debt Inglés - Catalán

1.

• Ingléswritten or printed paper acknowledging a debt, and promising payment

• Finlandésvelkakirja

• Griegoυποσχετική επιστολή

2.

• Inglésportion of debt

• Checosplátka

• Holandésafbetaling, schij

• Finlandésosamaksuerä, lyhennyserä, maksuerä

• Francésau fur et à mesure (in installments)

• AlemánRate

• Maoriutu harangotengote

• Noruego

• Polacorata

• Portuguésparcela

• Rusoвзнос

• Gaélico escocésearrann

• Suecoavbetalning

• Teluguవాయిదా, విడత

3.

• Inglésability to pay debts

• Chino

• Checosolvence

• Danéssolvens

• Finlandésmaksukyky, solvenssi

• Francéssolvabilité

• AlemánSolvenz

• Italianosolvibilità

• Japonés支払能力

• Coreano지불능력

• Portuguéssolvabilidade

• Rusoплатёжеспосо́бность

• Españolsolvencia

• Suecosolvens

4.

• Inglésto deduct from an account, debt, charge, and the like

• Chino

• Esperantoneeded

• Alemánnachlassen, Nachlass gewähren, einen Rabatt gewähren, abziehen

• Khmerneeded

• Maoriwhakaheke utu

• Mongolianneeded

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésstate or condition of owing something to another

• Armenioպարտք

• Bashkirбурыс

• Bielorrusoдоўг

• Búlgaroдълг

• Chino

• Checodluh

• Danésgæld

• Holandésschulden

• Esperantoŝuldo

• Feroésskuld

• Finlandésvelka

• Georgianoვალი, მოვალეობა

• AlemánSchulden

• Griegoχρέος

• Húngaroadósság, tartozás

• Italianodebito

• Kurdo

• Lituanoskola

• Noruegogjeld

• Polacozadłużenie

• Portuguésdívida

• Rusoдолг

• Gaélico escocésfiach

• Eslovacodlh

• Sorbian

• Españoldeuda

• Suecoskuld

• Turcoborç

• Ucranianoборг

• Frisio occidentalskuld

6.

• Inglésunpaid debt

• Armenioապառք

• Francésarriéré

• AlemánRückstand

• Maoriutu tārewa

• Holandésachterstallige betaling

• Portuguésatrasdos

• Rusoзадолженность

• Españoldeuda vencida

• Sueco(återstående, utestående, obetald)

• Turcobakiye, ödenmemiş borç

7.

• Inglésdebt owed to foreigners

• Chino

• Finlandésulkomaanvelka

• Francésdette extérieure

• AlemánAuslandsschuld

• Japonés対外債務

• Portuguésdívida externa

• Rusoвне́шний долг

• Españoldeuda externa

• Suecoutlandsskuld

• Yakutтас иэс

• 
  

• Inglésaggregate of debt to foreigners

• Chino

• Finlandésulkomaanvelka

• Portuguésdívida externa

• Rusoвне́шний долг

• Suecoutlandsskuld

• Yakutтас иэс

• Holandéscheckbuitenlandse schuld

• Francéscheckdette extérieur

• Indonesiocheckhutang luar negeri attention

• Interlinguacheckdebita exterior

• Españolcheckdeuda externa

8.

• Inglésto assume responsibility for a debt

• Búlgaroпоръчителствам

• Checoručit

• Danésgarantere, kautionere

• Finlandéstaata

• Húngarokezeskedik

• Italianogarantire

• Kurdochecktemîn kirin, checkmisoger kirin, checkgarantî kirin

• Noruegokausjonere

• Portuguésfiar

9.

• Inglésacquittance from debt

• Danésfrikendelse

• Finlandésmitätöinti

• Francésacquittement

• Rusoосвобожде́ние

10.

• Inglésintransitive: to discharge an obligation or debt

• Francéspayer

11.

• Inglésto pay or discharge (a debt, expense etc.), to meet (the cost of something)

• Chino

• Finlandéskattaa, kustantaa

• Francésdéfrayer

• Polacoopłacać

• Rusoоплачивать, плати́ть, qualifierru

• Suecobestrida, betala, bära

12.

• Inglésto refuse to pay a debt

• Finlandéskieltäytyä maksamasta

• Francéscheckrépudier

• Griegocheckαπορρίπτω

• Idocheckrepudiar

• Italianocheckrinneghi

13.

• Inglésdebt which is difficult to service

• Finlandésvelkataakka

14.

• Inglésright to retain property until a debt is paid

• Francésdroit de rétention

• AlemáncheckErinnerung

• Turcocheckakılda tutma

15.

• Inglésa person to whom a debt is owed

• Armenioպարտատեր, վարկատու

• Búlgaroкредито́р

• Cataláncreditor

• Chino

• Checověřitel

• Esperantokreditoro

• Estoniovõlausaldaja

• Finlandésvelkoja, luotonantaja, lainanantaja

• Francéscréancier

• AlemánGläubiger

• Griegoπιστωτής

• Hebre נושה

• Húngarohitelező

• Italianocreditore

• Japonés債権者貸方

• Normancréditeu

• Coreano채권자

• Kurdo

• Latíncrēditor

• Polacowierzyciel

• Portuguéscredor

• Rusoкредито́рзаимода́тель

• Serbo-Croatianзајмодавац

• Españolacreedor

• Swahilimdai, mkopeshaji

• Suecoborgenär, fordringsägare

16.

• Inglésto be in debt

• Chino

• Checodlužit

• Holandésschuldig zijn

• Finlandésolla velkaa, olla veloissa

• Francésdevoir

• Alemánschulden, schuldig sein

• Griego

• Húngarotartozik

• Italianodovere

• Japonés借りがある負う

• Coreano빚지고 있다

• Latíndebeo

• Malayberhutang

• Occitandever

• Persaبدهکار بودن

• Polacomieć dług, być winny, winić

• Portuguésdever

• Rumanodatora

• Rusoqualifierruдолжна́быть до́лжным,

• Serbo-Croatian

• Eslovenodolgovati

• Españolestar en deuda, deber, adeudar

• Suecovara skyldig

• Turcoborçlu olmak

• Ucranianoвиненвиннібути винним

• Árabecheckيَكُون مَدِينًا لَهُ

• Búlgarocheckдължа

• Checocheckdlužit

• Húngarochecktartozik

• Idocheckdebar

• Italianocheckdovere, checkessere debitore di

• Coreanocheck빚지다

• Latíncheckdebere

• Macedoniocheckдолжи

• Serbo-Croatiancheckdugòvati

• Suecocheckvara skyldig

17.

• Ingléslegal: taking a person's property to satisfy a debt

• Holandésbeslaglegging

• Finlandésulosotto

• Griegoκατάσχεση

• Irlandésastú

• Noruegoutlegg

• Españolejecución

18.

• Ingléssatisfaction of a claim or debt

• Finlandéshyvitys

• Griegoλύση

• Italianoqualifieritpagamento

• Portuguésliquidação

• Rusoразреше́ние

• Swahilisuluhu

• Teluguద్రావణం

• Tailandésการชำระหนี้

19.

• Inglésowed as a debt

• Afrikáansuitstaande

• Catalánpendent

• Holandésuitstaand

• Finlandésmaksamaton

• Francésdébiteur

• Alemánausstehend

• Italianoin sospesso, in pendenza

• Noruegoutestående

• Polacozaległy

• Portuguéspendente

• Rusoнеупла́ченный, неопла́ченный

• Españolpendiente

• Coreanocheck걸출한

20.

• Inglésnote of debt

• Italianonota

21.

• Ingléslate or failing to pay a debt or other financial obligation

• Alemánsäumig

• Rumanoîntârziat, neachitat, neplătit

• Rusoуклоняться

• Españolmoroso

22.

• Inglésto discharge a claim or debt

• Búlgaroплащам, дълг

• Holandésafbetalen, vervullen, aflossen

• Finlandéslunastaa (velka#Finnish

• Alemánabzahlen, zurückzahlen, begleichen

• Griegoεξοφλώ

• Rusoвыпла́чиватьвы́платить

• Españolexculpar

• Turcoödemek

23.

• InglésTo make outstanding debts, e.g. taxes, payable.

• Búlgaroдекларирам

• Holandésaangeven

• Alemánverzollen

• Latíneloquor

• Árabecheckاَعْلَنَ

• Bielorrusocheckаб'яві́ць

• Hebre checkלהצהיר

• Japonéscheck宣言する

• Coreanocheck선언하다

• Latíncheckdēclārō

• Persacheckاظهار

• Españolcheckdeclarar

24.

• Ingléslegal: taking a person's property to satisfy a debt

• Holandésbeslaglegging

• Finlandésulosotto

• Griegoκατάσχεση

• Irlandésastú

• Noruegoutlegg

• Españolejecución

25.

• Inglésa legal claim, a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty

• Chino

• Checozástavní právo

• Francéssûreté réelle

• AlemánPfandrecht

• Húngarozálogjog

• Japonés担保物権

• Polacozastaw

• Portuguésretenção

• Rusoзалоговыйзало́г

• Eslovacozáložné právo

• Eslovenozastavna pravica

• Españolembargo

• Noruegocheckheftelse

• Suecochecklån

26.

• Inglésto clear, release from debt or blame

• Checovykoupit

• Finlandésvapauttaa

• Occitanredimir

• Portuguésredimir

• Españolredimir

27.

• Inglésto settle a debt

• Catalánliquidar

• Finlandésmaksaa pois

• Francésliquider

• Alemánliquidieren

• Griegoεκκαθαρίζω

• Japonés清算

• Rusoвыпла́чиватьликвиди́ровать

• Eslovenoporavnati

28.

• Inglésa debt that is overdue for payment

• Búlgaroпросрочен дълг

• Rusoпросроченный

29.

• Inglésperson or thing that collects

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioհավաքորդ, կոլեկցիոներ

• Assameseneeded

• Asturiancoleicionista

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroсъбирач

• Cataláncol·leccionador

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chino

• Checosběratel

• Danéssamler

• Dhivehineeded

• Holandésverzamelaar

• Esperantokolektanto

• Estonioneeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finlandéskeräilijä qualifier

• Francéscollectionneur

• Friulianneeded

• Gallegocoleccionista

• Georgianoშემგროვებელი, კოლექტორი, კოლექციონერი

• AlemánSammler

• Griegoσυλλέκτης

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmea ʻohi

• Hebre אספןאספנית

• Hindineeded

• Húngarogyűjtő

• Idokolektero

• Igboneeded

• Indonesioneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésbailitheoirtiomsaitheoir

• Italianocollezionista

• Japonés集めるかけ取り

• Kannadaneeded

• Khmerអ្នកប្រមូល

• Coreanoneeded

• Latíncollectorlegulus

• Letónkolekcionārskrājējs

• Lituanoneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Malaypengutip, pemungut

• Malayalamneeded

• Marathineeded

• Mirandeseneeded

• Noruego

• Novialneeded

• Occitancolleccionaire

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaجمع آوری

• Polacokolekcjoner

• Portuguéscoletor

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanocolecționar

• Romanschneeded

• Rusoколлекционе́рсбо́рщик

• Sardoneeded

• Serbo-Croatianколекционар

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Españolcoleccionista

• Suecosamlare

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Ucranianoneeded

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesenhà sưu tập

• Volapükqualifiervovo

• Walloonneeded

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishזאַמלער

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

30.

• Inglésa document evidencing ownership or debt

• Armenioվկայագիր

• AlemánZertifikat

• Indonesiosertifikat, akta

• Japonés証書

31.

• Inglésreduction in debt

• AlemánSchuldenschnitt

32.

• Inglésa document evidencing ownership or debt

• Armenioվկայագիր

• AlemánZertifikat

• Indonesiosertifikat, akta

• Japonés証書

33.

• Inglésdebt

• Catalánresponsabilitat

• Chino

• Checopasivum

• Holandésaansprakelijkheid

• Finlandésvastuu, vastuunalaisuus

• Francésresponsabilité

• AlemánSchuldVerbindlichkeit

• Italianoresponsabilità

• Japonés負債借金

• Maorikawenga

• Persaمسئوليت

• Polacoodpowiedzialność

• Portuguésresponsabilidadedívida

• Rumanoresponsabilitate

• Rusoобяза́тельствозадо́лженность

• Españolresponsabilidad

• Suecoskuld

• Tagalosagutin

• Teluguఅప్పు

• Turcoborç

34.

• Inglésin debt

• Finlandésmiinuksen

• Francésdans le rouge

• Alemánin den roten Zahlen, in den Roten

• Japonés赤字

• Coreano적자

• Tailandésติดหนี้เป็นหนี้

35.

• Inglésextinction of debts of which two persons are reciprocally debtors

• Búlgaroуравняване

• Cataláncompensació

• Holandéscompensatie

• Finlandéskuittaus

• Francésdédommagement

• AlemánKompensationAusgleichzahlung

• Griegoσυμψηφισμός

• Rusoура́внивание

• Tagalobigaypala

36.

• Inglésto forgive

• Búlgaroпрощавам, опрощавам

• Holandésvergeven

• Francéspardonner

• Finlandésantaa anteeksi

• Alemánnachsehen

• Rusoпроща́ть

• Gaélico escocésmath

• Españolcondonar qualifier

• Suecoöverse med, ha överseende med, tolerera

37.

• Inglésfinance: to increase the share of debt

• Finlandésvivuttaa

38.

• Inglésin a state of satisfaction

• Armenioգոհ

• Bielorrusoсы́ты

• Búlgaroдоволен, задоволен, спокоен

• Catalánsatisfet

• Chino

• Checospokojený

• Dalmatiancontiant

• Danéstilfreds

• Holandésvoldaan, tevreden

• Esperantosata, kontenta

• Finlandéstyytyväinen

• Francéssatisfait

• Alemánzufrieden, befriedigt

• Griegoικανοποιημένος

• Húngaroelégedett

• Ibanpuas

• Indonesiopuas

• Irlandéssásta

• Italianosoddisfatto, contento

• Japonés満足

• Latínsatiātus

• Malay

• Maoriea qualifierngata qualifier

• Ngazidja Comorianradhi

• Normansatisfait

• Noruegotilfreds, fornøyd, mett

• Persaخشنود

• Polacozadowolony

• Portuguéssatisfeito, saciado

• Rumanosatisfăcutmulțumit

• Rusoдово́льный, удовлетворённый

• Gaélico escocésriaraichte

• Españolsatisfecho

• Sueconöjdbelåten

• Teluguతృప్తిపడిన

• Tailandésพอใจ

• Yiddishצופֿרידן

39.

• Inglésto accomplish or complete, as an obligation

• Búlgaroизпълнявам

• Holandésvoltooien

• Finlandéstäyttää

• Griegoεκτελώ, εκπληρώ

• Portuguéscumprir

• Rusoвыпла́чиватьвы́полнить

• Españolcumplir, completar

• Suecoklarera

• 
  

• Inglésact of accomplishing (an obligation)

• Búlgaroизпълнение

• Griegoεκπλήρωση

• Portuguéscumprimento

• Rusoвы́платавыполне́ниеосуществле́ние

• Gaélico escocésqualifiergd

40.

• Inglésstate of being in debt

• Catalánendeutament

• Finlandésvelkaisuus

• AlemánVerschuldung

• Italianoindebitamento

• Españolendeudamiento

• 
  

• Inglésall debts totaled

• Finlandéskokonaisvelka

• AlemánGesamtschuld

41.

• Inglésvoucher of small debt

• Rusoдолг

42.

• Inglésunrecoverable debt

• Finlandésluottotappio

• Vietnamesenợ xấu

43.

• Inglésdebt bondage worker

• Chino

• Finlandésvelkaorja

44.

• InglésTo seize somebody's property in place of payment of a debt

• Búlgaroналагам запор

• Alemánpfänden

45.

• Ingléscurrency that cannot be refused as payment to extinguish a debt

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéslaillinen maksuväline

• Francésmonnaie légale

• Alemángesetzliches Zahlungsmittel

• Hindineeded

• Irlandésdlíthairiscint

• Italianovaluta legale

• Japonés法定通貨法貨

• Coreano법화

• Polacośrodek płatniczy

• Rusoзако́нное платёжное сре́дство

• Españolmoneda legal

• Suecolagligt betalningsmedel

• Galésarian cyfreithlon

English translator: Spanish Kwak'wala debt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare