heavy Inglés - Catalán

1.

• Inglésdevice for raising and supporting a heavy object

• Árabeرَافِعَة

• Bielorrusoдамкрат

• Catalángat

• Chino

• Danésdonkraft

• Holandéskrik

• Esperantokriko

• Finlandéstunkki, nosturi

• Francéscric

• Georgianoneeded

• AlemánWagenheber

• Griegoγρύλος

• Hebre ג'ק מכאני

• Húngaroemelő

• Islandéstjakkur

• Indonesiodongkrak

• Italianocric

• Japonésジャッキ

• Navajochidí bee dah ńdiitʼáhí

• Normanlévyi

• Maltésġakk

• Maoritiaki, hikiwaka

• Middle Low Germandumkraft

• Noruegojekk

• Persaجک

• Polacolewar

• Portuguésmacaco

• Rusoдомкра́т

• Españolgatocrico

• Suecodomkraft

• Tagalogato

• Tailandésแม่แรงตะเข้

• Turcokriko

• Ucranianoдомкрат

• Volapüktovö

2.

• Inglésto walk with heavy footstep

• Finlandéstarpoa, raahustaa

• Rusoто́пать, qualifierru

3.

• Inglésconstruction: heavy bead of waterproofing

• Finlandéssaumaus

4.

• Inglésheavy, long-handled hammer

• Bashkirбалға

• Chino

• Holandéskloofbijl

• Finlandésmoukari, nuija, leka

• Francésmerlin

• AlemánSpalthammer

• Italianomaglio

• Letónveseris

• Lituanokovos kūjis

• Persaپلوک

• Portuguésmalho

• Rusoкува́лда

• Españolmandarria

• Suecosläggyxa

5.

• Ingléstransitive: to raise, to lift, to elevate

• Catalánhissar

• Chino

• Holandésoptillen, hijsen, ophijsen

• Finlandésnostaa

• Francéshisser

• Alemánhochziehen, hissen qualifier

• Italianoelevare, alzare

• Japonés持ち上げる

• Maoriwhakaara

• Persaهچ کردن

• Polacopodnosićwciągać

• Portuguésiçar

• Rusoподнима́тьводружа́ть

• Gaélico escocéstog

• Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути

• Eslovacovztýčiť, zdvihnúť

• Españolizar

• Suecohissa

6.

• Inglésa subgenre of heavy metal

• Marathiब्लॅक मेटल

• Noruegosvartmetall

• Portuguésblack metal

• Españolblack metal

• Inglésa subgenre of heavy metal

• Marathiब्लॅक मेटल

• Noruegosvartmetall

• Portuguésblack metal

• Españolblack metal

7.

• Inglésheavy engineering vehicle used to compact asphalt

• Armenioգլդոն

• Bielorrusoкато́кдаро́жны като́к

• Catalánpiconadora

• Chino

• Checovibrační válec

• Estonioteerull

• Finlandéstiejyrä

• Francésrouleau compresseur

• AlemánWalze

• Griegoοδοστρωτήρας

• Húngaroúthenger

• Islandésvaltari

• Italianorullo compressore

• Japonésロードローラー締固め用機械

• Kazajoкаток

• Coreano로드 롤러

• Noruego

• Polacowalec

• Portuguésrolo compressor

• Rusoкато́к

• Eslovacovibračný valec

• Españolaplanadora

• Ucranianoкато́кдоро́жній като́к

• Vietnamesemáy lu

8.

• Ingléshaving great weight

• Abkhazахьанҭа

• Afrikáansswaar

• Albanésrëndë

• Amuzgoja

• Árabeثَقِيل

• Armenioծանր

• Aromaniangreu

• Asturianpesáu

• Avarбакӏаб

• Bashkirауыр

• Vascoastun

• Bielorrusoцяжкі́

• Bengaliভারী

• Búlgaroте́жък

• Birmanoလေး

• Catalánpesat, greu

• Chamicuropwawa

• Chechenneeded

• Chino

• Crimean Tatarağır, qualifiercrh

• Checotěžký

• Dalmatianpesaint

• Danéstung

• Holandészwaar

• Esperantopeza

• Estonioraske

• Feroéstungur

• Finlandéspainava, raskas

• Francéslourd, pesant

• Friuliangrivi, pesant

• Gagauzaar

• Gallegopesado

• Georgianoმძიმე

• Alemánschwer

• Griegoβαρύς

• Hawaiiankaumaha

• Hebre כבד

• Hindiभारा

• Húngaronehéz

• Islandésþungur

• Idograva

• Indonesioberat

• Irlandéstro

• Italianopesante

• Japonés重い

• Normanb'sant

• Khmerធ្ងន់

• Coreano무거운

• Kurdo

• Laoຫນັກ

• Latíngravis

• Letónsmags

• Lituanosunkus

• Lojbantilju

• Luxembourgishschwéier

• Macedonioтежок

• Malayberat

• Mongolianхүнд

• Navajonisdaazndaaz

• Ngazidja Comoriandziro

• Noruego

• Old Englishhefiġ

• Old Norseþungr

• Ossetianneeded

• Pashtoدروند

• Persaسنگین

• Polacociężki

• Portuguéspesado

• Rapa Nuipagaha'a

• Rohingyabór

• Romanipharo

• Rumanogreu

• Romanschgrev, greiv, greav, pesant, pesont, pasànt,

• Rusoтяжёлый, тя́жкий

• Santaliᱚᱡᱚᱨ

• Gaélico escocéstro

• Serbo-Croatian

• Shorаар

• Sicilianopisanti

• Eslovacoťažký

• Eslovenotežek

• Sorbian

• Españolpesado

• Sundaneseabot

• Swahilizito

• Suecotung

• Teluguబరువైన

• Tailandésหนัก

• Tibetanneeded

• Turcoağır

• Turkmenagyr

• Tuvanаар

• Ucranianoважки́й

• Urdúبھاری

• Venetianpexante

• Vietnamesenặng

• Galéstrw

• Frisio occidentalswier

• Yucatec Mayaaal

• 
  

• Inglésslang: good

• Finlandéskova

• Alemánstark

• Japonés素晴らしいすごい

• 
  

• Inglésslang: armed

• Japonés重装備

• 
  

• Inglésslang: doorman

• Italianobuttafuoriportinaio

• Japonés用心棒ボディガード

9.

• Inglésone who supports a heavy burden, mainstay

• Búlgaroатла́нт

• Chino

• Finlandéstukipylväs

• AlemánAtlas

• Griegoάτλας

• RusoАтла́нт

10.

• Inglésheavy steel ball used for demolition

• Holandéssloopkogel

• Finlandésmurskauspallo

• Francésboule de démolition

• Portuguésbola de demolição

11.

• InglésA machine for raise

• Búlgaroскрипец

12.

• Inglésslang: bout of heavy drinking

• Búlgaroгуляй

• Holandésboemelpartij, doorzakfeestje, zuippartij

• Finlandésdokata

• Francéssoûleriemurgebiture

• AlemánSaufgelage

• Polacopopijawa

• Rusoпопо́йка

13.

• Inglésstrong, heavy shoe

• Francésécrase-merde

• Españolzapatón

14.

• Inglésheavy denim fabric, often blue, blue jean material

• Búlgaroдънков плат

• Holandésoverall,werkpak

• Finlandésdeni, farkkukangas

• Hindiडूंगरी

• Maoritāngari

15.

• Inglésheavy curtain of artillery fire

• Búlgaroпреграден огън

• Chino

• Checobaráž

• Holandésspervuur

• Finlandéssulkutuli

• AlemánSperrfeuer

• Japonés弾幕連弾

• Rusoзагради́тельный ого́нь

• Suecospärreld

16.

• Inglésamount of rain that falls on a single occasion

• Afrikáansreënval

• Búlgaroвалеж

• Chino

• Holandésneerslag

• Finlandéssademäärä

• Francésprécipitations

• AlemánNiederschlag

• Italianoacquazzone

• Japonés降水量雨量

• Kannadaಪರ್ಜನ್ಯಮಳೆಯಳತೆ

• Noruegonedbør

• Portuguésprecipitação

• Rusoколи́чество оса́дковоса́дки

• Gaélico escocésuisge-adhair

• Españolprecipitación

• Sueconederbörd

• Teluguవర్షపాతము

• Galésglawiad

17.

• Inglésheavy metal subgenre

• Finlandésprogressiivinen metalli

• Marathiप्रोग्रेसिव्ह मेटल

• Portuguésmetal progressivo

• Inglésheavy metal subgenre

• Finlandésprogressiivinen metalli

• Marathiप्रोग्रेसिव्ह मेटल

• Portuguésmetal progressivo

18.

• Inglésto become less heavy

• Árabeفَقَدَ وَزْن

• Aromaniandizgrash

• Chino

• Checozhubnout

• Finlandéslaihtua, laihduttaa

• Francésperdre du poids, maigrir

• Alemánabnehmen, abmagern

• Griegoαδυνατίζω

• Hebre ירד במשקל

• Idodineskar

• Japonés体重を減らす

• Navajoánísdaasígíí yaa íílééh

• Noruegogå ned i vekt

• Polacozrzucić

• Portuguésperder peso

• Rumanoslăbi

• Rusoхуде́тьсбра́сывать вес

• Españolperder peso, bajar de peso, adelgazar

• Suecogå ner i vikt

• Ucranianoху́днути

19.

• Inglésawkward, heavy, clownish fellow

• Finlandésköntys

20.

• Ingléstype of music

• Árabeمُوسِيقَى اَلْمِيتَال

• Búlgaroхеви метъл

• Chino

• Holandésmetal, heavy metal

• Esperantometalroko

• Finlandésheavy metal, hevi

• Francésheavy metal

• AlemánHeavy Metal

• Húngaroheavy metal

• Italianoheavy metal

• Japonésヘヴィメタルヘビーメタル

• Coreano헤비 메탈

• Marathiहेव्ही मेटल

• Polacoheavy metal

• Portuguésheavy metalrock pauleira

• Rusoхе́ви-ме́талru

• Españolrock pesado

• Tailandésเฮฟวีเมทัล

• Ingléstype of music

• Árabeمُوسِيقَى اَلْمِيتَال

• Búlgaroхеви метъл

• Chino

• Holandésmetal, heavy metal

• Esperantometalroko

• Finlandésheavy metal, hevi

• Francésheavy metal

• AlemánHeavy Metal

• Húngaroheavy metal

• Italianoheavy metal

• Japonésヘヴィメタルヘビーメタル

• Coreano헤비 메탈

• Marathiहेव्ही मेटल

• Polacoheavy metal

• Portuguésheavy metalrock pauleira

• Rusoхе́ви-ме́талru

• Españolrock pesado

• Tailandésเฮฟวีเมทัล

21.

• Inglésother heavy mobile assault vehicle

• Albanéskoracë

• Checoobrněné vozidlo

• Georgianoჯავშან-ტექნიკა

• AlemánPanzerungPanzerkraftwagen

• Griegoτεθωρακισμένο

• Hebre משוריין

• Indonesiolapis baja

• Macedonioоклоп

• Polacopojazd opancerzony

• Portugués(veículo) blindado g

• Rusoбоева́я брони́рованная маши́набронетранспортёр

• Eslovacoobrnené vozidlo

• Eslovenooklepnik

22.

• Inglésheavy shoe that covers part of the leg

• Árabeجَزْمَة

• Aragonesebota

• Armenioերկարաճիտ կոշիկ

• Asturianbota

• Azeríçəkmə

• Bielorrusoчараві́к

• Bretonheuz

• Búlgaroбо́туш

• Birmanoဘွတ်ဖိနပ်

• Catalánbota

• Chino

• Checobota

• Danésstøvle

• Holandéslaars

• Esperantoboto

• Estoniosaabas

• Feroésstivli

• Finlandéssaapas

• Francésbottebottine

• Gallegobota

• Georgianoწაღა, ჩექმა

• AlemánStiefel

• Griegoμπότα

• Hebre מגף

• Hindiबूट

• Húngarocsizma, bakancs

• Islandésstígvél

• Idoboto

• Indonesiobot

• Irlandésbróg

• Italianostivale

• Japonésブーツ

• Kazajoжүктеу

• Khmerស្បែកជើងកវែង

• Coreano장화목화

• Kurdo

• Kyrgyzжүктөө

• Letónzābaks

• Lituanobatas

• LuxembourgishStiwwel

• Macedonioчи́зма

• Maltésbuzza

• Mongolianгутал

• Navajoké deigo nineezí

• Nogaiэтик

• Normanbotte

• Noruegostøvel

• Occitanbotèl

• Old East Slavicплесница

• Pashtoموزه

• Persaپوتینبوتچکمه

• Polacobut

• Portuguésbota

• Rumanocizmă

• Romanschstivalstivel

• Rusoботи́ноксапо́гru

• Gaélico escocésbòtann

• Serbo-Croatian

• Sicilianostivali

• Eslovacočižma

• Eslovenoškorenj

• Españolbota

• Swahilibuti

• Suecostövel

• Tagalobota

• Tajikботинка

• Taosbútoną

• Teluguబూటు

• Tailandésรองเท้า

• Turcoçizme

• Turkmenädik, botinka

• Ucranianoчо́біт

• Urdúبوٹ

• Uzbekbotinka, etik

• Vietnamesegiày ống, ủng

• Volapükbut

• Galésesgid

• Yiddishשטיוול

23.

• Inglésheavy

• Holandésgeladen, zwaar

• Estonioraske

• Francéschargé

24.

• Ingléslow, heavy, continuous sound

• Checorachotburácení

• Holandésrommeling

• Finlandésryminä, jyrinä, jyry, jytinä, jylinä, jyminä,

• Francésborborygmegrondement

• AlemánPolternde

• Húngaromorgás, dörmögés, dörgés, dörmögés

• Maoriwheoro

• Noruegorumling

• Portuguésroncosussurro

• Rusoгро́хотгрохота́нье

• Suecodån

• Turcohomurtu, gümbürtü, qualifiertr

• Walloongroûlaedje

25.

• Inglésheavy snowstor

• Chino

• Finlandésmyräkkä

• Francésblanc dehors

• Japonés猛吹雪

• Rusoпурга́снежный

26.

• Inglésheavy fabric with vertical ribs

• Búlgaroрипсено кадифе́

• Chino

• Checomanšestr

• Danésjernbanefløjlfløjl

• Holandésribfluweel

• Finlandésvakosametti

• Francésvelours côtelé

• AlemánCord

• Griegoκοτλέ

• Hebre קוֹרדֶרוֹי

• Japonésコーデュロイ

• Normancordéré

• Maorikoruroi

• Portuguésbombazine

• Rusoру́бчатый вельве́ткордеро́й

• Serbo-Croatian

• Españolpana

• Suecomanchester

27.

• Ingléshaving great weight

• Abkhazахьанҭа

• Afrikáansswaar

• Albanésrëndë

• Amuzgoja

• Árabeثَقِيل

• Armenioծանր

• Aromaniangreu

• Asturianpesáu

• Avarбакӏаб

• Bashkirауыр

• Vascoastun

• Bielorrusoцяжкі́

• Bengaliভারী

• Búlgaroте́жък

• Birmanoလေး

• Catalánpesat, greu

• Chamicuropwawa

• Chechenneeded

• Chino

• Crimean Tatarağır, qualifiercrh

• Checotěžký

• Dalmatianpesaint

• Danéstung

• Holandészwaar

• Esperantopeza

• Estonioraske

• Feroéstungur

• Finlandéspainava, raskas

• Francéslourd, pesant

• Friuliangrivi, pesant

• Gagauzaar

• Gallegopesado

• Georgianoმძიმე

• Alemánschwer

• Griegoβαρύς

• Hawaiiankaumaha

• Hebre כבד

• Hindiभारा

• Húngaronehéz

• Islandésþungur

• Idograva

• Indonesioberat

• Irlandéstro

• Italianopesante

• Japonés重い

• Normanb'sant

• Khmerធ្ងន់

• Coreano무거운

• Kurdo

• Laoຫນັກ

• Latíngravis

• Letónsmags

• Lituanosunkus

• Lojbantilju

• Luxembourgishschwéier

• Macedonioтежок

• Malayberat

• Mongolianхүнд

• Navajonisdaazndaaz

• Ngazidja Comoriandziro

• Noruego

• Old Englishhefiġ

• Old Norseþungr

• Ossetianneeded

• Pashtoدروند

• Persaسنگین

• Polacociężki

• Portuguéspesado

• Rapa Nuipagaha'a

• Rohingyabór

• Romanipharo

• Rumanogreu

• Romanschgrev, greiv, greav, pesant, pesont, pasànt,

• Rusoтяжёлый, тя́жкий

• Santaliᱚᱡᱚᱨ

• Gaélico escocéstro

• Serbo-Croatian

• Shorаар

• Sicilianopisanti

• Eslovacoťažký

• Eslovenotežek

• Sorbian

• Españolpesado

• Sundaneseabot

• Swahilizito

• Suecotung

• Teluguబరువైన

• Tailandésหนัก

• Tibetanneeded

• Turcoağır

• Turkmenagyr

• Tuvanаар

• Ucranianoважки́й

• Urdúبھاری

• Venetianpexante

• Vietnamesenặng

• Galéstrw

• Frisio occidentalswier

• Yucatec Mayaaal

• 
  

• Inglésslang: good

• Finlandéskova

• Alemánstark

• Japonés素晴らしいすごい

• 
  

• Inglésslang: armed

• Japonés重装備

• 
  

• Inglésslang: doorman

• Italianobuttafuoriportinaio

• Japonés用心棒ボディガード

28.

• Bengaliডিউটেরিয়াম

• Búlgaroдеуте́рий

• Chino

• Checotěžký vodík

• Holandésdeuterium

• Esperantodeŭterio

• Finlandésraskas vety, deuteriu

• Francésdeutérium

• AlemánDeuterium

• Griegoδευτέριο

• Hindiभारी उदजन

• Húngarodeutériu

• Islandéstvívetniþungavetni

• Italianodeuterio

• Japonés重水素

• Coreano중수소이중수소

• Malaydeuteriu

• Polacodeuter

• Portuguésdeutério

• Rumanodeuteriu

• Rusoдейте́рийдейте́рий

• Españoldeuterio

• Suecodeuterium

• Turcodöteryu

• Galésdewteriw

29.

• Inglésto strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat

• Finlandéskumauttaa, iskeä, huitaista

• Alemánverprügeln

30.

• Inglésin a heavy manner

• Checoztěžka

• Esperantopezege

• Interlinguapesantemente

• Rusoтяжело́, си́льно

• Españolpesadamente

• 
  

• Inglésin a manner designed for heavy duty

• Checotěžce

• Rusoтяжело́

31.

• Inglésto walk wearily with heavy, slow steps

• Chino

• Danéstraske

• Holandéssloffen

• Finlandéslaahustaa, tarpoa

• Alemánschleppen

• Japonés重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Rusoтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

32.

• Ingléssudden, heavy impact

• Árabeصَدْمَة

• Catalánxoc

• Checonáraz, šok

• Holandésschok

• Finlandésisku, jytky

• Francéschoc

• Griegoκλονισμός

• Japonés衝撃

• Polacowstrząs

• Portuguéschoque

• Rusoуда́р

• Españolchoque

• Suecochock

• Turcoşok

33.

• Inglésslang: bout of heavy drinking

• Búlgaroгуляй

• Holandésboemelpartij, doorzakfeestje, zuippartij

• Finlandésdokata

• Francéssoûleriemurgebiture

• AlemánSaufgelage

• Polacopopijawa

• Rusoпопо́йка

34.

• Inglésany mechanical hold or advantage, applied to the raising or removing of heavy bodies

• Coreano기중기

35.

• Inglésheavy burden

• Holandéslast

• Rusoqualifierruru

36.

• Inglésa heavy blow, punch

• Holandésknal

• Japonésパンチ

• Normantourné-oualipe

• Rusoсильный удар g

• Serbo-Croatianudarac

• Españolzurra

37.

• Inglésa short heavy club with a rounded head used as a weapon

• Armenioմահակ

• Búlgaroсопа

• Checokyj

• Holandésknuppel

• Finlandésnuija, ryhmysauva

• Francésgourdin

• AlemánKnüppel

• Griegoρόπαλο

• Húngarofütykös, husáng, furkósbot, bunkósbot

• Idobastono

• Coreano쇠몽둥이

• Old Norseklubba

• Persaگوپال

• Polacopałka

• Portuguésbordão

• Rusoдуби́нка

• Serbo-Croatianbatina, toljaga, močuga, buzdovan

• Suecoklubba

38.

• InglésAn effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy

• Holandésheffen, tillen

• Francéshisser

• Italianosollevamento

• Old Saxonhebbian

• Rusoподня́тие

• Suecohävning

39.

• Inglésdull, heavy sound

• Finlandésjumputus, jyminä, jymy, jyly, jyske, jysähtely

40.

• Ingléshelicopter that lifts and transports heavy objects

• Finlandésraskas#Finnishfi

• AlemánSkyhook

41.

• Inglésheavy woven cloth

• Búlgaroгоблен

• Catalántapís

• Holandésgobelin

• Finlandésseinävaate

• Francéstapisserie

• AlemánWandteppich, Bildteppich, Bildwirkerei, Tapisserie, Gobelin

• Italianoarazzo

• Portuguéstapeçaria

• Rusoгобеле́н

• Serbo-Croatian

• Españoltapiz

• Suecogobeläng

42.

• Inglésto transport something heavy

• Bielorrusoqualifierbeпавазіць

• Finlandésraahata, haalata, hilata

• Francéstrainer

• Alemántransportieren, befödern

• Letónvilkt

• Polacotransportować, wlec

• Rusoтащи́ть, букси́ровать qualifier

• Eslovacovliecť, transportovať

• Españolllevar

• 
  

• Inglésto pull or draw something heavy

• Finlandésraahata, haalata, kiskoa, laahata, hinata

• Francéshaler

• Alemánziehen, schleppen

• Normanhaler

• Polacociągnąć

• Rusoтяну́ть, волочи́ть

• Gaélico escocésslaod

• Eslovacovliecť, ťahať

• Españolempujar, tirar fuerte

• 
  

• Inglésa long drive, especially transporting/hauling heavy cargo

• AlemánLastbeförderung

• Polacoholowanie

• Rusoперево́зка

• Volapüklöpiotir fitafiläta

43.

• Inglésheavy material placed in the hold of a vessel

• Albanésbalast

• Búlgaroбаласт

• Chino

• Checozátěž

• Danésballast

• Holandésballast

• Esperantobalasto

• Estonioballast

• Feroésbarlaststudningur

• Finlandéspainolasti, virranrajoitin, elektroninen virranrajoitin http://iate.europa.eu/FindTermsByOtherLanguage.do?lilId=1369529&langId=s&typeOfSearch=s&display=all http://iate.europa.eu/FindTermsByOtherLanguage.do?lilId=1228510&langId=s&typeOfSearch=s&display=all

• Francéslest

• AlemánBallast

• Griegoσαβούρα

• Greenlandicballasti

• Idobalasto

• Italianozavorra

• Japonésバラスト

• Maoritaowaka, pēhanga kowhatu

• Noruego

• Polacobalast

• Portuguéslastro

• Rumanobalast, lest

• Rusoбалла́ст

• Serbo-Croatian

• Españollastre

• Suecobarlast

• Tagalotulakbahala

44.

• Inglésheavy wet snow on which it is difficult to ski

• Holandéssmurrie

• Finlandésnuoskalumi

• Rusoсля́коть

45.

• Inglésillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikáansbabbelas

• Árabeخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armenioխումար

• Avarneeded

• Bielorrusoпахмелле

• Búlgaroмахмурлук

• Catalánressaca

• Chechenneeded

• Chino

• Checokocovina

• Danéstømmermænd

• Holandéskater

• Esperantopostebrio

• Estoniopohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Feroéstimburmaður

• Finlandéskrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Francésgueule de bois

• Georgianoნაბახუსევი, qualifierka

• AlemánKatzenjammer

• Griego

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Húngaromásnaposság, macskajaj

• Islandéstimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irlandéspóit

• Italianopostumi

• Japonés二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Coreano숙취

• Laoneeded

• Latíncrapula

• Letónpaģiras

• Lituanopagirios

• Macedonioмамурлак

• Maltésneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Noruegofyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Polacokac

• Portuguésressaca

• Rumanomahmureală

• Rusoпохме́лье

• Gaélico escocésceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Eslovenomaček

• Españolresaca

• Suecobakfyllabaksmälla

• Tailandésอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Turcoakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ucranianoпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

46.

• Inglésheavy rope or chain as used for mooring

• Armenioճոպան

• Búlgaroшвартово въже

• Checolano

• Holandéskabel

• Finlandéstouvi

• AlemánTau, Kette

• Griegoπαλαμάρι

• Macedonioортома

• Maoritaura

• Polacolina

• Portuguésboça

• Rusoкана́т

• Gaélico escocéscàball

• Eslovacolano

• Españolcuerda

• Suecokabel

• Tagalosao

47.

• Inglésheavy harrow

• Finlandésrautaharava

48.

• Inglésheavy rain

• Árabeوَابِلشُؤْبُوب

• Armenioտարափ

• Búlgaroпорой

• Chino

• Checoliják

• Holandéswolkbreuk

• Esperantoŝaŭro

• Finlandéskaatosade, rankkasade

• Francéstrombe, averse

• AlemánRegenguss

• Indonesioneeded

• Italianoacquazzonetemporale

• Japonés大雨

• Laoneeded

• Malayneeded

• Maoripatapataiāwhā

• Normandêtchèrque

• Noruego

• Old Prussianaglā

• Polacoulewa

• Portuguéstemporal, toró

• Rumanoaversă

• Rusoли́вень

• Serbo-Croatianjaka kiša

• Españolchaparrón

• Tailandésneeded

• Turcosağanak, sağnak

• Ucranianoзлива

• Vietnameseneeded

49.

• Inglésa heavy cylinder used to break clods

• Holandéswals, pletwals

• Finlandésjyrä

• Francésrouleau

• AlemánWalze

• Hindicheckलकड़ी का बेलन

• Portuguésrolo

• Rusoвал

• 
  

• Inglésa heavy, reverberatory sound

• Holandésdreun, gedreun, gerommel

• Finlandésjyrinä, jyminä

• AlemánRollen, Grollen

• Italianotonfo

• Portuguésribombo

• Rusoраска́т

• Españolretumbo

• Suecomullrande

• Vietnamesechecktiếng sấm attention

50.

• Inglésshort heavy club

• Armenioմահակ

• Búlgaroкъса сопа

• Chino

• Checoobušek

• Holandésknuppel

• Finlandésnuija

• Francésmatraque

• Georgianoლახტი

• AlemánKnüppel

• Húngarofütykös, husáng, furkósbot, bunkósbot

• Italianomazza

• Japonés棍棒

• Kyrgyzтаяксоюлкелтек

• Latgaliavāza, bulstaks

• Letónrunga

• Maorihauhau, timo

• Noruego

• Polacopałka

• Portuguésclava

• Rusoдуби́нкадуби́на

• Españolcachiporraporra

• Suecoklubba

• Turcosopa

51.

• Ingléscricket: heavy rolling device

• Finlandésjyrä

52.

• Inglésother heavy mobile assault vehicle

• Albanéskoracë

• Checoobrněné vozidlo

• Finlandéspanssariajoneuvo

• Georgianoჯავშან-ტექნიკა

• AlemánPanzerungPanzerkraftwagen

• Griegoτεθωρακισμένο

• Hebre משוריין

• Indonesiolapis baja

• Macedonioоклоп

• Polacopojazd opancerzony

• Portugués(veículo) blindado g

• Rusoбоева́я брони́рованная маши́набронетранспортёр

• Eslovacoobrnené vozidlo

• Eslovenooklepnik

53.

• Inglésnautical: heavy piece of timber for holding an anchor in position

• Finlandésranapalkki

• Italianoceppo

• Portuguésserviola

• Rusoкат-ба́лка

• Suecokranbalk

54.

• Inglésanimal that carries or pulls heavy loads

• Armenioգրաստ

• Catalánbèstia

• Chino

• Checosoumar

• Holandéslastdier

• Finlandésjuhta, kantojuhta, kuormajuhta

• Francésbête de sommebête de charge

• AlemánSaumtierLastkamel

• Griegoυποζύγιο

• Italianogiumento

• Japonés駄獣駄載獣

• Macedonioтоварно животно

• Noruegotrekkdyr

• Persaچهارپا

• Polacozwierzę juczne

• Portuguésanimal de carga

• Rumanoanimal de povară

• Rusoвью́чное живо́тное

• Sicilianosumeri, sumaro

• Españolbestia de carga

• Suecolastdjur

• Ucranianoв'ю́чна твари́на

• Volapükqualifiervovo

• Galésanifail pwn

55.

• Inglésheavy

• Holandésfors, zwaar, zwaar

• Finlandéstuhti

• Francéslourd

• Alemánschwer

• Polacocięzki

• Rusoтяжёлый

• Españolpesado

• Turcoağır

56.

• Inglésgrief, sorrow, misery, heavy calamity

• Chino

• Finlandéssuru, tuska

• Francéstristessemisère

• AlemánWehKummer

• Griegoθλίψησυμφορά

• Hebre אבוי

• Italianodoloreguaio

• Latínvae

• Low German

• Maoriaitu

• Noruegosorg

• Occitandolorpatiràs

• Polaconieszczęściecierpienie

• Portuguésdesgraçamágoa

• Rumanodureremâhnire

• Rusoпеча́льго́ре

• Gaélico escocésdòlassgad

• Españolpena

• Suecosorg, ve

• Turcodert, ga, keder, teessür, üzüntü

57.

• Inglésheavy iron ball used for the shot put

• Chino

• Checokoule

• Danéskugle

• Holandéskogel

• Finlandéskuula

• Francéspoids

• Húngarosúlygolyó

• Polacokula

• Portuguéspeso

• Rumanoalică

• Rusoядро́

• Españolpeso

• Swahilikaptula

58.

• Inglésheavy load

• Árabeحِمْل

• Armenioբեռ

• Aromaniansartsinãgriutati

• Búlgaroтова́р

• Cataláncàrrega

• Chino

• Checobřemenonáklad

• Danésbyrde

• Holandéslast

• Feroésbyrðiburður

• Finlandéskuorma, taakka

• Francéscharge

• AlemánBelastungBürde

• Griego

• Hebre נטל

• Húngaroteher

• Islandésbyrði

• Italianocarico

• Japonés積み荷

• Coreano짐

• Kurdoberpirsiyarî

• Latínsarcina

• Malaybeban

• Maoriwahanga

• Noruegobyrde

• Polacociężar

• Portuguéscarga, fardo

• Rumanosarcină

• Rusoно́ша

• Serbo-Croatian

• Eslovacobremeno

• Españolcarga

• Swahilimzigo

• Suecobörda, belastning

• Tagalodinadalang mabigat

• Turcoyük

59.

• Inglésthe sound of heavy footsteps

• AlemánTrampeln

• Italianocalpestio

• Españolpisoteada

60.

• Ingléssudden heavy rainstor

• Armenioտարափ

• Checoprůtrž mračen, liják

• Danésskybrud

• Holandéswolkbreuk

• Finlandésrankkasade

• Francésaverse

• AlemánWolkenbruch

• Húngarofelhőszakadás

• Italianonubifragio, scroscio, rovescio

• Japonés豪雨

• Laoneeded

• Malayhujan curah

• Noruegostyrtregn

• Polacooberwanie chmury

• Portuguésaguaceiro

• Rusoли́вень

• Españolaguacero

• Suecoskyfallstörtskur

• Galéstorgwmwlcwmwl wedi torri

• Yiddishוואָלקנבראָך

61.

• Inglésone who listens to heavy metal music

• Finlandéshevari

• AlemánMetaller

• Italianometallaro

• Portuguésmetaleiro

• Rusoме́таллист

• Españolmetalero

• Turcometalci

English translator: Spanish Kwak'wala heavy  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare