wire Inglés - Catalán

1.

• Inglésnautical: wire rope

• Finlandésvaijeri

2.

• Ingléstwisted strands of steel wire

• Árabeسِلْك شَائِك

• Armenioփշալար

• Azerítikanlı məftil

• Búlgaroбодли́ва тел

• Catalánfilferro espinós

• Chino

• Checoostnatý drát

• Danéspigtråd

• Holandésprikkeldraad

• Esperantopikdrato

• Estoniookastraat

• Finlandéspiikkilanka

• Francésfil de fer barbelébarbelé

• Georgianoეკლიანი მავთული

• AlemánStacheldraht

• Griegoαγκαθωτό σύρμα

• Hebre גדר תיל

• Húngaroszögesdrót

• Indonesiokawat berduri

• Irlandéssreang dheilgneach

• Italianofilo spinato

• Japonés有刺鉄線

• Kazajoтікенді сым

• Khmerលួសបន្លា

• Coreano가시철사

• Letóndzeloņstieple

• Noruegopiggtråd

• Polacodrut kolczasty

• Portuguésarame farpado

• Rumanosârmă ghimpată

• Rusoколю́чая про́волока

• Gaélico escocésuèir bhiorach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoostnatý drôt

• Españolalambre de púases

• Suecotaggtråd

• Teluguముళ్ళ తీగ

• Turkmentikenli si

• Uzbektikanli si

• Vietnamesedây kẽm gai

• Galésweiren bigog

3.

• Inglésmetal wire used to carry electricity over a short or long distance

• Chino

• Finlandésjohdin

• Rusoneeded

4.

• Inglésshort string

• Finlandéssäie, jänne

• AlemánStrang

• Idotorono

• Italianofilo

• Maorikanoi

• Portuguéscordel

• Eslovacovlákno

• Españolhebra

• Suecosträng

• Teluguపోగు

5.

• Inglésfine thread or wire

• Búlgaroни́шкажи́чка

• Chino

• Checonitka

• Finlandéssäie, kuitu

• Francésfilament

• Gallegofilamento

• AlemánFaser

• Italianofilamento

• Japonés繊維

• Portuguésfilamento

• Rusoнитьволосо́к

• Españolfilamento

• Tagalowalidwid

• 
  

• Ingléswire in an incandescent light bulb

• Búlgaroжи́чка

• Chino

• Checovlákno

• Finlandéshehkulanka

• Francésfilament

• Gallegofilamento

• AlemánGlühwendel

• Hebre חוט להט

• Italianofilamento

• Japonésフィラメント

• Portuguésfilamento

• Rusoнить накалволосо́к

• Suecoglödtråd

6.

• Inglésdog breeds

• Checofoxteriér

• Finlandéskettuterrieri, foksterrieri

• AlemánFoxterrier

• Malayanjing fox terrier

• Rusoфокстерье́р

• Eslovacofoxteriér

7.

• Inglésmaterial woven from fine wires

• Finlandésverkko, verho

• Georgianoბადე

• Japonésフェンス

• Portuguésfiltro

• Rusoсе́тка

• Españoltamiz

8.

• Ingléswire placed in bra

• AlemánBügel

• Italianoferretto

• Suecobygel

• Turcobalen

9.

• Ingléslength of wire wound around the core of an electrical transformer

• Finlandéskäämi, käämitys

• Italianoavvolgimento

• Rusoобмо́тка

10.

• Inglésgolf: of a poorly played golf shot

• Japonésシャンクした

• Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Bielorrusocheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chino

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Húngarocheckvékony, checksovány

• Indonesioqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italianochecksottile, checkmagro

• Japonésqualifierjaja

• Coreanocheck얇은

• Kurdo

• Macedoniocheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumanochecksubțire, checkslab

• Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd

• Sicilianochecksuttili

• Españolqualifieresflaco

• Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

11.

• Inglésto assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires

• Finlandéskytkeä, liittää,

• Alemánverkabeln, ankoppeln

• Japonés接続

• Macedonioзакачува

• Malaymemasang

• Turcobirleştirmek, bağlamak

12.

• Inglésa delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

• Búlgaroфилигран

• Catalánfiligrana

• Danésfiligran

• Esperantofiligrano

• Finlandésfiligraani

• Francésfiligrane

• Italianofiligrana

• Rumanofiligran

• Rusoфилигра́нь

• Españolfiligrana

• 
  

• Inglésto decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

• Catalánfiligranar

• Francésfiligraner

• Españolafiligranar

13.

• Ingléslarge wire, rope

• Armenioճոպան

• Bashkirарҡан

• Búlgaroдебело въже

• Cataláncable

• Checolano

• Holandéskabel

• Esperantokablo

• Finlandéskaapeli

• Georgianoბაგირი

• AlemánSeil, Tau

• Hebre כֶּבֶלכָּבֶּל

• Húngarokábel

• Indonesiokabel

• Irlandéscábla

• Italianocavo

• Letóntrose

• Lituanolynas

• Macedonioјажегајтан

• Maoritaura

• Noruego

• Polacokabel

• Portuguéscabo

• Rumanocablu, frânghie

• Rusoтрос

• Gaélico escocéscàball

• Eslovacolano

• Eslovenokabel

• Españolcable

• Suecokabel

• 
  

• Inglésassembly of wires for electricity

• Árabeكَابْل

• Armenioմալուխ

• Búlgaroкабел

• Birmanoneeded

• Cataláncable

• Chino

• Checokabel

• Holandés(electrische) kabel

• Esperantokablo

• Finlandéskaapeli

• Georgianoკაბელი

• AlemánKabel, Leitung

• Japonésケーブル電線

• Khmerខ្សែលួសធំពួរ

• Coreano케이블

• Lituanokabelis

• Macedonioкабел

• Maoritaura hiko

• Mongolianутас

• Noruego

• Persaکابل

• Polacokabel

• Portuguéscabo

• Rumanocabluconductor

• Rusoка́бель

• Gaélico escocéscàball

• Eslovacokábel

• Eslovenokabel

• Españolcable

• Suecoelkabel

• Tagaloqualifiertl

• Tailandésเคเบิล

• Turcokablo

• Ucranianoка́бель

• Vietnamesecáp

14.

• Inglésimplement

• Afrikáansborsel

• Albanésfurçë

• Árabeفُرْشَاة

• Armenioխոզանակ, վրձին gloss

• Azerífırça, şotka

• BavarianBembsl

• Bielorrusoшчо́тка

• Bengaliব্রাশ

• Bretonbroust

• Búlgaroче́тка

• Birmanoဝက်မှင်ဘီး

• Catalánraspall

• Chino

• Checoštětecštětkakartáč

• Danésbørste

• Holandésborstel

• Estoniohari, pintsel gloss

• Feroésbust

• Finlandésharja gloss

• Francésbrosse

• Georgianoჯაგრისიყალამი

• AlemánBürste

• Griegoβούρτσα

• Greenlandicbørsti

• Hebre מִבְרֶשֶׁת

• Hindiब्रश

• Húngarokefe, seprű, gloss

• Islandésglossishárbursti

• Idopinselo gloss

• Indonesiosikat

• Italianospazzola

• Japonés刷子

• Kazajoқылшақ

• Khmerសោធនី

• Coreano솔

• Kurdo

• Kyrgyzщетка

• Laoຟອຍ

• Latgaliaglossltg

• Letónsuka

• Lituanošepetys

• LuxembourgishBiischt

• Macedonioчетка

• Malayberus

• Mongolianсойз

• Navajobee alzhóhí, béʼézhóóʼ qualifierbee adleeshí qualifier

• Noruego

• Novialbrose

• Persaبرسشت

• Polacoszczotka

• Portuguésbrochaescovapincel

• Rumanoperie

• Rusoщётка

• Gaélico escocéssguab

• Serbo-Croatian

• Eslovacokefa

• Eslovenočopič

• Españolpincelescobilla

• Suecoborste

• Tagalosipilyo, pinsel

• Tajikчӯтка

• Teluguకుంచె (for painting)

• Tailandésแปรง

• Turcofırça

• Turkmençotga

• Ucranianoщі́тка

• Urdúبرش

• Uzbekchoʻtka

• Vietnamesebàn chải

• Volapükke, svipül, glossvofrotake,

15.

• Inglésfence made of usually barbed wire

• Afrikáansdraadheining

• Finlandéspiikkilanka-aita

• Griegoσυρματόπλεγμα

• Italianofilo spinato

• Khmerលួសបន្លា

• Coreano철조망

• Macedonioбодликава жица

• Swahiliwaya

• 
  

• Inglésto fasten with wire

• Holandésvastbinden

• Finlandéssitoa

• Griegoστερεώνω με σύρμα

• Italianoassicurare con filo metallico, fissare con filo metallico, legare con filo metallico

• Swahiliwaya

• Suecofästa med

• 
  

• Inglésto string on a wire

• Finlandéspujottaa

• Italianoinfilzare

• Swahiliwaya

• 
  

• Inglésto equip with wires for use with electricity

• Holandéselectrificeren

• Finlandésjohdottaa

• Griegoκαλωδιώνω

• Italianostendere fili elettrici, installare impianto elettrico

• Swahiliwaya

16.

• Inglésnot having any wires

• Árabeلَاسِلْكِيّ

• Catalánsense fil

• Chino

• Checobezdrátový

• Danéstrådløs

• Holandésdraadloos

• Esperantosendrata

• Finlandéslangaton

• Francéssans fil

• Alemándrahtlos

• Griegoασύρματος

• Hebre אלחוטי

• Indonesionirkabel

• Japonés無線ワイヤレス

• Macedonioбезжичен

• Noruego

• Polacobezprzewodowy

• Portuguéssem fio

• Rusoбеспро́водный, беспроводно́й, беспро́волочный

• Serbo-Croatianбежично

• Españolinalámbrico

• Suecotrådlös

• Tagaloawangkawad, walang-kawad

• Teluguతీగెలేని

• Tailandésไร้สาย

• Turcokablosuz

• Vietnamesekhông dây

• Galésdiwifr

• 
  

• Inglésof or relating to wireless telegraphy

• Árabeلَاسِلْكِيّ

• Finlandéslangaton

• Alemándrahtlos, Funk

• Griegoασύρματος

• Hebre אלחוטי

• Japonésワイヤレス無線

• Polacoradiowy

• Portuguéssem fio

• Rusoрадио

• Tagaloawangkawad, walang-kawad

• Vietnamesekhông dây, vô tuyến

• Galésdiwifr

• Holandéscheckdraadloos

• Francéschecksans fil

• Alemáncheckdrahtlos

• Persacheckبی‌سیم

• Sindhicheckريتار

• Españolcheckinalámbrico

• 
  

• Inglésradio

• Catalánràdio

• Chino

• Finlandésradio, radioviestintä

• Francésradio

• AlemánFunkRadio

• Griegoασύρματος

• Japonés無線機ワイヤレス

• Polacoradio

• Portuguéstecnologia sem fio

• Rusoра́дио

• Sindhiريتار

• Turcotelsiz

• Galésradio

• 
  

• Ingléswireless connectivity to a computer network

• Portuguéswireless

17.

• Ingléscapable of being pulled or stretched into thin wire

• Búlgaroковък

• Catalándúctil

• Danésstækbar

• Finlandésmuokattava, taottava, venyvä

• Francésductile

• Griegoόλκιμος

• Italianoduttile

• Manésyn-sheeyney

• Noruegoformbar

• Portuguésdúctil

• Rusoтягучий

• Eslovacokujný

• Suecoduktil

• Turcosünek

18.

• Inglésguy, rope, or wire supporting a structural element

• Finlandésharus

• Holandéscheckstag

• Esperantocheckstajo

• Francéscheckétai

• Maoricheckpūwhenua, checkpūrengi

• Noruegocheckstag

19.

• Ingléswire used to bind bales of hay

• Finlandéspaalauslanka

• Rusoвяза́льная про́волока

20.

• Ingléstelephone connected by such a fixed wire

• Chino

• Checopevná linka

• Finlandéslankapuhelin

• Francéstéléphone fixe

• Gallegoteléfono fixo

• AlemánFestnetz

• Húngarovezetékes telefon

• Italianotelefono fisso

• Japonés固定電話

• Polacotelefon stacjonarny

• Portuguéstelefone fixo

• Rusoстациона́рный телефо́нназе́мный телефо́н

• Serbo-Croatian

• Españolteléfono fijo

• Turcosabit hat

21.

• Inglésto mix together or intertwine

• Árabe

• Checozamotatzaplést

• Esperantoneeded

• Finlandéssotkea

• Francésemmêler qualifier

• Alemánverwirren

• Griegoπλέκω

• Idoneeded

• Italianointrecciare

• Khmerធ្វើឲ្យប្រទាក់ចំពាក់គ្នា

• Mirandeseneeded

• Portuguésemaranhar, misturar

• Españolenmarañar

• Suecotrassla till, göra trasslig

• Walloonecomeler, ecramyî, emacraler

22.

• InglésEquipped with wires, connected by wires

• Alemánkabelgebunden

• Españolconectado

• 
  

• InglésReinforced, supported, tied or bound with wire

• Alemánverdrahted

23.

• Inglésinsulated wire

• Noruego

24.

• Ingléswire fastener used to secure stacks of paper

• Catalángrapa

• Chino

• Holandésniet

• Finlandésnitomanasta

• Francésagrafe

• AlemánHeftklammer

• Griegoσυνδετήρας

• Húngarotűzőkapocs

• Islandéshefti

• Irlandésstápla

• Manéslhoob yiarn

• Maoritēpara, makatiti

• Polacozszywka

• Portuguésgrampo

• Rumanocapsă

• Rusoскре́пка

• Sorbian

• Españolgrapa

• Suecohäftklammer

• Turcotel zımba

• Galésstapl

• 
  

• Ingléswire fastener in general

• Holandésniet

• Finlandésniitti

• Francésagrafe

• Húngarofémkapocs, kapocs

• Islandésheftivírhefti

• Maorimakatiti

• Polacoklamra

• Suecoklammer

25.

• Inglésthat force with which a thread, wire, or rod tends to return to a state of rest after it has been twisted

• Españolelasticidad

• Turcoburulma

• Holandéschecktorsie

• Noruegochecktorsjon

26.

• Ingléswire which is used to clean small crevices

• Danéspiberenser

• Holandéspijpewisser

• Finlandésrassi, piippurassi, piipunpuhdistaja

• Francésnettoie-pipecure-pipe

• AlemánPfeifenreiniger

• Húngaropipaszurkáló

• Italianocurapipe

• Noruego

27.

• Inglés(electrics) a number of switches or other electrical devices wired into one unit and covered by one faceplate

• Españolgrupo

28.

• Ingléselectrical and mechanical connection between wires

• Catalánenllaç

• Españolempalme

• Suecoförbindningkontakt

29.

• Inglésa piece of wire made by combining or bundling thinner wires

• Checostočený

• Holandéslitzedraad

• Españoltrenzado

30.

• Inglésspool around which wire is coiled

• Armenioկոճ

• Búlgaroмакарабоби́на

• Danésspole

• Holandésbobijn

• Finlandéskela, rulla,

• Francésbobine

• AlemánSpule

• Irlandéseiteán

• Japonésボビン

• Portuguésbobina

• Rusoкату́шкашпу́лька

• Españolbobina

• Suecospole

• Tagalobusug-sudlan, simpian

• Walloonboubene

31.

• Inglésthe transmission of sound using modulated radio waves rather than wires

• Francésradiotéléphonie

• Irlandésradaiteileafónaíocht

• Italianoradiotelefonia

• Españolradiotelefonía

• Suecoradiotelefoni

32.

• Ingléselectrical wire

• Chino

• Finlandésvoimajohto, sähkölinja

• Navajobéésh łichíiʼii bąąh danítʼiʼí

• Rumanolinie energetică

• Rusoли́ния электропереда́чи

• Españollínea eléctrica

English translator: Spanish Kwak'wala wire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare