injure Inglés - Catalán

1.

• Inglésto pursue in a manner to injure, grieve, or afflict

• Bielorrusoпрасле́даваць

• Chino

• Holandésvervolgen

• Esperantopersekuti

• Finlandésvainota

• Francéspersécuter

• Alemánverfolgen, schikanieren, bedrängen, peinigen

• Japonés迫害

• Noruego

• Portuguésperseguir

• Rusoпресле́довать

• Serbo-Croatianprogoniti

• Españolperseguir

• Swahiliudhi

• Ucranianoпереслі́дувати

2.

• Inglésact with intent to injure

• Catalánsabotatge

• Holandéssabotage

• Finlandéssabotaasi

• AlemánSabotage

• Griegoδολιοφθορά

• Polacosabotaż

• Portuguéssabotagem

• Rusoдиве́рсия

• Serbo-Croatian

• Españolsabotaje

• Swahilisusia

• Suecosabotage

• Esperantochecksabotado

• Interlinguachecksabotage

• Noruegochecksabotasje

• Españolchecksabotaje

• Suecochecksabotage

• Volapükchecksabotaj

3.

• Inglésto injure (a body part) by bending it in the wrong direction

• Portuguéstorcer

4.

• Inglésinjure by scraping

• Chino

• Checoškrábat

• Estoniokriimustama, kriipima

• Finlandésraapia, naarmuttaa

• Francéseffleurer

• Italianocheckgraffiare, checksbucciarsi

• Portuguésralar

• Rusoцара́патьоцара́пать

• Españolarañarse

• Walloondigreterscreper

5.

• Inglésill-will or hatred toward another, a desire to vex or injure

• Armenioքեն

• Catalándespit

• Chino

• Checozlomyslnost

• Holandésboosaardigheid

• Estoniovahkviha

• Finlandéspahansuopuus, ilkeys, häijyys, kauna, katkeruus

• Francésdépit

• AlemánBoshaftigkeit

• Húngarorosszindulat

• Idodespito

• Irlandésaicis

• Italianorancore, malevolenza

• Maorikaikino

• Persaکینهزلیفن

• Portuguésdesprezo

• Rumanociudăranchiună

• Rusoнедоброжелательность

• Españoldespecho, rencor, malicia

• Suecoillvilja

• Turcokin, garez

6.

• Inglésto damage, injure

• Finlandésloukata qualifier

• Rusoповредить

7.

• Inglésto injure or damage

• Finlandésrikkoa, särkeä

• Francésbousiller, péter, niquer

• Macedonioзаебува

• Polacorozjebać

• Rumanoa strica, a defecta, a deteriora, a avaria, a (se) răni, a(-și) vătăma (ceva)

• Suecoskada, sabba

8.

• InglésTo break something or injure someone

• Búlgaroповреждам, контузвам, правя негоден

9.

• Inglésportion of a team dedicated to scoring

• Armenioհարձակում

• Finlandéshyökkääjät

• Francésattaque

• Griegoεπίθεση

• Húngarotámadás

• Portuguésataque

• Rumanoatacant

• Árabecheckذَنْب

• Aramaiccheckאבאשותא

• Checocheckurážka

• Francéscheckoffenseinsulte

• Norwegian Bokmålcheckfornærmelse

• Norwegian Nynorskcheckfornærming

• Sindhicheckوارُ

• Gaélico escocéscheckoilbheum

• Tagalocheckkrimen

10.

• Inglésto injure a finger or toe by sudden compression of its tip

• Finlandésiskeä

• Rusoприщемля́ть

11.

• Inglésto injure the skin o

• Bretonkignat

• Danésskrabe

• Holandésschaven

• Finlandéskuoria, naarmuttaa, raapia

• Francésécorcher

• Alemánaufschürfen

• Griegoγδέρνω

• Húngarolehorzsol

• Noruego

• Persaخراشیدن

• Portuguésesfolar, raspar

• Rumanozgâria

• Rusoобдира́ть

12.

• Ingléshurt or injure

• Árabeجَرَحَ, اِصَابَ

• Aromanianarãnescu, rãnescu, pliguescu, lãvuescu

• Catalánferir

• Chino

• Checozranit, poranit

• Holandésverwonden, kwetsen

• Finlandéshaavoittaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegovulnerar, ferir

• Alemánverletzen, verwunden

• Griegoπληγώνω, τραυματίζω, λαβώνω

• Hebre פגע

• Islandéssæra, meiða

• Indonesioluka

• Irlandésleon

• Italianoferire

• Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru), 怪我させる (けがさせる, kega-saseru)

• Macedonioранува

• Noruegoskade

• Old Englishwundian

• Polacoranić

• Portuguésferir, lesar, machucar, vulnerar

• Rumanorăni, vătăma

• Rusoра́нить

• Sardofiriri

• Gaélico escocésleòn, ciùrr

• Españolherir, lesionar

• Swahilivimbe

• Suecoskada, såra

• Teluguగాయపరచు

• Volapükvunön

13.

• Ingléswounded, injured

• Armenioվիրավոր

• Birmanoနာ

• Holandésgekwetst, gewond, geblesseerd

• Francésblessé

• Alemánverletzt

• Hindiघायलआहत

• Irlandésgortaithe

• Italianoferito

• Coreano아프다

• Noruegoskadet

• Persaزخمی

• Portuguésmachucado, ferido

• Rusoра́неный, пострада́вший, повреждённый

• Sanskritआहत

• Gaélico escocésciùrrte

• Serbo-Croatianрањен

• Españolherido

• Suecoskadad, sårad

• Teluguగాయపడు

• Urdúزخمیاہت

14.

• Inglésto molest, to harm, to injure

• Búlgaroбезпокоя

• Griegoενοχλώ

• Italianomolestare, nuocere

15.

• Inglésinsult or slight

• Finlandésherja, loukkaus

• Francésinsulte

• AlemánVerunglimpfung

• Maoritīkai

• Polacooszczerstwo

• Portuguésinsulto

• Rusolклеветническийоскорби́тельный l

• Españoldenigración

• Turcohakaret, aşağılama

16.

• Inglésto injure through a blow

• Finlandésaiheuttaa mustelma,

17.

• Inglésan infected or otherwise injured or diseased organ or part

• Catalánlesió

• Checoléze

• Holandéskwetsuur, letsel

• Esperantolezo

• Francéslésion

• Italianolesione

• Portuguéslesão

• Españollesión

• 
  

• Inglésto wound or injure, especially in an experiment or other controlled procedure

• Catalánlesionar

• Holandéskwetsen, verwonden

• Francésblesser

18.

• Inglésto injure slightly

• Búlgaroнаранявам, прострелвам

• Finlandésantaa siipeen

• Interlinguaferir, vulnerar (al bracio)

• Portuguésferir (no braço)

• Rusoра́нить, подстрели́ть

19.

• Inglésto use a knife to injure or kill

• Catalánacoltellar, apunyalar

• Danésstikke med

• Finlandéspuukottaa

• Francésfrapper d'un coup de couteau

• Gallegoacoitelar

• Griegoμαχαιρώνω

• Italianoaccoltellare

• Noruego

• Portuguésesfaquear

• Rumanoa da o lovitură de cuțit

• Romanschcuntellar

• Rusoприре́затьзаколо́ть

• Españolacuchillar

• Swahilimakali ya kisu

• Suecohugga (med

20.

• Inglésto injure one's dignity

• Japonés屈辱辱める

• Españolmortificar

21.

• Inglésincapable of being injured or invaded

• Chino

• Japonés不可侵

• Portuguésinviolável

22.

• Inglésto injure by aspersion, defame

• Finlandésparjata

23.

• Inglésto injure a person's dignity and self-respect

• Árabeأَخْزَى

• Armenioneeded

• Chino

• Checoponížit

• Holandésvernederen, verootmoedigen

• Esperantoneeded

• Finlandésnöyryyttää

• Francéshumilier

• Georgianoneeded

• Alemándemütigen, beschämen

• Griegoρεζιλεύω

• Húngaromegaláz

• Idohumileskar

• Indonesiomembuat malu

• Irlandésnáirigh, uirísligh

• Italianoumiliare, avvilire

• Japonés辱める凹ます

• Khmerneeded

• Coreano굴욕을 주다

• Laoເຮັດໃຫ້ເສັຽຍົດ

• Maoriwhakapāpaku

• Mongolianгутаах

• Noruegoydmyke

• Polacoupokarzać, poniżyć

• Portuguéshumilhar

• Rumanojigni, umili

• Rusoqualifierru

• Españolhumillar

• Suecoförödmjuka, förnedra

• Tailandésneeded

• Ucranianoqualifierukuk

• Vietnameseneeded

• Volapükmükükön

• Yiddishפֿאַרשעמען

24.

• Inglésto hit someone with a car or other vehicle and injure or kill the

• Holandésaanrijden

• Alemánüberfahren

• Hebre דרס

• Italianoinvestire, mettere sotto

25.

• Inglésto injure or obstruct intentionally

• Checoochromit

26.

• Inglésexpression of intent to injure or punish another

• Árabeتَهْدِيد

• Armenioսպառնալիք

• Catalánamenaça

• Chino

• Checohrozba

• Holandésbedreiging

• Esperantoneeded

• Finlandésuhkaus

• Francésmenace

• Gallegoameaza

• Georgianoneeded

• AlemánDrohung

• Griegoαπειλή

• Hebre איום

• Italianominaccia

• Japonés脅迫

• Javaneseinciman

• Khmerការគំរាមកំហែងសំដីឈ្លានពាន

• Kurdotehdît

• Macedonioзакана

• Malayugutan

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaتهدید

• Polacogroźba

• Portuguésameaça

• Rumanoamenințare

• Rusoугро́за

• Gaélico escocésbagairt

• Serbo-Croatian

• Españolamenaza

• Swahilitisho

• Suecohot

• Tagalobala

• Tailandésneeded

• Ucranianoпогро́зазагро́за

• Vietnameseneeded

27.

• Inglésinjure a joint in the body

• Holandéskwetsen, blesseren

• Esperantomisfleksi

• Finlandésvahingoittaa

• Rusoвыви́хивать

28.

• Inglésinjure the brain

• Holandéseen hersenschudding door elkaar

English translator: Spanish Kwak'wala injure  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare