenon

• Chino

• Checosynestezie

• Finlandéssynestesia, aistien sekoittuminen

• Francéssynesthésie

• Gallegosinestesia

• AlemánSynästhesie

• Griegoσυναισθησία

• Islandéssamskynjun

• Italianosinestesia

• Japonés共感覚

• Polacosynestezja

• Portuguéssinestesia

• Rusoсинестези́я

• Españolsinestesia

• Suecosynestesi

11.

• Ingléssocio-cultural phenomenon

• Holandésseksegender

• Esperantosocia sekso

• Finlandéssukupuoli, sosiaalinen sukupuoli

• Francésgenre

• Georgianoგენდერი

• AlemánGender

• Hebre מִגְדָּר

• Normangenre

• Portuguésgénerogênero

• Rusoпол

• Gaélico escocésgnè

• Serbo-Croatian

• Suecogenus, könsroll

• Ucranianoстать

• Yiddishדזשענדער

12.

• Inglésthe number of people needed to trigger a phenomenon

• Danéskritisk masse

• Finlandéskriittinen massa

• Alemánkritische Masse

• Griegoκρίσιμη μάζα

• Suecokritisk massa

13.

• Inglés(phonology) A phenomenon whereby similar consonant or vowel sounds in a word become less similar

• Armenioտարնմանություն

• Griegoανομοίωση

• Rusoдиссимиля́ция

14.

• Ingléskind or type of phenomenon

• Bashkirкүренеш

• Finlandésilmiö

• Tailandésปรากฏการณ์

15.

• Inglésscientific phenomenon

• Armenioերևույթ

• Búlgaroефект

• Catalánefecte

• Chino

• Finlandésilmiö

• Francéseffet

• AlemánEffekt

• Griegoφαινόμενο

• Húngaroeffektus

• Coreano효과

• Portuguésefeito

• Rumanoefect

• Rusoэффе́кт

• Serbo-Croatianučinak

• Españolefecto

• Suecoeffekt

16.

• Inglésweather phenomenon

• Afrikáansorkaan

• Albanésuragan

• Amharicዐዉሎ ነፉስ

• Árabeزَوْبَعَة شَدِيدَة

• Aragonesehuracán

• Armenioփոթորիկ, մրրիկ, հողմ

• Asturianfuracán

• Azeríburağan, qasırğa

• Vascourakan

• Bielorrusoурага́н

• Bislamabigwin

• Bretonkorventenn

• Búlgaroурага́н

• Birmanoလေမုန်တိုင်း

• Catalánhuracà

• Cebuanobagyo

• Chino

• Chuvashçил-тăвăл

• Corsicanuraganu

• Checohurikán

• Danésorkan

• Holandésorkaan

• Esperantouragano

• Estonioorkaan

• Feroésódn

• Finlandéshurrikaani, hirmumyrsky

• Francésouragan

• Friulianrogan

• Gallegofuracán

• Georgianoქარიშხალი, ურაგანი

• AlemánHurrikanHurrikane

• Griegoανεμοστρόβιλοςτυφώνας

• Greenlandicanoraarsuaq

• Hawaiianmakani pāhili

• Hindiतूफ़ान

• Húngarohurrikán

• Islandésfellibylur

• Idouragano

• Ilocanobagio

• Indonesiotopan

• Interlinguahuracan

• Irlandéshairicín

• Italianouragano

• Japonésqualifierja

• Javanesehurikan

• Khasieriong

• Khmerខ្យល់ព្យុះ

• Coreano허리케인, 폭풍, 폭풍우}

• Laoພາຍຸ, ສລາຕັນ, ເພັດຊະຫຶງ

• Latínhuracanum

• Letónorkāns, viesuļvētra

• Lituanouraganas

• Macedonioураган

• Malayhurikan

• Malayalamചുഴലിക്കാറ്റ്

• Manésgaal-baarnee, gaardey, geay vooar

• Maorihaumātakataka, huripari

• Mongolianдалайн шуурга, догшин шуурга

• Navajotónteeldę́ę́ʼ níyoltsoh

• Northern Sotholedimo, sedukaduka

• Noruego

• Occitanauristre

• Piedmonteseuragan

• Polacohuragan

• Portuguésfuracão

• Punjabiਤੂਫ਼ਾਨ

• Rumanouragan

• Romanschhurican

• Rusoурага́н

• Samoanafa

• Sardoaraganu

• Gaélico escocésdoineann

• Serbo-Croatian

• Eslovacoorkán

• Eslovenohurikán

• Sorbian

• Sesothosefefo

• Españolhuracán

• Swahilikimbunga

• Suecoorkan

• Tagalobagyo

• Tamilபுயல்

• Tetumanin-fuik

• Tailandésลมพายุพายุ

• Tigrinyaሃቦብላ

• Turcokasırga, urağan

• Ucranianoурага́н

• Venetianuragan

• Vietnamesebão, bão táp, bão tố

• Volapükletep

• Võrohurrikaan

• Waray-Waraybagyo

• Galésgyrwynt

• Frisio occidentalorkaan

17.

• Ingléshaving the typical characteristics of some class of phenomenon

• Armenioդասագրքային

• Chino

• Checoučebnicový

• Danéssædvanlig

• Finlandésoppikirja

• Rusoneeded

18.

• Inglésto face or deal with

• Árabeعَالَجَ

• Búlgaroсправям се

• Holandésaanpakken

• Finlandéskäydä käsiksi qualifier

• Francéscombattre, affronter

• Gallegoafrontar, aplacar, abordar, combater

• Georgianoშებრძოლება

• Alemánin Angriff nehmen

• Griegoαντιμετωπίζω

• Italianoaffrontare, contrastare

• Polacozmagać się, radzić sobie, stawiać czoła

• Portuguésderrubar

• Rusoпреодолева́ть, боро́ться

• Serbo-Croatianprionuti, latiti se

• Españolafrontar, abordar, emprender

19.

• Inglésmarriage

• Búlgaroнеравностоен брак

• Holandésgetrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand

• Finlandésepäsäätyisyys qualifiermesallianssi qualifier

• Francésmésalliance

• Rusoнера́вный брак

20.

• Inglésbiological phenomenon

21.

• Inglésphenomenon related to insects' mating

• Finlandésparveilu

22.

• Inglésphenomenon

• Chino

• Danésmidnatssol

• Holandésmiddernachtzon

• Finlandéskeskiyön aurinko, yötön yö

• Francéssoleil de minuit

• Georgianoშუაღამის მზე

• AlemánMitternachtssonne

• Japonés白夜

• Coreano백야

• Northern Samigaskaijabeaivváš

• Noruego

• Portuguéssol da meia-noite

• Rumanonopți albe

• Rusoполуно́чное со́лнце

• Suecomidnattssol

• Volapükzeneitasol

23.

• Inglésdevice capable of registering a specific substance or physical phenomenon

• Búlgaroдетектор

• Checodetektor

• Finlandésilmaisin, tunnistin

• Francésdétecteur

• AlemánDetektor

• Hebre גלאי

• Malaypengesan

• Maoripaerongo

• Noruego

• Polacowykrywacz

• Rumanodetector

• Tagalopaniktik

24.

• Inglésscientific phenomenon

• Armenioերևույթ

• Búlgaroефект

• Catalánefecte

• Chino

• Finlandésilmiö

• Francéseffet

• AlemánEffekt

• Griegoφαινόμενο

• Húngaroeffektus

• Coreano효과

• Portuguésefeito

• Rumanoefect

• Rusoэффе́кт

• Serbo-Croatianučinak

• Españolefecto

• Suecoeffekt

25.

• InglésSoutheastern and Indian Ocean weather phenomenon

• Finlandéssykloni

• Francéscyclone

• Griegoκυκλώνας

• Gujaratiચક્રવાત

• Hindiचक्रवात

• Indonesiosiklon

• Noruego

• Suecocyklon

26.

• Inglésan optical phenomenon

• Albanésmirazh

• Árabeسَرَاب

• Armenioմիրաժ, qualifierhy

• Azerímiraj, ilğı

• Bielorrusoміра́жма́рыва

• Bengaliমরীচিকা

• Búlgaroмира́ж

• Birmanoလင်းလပ်

• Catalánmiratge

• CherokeeᎠᎪᏩᏛᏗ

• Chino

• Checofata morgána

• Danésluftspejling

• Holandésluchtspiegeling

• Estoniomiraaž

• Finlandéskangastus

• Francésmirage

• Georgianoმირაჟი

• AlemánLuftspiegelung

• Griegoαντικατοπτρισμός

• Hebre מִירָאז׳חֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים

• Hindiमरीचिका

• Húngarodélibáb

• Islandéshilling

• Indonesiokhayalan belaka, fata morgana

• Italianomiraggio

• Japonés蜃気楼

• Kazajoсағым

• Khmerមរិចិកា

• Coreano신기루

• Kyrgyzзакым

• Laoຕາຫລອກ

• Letónmirāža

• Lituanomiražas

• Macedonioпривиде́ние

• Malayfatamorgana, logamaya

• Mongolianзэрэглээ

• Navajohadahooneeyą́, hadahooneeyánígíí

• Noruegoluftspeiling

• Persaسراب

• Polacomiraż

• Portuguésmiragem

• Rumanomiraj

• Rusoмира́жфа́та морга́на

• Sanskritमरीचिका

• Serbo-Croatian

• Eslovacofatamorgána

• Eslovenofatamorgana

• Españolespejismo

• Suecohägring

• Tagalomalikmata

• Tajikсароб

• Teluguఎండమావి

• Tailandésมิราจภาพลวงตา

• Turcoserap, ılgı

• Turkmensagy, salgy

• Ucranianoміра́жма́рево

• Urdúسراب

• Uzbeksarob

• Vietnameseảo ảnh

• Volapükmagälod

• Yiddishאָפּדוכטאויסווײַזעניש

27.

• Inglésphenomenon of alternating between two or more languages

• Árabeتَنَاوَب لُغَوِيّ

• Chino

• Finlandéskoodinvaihto

• Francésalternance de code

• AlemánCode-SwitchingKodewechsel

• Irlandéscódmhalartú

• Japonésコードスイッチング

• Coreano부호전환

• Occitanalternància de còdi

• Portuguésalternância de código

• Rusoпереключе́ние ко́дов

• Españolalternancia de código

28.

• Inglésphenomenon whereby an individual becomes a recluse from society

• Armenioհիկիկոմորի

• Catalánhikikomori

• Chino

• Holandéshikikomori

• Gallegohikikomori

• Italianohikikomori

• Japonés引き籠もり

• Marathiहिकिकोमोरि

• Polacohikikomori

• Portuguéshikikomori

• Españolhikikomori

• Suecohikikomori

29.

• Inglésphysics: degree to which a system or phenomenon may be explained by classical mechanics

• Finlandésklassisuus

30.

• Ingléssociopsychological phenomenon

• Finlandésjoukkohysteria

• Suecomasspsykos, masshysteri

31.

• Inglésphenomenon of the existence of isomers

• Chino

• Checoizomerie

• Finlandésisomeria

• Francésisomérie

• AlemánIsomerie

• Irlandésisiméireacht

• Italianoisomeria

• Japonés異性

• Rusoизомери́я

32.

• Inglésphenomenon

• Danésstrøm

• Finlandéssähkövirta

33.

• Inglésthe phenomenon whereby certain substances can become permanent magnets

• Vascoferromagnetismo

• Catalánferromagnetisme

• Chino

• Checoferomagnetismus

• Holandésferromagnetisme

• Finlandésferromagnetismi

• Francésferromagnétisme

• AlemánFerromagnetismus

• Hebre פרומגנטיות

• Húngaroferromágnesesség

• Italianoferromagnetismo

• Japonés強磁性

• Coreano강자성

• Polacoferromagnetyzm

• Portuguésferromagnetismo

• Rusoферромагнети́зм

• Españolferromagnetismo

• Suecoferromagnetism

English translator: Spanish Kwak'wala phenomenon  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare