defect Inglés - Catalán

1.

• Inglésdefect, fault

• Armenioարատ

• Búlgaroнедостатъкдефект

• Chino

• Crimean Tatarbrak

• Checovada

• Finlandésvirhe, vika

• Francésfaille

• AlemánMakel

• Italianodifetto

• Japonés欠点瑕疵

• Coreano결점

• Maoritōrōkiri

• Noruego

• Polacowada

• Portuguésfalhaerro

• Rusoизъя́нпоро́к

• Eslovacovadachyba

• Eslovenonapaka, pomanjkljivost, razpoka

• Españolimperfección, desperfecto, pega

• Suecofel, brist

• Turcohata, kusur

2.

• Inglésto cause to be rid of (a defect)

• Finlandésparantaa

• Griego

3.

• Inglésperson trained in examining and testing the eyes for defects

• Árabeneeded

• Chino

• Checooptometrista

• Holandésoogarts, optometrist

• Finlandésoptometristi

• Francésoptométriste

• AlemánOptometrist

• Griegoοφθαλμομετρής

• Irlandésoptaiméadraí

• Italianooptometrista

• Japonés検眼士

• Portuguésoculista

• Rumanooculist

• Rusoокули́стоптометри́ст

• Españoloptometristaoptómetra

• Suecooptometriker

4.

• Inglésinability of a person to recognize personal defects

• Holandésanosognosie

• Portuguésanosognosia

• Españolanosognosia

5.

• Inglésnot working properly

• Armenioփչացած

• Búlgaroразбит, повреден

• Catalánespatllat

• Checorozbitý

• Holandésdefect, kapot

• Esperantodifektita, rompita

• Finlandésrikkinäinen, rikki, epäkunnossa

• Francéscassé, qualifierfr

• Georgianoგაფუჭებული

• Alemángebrochen, kaputt, kaputt

• Griegoχαλασμένος

• Irlandésbriste

• Japonés故障

• Laoneeded

• Malayrosak

• Persaخراب

• Portuguésestragado

• Rumanoneeded

• Eslovenopokvarjen

• Españoldescompuesto

• Suecotrasig

• Tok Pisinbruk

• Turcobozuk

• Vietnameseneeded

6.

• Inglés(electronics, computing) original settings

• Chino

• Danésstandard

• Finlandésoletus

• AlemánGrundzustand

• Griegoπροεπιλογή

• Maoritaunoa

• Portuguésconfiguração inicial

• Españolprogramaciones originales, defectopredeterminado

• Suecostandardstandardalternativ

• Turcostandart

7.

• Inglésproblem that needs fixing (especially in computing)

• Árabeneeded

• Armenioվրեպ, բագ, սխալ

• Catalánerror

• Chino

• Checochyba

• Holandésbug

• Esperantocimo

• Estonioneeded

• Finlandésbugi

• Francésbogue

• Georgianoneeded

• AlemánFehlerBug

• Griegoqualifierel

• Hebre באג

• Húngaroneeded

• Islandésneeded

• Italianomalfunzionamento

• Japonésqualifierjaja

• Khmerកំហុស

• Coreano버그

• Maltésbagg

• Mongolianneeded

• Persaباگ

• Polacobyk

• Portuguésdefeitobug

• Rusoбагдефе́кт

• Serbo-Croatiangreška

• Eslovenohrošč

• Españolerrordefecto

• Suecobugg

• Tailandésบั๊ก

• Vietnameseneeded

8.

• Inglésmoral defect

• Armenioարատ

• Búlgaroпетно

• Finlandésvika, tahra

• Francéstache

• AlemánMakel

• Griegoκηλίδα

• Hebre פגם מוסרי

• Irlandéssmál

• Occitandefaut, defautàs, taca

• Rusoпятно́

• Españoldefecto

• Teluguకళంకము

• Españolcheckmancha

9.

• Inglésdefect of a lens

• Árabeاللَابُؤَارِيَّة

• Chino

• Finlandésastigmaattisuus

• Griegoαστιγματισμός

• Indonesioastigmatisme

• Irlandésaistiogmatacht

• Italianoastigmatismo

• Japonés非点収差

• Malayastigmatisme

• Portuguésastigmatismo

• Rumanoastigmatism

• Rusoастигмати́зм

• Españolastigmatismo

• Turcoastigmatiz

10.

• Inglésnot working properly

• Armenioփչացած

• Búlgaroразбит, повреден

• Catalánespatllat

• Checorozbitý

• Holandésdefect, kapot

• Esperantodifektita, rompita

• Finlandésrikkinäinen, rikki, epäkunnossa

• Francéscassé, qualifierfr

• Georgianoგაფუჭებული

• Alemángebrochen, kaputt, kaputt

• Griegoχαλασμένος

• Irlandésbriste

• Japonés故障

• Laoneeded

• Malayrosak

• Persaخراب

• Portuguésestragado

• Rumanoneeded

• Eslovenopokvarjen

• Españoldescompuesto

• Suecotrasig

• Tok Pisinbruk

• Turcobozuk

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésstudy and correction of speech defects

• Checologopedie

• Finlandéslogopedia

• Francésorthophonie

• AlemánLogopädie

• Húngarologopédia

• Italianologopedia

• Polacologopedia

• Españollogopedia

12.

• Inglésprinting defect caused by foreign matter on the printing surface

• Checopecka

13.

• Inglésbiological defect or malformation

• Búlgaroаномалия

• Holandésafwijking, anomalie, misvorming

• Griegoανωμαλία

• Irlandésaimhrialtacht

• Italianoanomalia

• Rumanoanomalie

• Serbo-Croatiancheckanomalija

• Indonesiocheckanomali, checktak normal, checktak lazi

14.

• Inglésopening that implies a breach or defect

• Búlgaroдупка

• Chino

• Estoniopragu

• Finlandésaukko

• Griegoκενό

• Húngarohézag

• Italianofessurainterruzione

• Polacoszparaszczelina

• Portuguésbrecha

• Rusoщель

• Swahilimwanya

• Wallooncrevåde

15.

• Inglésdefect in precious stone

• Cataláninclusió

• Holandésinsluiting

• Húngarozárvány

• Italianoimpurità

• Españolinclusión

• Swahilijumuisho

16.

• Inglésfailure, particularly mechanical

• Búlgaroповредасчупване

• Chino

• Holandésdefectpanne

• Finlandésrikkoutuminen, rikkoontuminen, vika

• Francéspanne

• AlemánBetriebsstörung

• Griegoκατάρρευσηβλάβη

• Italianoavaria

• Japonés故障

• Coreano고장

• Noruego

• Portuguésavaria

• Rusoполо́мкаповрежде́ние

• Eslovacohavária, porucha

• Españolavería, descomposturapanapanne

17.

• Inglésfault or malfunction

• Armenioարատ

• Búlgaroнедостатък

• Catalándefecte

• Chichewabala

• Chino

• Checozávada

• Finlandésvika

• Francésdéfaut

• AlemánFehler

• Griegoελάττωμα

• Hebre פגם

• Indonesiocacat

• Italianodifetto

• Japonés欠陥

• Maoritōrōkiri

• Polacowada

• Portuguésdefeito

• Rusoнедоста́ток

• Gaélico escocéscron

• Serbo-Croatian

• Eslovenookvara

• Españolfalladefecto

• Swahilikasoro

• Teluguలోపం

• Tailandésบกพร่อง

• Vietnameseneeded

• Yiddishחסרון

18.

• Inglésdefect

• Albanésgabim

• Árabeخَلَل

• Búlgaroдефект

• Catalánerradadefecte

• Chino

• Checochyba

• Esperantoeraro

• Finlandéspuute, virhe, vika, epäkohta

• Francésdéfaut

• Georgianoწუნი

• AlemánFehler

• Hebre פגם

• Hindiखोट

• Húngarohiba

• Italianocolpa

• Japonés欠点

• Latínculpa

• Polacowada

• Portuguésdefeito

• Rumanohibă

• Rusoдефе́ктоши́бка

• Gaélico escocéscron

• Serbo-Croatian

• Eslovacochyba

• Eslovenohiba

• Españoldefecto

• Suecofel

• Teluguతప్పిదం

• Turcoyanlış

• Galésbai

19.

• Inglésfreedom from a defect or weakness

• AlemánFreisein

20.

• Inglésbirth defect

• Chino

• Finlandésselkärankahalkio

• Japonés二分脊椎症脊椎披裂脊椎破裂

• Portuguésespinha bífidaspina bífida

• Españolespina bífida

• Inglésbirth defect

• Chino

• Finlandésselkärankahalkio

• Japonés二分脊椎症脊椎披裂脊椎破裂

• Portuguésespinha bífidaspina bífida

• Españolespina bífida

21.

• Inglésdefect of vision

• Chino

• Checošilhavost

• Finlandéskarsastus, strabismi

• Francésstrabisme

• AlemánStrabismus

• Griegoστραβισμός

• Húngarokancsalság

• Idostrabeso

• Italianostrabismo

• Japonés斜視

• Portuguésestrabismo

• Rusoкосогла́зие

• Españolestrabismo

• Suecoskelning

22.

• Ingléshaving one or more defects

• Búlgaroповреден, неизправен

• Catalándefectiu, defectuós

• Checovadný

• Holandésgebrekkig, onvolkomen, onvolmaakt, defectie

• Finlandéspuutteellinen, vajaa, vajavainen, viallinen

• Francésdéfectueux

• Alemánfehlerhaft, defekt

• Hebre פגום

• Húngarohibás

• Irlandéseaspach

• Italianodifettoso

• Kurdo

• Portuguésdefeituoso

• Rumanodefectdefectuos

• Rusoдефе́ктный, повреждённый, неиспра́вный

• Españoldefectuoso

• Suecodefekt

• 
  

• Ingléshaving only some forms

• Bretondiglok

• Catalándefectiu

• Holandésdefectie

• Francésdéfectif

• Alemánmangelhaft, unvollständig

• Irlandésuireasach

• Italianodifettoso

• Polacoułomny

• Portuguésdefectivo

• Rumanodefectiv

• Rusoдефекти́вный

• Gaélico escocésuireasbhach

• Españoldefectivo

• Suecodefektiv qualifier

23.

• Inglésnot working properly

• Armenioփչացած

• Búlgaroразбит, повреден

• Catalánespatllat

• Checorozbitý

• Holandésdefect, kapot

• Esperantodifektita, rompita

• Finlandésrikkinäinen, rikki, epäkunnossa

• Francéscassé, qualifierfr

• Georgianoგაფუჭებული

• Alemánkaputt

• Griegoχαλασμένος

• Irlandésbriste

• Japonés故障

• Laoneeded

• Malayrosak

• Persaخراب

• Portuguésestragado

• Rumanoneeded

• Eslovenopokvarjen

• Españoldescompuesto

• Suecotrasig

• Tok Pisinbruk

• Turcobozuk

• Vietnameseneeded

24.

• Inglésa defect in sheepskin

• Cataláncheckescopinya

• Serbo-Croatiancheckkukolj

• Gallegocheckberberecho, checkcarneirolo

• Coreanocheck고막

• Lituanocheckširdutės

• Noruegocheckhjerteskjell

• Serbo-Croatiancheckkukolj

• Españolcheckberberecho

25.

• Inglésbirth defect in which most of the brain and parts of the skull are missing

• Portuguésanencefalia

26.

• Inglésdefect

• Finlandésspondylolyysi

27.

• Inglésdefect

• Búlgaroнедостатък

• Rumanodefect

• Suecofelsvaghet

28.

• Inglésdefect or deficiency

• Checomínus

• Finlandésmiinus (colloquial)

• AlemánMinus

• Islandésmínus

• Rusoми́нус, недоста́ток

• Suecobrist, minus

29.

• Inglésto gloss over a defect

• Húngaroszépítget, takargat

• Portuguésenvernizar

• Rusoприкра́шивать

• Holandéscheckvernissen, checklakken

• Eslovacoqualifiersk

30.

• Inglésone who defects

• Chino

• Holandésoverloper, qualifiernl

• Finlandéspetturi, loikkari

• Francéstransfuge

• Georgianoგანდგომილისაზღვარგარეთ გამქცევი

• AlemánÜberläufer

• Griegoαυτόμολος

• Indonesiopembelot

• Japonés離反者

• Coreano탈주자

• Portuguésdesertor

• Rusoперебе́жчик

• Serbo-Croatianprebjeg

• Españoltránsfuga

31.

• Inglésany of several medical disorders that are present at birth

• Chino

• Holandésaangeboren afwijking

• Finlandéssynnynnäinen sairaus

• Francésneeded

• AlemánGeburtsfehler

• Italianodifetto congenito

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésneeded

• Españoldefecto congénito

32.

• Inglésmedicine: a birth defect of the male urethra

• Catalánhipospàdies

• Finlandéshypospadia

• Griegoυποσπαδίας

• Irlandéshipeaspáidias

• Italianoipospadia

• Españolhipospadias

33.

• Inglésact or incidence of defecting

• Chino

• Holandésoverlopen, desertie

• Francésdéfection

• Georgianoგანდგომა

• AlemánAbtrünnigkeitÜberlaufen

• Indonesiopembelotan

• Italianodefezione

• Coreanoneeded

• Rumanodefectare

• Rusoнаруше́ниедезерти́рствоизме́на

• Turcoayrılma, firar (from military service), ihanet

English translator: Spanish Kwak'wala defect  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare