identity Inglés - Catalán

1.

• Inglésmathematics, an endofunction whose square is equal to the identity function, a function equal to its inverse

• Islandéssjálfhverfa

• Italianoinvoluzione

• Japonés対合

• Occitaninvolucion

• Suecoinvolution

2.

• Inglésof or relating to sexual orientation, identity or preferences

• Griegoσεξουαλικός

• Portuguéssexual

• ar

• c, seksuelt g

• Holandéscheckseksueel, checkseksuele

• Francéschecksexuel

• Alemánchecksexuell

• Griegocheckγενετήσιος

• Húngarochecknemi, checkszexuális

• Italianochecksessuale

• Lituanocheckseksualus, checklytinis, checklytiškas

• Persacheckجنسی

• Rumanochecksexual

• Serbo-Croatiancheckseksualni

• Españolchecksexual

• Suecochecksexuell

• Telugucheckలైంగిక

3.

• Inglésperson of no identity

• AlemánUnbekannter

• Japonés名無し

• Húngaroidegen

• Portuguésdesconhecido

• Suecookänd

4.

• Ingléswithout revealing one's identity

• Holandésincognito

• Finlandéstuntemattomana, nimettömästi, inkognito

• Islandéshuldu höfði, undir dulnefni, undir fölsku nafni

• Noruego

• Portuguésincognitamente

• Rusoинко́гнито

5.

• Inglésa document or documents serving as evidence of a person's identity

• Checoprůkaz totožnosti

• Finlandéshenkilötodistus

• Francéspièce d'identité

• Húngaroigazolvány

• Macedonioлична карта

• Persaکارت شناساییشناسنامه

• Portuguésidentidade

6.

• Inglésknowledge of who one is

• Chino

• Checototožnost

• Danésidentitet

• Holandésidentiteit

• Finlandésidentiteetti

• Francésidentité

• AlemánIdentität

• Hebre זהות

• Húngaroidentitás

• Noruego

• Persaهویت

• Portuguésidentidade

• Rusoиндивидуа́льность

• Gaélico escocésdearbh-aithne

• Españolidentidad

• Suecoidentitet

• Albanéscheckidentitet

• Búlgarocheckидентитетидентичностсамоличност

• Serbo-Croatiancheckidentitet

• Estoniocheckidentiteet

• Hebre checkזהות

• Húngaroqualifierhu

• Italianocheckidentità

• Coreanocheck동일성신원

• Latíncheckidentitas

• Persacheckبرابریشناسایی

• Rumanocheckidentitate

• Eslovacocheckidentita

• Suecocheckidentitet

• Turcocheckkimlik

7.

• Inglésassumption of a false identity to such deceptive end

• Chino

• Danésbedrageri

• Finlandéspetos

• Maorihara tāware

• Portuguésfalsidade ideológica

• Swahilighashi, sakata

• Suecobedrägeri

• Tagalodaya, pandaraya

8.

• Inglésknowledge of who one is

• Chino

• Checototožnost

• Danésidentitet

• Holandésidentiteit

• Finlandésidentiteetti

• Francésidentité

• AlemánIdentität

• Hebre זהות

• Húngaroidentitás

• Noruego

• Persaهویت

• Portuguésidentidade

• Rusoиндивидуа́льность

• Gaélico escocésdearbh-aithne

• Españolidentidad

• Suecoidentitet

• Albanéscheckidentitet

• Búlgarocheckидентитетидентичностсамоличност

• Serbo-Croatiancheckidentitet

• Estoniocheckidentiteet

• Hebre checkזהות

• Húngaroqualifierhu

• Italianocheckidentità

• Coreanocheck동일성신원

• Latíncheckidentitas

• Persacheckبرابریشناسایی

• Rumanocheckidentitate

• Eslovacocheckidentita

• Suecocheckidentitet

• Turcocheckkimlik

9.

• Ingléssomeone who uses assumed identity

• Chino

• Checopodvodník, hochštapler

• Holandésbedrieger

• Finlandéshuijari, toiseksi tekeytyjä

• Francésimposteur

• Georgianoთვითმარქვია

• AlemánHochstapler

• Italianoimpostore

• Portuguésimpostor

• Rumanoimpostor, impostoare

• Rusoсамозва́нец

• Serbo-Croatiansamozvanac, varalica

• Españolimpostor

• Suecobedragare

10.

• Inglésclosely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond

• Chino

• Finlandésläheinen, tiivis

• Japonés団結

• Rusoсплочённый

11.

• Inglésa person who assumes an identity or quality other than their own

• Finlandéshuijari

• Francésusurpateurfaux-nez, faussaire

• AlemánHochstapler

• Japonés詐欺師

• Rusoприки́дчик

• Suecobluff

12.

• Inglésmember of an intelligence agency whose identity or affiliation is kept confidential

• Chino

• Checotajný agent

• Estoniosalaagent

• Finlandéslsalainen l

• Francésagent secret

• AlemánGeheimagent

• Japonés諜報部員軍事スパイ間諜

• Macedonioтаен агент

• Rusoта́йный аге́нтта́йная аге́нтка

• Serbo-Croatiantajni agent

• Españolagente secreto

• Suecohemlig agent

13.

• InglésPronoun not specifying the identity of its referent

• Árabeneeded

• Armenioանորոշ դերանուն

• Búlgaroнеопределително местоимение

• Catalánpronom indefinit

• Chino

• Danésubestemt stedord

• Holandésonbepaald voornaamwoord

• Esperantonedifina pronomo

• Feroésóbundið fornavn

• Finlandésindefiniittipronomini

• Francéspronom indéfini

• AlemánIndefinitpronomen

• Húngarohatározatlan névmás

• Islandésóákveðið fornafn

• Italianopronome indefinito

• Japonés不定代名詞

• Coreanoneeded

• Latínpronomen indefinitum

• Persaneeded

• Portuguéspronome indefinido

• Rumanopronume nedefinit

• Rusoнеопределённое местоиме́ние

• Españolpronombre indeterminado

• Tagalopanghalip panaklaw

• Tailandésอนิยมสรรพนาม

• Turcobelirsizlik zamiri

• Ucranianoнеозначений займенник

• Vietnameseđại từ bất định, đại từ không xác định

• InglésPronoun not specifying the identity of its referent

• Árabeneeded

• Armenioանորոշ դերանուն

• Búlgaroнеопределително местоимение

• Catalánpronom indefinit

• Chino

• Danésubestemt stedord

• Holandésonbepaald voornaamwoord

• Esperantonedifina pronomo

• Feroésóbundið fornavn

• Finlandésindefiniittipronomini

• Francéspronom indéfini

• Georgianoგანუსაზღვრელი ნაცვალსახელი

• AlemánIndefinitpronomen

• Húngarohatározatlan névmás

• Islandésóákveðið fornafn

• Italianopronome indefinito

• Japonés不定代名詞

• Coreanoneeded

• Latínpronomen indefinitum

• Persaneeded

• Polacozaimek nieokreślony

• Portuguéspronome indefinido

• Rumanopronume nedefinit

• Rusoнеопределённое местоиме́ние

• Españolpronombre indeterminado

• Tagalopanghalip panaklaw

• Tailandésอนิยมสรรพนาม

• Turcobelirsizlik zamiri

• Ucranianoнеозначений займенник

• Vietnameseđại từ bất định, đại từ không xác định

14.

• Inglésassumption of a false identity to such deceptive end

• Chino

• Danésbedrageri

• Finlandéspetos

• Maorihara tāware

• Portuguésfalsidade ideológica

• Swahilighashi, sakata

• Suecobedrägeri

• Tagalodaya, pandaraya

15.

• Inglésknowledge of who one is

• Chino

• Checototožnost

• Danésidentitet

• Holandésidentiteit

• Finlandésidentiteetti

• Francésidentité

• AlemánIdentität

• Hebre זהות

• Húngaroidentitás

• Noruego

• Persaهویت

• Portuguésidentidade

• Rusoиндивидуа́льность

• Gaélico escocésdearbh-aithne

• Españolidentidad

• Suecoidentitet

• Albanéscheckidentitet

• Búlgarocheckидентитетидентичностсамоличност

• Serbo-Croatiancheckidentitet

• Estoniocheckidentiteet

• Hebre checkזהות

• Húngaroqualifierhu

• Italianocheckidentità

• Coreanocheck동일성신원

• Latíncheckidentitas

• Persacheckبرابریشناسایی

• Rumanocheckidentitate

• Eslovacocheckidentita

• Suecocheckidentitet

• Turcocheckkimlik

16.

• Inglésidentity element of a monoid

• AlemánNull

• Kurdosifir

• Polacozero

• Gaélico escocésneoni

• Sindhiٻُڙِي

• Sueconollelement

17.

• Inglésindicating determination or obligation

• Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• Coreano되다하다

• Latíndebeo

• Noruegoskulle

• Portuguésdever, precisar

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Suecoböra

18.

• Inglésnonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices

• Búlgaroчудак

• Checopodivín

• Holandésengerd

• Francésoriginal

• AlemánFreak

• Italianofricchettone

• Macedonioчудак

• Rusoчуда́к

19.

• Inglésto establish the identity of someone or something

• Bielorrusoапазнава́цьапазна́ць

• Catalánidentificar

• Chino

• Checoidentifikovat

• Holandésidentificeren

• Esperantoidentigi

• Finlandéstunnistaa, identifioida

• Francésidentifier

• Alemánidentifizieren

• Haitian Creoleidantifye

• Húngaroazonosít

• Italianoidentificare, individuare

• Japonés識別

• Macedonioпрепознава

• Noruego

• Occitanidentificar

• Polacoidentyfikować

• Portuguésidentificar

• Rusoидентифици́роватьотождестви́ть

• Gaélico escocéscomharraich

• Serbo-Croatian

• Españolidentificar

• Suecoidentifiera

20.

• Inglésslang: person of atypical sexuality or sexual identity

• Holandésjanet goffensive, nicht

• Esperantokviro

• Finlandésvinokas qualifierqueer, kveeri

• AlemánQueer

• (neutral), paotretaer g (offensive)

• , гей g (offensive), педал g

• , Schwuler g (latter two sometimes offensive)

• Húngarocheckbuzi

• Suecocheckgay, checkbög

21.

• Inglésassume identity o

• Chino

• Finlandésesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Alemánsich ausgeben als

• Rusoимперсонировать, выдавать себя за

• Españolcopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

22.

• Inglés(chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound

• Afrikáanskwalitatie

• Catalánneeded

• Chino

• Checokvalitativní

• Esperantoneeded

• Finlandéskvalitatiivinen

• Francésneeded

• Alemánqualitativ

• Italianoqualitativo

• Noruego

• Polacojakościowy

• Portuguésqualitativo

• Rumanoneeded

• Rusoка́чественный

• Españolcualitativo

• Suecokvalitativ

23.

• Inglésattire to hide/assume an identity

• Búlgaroдегизиране

• Catalándisfressa

• Chino

• Checopřevlek

• Holandésvermomming

• Finlandésvaleasu, valepuku

• Francésdéguisement

• AlemánVerkleidung

• Húngaroálruha

• Islandésdulargervi

• Japonés変装

• Coreano변장

• Noruego

• Portuguésdisfarce

• Rumanodeghizareacoperire

• Rusoмаскиро́вка

• Españoldisfraz

• Yiddishפֿאַרשטעלונג

24.

• Inglésnational character or identity

• Árabeجِنْسِيَّة

• Armenioազգություն

• Birmanoလူမျိုး

• Chino

• Checonárodní

• Holandésnationaliteit

• Finlandéskansallisuus

• Griegoιθαγένειαεθνικότητα

• Húngaronemzetiség

• Portuguésnacionalidade

• Rusoнациона́льность

• Swahiliuraya, utaifa

• Ucranianoнаціона́льність

25.

• Inglésidentity of one's parents

• Francésparenté

• Rumanopărinți

• Españolparentela

26.

• Inglésperson whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex

• Árabeneeded

• Catalántranssexual

• Chino

• Esperantotransseksulo

• Finlandéstranssukupuolinen,

• Francéstranssexuel

• Gallegotransexual

• AlemánTranssexueller

• Griegoδιαφυλικός

• Italianotransessuale

• Japonés性転換者性別移行者

• Normantranssexuel

• Coreanoneeded

• Maorihinehī

• Noruegotransperson

• Persaدوجنسه

• Polacotransseksualista

• Portuguéstransexual

• Rusoтранссексуа́л

• Españoltransexual

• ,g

27.

• Inglésa state of confusion with regard to time, place or identity

• Búlgaroдезориентация

• Griegoαποπροσανατολισμός

28.

• Inglésan identity or union of substance

• Italianoconsustanziazione

• Manésco-vree

29.

• Ingléswithout documentation of identity

• Noruego

• Suecopapperslös

30.

• Inglésproof of the identity of a user logging on to some network

• Catalánautenticació

• Chino

• Checoautentizace

• Holandésauthenticatie

• Estoniotõendus

• Finlandéstunniste

• Francésauthentification

• AlemánAuthentifikation

• Griegoαυθεντικοποίησηπιστοποίηση

• Japonés認証

• Coreano인증

• Persaاصالت‌سنجی

• Polacouwierzytelnianie

• Portuguésautenticação

• Rumanoautentificare

• Rusoидентифика́ция

• Turcokimlik doğrulama, kimlik kanıtlama, tevsik

31.

• Ingléscrisis of personal identity

• Checokrize identity

• Finlandésidentiteettikriisi

• Francéscrise identitaire

32.

• Ingléshaving a gender identity which matches one's birth sex

• Finlandéscissukupuolinen

• Francéscissexuel

• Alemánzissexuell

• Rusoциссексуа́льный

33.

• Ingléssexual identity

• Árabeجِنْس

• Chino

• Finlandéssukupuolinen identiteetti

• Francéssexe

• AlemánGeschlecht

• Griegoσεξουαλικότητα

• Japonés性別

• Polacoseksualność

• Rumanoidentitate sexuală

• Rusoполова́я иденти́чность, пол

• Suecosexuell identitet

34.

• Inglésthe deliberate assumption of another person's identity

• Chino

• Holandésidentiteits diefstal

• Finlandésidentiteettivarkaus

• Francésvol d'identité

• AlemánIdentitätsdiebstahl

• Griegoκλοπή ταυτότητας

• Hebre גניבת זהות

• Italianofurto di identità

• Japonésアイデンティティの盗難

• Coreano신원 도둑질

• Latíncheckfurtum identitatis

• Portuguésroubo da identidade

• Rusoпохище́ние тождественности

• Españolhurto de la identidad

• Suecoidentitetsstöld

English translator: Spanish Kwak'wala identity  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare