proportion Inglés - Catalán

1.

• Ingléseither of the two numbers at the ends of a proportion

• Tagalosukdulan

2.

• Inglésin proportion to some factor

• Bulgarian съразмерно

• Chino 

• Finlandéssuhteessa, pro rata

• Francésen proportion, proportionnellement

• Alemánpro rata, verhältnismäßig, proportional

• Japonés比例

• Rusoпропорциона́льно

3.

• Inglésfat containing a high proportion of saturated fatty acids

• Chino

• Finlandéstyydyttynyt#Finnishfi

• Rusoнасы́щенный жир

• Suecomättat fett

4.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

5.

• Inglésarchitecture: standard unit of measure for determining the proportions of a building

• Finlandésmoduulimitta

• Portuguésmódulo

6.

• Inglésproportion of different parts to make a whole

• Albanéskompozim

• Armenioկոմպոզիցիոնիզմ

• Búlgaroсъединение

• Chino

• Holandéscombinatie

• Finlandéskoostumus

• Francéscomposition

• AlemánZusammenstellung

• Griegoσύνθεση

• Irlandéscomhdhéanamh

• Italianocomposizione

• Coreano작곡

• Portuguéscomposição

• Rumanocompunerealcătuire

• Rusoсоставле́ние

• Swahiliinsha

• Turcobileşme, terekküp, terkip

• Vietnamesethành phần

7.

• Inglésa small part or proportion

• Portuguésdécimo

• Rusoкро́шечка

• Serbo-Croatiandesetinka

• Rumanozecime, frimitura

8.

• Inglésthe property of being proportional

• Finlandéssuhteellisuus

• AlemánProportionalität

• Griegoαναλογικότητα

• Rusoпропорциона́льность

• Españolproporcionalidad

9.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

10.

• Inglésthe proportion of positive individuals in a population that will be correctly identified in a binary test

• Finlandéserottelukyky

11.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

12.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

13.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

14.

• Ingléstypical

• Armenioմիջին

• Búlgaroнормален, обикновен

• Chino

• Checoprůměrný

• Finlandéstavallinen, tyypillinen

• Japonés平凡普通

• Polacoprzeciętny

• Rusoобыкнове́нный, обы́чный

• Suecotypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Francéscheckmoyenner

15.

• Inglésof a woman: striking, impressive and elegantly proportioned, though not conventionally beautiful

• Maoripurotu

• Portuguésbem-apanhada, jeitosa qualifier

16.

• Inglésproportion of different parts to make a whole

• Albanéskompozim

• Armenioկոմպոզիցիոնիզմ

• Búlgaroсъединение

• Chino

• Holandéscombinatie

• Finlandéskoostumus

• Francéscomposition

• AlemánZusammenstellung

• Griegoσύνθεση

• Irlandéscomhdhéanamh

• Italianocomposizione

• Coreano작곡

• Portuguéscomposição

• Rumanocompunerealcătuire

• Rusoсоставле́ние

• Swahiliinsha

• Turcobileşme, terekküp, terkip

• Vietnamesethành phần

17.

• Ingléssomething reasonable

• Finlandéskohtuus

• Indonesioberalasan

• Albanéscheckarsye

• Francéscheckraison

• Italianocheckragione

• Españolcheckrazón

• Swahilichecksababu

• Albanéscheckarsye, checkarësye

• Cataláncheckraó

• Chino

• Checocheckdůvod

• Dalmatiancheckrasaun

• Danéscheckgrund

• Holandéscheckredenmotief

• Esperantocheckkialo

• Estoniocheckpõhjus, checkajend

• Friuliancheckreson

• Georgianocheckმიზეზი

• Griegocheckλόγος

• Hindicheckकारणवजह

• Húngarocheckok

• Italianocheckcausamotivo

• Japonéscheck理由訳

• Coreanocheck이유

• Kurdo

• Latgaliacheckīmesle

• Letóncheckiemesls

• Malayalamcheckകാരണം, checkഹേതു

• Noruegocheckgrunn

• Occitancheckrason

• Persacheckسبب

• Polacocheckpowód

• Rumanocheckrațiune, checkmotiv, checkcauză

• Sanskritcheckनिदान

• Sardocheckrajòne

• Gaélico escocéscheckadhbhar

• Serbo-Croatiancheckrázlog

• Españolcheckcausa

• Swahilichecksababu

• Suecocheckorsak, checkanledning

• Telugucheckకారణం

• Urdúcheckوجہکارن

18.

• Inglésamount, proportion, extent

• Armenioաստիճան

• Bashkirдәрәжә

• Búlgaroстепен

• Catalángrau

• Chino

• Checostupeň

• Danésgrad

• Holandésgraad

• Finlandésaste

• Francésdegré

• AlemánAusmaßUmfang

• Griegoβαθμός

• Hebre מידה

• Japonés程度段階度合い

• Normandégré

• Coreano정도등급

• Latíngradus

• Letónpakāpe

• Lituanolaipsnis

• Macedonioстепен

• Noruegograd

• Polacostopień

• Portuguésgrau

• Rumanoproporțieproporții

• Rusoсте́пень

• Serbo-Croatian

• Eslovacostupeň

• Españolgrado

• Suecograd

• Turcoderece

19.

• Inglésin proportion

• Catalánproporcionalment

• Francésproportionnellement

• Alemánproportional

• Macedonioсразмерно

• Rusoпропорциона́льно

20.

• Inglésan electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it

• Catalánresistència

• Chino

• Checorezistor

• Holandésweerstand

• Estoniotakisti

• Finlandésvastus, resistori

• Francésrésistance

• Georgianoრეზისტორი

• AlemánWiderstand

• Griegoαντίσταση

• Hebre נגד

• Islandésviðnámmótstaða

• Italianoresistore

• Japonés抵抗器

• Lituanovaržas

• Polacoopornik

• Portuguésresistor

• Rusoрези́стор

• Serbo-Croatianотпорникotpornik

• Eslovacoodpor

• Eslovenoupornik

• Españolresistencia

• Suecoresistor

• Tagalopanagwil, panakwil

21.

• Ingléshaving a low proportion of a desired substance

• Francéspauvre

• Alemánmager

• Italianomagra

• Noruegomager

• Rusoобеднённый

• Españoldelgado, sobreoxigenado

22.

• Inglésat a constant ratio (to)

• Catalánproporcional

• Holandésevenredig

• Finlandésverrannollinen

• Francésproportionnel

• Alemánproportional

• Húngaroegyenesen arányos

• Irlandéscionmhar, comhréireach

• Italianoproporzionale

• Coreano비례의, 비율의, 비례하는

• Portuguésproporcional

• Rumanoproporționalproporțională

• Rusoпропорциона́льный

• Españolproporcional

• 
  

• Inglésproportionate

• Catalánproporcional

• Finlandéssuhteutettu

• Húngaroarányos

• Rusoпропорциона́льный, соразме́рный

• Españolproporcional

23.

• Ingléssurface in proportion to the depth of a cut gemstone

24.

• Inglésin proportion

• Afrikáansooreenkomstig

• Árabeبِالنِّسْبَة لِـ

• Armenioհամապատասխան

• Búlgaroсъответно, в съгласие с

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésovereenkomstig

• Finlandéssuhteessa

• Francésselon

• Alemánentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italianoa seconda

• Japonésの分だけ

• Latínin

• Novialsegun

• Polacoodpowiednio

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rusoсоотве́тственно

• Gaélico escocésa rèir

• Españolsegún, acorde a, de acuerdo a

• Suecoenligt, i enlighet med

• Ucranianoзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiocheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

• Inglésin proportion

• Afrikáansooreenkomstig

• Árabeبِالنِّسْبَة لِـ

• Armenioհամապատասխան

• Búlgaroсъответно, в съгласие с

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésovereenkomstig

• Finlandéssuhteessa

• Francésselon

• Alemánentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italianoa seconda

• Japonésの分だけ

• Latínin

• Novialsegun

• Polacoodpowiednio

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rusoсоотве́тственно

• Gaélico escocésa rèir

• Españolsegún, acorde a, de acuerdo a

• Suecoenligt, i enlighet med

• Ucranianoзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiocheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

25.

• Inglésquantity that is part of the whole

• Catalánproporció

• Chino

• Checopoměr

• Esperantoproporcio

• Finlandésosa, osuus, suhde

• Francésproportion

• AlemánProportion

• Interlinguaproportion

• Irlandéscomhréir

• Italianoproporzione

• Japonés割合比例

• Polacoproporcja

• Portuguésproporção

• Rusoпропо́рция

• Españolproporción

• Tagalohagway

• Turcoorantı

• Vietnamesetỉ lệ

• 
  

• Inglésto set or render in proportion

• Portuguésproporcionar

26.

• Inglésout of proportion or lopsided

• Chino

• Finlandésyksipuolinen

• Alemáneinseitig

• Rumanounilateral

• Rusoneeded

27.

• Inglésrapidly grow out of proportion or control

• Finlandéspaisua

• Japonés雪だるま式

28.

• Inglésnot proportionate

• Búlgaroнесъответен

• Catalándesproporcionat

• Finlandéssuhteeton, yhteismitaton

• Húngaroaránytalan

• Maoripāhikahika

• Noruego

• Polaconieproporcjonalny, niewspółmierny

• Portuguésdesproporcionado

• Rusoнепропорциона́льный, несоразме́рный

• Españoldesproporcionado

• 
  

• Inglésout of proportion

• Búlgaroнепропорционален

• Catalándesproporcionat

• Finlandéssuhteeton

• Húngaroaránytalan

• Noruego

• Polaconieproporcjonalny, niewspółmierny

• Portuguésdesproporcional, desproporcionado

• Rusoнепропорциона́льныйнепропорциона́льное

• Españoldesproporcionado

• 
  

• Inglésto undergo disproportionation

• Italianodisproporzionare

29.

• Inglésproportional part or share, share or proportion assigned to each in a division

• Árabeكُوتَة

• Checokvóta

• Danéskvote

• Finlandéskiintiö

• AlemánQuote

• Hiligaynonkuota

• Irlandéscuóta

• Polacodola

• Portuguéscota

• Rusoдо́ля

• Españolcuota

• Suecoandel

• Yiddishקוואָטע

30.

• Inglésthe number or percentage of people at work

• Checozaměstnanost

• Holandéstewerkstellingsgraad (proportion), tewerkstellingscijfer (number)

• Finlandéstyöllisyys

• Italianooccupazione

• Japonés就業人口

• Coreano취업률

• Rusoза́нятость

• Suecosysselsättningsgradsysselsättningstal

• AlemáncheckGebrauch, checkBenützung

31.

• Ingléswhere the winning margin was a small proportion of the total number of votes

• Árabecheckهامش

• Holandéscheckmarginaal

32.

• Inglésproportion of substance in a mixture

• Búlgaroконцентрация

• Catalánconcentració

• Chino

• Holandésconcentratie

• Finlandéspitoisuus, konsentraatio

• Francésconcentration

• AlemánKonzentration

• Griegoσυγκέντρωση

• Hebre ריכוז

• Italianoconcentrazione

• Japonés濃度

• Malaykepekatan, konsentrasi

• Polacostężenie

• Portuguésconcentração

• Rumanoconcentrație

• Rusoконцентра́ция

• Españolconcentración

• Suecokoncentration

• Tagalodamsik, lapot

• Teluguగాఢత

• Turcokonsantrasyon, derişi

33.

• Ingléslack of symmetry or proportion

• Árabeعَدَم تَنَاسُق

• Asturianasimetría

• Catalánasimetria

• Chino

• Holandéssymmetrie

• Finlandésepäsymmetria, asymmetria

• Francésasymétrie

• Gallegoasimetría

• Georgianoასიმეტრია

• AlemánAsymmetrie

• Irlandésneamhshiméadracht

• Italianoasimmetria

• Coreano비대칭

• Noruegoneeded

• Polacoasymetria

• Portuguésassimetria

• Rumanoasimetrie

• Rusoасимметри́я

• Serbo-Croatian

• Cyrillicасимѐтрија

• Latínasimètrija

• Eslovenoàsimetríja

• Españolasimetría

• Suecoasymmetri

• Tagaloawamparianyo

• Turcosimetri

34.

• Inglésproportional

• Catalánproporcional

• Finlandéssuhteellinen

• Húngaroarányos

35.

• Inglésusing a particular proportion of available energy

• Búlgaroефикасен

• Cataláneficient

• Checoúčinný

• Holandésefficiënt

• Finlandéssee: hyötysuhde

• Francésefficace

• Húngarogazdaságos, hatékony

• Portuguéseficaz

• Gaélico escocésèifeachdach

• Tagalomatalab

36.

• Inglésout of proportion with

• Finlandésyhteismitaton

37.

• Ingléscontaining a large proportion (of something

• Francéscheckalourdi

38.

• Inglésproportion living in cities

• Armenioքաղաքակենտրոնացում

• Finlandéskaupungistumisaste

• Griegoαστικοποίηση

• Italianourbanizzazione

• Khmerនគរូបនីយកម្ម

• Rusoурбаниза́ция

• Galéstrefoliad

39.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Catalána mesura que

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

40.

• Ingléstypical

• Armenioմիջին

• Búlgaroнормален, обикновен

• Chino

• Checoprůměrný

• Finlandéstavallinen, tyypillinen

• Japonés平凡普通

• Polacoprzeciętny

• Rusoобыкнове́нный, обы́чный

• Suecotypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Francéscheckmoyenner

41.

• Inglésamount, proportion, extent

• Armenioաստիճան

• Bashkirдәрәжә

• Búlgaroстепен

• Catalángrau

• Chino

• Checostupeň

• Danésgrad

• Holandésgraad

• Finlandésaste

• Francésdegré

• AlemánAusmaßUmfang

• Griegoβαθμός

• Hebre מידה

• Italianogrado

• Japonés程度段階度合い

• Coreano정도등급

• Latíngradus

• Letónpakāpe

• Lituanolaipsnis

• Macedonioстепен

• Normandégré

• Noruegograd

• Polacostopień

• Portuguésgrau

• Rumanoproporțieproporții

• Rusoсте́пень

• Serbo-Croatian

• Eslovacostupeň

• Españolgrado

• Suecograd

• Turcoderece

42.

• Inglésa tax that is assessed as a proportion of the value of the property being taxed

• Tagalobuwis ayon sa halaga

43.

• Inglésvarying through time to the same proportion that

• Catalána mesura que

• Checojak

• Danésso

• Holandésnaarmate

• Esperantokio

• Finlandéskun, sitä mukaa kuin

• Francésau fur et à mesure que

• Alemánals

• Griegoκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Húngaroahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italianoa mano a mano che, man mano che

• Macedonioкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portuguésconforme, à medida que

• Rumanope măsură ce

• Rusoкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Española medida que, conforme

• Ucranianoколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

English translator: Spanish Kwak'wala proportion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare