fool Inglés - Catalán

1.

• Inglésto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)

• Chino

• Finlandéshölmöillä

• Francésfaire l'imbécile, flâner

• Alemánherumalbern

• Japonésふざける

• Maoriwhakarunaruna

• Polacowygłupiać

• Portuguésmolestar, encher o saco

• Rusoваля́ть дурака́ qualifier

2.

• Inglésa fool, simpleton

• Búlgaroглупак

• Checoňoumanekňuba

• Finlandéstollo

• Rusoболва́нпростофи́ляо́лух

3.

• Ingléspantomime fool

• Búlgaroарлекин

• Catalánarlequí

• Esperantoarlekeno

• Finlandésharlekiini

• Francésarlequin

• AlemánHarlekin

• Griegoαρλεκίνος

• Irlandésairleacán

• Italianoarlecchino

• Portuguésarlequi

• Rusoарлеки́н

• Españolarlequín

• Walloonharlikin

4.

• Inglésstupid or foolish person

• Chino

• Finlandéstollo, tyhmä, molopää qualifier

• Francésabrutiandouille

• AlemánBlödmann

• Japonésアホ

• Portuguéstorpe, tontoasno

• Rusoтупи́цаприду́рокдолбоёб

• Españoltorpetarado

5.

• Inglésstate of being foolish

• Búlgaroглупостнеразумност

• Chichewautsiru

• Checopošetilost

• Danéståbelighed

• Esperantomalsaĝeco

• Finlandéstyperyys

• AlemánTorheit

• Irlandésleibideachtamlógacht

• Italianosciocchezza, stupidità

• Khmerល្បែ

• Latínstultitia

• Letónmuļķībadumjība

• Manésmeecheeall

• Polacogłupota

• Portuguéstolice

• Rusoглу́пость

• Sardo(northern) macchìghine, macchìne, bambidudine, (southern) scimpròriu

• Gaélico escocésamaideas

• 
  

• Inglésthing or event that is foolish

• Árabeحَمَاقَة

• Búlgaroглупост

• Checopošetilost

• Danéståbelighed

• Finlandéstyperyys

• AlemánDummheit

• Italianosciocchezza, stupidità

• Latínstultitia

• Letónmuļķība, neprātība

• Polacogłupota

• Portuguéstolice

• Rusoглу́пость

• Gaélico escocésamaideas

• Españolsandez

6.

• Inglésa fool

• Búlgaroчудак

• Finlandéshölmö, typerys

• AlemánTrottel

• Griegoβλάκαςηλίθιος

• Portuguésbobo

• Rumanopapagal

• Rusoжлоб

7.

• Inglésidiot, fool

• Finlandésqualifierfi

• Italianobabbeo

• Lojbanbebna

8.

• Ingléssilly or foolish person

• Armenioհիմար, ապուշ, տխմար

• Catalánximple, bovo, babau, tonto, fava, panoli,

• Chino

• Checohlupák

• Danésfjols, skvadderhoved, idiot, knallert

• Holandéslomperd, domoor, stommeling, oetlul, oelewapper qualifier

• Finlandéstollo, tolvana, tohelo

• Francéscrétin, abruti, demeuré, cornichon, gourde, imbécile,

• AlemánDummkopfTrottel

• Griegoκουτορνίθι

• Hebre טפש

• Hindiसाला

• Islandésbeinasnieinfeldningur

• Italianocretino, imbecille, stupido, idiota, coglione, babbeo

• Japonésあんぽんたんおたんちん

• Marathiअर्धवट

• Noruegotullebukk

• Polacogłupiec

• Portuguésbobo

• Rusoдурачо́к

• Serbo-Croatianidiotglupko

• Españolbobo, soso, sosaina, tonto, memo, panoli,

• Suecoidiot, pucko, dumhuvud, dumbo, flane, fjompa,

9.

• Inglésan activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)

• Chino

• Finlandésajanhukka

• Francésbêtise

• AlemánAffentheater

• Japonés悪戯

• Rusoваля́ние дурака́озорство́ша́лость

10.

• Ingléscallow (immature, inexperienced) oolish, naive young person

• Holandésdomme gans

• AlemánGrünschnabel

• Italianoqualifierit

• Rusoглупы́ш

11.

• Inglésperson or group used or controlled by another

• Checonástroj

• AlemánWerkzeug

• Griegoυποχείριο

• Japonés使いっ走り

12.

• Inglésone who is easily fooled

• Árabeمُغَفَّل

• Finlandéshölmö

• Francéspigeon

• AlemánVolltrottelDepp

• Griegoκορόιδο

• Hebre פראייר

• Húngarobalek

• Indonesiotolol

• Italianoallocco, capocchio

• Coreano호구

• Polacofrajer

• Portuguésotário

• Rumanofraier

• Rusoлохпроста́к

• Serbo-Croatianpušioničarnaivac

• Españolotario

• 
  

• Inglésto fool

• Finlandéshuijata

• Francéspigeonner

• Griegoκοροϊδεύω

• Rumanofraieri

• Rusoдури́тьдура́чить

• Sueconarra, lura

13.

• Inglésfoolish or stupid person

• Árabeغَبِيّ

• Armenioէշ

• Danésidiot

• Holandésezel

• Finlandésaasi

• Francésâne

• AlemánEsel

• Hebre חֲמוֹר

• Húngaroszamár

• Italianoasino

• Japonés馬鹿者

• Coreano멍청이

• Navajodoo ʼáhályáanii

• Polacoosioł

• Portuguésidiotaburro

• Rusoосёл

• Serbo-Croatianidiot

• Españolidiota

• Suecoåsna

14.

• Inglésa fool, simpleton

• Búlgaroглупак

• Holandésuil

• Griegoβλάκας

• Portuguéspaspalhão

• Rusoглупе́цпроста́к

15.

• Inglésfoolish or conceited person

• Finlandésnarri, pelle, tomppeli, uuno

• Rusolсамодовольный lпижо́н

16.

• Inglésresembling or characteristic of a fool

• Búlgaroглупав

• Alemándum, töricht (literally närrisch, Narr = fool)

• Hebre מטופשטיפשי

• Letónmuļķīgs, dumjš, neprātīgs

• Manésommidjagh, blebbinagh, meecheeallagh, neuhushtagh, sou-cheayllagh, bolvaneagh

• Gaélico escocésamaideach

• Españoltonto

• Lojbancheckbebna

17.

• Inglésfool

• Finlandéstorvi

18.

• Inglésslang: fool, nitwit

• Chino

• Danésfjols

• Finlandésdille

• Georgianoსულელი, ტუტუცი

• Rusoдеби́л

19.

• Inglésa fool, a twit

• Rusoдура́к

20.

• Inglésto trick, to make a fool of someone

• Armenioհիմարացնել

• Catalánenganar

• Chino

• Checoobelhávat, klamat

• Holandésbedriegen, in de maling nemen

• Finlandéshuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier

• Francésduper, tromper, qualifierfr

• Alemántäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde

• Griegoξεγελάω

• Húngarobolondít

• Italianoingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare

• Japonésばかにする

• Noruegonarre, lure

• Polacooszukać

• Portuguésenganar, lograr

• Rumanopăcăli, prosti

• Rusoдури́тьдура́чить

• Serbo-Croatianнасамарити

• Eslovacookabátiť

• Españolengañar, engrupir, tomar el pelo

• Swahilifala, mjinga

21.

• Inglésbehave in a foolish manner

• Chino

• Esperantostultumi

• Finlandéspelleillä, hölmöillä

• Friulianfâ il basoâl

• Alemánden Narren spielen

• Italianofare il buffone

• Japonésばかを見る

• Latínineptio

• Rusoваля́ть дурака́, дура́читься

• Españolhacer el canelo

22.

• Inglésmake a fool o

• Francésmoquer

• Alemánverarschen, veräppeln

• Hindiollu

• Húngarohülyének néz, hülyít

• Noruegolure

• Portuguésenganar

• Rusoнадува́ть

• Gaélico escocéstarraing à

• Españoltomar el pelo

23.

• Inglésa fool, idiot

• Españolpelotudo

24.

• Ingléssomething designed to fool

• Vascoazerikeria

• Chino

• Estoniovemp, temp, trikk

• Finlandéstemppu, trikki

• Francéstour

• AlemánListTrick

• Hebre טריקתכסיס

• Húngarotrükk

• Japonés欺き企み

• Normanfarche

• Latínsūtēla

• Noruegotricktriks

• Persaحقهنیرنگترفند

• Portuguésartimanha

• Rusoобма́нуло́вка

• Gaélico escocéscleas

• Españoltruco

• Suecotrickknep

• Teluguజిత్తు

• Yiddishקונץ

• 
  

• Inglésto fool, to cause to believe something untrue

• Catalánenganyar

• Finlandéshuijata, petkuttaa, huiputtaa, juksata, höynäyttää, vedättää

• Francésduper, tromper, qualifierfr

• Alemánaustricksen, überlisten, verarschen

• Italianoimbrogliare

• Kurdo

• Malaydaya, perdaya

• Noruegolure, narre

• Portuguésenganar, enrolar qualifier

• Rumanoînșela, păcăli

• Rusoобма́ныватьодура́чивать

• Españolengañar, engrupir

• Suecolura

• Turcokandırmak

25.

• Ingléssenseless, foolish, irrational

• Armenioանիմաստ

• Holandésonzinnig

• Finlandésjärjetön, älytön

• Francésinsensé

• Alemánunsinnig, unvernünftig

• Polacobezmyślny

• Rusoнеразумный, бессмы́сленный, глу́пый, безрассудный

• Españolabsurdo

• Turcoanlamsız

26.

• Inglésstupid person, fool

• Francéssot

• Rusoдура́к

27.

• Inglésfoolishness

• Búlgaroглупост

• Holandésdwaasheid, domheid, stommiteit

• Esperantomalsaĝeco

• Finlandésmielettömyys, hulluus, typeryys

• Francésfolie, sottise

• AlemánTorheitDummheit

• Húngarobutaság, ostobaság

• Irlandésdíchiall

• Italianofollia

• Letónneprātība

• Polacogłupota

• Portuguésbobeira

• Rusoглу́постьдурь

• Gaélico escocésamaideachd, amaideas

• Serbo-Croatianлудост

• Suecodåraktighet

28.

• Inglés(colloquial) a person who is easily fooled

• Danésfæ

• Holandésachterlijkegoedgelovige

• Esperantokredemulo

• Francéscouillonpoire

• Georgianoგულუბრყვილო

• AlemánIdiot

• Griegoκορόιδο

• Húngarobalek, palimadár

• Italianogonzo

• Polacofrajer

• Portuguésqualifierpt

• Rusoлох

• Eslovaconaivkateliatko

• Españolidiota, tonto del culo

• Suecodumbom

• Venetianbauco

• Frisio occidentalidioat, ezel

29.

• Inglésto fool, trick or deceive someone

• Búlgaroизмамвам, заблуждавам

• Islandéshafa að fífli, blekkja, pretta, gabba

• Maorihangarau

• Swahilipumbaza

30.

• Inglésa foolish person

• Búlgaroглупак

• Danéstumpe

• Finlandéstollo, hölmö

• Francésboulet

• Italianotonto

• Portuguésbobo

• Rusoдура́кболва́н

• Suecodummerjönsjöns

31.

• Inglésthe act of one who fools

• Árabeخِيَانَة

• Finlandésnarraus, narutus, älytys

• Irlandésamadántacht

32.

• Inglésfool

• Catalánimbècil

• Danésneeded

• Holandésimbeciel

• Feroésbýttlingur

• Finlandésimbesilli

• Francésimbécile

• AlemánIdiot

• Griegoηλίθιοςβλάκαςανόητος

• Japonésばか

• Khmerអាភ្លើ

• Letónimbecils, stulbs, muļķis

• Portuguésimbecil

• Rusoдура́к

• Eslovaconeeded

• Españolimbécil

• Tagalotulala

• Turcoembesil, budala, ahmak, aptal

33.

• Inglésfool, blockhead

• Finlandéstollo, tomppeli, pölkkypää

• Portuguésbobo

34.

• Inglésto fool around, joking, bugging

• Armenioխեղկատակություն անել

• Finlandéspelleillä

• Francésglander, flemmarder

• Griegoκωλοβαράω

• Italianocazzeggiare

• Rusoдура́читься, валя́ть дурака́вы́ебнуться

• 
  

• Inglésto behave immaturely

• Finlandéshölmöillä

• Italianocazzeggiare

• Rusoвыёбываться

• Búlgarocheckшегувам се

• Cataláncheckfotre

• Chino

• Holandéscheckaankloten

• Francéscheckdéconner

• Gallegoputear, foder

• Lituanocheckapipisti

• Serbo-Croatian

• Españolputear, joder, molestar, qualifieres

35.

• InglésA stupid person, a fool

• Búlgaroтъпак

• Holandéssufferig

• Latíngurdus

• Normanchagorne

• Polacogłupekciemniak

• Rusoтупи́цао́лух

36.

• Inglésfool

• Francésimbécile

• Italianostupido

37.

• Inglésfoolish

• Búlgaroглупост

38.

• Inglésa foolish or annoying person

• Finlandésääliö, typerys

• Francésqualifierfrcouillon

• Rusoтупи́ца

• Españolgilí

39.

• Inglésto fool, to hoax

English translator: Spanish Kwak'wala fool  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare