random Inglés - Catalán

1.

• Inglésto wander about at rando

• Esperantovagi

• Finlandéskuljeskella

• Alemánherumtreiben

• Húngarobarangol

• Islandésvappa

• Italianogirovagare, vagabondare

• Rusoстра́нствовать, скитаться

2.

• Inglésgame in which the outcome is at least partly determined by random variables

• Catalánjoc d'atzar

• Finlandésonnenpeli

• Francésjeu de hasard

• AlemánGlücksspiel

• Rusoазартная игра́

• Suecohasardspel

• Esperantocheckhazardludo

3.

• Inglésto put in a random order

• Árabeneeded

• Armenioխառնել

• Catalánmesclar, barrejar, barallar

• Chino

• Checomíchat, zamíchat

• Danésblande

• Holandésschudden

• Esperantomiksi

• Finlandéssekoittaa

• Francésbattre, mélanger

• Georgianoneeded

• Alemánmischen, mischeln qualifier

• Hebre needed

• Islandésstokka

• Italianomescolare

• Mongolianхолих

• Normanfaithe les cartes

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Coreano뒤섞다

• Latínmisceo

• Maoririwhi qualifier

• Polacotasować

• Portuguésembaralhar, baralhar

• Rusoтасова́тьперемеша́ть

• Españolmezclar, barajear, barajar

• Suecoblanda

• Tailandésneeded

• Turcokarıştırmak, karmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishטאַשן

4.

• Ingléscomputing: pseudorando

• Finlandéssatunnainen, näennäissatunnainen

• Francéspseudo-aléatoire

• Japonés任意ランダム

• Macedonioслучаенпсевдослучаен

• Noruegotilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg

• Persaتصادفی

• Polacolosowy, pseudolosowy

• Portuguésaleatório, randômico, pseudo-randômico

• Rusoслуча́йный, псевдослуча́йный

5.

• Ingléssound or signal generated by random fluctuations

• Búlgaroшум

• Catalánsoroll

• Checošum

• Danéslyd

• Holandésruis

• Finlandéskohina

• Francésbruit

• AlemánRauschen

• Hebre רעש

• Japonésノイズ

• Polacoszum

• Portuguésruído

• Rumanozgomot

• Rusoшум

• Serbo-Croatian

• Eslovenohrup

• Españolruido

• Swahilisura

• Suecobrus

• Tok Pisinnois

• Walloonbrut

6.

• Inglésexhibiting random behaviour

• Catalánesporàdic

• Finlandéssatunnainen, hajanainen, sporadinen

7.

• Inglésmath: an element of the range of random variables

• AlemánZustand

• Hebre מצב

• Japonés状態

8.

• Inglésunsteady, random, prone to unexpected changes, not consistent

• Armenioանկանոն, անհաստատ, անկայուն

• Búlgaroнепостоянен

• Holandésonregelmatig

• Finlandésepätasainen, epäsäännöllinen, epävakaa, ailahteleva

• Alemánerratisch, unstet, unregelmäßig

• Griegoαλλοπρόσαλλος

• Húngaroszabálytalan, egyenetlen

• Maorihorehore, hārakiraki, hikimoke, ikimoke

• Portuguéserrático

• Rusoнеравномерный, нерегулярный

• Serbo-Croatianeratičan, iregularan, neravnomjeran, nekonzistentan

• Españolinconstante, irregular, errático

9.

• Inglésrandom signal with flat power spectral density

• Catalánsoroll blanc

• Checobílý šum

• Holandéswitte ruis

• Alemánweißes Rauschen

• Kazajoақ шу

• Portuguésruído branco

• Rusoбе́лый шум

• Españolruido blanco

10.

• Inglésnumber allotted randomly using a suitable generator

• Catalánnombre aleatori

• Chino

• Checonáhodné číslo

• Finlandéssatunnaisluku

• Francésnombre aléatoire

• AlemánZufallszahl

• Hebre מִסְפָּר אַקְרַאי

• Islandésslembitala

• Indonesioangka acak

• Japonés乱数

• Coreano난수

• Malaynombor rawak

• Polacoliczba losowa

• Portuguésnúmero aleatório

• Rusoслуча́йное число́

• Serbo-Croatian

• Eslovaconáhodný

• Españolnúmero aleatorio

• Ucranianoвипадко́ве число́

11.

• Inglésrandomly

• Finlandésumpimähkään, satunnaisesti

• Francésau hasard, de manière aléatoire, aléatoirement

• Macedonioод тепканапосоки

• Portuguésa esmo, ao acaso, aleatoriamente

• Españolal azar

• Suecopå högt

• Tailandésneeded

12.

• Inglésmath: an element of the range of random variables

• AlemánZustand

• Hebre מצב

• Japonés状態

13.

• Inglésnew information of interest

• Afrikáansnuus

• Albanéslajm

• Árabeأَخْبَارخَبَر

• Armenioնորություն, լուր, գույժ qualifier

• Azeríxəbər, xəbərlər

• Bashkirхәбәр

• Vascoberriak

• Bielorrusoнаві́ны

• Bengaliখবর

• Bolelabar

• Búlgaroнови́ниве́сти

• Birmanoသတင်းစကား

• Catalánnotícies

• Chino

• Checonoviny

• Danésnyt

• Holandésnieuws

• Estoniouudis, uudised

• Finlandésuutinen

• Francésnouvellesactualités

• Gallegonovas

• Georgianoცნობა

• AlemánNeuigkeitenNachrichten

• Griegoειδήσεις, νέα

• Gujaratiસમાચાર

• Hausalabari

• Hebre חֲדָשׁוֹת

• Hindiख़बरसंदेश

• Húngaroújság, hír

• Islandésfréttfregnir

• Indonesioberita, kabar, warta, info

• Irlandésscéal

• Italianonovitàfatto

• Japonésニュース

• Kazajoжаңалық

• Khmerពត៌មានដំណឹង

• Coreano소식뉴스

• Kurdonûçe

• Kyrgyzжаңылык

• Laoຂ່າວ

• Latgaliazinejaunums

• Letónziņas

• Lituanonaujiena

• Lojbannuzba

• Lüᦃᦱᧁᧈ

• Macedonioве́сти

• Malaykhabar, berita

• Maltésġrajjiet kurenti

• Marathiबातमी

• Mongolianмэдээчимээ

• Northern Samiođas

• Noruego

• Persaاخبارتازه‌ها

• Polaconowości

• Portuguésnotícias

• Rumanoștire

• Rusoно́востиве́сти

• Gaélico escocésfios

• Serbo-Croatian

• Sicilianonutizzia

• Sinhaleseneeded

• Eslovaconovinky

• Eslovenonovica

• Sesothoditaba

• Españolnoticias

• Swahilihabari

• Sueconyhet

• Tagalobalita

• Tajikахборнавигарӣ

• Tatarяңалык

• Teluguవార్తలు

• Tailandésข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว

• Turcohaber

• Turkmenhabar

• Ucranianoнови́ни

• Urdúخبرسماچار

• Uyghurخەۋەر

• Uzbekxabar, yangilik

• Vietnamesetin tức, tin

• Walloonnovele

• Galésnewyddion

• Frisio occidentalnijs

• Yiddishבשׂורהנײַעס

• Zazakinewçe

• Zhuangsiusik

• Zuluizindaba

14.

• Inglésgame in which the outcome is at least partly determined by random variables

• Catalánjoc d'atzar

• Finlandésonnenpeli

• Francésjeu de hasard

• AlemánGlücksspiel

• Rusoазартная игра́

• Suecohasardspel

• Esperantocheckhazardludo

15.

• Inglésdevice or algorithms that deterministically produces a succession of apparently random values

• Checogenerátor pseudonáhodných čísel

• Finlandésnäennäissatunnaislukugeneraattori

• Islandésgervislembitalnagjafi

16.

• Inglésin a random way

• Catalánaleatòriament

• Finlandéssatunnaisesti, sattumanvaraisesti

• Francésen vrac, par hasard, accidentellement

• Griegoτυχαία

• Lojbancunso

• Portuguésaleatoriamente

• Turcorastgele

17.

• Ingléschosen at rando

• Búlgaroпроизволен, случаен

• Checolibovolný

• Danésarbitrær

• Esperantoarbitra

• Francésarbitraire

• Georgianoჭირვეული

• Alemánbeliebig, willkürlich, erratisch

• Irlandéstreallach

• Italianoscelto a caso

• Noruegotilfeldig

• Portuguésarbitrário

• Rumanoarbitrar

• Rusoпроизво́льный

• Tagaloalitakdain

• Tailandésneeded

• Turcogelişigüzel, rastgele, lalettayin

18.

• Inglésalgorithm that generates numbers selected at rando

• Finlandéssatunnaislukugeneraattori

• Islandésslembitalnagjafi

• Suecoslumptalsgenerator

• Tailandésneeded

19.

• Inglésnew information of interest

• Afrikáansnuus

• Albanéslajm

• Árabeأَخْبَارخَبَر

• Armenioնորություն, լուր, գույժ qualifier

• Azeríxəbər, xəbərlər

• Bashkirхәбәр

• Vascoberriak

• Bielorrusoнаві́ны

• Bengaliখবর

• Bolelabar

• Búlgaroнови́ниве́сти

• Birmanoသတင်းစကား

• Catalánnotícies

• Chino

• Checonoviny

• Danésnyt

• Holandésnieuws

• Estoniouudis, uudised

• Finlandésuutinen

• Francésnouvellesactualités

• Gallegonovas

• Georgianoცნობა

• AlemánNeuigkeitenNachrichten

• Griegoειδήσεις, νέα

• Gujaratiસમાચાર

• Hausalabari

• Hebre חֲדָשׁוֹת

• Hindiख़बरसंदेश

• Húngaroújság, hír

• Islandésfréttfregnir

• Indonesioberita, kabar, warta, info

• Irlandésscéal

• Italianonovitàfatto

• Japonésニュース

• Kazajoжаңалық

• Khmerពត៌មានដំណឹង

• Coreano소식뉴스

• Kurdonûçe

• Kyrgyzжаңылык

• Laoຂ່າວ

• Latgaliazinejaunums

• Letónziņas

• Lituanonaujiena

• Lojbannuzba

• Lüᦃᦱᧁᧈ

• Macedonioве́сти

• Malaykhabar, berita

• Maltésġrajjiet kurenti

• Marathiबातमी

• Mongolianмэдээчимээ

• Northern Samiođas

• Noruego

• Persaاخبارتازه‌ها

• Polaconowości

• Portuguésnotícias

• Rumanoștire

• Rusoно́востиве́сти

• Gaélico escocésfios

• Serbo-Croatian

• Sicilianonutizzia

• Sinhaleseneeded

• Eslovaconovinky

• Eslovenonovica

• Sesothoditaba

• Españolnoticias

• Swahilihabari

• Sueconyhet

• Tagalobalita

• Tajikахборнавигарӣ

• Tatarяңалык

• Teluguవార్తలు

• Tailandésข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว

• Turcohaber

• Turkmenhabar

• Ucranianoнови́ни

• Urdúخبرسماچار

• Uyghurخەۋەر

• Uzbekxabar, yangilik

• Vietnamesetin tức, tin

• Walloonnovele

• Galésnewyddion

• Frisio occidentalnijs

• Yiddishבשׂורהנײַעס

• Zazakinewçe

• Zhuangsiusik

• Zuluizindaba

20.

• Inglésin random places, aimlessly, with no real direction

• Búlgaroнавсякъде, къде да е

• Checookolo

• Finlandésympäriinsä

• Macedonioнаоколу

• Rumanoici-colo

• Scotsroond

• Walloonavår la

21.

• Inglésrandom occurrence

• Armenioպատահականություն, դիպված

• Vascozori

• Búlgaroслуча́йност

• Catalánatzar

• Checonáhoda

• Holandéstoeval

• Esperantohazardo

• Finlandéssattuma

• Francésraccroc

• Georgianoშემთხვევა

• AlemánZufall

• Griegoτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Húngarovéletlen

• Irlandésseans

• Khmerគ្រោះ

• Latínaccidentia, fors

• Noruegomulighet, tilfeldigheter

• Portuguésacaso

• Rumanoîntâmplare

• Rusoслуча́йность

• Españolazarcasualidad

• Suecoslump

• Turcoşans, fırsat, kaza

22.

• Inglésanything driven at rando

• Catalánvagar, vagarejar

• Españolir a la deriva, vagar

• Suecodriva

23.

• Inglésshot at an easy target or at rando

• Finlandésräiskäisy qualifier

24.

• Inglésrandom, chaotic, incomplete

• Albanéskuturu, toptan

• Armenioպատահական, խառը

• Búlgaroслучаен, безсистемен

• Chino

• Checonáhodný

• Holandésongeordend, chaotisch, willekeurig

• Finlandéssattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen

• Francéshasardeux, désordonné, aléatoire

• Alemánplanlos, willkürlich

• Húngaroötletszerű, rendszertelen, összevissza, véletlenszerű, esetleges

• Islandéstilviljunarkenndur,

• Irlandésneamhrialta

• Manésneureilt

• Noruegotilfeldig

• Persaهچلهفالله‌بختی

• Polacochaotyczny

• Portuguésatabalhoado, Synonyms: aleatório(random), confuso (confused), sem pé nem cabeça

• Rusoслуча́йный, хаоти́чный, непостоя́нный

• Española su aire, inconsistente, sin ton ni son, fortuito, casual

• Suecotillfällig

• Tagalopasilambang

• Turcogelişigüzel, rastgele, plansız

25.

• Inglésdepending on the throw of a die, random, arising by chance

• Búlgaroслучаен, зависещ от стечение на обстоятелствата

• Holandésaleatoir, aleatorisch

• Francésaléatoire

• Alemánaleatorisch, zufällig

• Latínaleatorius

• Manéscroghagh

• Rumanoaleatoriu

• Españolaleatorio

26.

• Inglésrando

• Vascoestokastiko

• Catalánestocàstic

• Chino

• Checostochastický

• Danésstokastisk

• Holandésstochastiek

• Estoniojuhuslik

• Finlandésstokastinen, satunnainen, sattumanvarainen

• Francésstochastique

• Alemánstochastisch

• Islandésslembi-, slembinn

• Italianostocastico

• Japonés推測ja

• Macedonioстоха́стичен

• Noruego

• Polacostochastyczny

• Portuguésestocástico, aleatório

• Rumanostocastic

• Rusoстохасти́ческий

• Serbo-Croatianстохастички, stohastički

• Españolestocástico

• Suecostokastisk

27.

• Inglésto move about at random with seemingly little purpose

• Búlgaroскитам се

• Maorikaihanu, tihoi

• Rusoслоня́ться, шля́ться

28.

• Inglésseemingly at random, haphazardly

• Checonahodile

• Finlandésmiten sattuu

• Polacona chybił trafił

• Portuguésde qualquer maneira, de qualquer jeito

• Rusoтя́п-ля́п

• Españolde cualquier manera, a tontas y a locas

• Albanéscheckdo s'do

29.

• Inglésappearing to be rando

• Checopseudonáhodný

• Finlandésnäennäissatunnainen

• Húngaroálvéletlen

• Polacopseudolosowy

• Rusoпсевдослуча́йный

30.

• Inglésrandomly said hurtful words

• Finlandéssummittainen kritiikki

31.

• Inglésphysics: random distribution of scattered light

• Finlandésepäkoherentti

32.

• Inglésfloating at rando

• Finlandéstuuliajolla

• Francésà la dérive

• Italianoalla deriva

• Portuguésà deriva

• Rumanoîn derivă

• Española la deriva

• Suecopå drift, utan mal

33.

• Inglésrandom or sudden outburst

• Armenioպարոքսիզմ

• Finlandéskohtaus

• Georgianoშეტევა

• AlemánParoxysmus

• Griegoπαροξυσμός

• Italianoparossismo

• Polacoparoksyzm

• Rusoпри́ступ

• Serbo-Croatian

• Eslovenoparoksizem

• Españolparoxismo

• Tagalobugso

34.

• Inglésarrange randomly, to make rando

• Francésrandomiser

• Italianorandomizzare, casualizzare

• Portuguésrandomizar, aleatorizar

• Suecoslumpa

• Tailandésneeded

35.

• Ingléshyperactive, excited, and random manner

• Finlandéstempoileva

36.

• Inglésanalysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at rando

• Finlandésotanta

• Italianocampionamento

• Tagalohihalimbagay

37.

• Inglésrandom oscillations of the airplane

• AlemánFlatterschwingung

• Rusoба́фтинг

• Turcogövde titreşimi

English translator: Spanish Kwak'wala random  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare