contest Inglés - Catalán

1.

• Ingléscontest

• Afrikáansras

• Árabeسِبَاق

• Armenioneeded

• Asturiancarrera

• Vascoarineketa, lasterketa

• Cataláncursa

• Chino

• Checozávod

• Danésløb

• Holandéswedloop

• Esperantoneeded

• Finlandéskilpailu, kilpa

• Francéscourse

• Gallegocarreira

• Georgianoneeded

• AlemánRennen

• Griegoαγώνας

• Hausagudùù

• Húngaroverseny

• Irlandésrás

• Italianocorsa

• Japonés競走

• Khmerប្រណាំងការរត់ប្រណាំង

• Coreano경주

• Latíncursus

• Macedonioтрка

• Malayperlumbaan

• Maoripurei hoiho

• Mongolianарьстан

• Polacowyścig

• Portuguéscorrida

• Rumanocursă

• Rusoго́нка

• Serbo-Croatian

• Eslovenodirka

• Españolcarrera

• Swahiliresi

• Suecokapplöpning

• Tagalokalahi

• Taoskwìawíne

• Tailandésneeded

• Tok Pisinresis

• Turcoyarış, müsabaka

• Vietnameseneeded

• Galéshil

• Xhosauhlanga

2.

• Ingléswinner in a fight or contest

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésvoittaja

• Francésvainqueur

• AlemánSieger

• Húngarogyőztes

• Italianovincitore

• Kurdo

• Navajoakʼehdidlíní

• Norwegian Bokmålseierherre

• Norwegian Nynorsksigerherre

• Polacozwycięzca

• Portuguésvencedor

• Rumanoînvingătorînvingători

• Rusoпобеди́тель

• Españolvencedor

• Suecosegrare

• Volapükqualifiervovo

3.

• Inglésmost likely winner in a contest, election, etc.

• Armenioառաջատար

• Danésfavorit

• Finlandésennakkosuosikki

• AlemánSpitzenkandidat

• Rusoли́дер

• Españolfavorecidopreferido

• Suecofavorit

4.

• Inglésto join a contest

• Búlgaroneeded

• Checozapsat

• Finlandéslähteä, liittyä, ilmoittautua

5.

• Inglésgroup of people forming one side in a given dispute, contest etc.

• Holandéspartij

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli

• Francésfaction

• AlemánPartei

• Portuguéspartido

• Serbo-Croatianstrana

• Españolpartido

• Swahilikundi

6.

• Inglésto win or prevail in some sort of battle, contest, etc.

• Checozvládnout

• Maoriwhakatungou, wikitōria

• Quechuayalliy

7.

• Ingléssecond contest between the same opponents, a return game

• Esperantoneeded

• Finlandésuusintaottelu

• AlemánRevanche

• Húngarovisszavágó

• Mandarinneeded

• Noruego

• Rusoпереигро́вка

• Españolrevancha

8.

• Inglésathletic contest

• Checosedmiboj

• Danéssyvkamp

• Finlandésseitsenottelu

• AlemánSiebenkampf

• Húngarohétpróba

• Islandéssjöþraut

• Rumanoheptatlon

• Españolheptatlón

• Suecosjukamp

9.

• Inglésgroup of people forming one side in a given dispute, contest etc.

• Holandéspartij

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli

• Francésfaction

• AlemánPartei

• Portuguéspartido

• Serbo-Croatianstrana

• Españolpartido

• Swahilikundi

10.

• Inglésleading person in a contest

• Catalánprotagonista

• Holandéshoofdrolspeler

• Griegoπρωταγωνιστής

• Hebre מוביל

• Húngarofőszereplő

• Malayprotagonis, watak utama

• Portuguésprotagonista

• Españolprotagonista

11.

• Ingléssomeone involved in a contest or battle

• Portuguésagonista

12.

• Ingléscontest, strife, struggle

• Búlgaroсъстеза́ние

• Holandésstrijd

• Finlandésväittely

• Georgianoკამათი

• AlemánStreit

• Irlandésamarránbágh

• Kurdo

• Noruegokrangel

• Portuguéscontenção

• Rusoспор

• Gaélico escocésceallach

• Españolcontienda

• Suecobråkdust

• Turcoanlaşmazlık, atışma, kavga, münakaşa, tartışma, uyuşmazlık

13.

• Ingléscontest

• Afrikáansras

• Árabeسِبَاق

• Armenioneeded

• Asturiancarrera

• Vascoarineketa, lasterketa

• Cataláncursa

• Chino

• Checozávod

• Danésløb

• Holandéswedloop

• Esperantoneeded

• Finlandéskilpailu, kilpa

• Francéscourse

• Gallegocarreira

• Georgianoneeded

• AlemánRennen

• Griegoαγώνας

• Hausagudùù

• Húngaroverseny

• Irlandésrás

• Italianocorsa

• Japonés競走

• Khmerប្រណាំងការរត់ប្រណាំង

• Coreano경주

• Latíncursus

• Macedonioтрка

• Malayperlumbaan

• Maoripurei hoiho

• Mongolianарьстан

• Polacowyścig

• Portuguéscorrida

• Rumanocursă

• Rusoго́нка

• Serbo-Croatian

• Eslovenodirka

• Españolcarrera

• Swahiliresi

• Suecokapplöpning

• Tagalokalahi

• Taoskwìawíne

• Tailandésneeded

• Tok Pisinresis

• Turcoyarış, müsabaka

• Vietnameseneeded

• Galéshil

• Xhosauhlanga

14.

• Inglésperson who takes no part in a contest

• Finlandéspuolueeton

• Japonés第三者

15.

• Ingléscontest

• Armenioգավաթ

• Búlgaroкупа

• Checopohár

• Danéscup

• Holandésbekertoernooi

• Feroéssteypakapping

• Finlandéscup

• Francéscoupe

• AlemánPokalPreis

• Griegoκύπελλο

• Hebre גָּבִיעַ

• Letónkauss

• Macedonioкуп

• Polacopuchar

• Portuguéscopa

• Rumanocupă

• Rusoку́бок

• Serbo-Croatian

• Españolcopa

• Swahilikikombe

• Suecocupturnering

• Turcokupa

16.

• Ingléscontest

• Armenioգավաթ

• Búlgaroкупа

• Checopohár

• Danéscup

• Holandésbekertoernooi

• Feroéssteypakapping

• Finlandéscup

• Francéscoupe

• AlemánPokalPreis

• Griegoκύπελλο

• Hebre גָּבִיעַ

• Letónkauss

• Macedonioкуп

• Polacopuchar

• Portuguéscopa

• Rumanocupă

• Rusoку́бок

• Serbo-Croatian

• Españolcopa

• Swahilikikombe

• Suecocupturnering

• Turcokupa

17.

• Ingléscontest for superiority

• Finlandésvaltataistelu

18.

• Inglésthe person who finishes second

• Árabeوَصِيفَة

• Armenioերկրորդ տեղը գրաված

• Chino

• Checodruhý

• Holandés2de plaats

• Finlandéskakkonen, toinentoka qualifier

• Francésvice-champion

• Georgianoმეორე ადგილოსანი, მეორე ადგილზე გასული

• AlemánVizemeisterZweitplatzierter

• Griegoεπιλαχών

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonés次点者次点二番

• Coreanoneeded

• Maorituarua

• Noruegotoer

• Portuguéssegundo colocadovice-campeão

• Rusoзанять

• Españolsubcampeónprincesasuplente gloss

• Suecotvåa

• Vietnameseneeded

19.

• Inglésto enter upon some labour or contest

• Finlandéskäydä käsiksi

20.

• Inglésathletic contest

• Búlgaroдесетобой

• Catalándecatló

• Checodesetiboj

• Danéstikamp

• Finlandéskymmenottelu

• Francésdécathlon

• AlemánZehnkampf

• Húngarotízpróba

• Islandéstugþraut

• Malaydasalumba

• Portuguésdecatlo

• Rumanodecatlon

• Rusoдесятибо́рье

• Españoldecatlón

• Suecotiokamp

21.

• Inglésin some contest

• Rusoподавать

• Españolpunteropuntera

22.

• Ingléswinner of a beauty contest

• AlemánSchönheitskönigin

• Noruego

• Suecoskönhetsdrottning

23.

• Inglésparticipant in a contest

• Armenioմրցակից

• Búlgaroсъстезател, съперник

• Catalánconcursant

• Chino

• Danéskonkurrent

• Holandésdeelnemer

• Finlandéskilpailija, ottelija, vastustaja

• Georgianoneeded

• Griegoαγωνιζόμενος

• Khmerneeded

• Macedonioнатпреварувач

• Mongolianтэмцэгч

• Polacozawodnik

• Rusoсопе́рник

• Españolconcursante

• Tailandésneeded

24.

• Ingléssports: last round in a contest

• Armenioվերջնամրցում

• Búlgaroфинал

• Catalánfinal

• Chino

• Checofinále

• Danésfinale

• Holandéseindronde, finale

• Finlandésloppuottelu, finaali, loppukilpailu, loppusarja

• Francésfinale

• AlemánFinaleSchlussrunde

• Griegoτελικός

• Húngarodöntő

• Islandésúrslit

• Irlandésceannchluiche

• Japonés決勝戦ファイナル

• Latínfinisterminusextremus

• Letónfināls

• Noruego

• Persaفینال

• Polacofinał

• Portuguésfinal

• Rusoфина́л

• Españolfinal

• Swahilifinali

• Suecofinal

• Tagalopangwakas

• Vietnamesechung kết

• 
  

• Ingléscontest that narrows a field of contestants

• Catalánfinal

• Danésfinale

• Holandésfinale

• Finlandésloppukilpailu, finaali, loppuottelut

• AlemánFinale

• Griegoτελικός

• Portuguésfinal

• Rusoфина́л

• Swahilifinali

• Suecofinal

• Teluguవడపోత

25.

• Inglésgroup of people forming one side in a given dispute, contest etc.

• Holandéspartij

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli

• Francésfaction

• AlemánPartei

• Portuguéspartido

• Serbo-Croatianstrana

• Españolpartido

• Swahilikundi

26.

• Inglésathletic contest played on a team's own tur

• Finlandéskotiottelu, kotipeli

• AlemánHeimspiel

• Noruego

27.

• Inglésto make a contest, vote, or gamble unfair

• Finlandéssopia

• Alemánmanipulieren, match-fixing

• Griegoστήνω

• Noruegofikse

• Españolamañar

28.

• Inglésviolent contest or striving

• Chino痛苦 (tòngkǔ)

• Finlandéskamppailu, taistelu, taistelu

• Francésagonie

• Islandéskvöl

• Italianoagonia

• Portuguésagonia

• Rumanoagonie

• Rusoаго́ния

• Españolagonía

• Volapükletod

29.

• Inglésgroup of people forming one side in a given dispute, contest etc.

• Holandéspartij

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli

• Francésfaction

• AlemánPartei

• Portuguéspartido

• Serbo-Croatianstrana

• Españolpartido

• Swahilikundi

30.

• Ingléspoint, goal (etc.) which wins a contest

• Finlandésvoittomaali

31.

• Inglésplace next below first in a race or contest

• Finlandéskakkossija, toinen sija

• Suecotvåa

• 
  

• Inglésattendant of a duel or boxing match standing in for a contestant

• Checosekundant

• Danéssekundant

• Holandéssecondant

• Finlandéssekundantti, avustaja

• AlemánSekundant

• Griegoμάρτυρας

• Húngarosegéd

• Italianopadrino

• Japonésセコンド

• Macedonioсекундант

• Noruegosekundant

• Polacosekundant

• Portuguéssegundo

• Rusoсекунда́нт

• Eslovenosekundant

• Suecosekundant

• Vietnamese(người) phụ tá, checksăn sóc

32.

• Inglésa struggle or contest

• AlemánAgon

• Italianoagone

• Portuguésagon

• 
  

• Inglésa contest in ancient Greece

• AlemánAgon

• Italianoagone

33.

• Inglésto strive in opposition, to contest

• Búlgaroсъпернича, състезавам се

• Chino

• Finlandésriidellä, kiistellä, taistella

• Alemánstreiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen

• Maoritauwhāinga, taumāhekeheke qualifier

• Persaستیزه کردن

• Rusoсоперничать

• Españolcontender

• Suecokämpa, strida

34.

• Inglésto oppose

• Búlgaroспоря, оспорвам

• Finlandésqualifierfi

• Alemánhinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen

• Griegoαμφισβητώ

• Normancontester

• Portuguéscontestar, questionar

• Españolcuestionar, impugnar, oponerse

• Swahilimashindano

• Teluguఎదిరించు

35.

• Inglésminor contest before major one

• Finlandéslämmittelyottelu

36.

• Inglésto overcome in battle or contest

• Árabeغَلَبَ, هَزَمَ

• Armenioհաղթել, պարտության մատնել

• Aromanianazvingu, frãngu, anichisescu, bat

• Asturianvencer

• Vasconeeded

• Búlgaroразбивам, побеждавам

• Catalánvèncer

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checoporazit

• Danésbesejre, overvinde

• Holandésverslaan, overwinnen

• Esperantovenki

• Estoniovõitma

• Finlandésvoittaa, päihittää

• Francésvaincre, défaire

• Friulianvinci

• Gallegovencer, derrotar, bater

• Georgianoდამარცხება

• Alemánschlagen, besiegen, niederringen

• Griegoνικώ

• Hebre הביס

• Hindiउठा देना

• Húngarolegyőz

• Islandéssigra, vinna

• Idovinkar

• Irlandésbuaigh ar, faigh an lámh in uachtar ar, cloígh

• Italianosconfiggere, battere, vincere

• Japonés負かす倒す

• Khmerឈ្នះ

• Coreano지우다

• Latgaliaīveikt, puorveikt

• Latínvincere

• Letónuzvarēt, sakaut, uzveikt

• Lituanonugalėti, įveikti, sukauti

• Malaykalahkan

• Maore Comorianshindra

• Maoritaiari, taieri

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Noruegoovervinne, beseire

• Occitanvencir

• Pashtoneeded

• Persaشکست دادنمغلوب کردن

• Polacopokonać

• Portuguésderrotar, vencer

• Quechuallalliy

• Rumanoînvinge, înfrânge, bate

• Rusoпобежда́тьразбива́ть

• Serbo-Croatianporaziti

• Españolderrotar, vencer

• Suecobesegra, övervinna

• Teluguఓడించు

• Tailandésneeded

• Turcoyenmek, mağlup etmek

• Vietnameseđánh bại

• Volapükneeded

37.

• Ingléscontest for possession of the ball in Rugby

• Catalánmelé espontània

• Maoriparaketu, ketuketu

• 
  

• Inglésto contest possession of the ball in a game of Rugby

• Catalánrasclar

• Maoriketuketu

38.

• Ingléswho doesn't take defeat well, especially one who complains or contests it

• Finlandéshuono häviäjä

• Francésmauvais perdant

• Portuguésmau perdedor

• Españolmal perdedor

• Suecodålig förlorare

39.

• Inglésboard that displays the score in a game of contest

• Chino

• Holandésscorebord

• Finlandéstulostaulu, ottelutaulu

• Francéstableau d'affichage

• AlemánAnzeigetafel

• Irlandésscórchlár

• Japonésスコアボード

• Maoripapa tātai

• Polacotablica wyników

• Portuguésplacar

• Rusoтабло́информацио́нная доска́

• Españolmarcador

• Tagalopalapuntusan

40.

• Ingléscontest

• Chino

• Esperantobatalkoko

• Finlandéskukkotappelu

• Francéscombat de coqs

• AlemánHahnenkampf

• Húngarokakasviadal

• Italianocombattimento tra galli

• Japonés闘鶏蹴合鶏合

• Khmerលេងជល់មាន់

• Coreano투계닭싸움

• Portuguésrinha de galo

• Rusoпетуши́ный бой

• Españolpelea de gallos

• Suecotuppfäktning

• Volapükhigokakomip

• Galésgêm geiliog

41.

• Ingléscontest for a prize or award

• Afrikáanskompetisie

• Árabeمُنَافَسَة

• Armenioմրցույթ

• Búlgaroсъстеза́ние

• Cataláncompetició

• Chino

• Checosoutěž

• Danéskonkurrence

• Holandéscompetitie

• Esperantokonkurso

• Estoniovõistlus

• Eweɖikeke

• Finlandéskilpailu, kisa

• Francésconcours

• Georgianoშეჯიბრი

• AlemánWettbewerb

• Griegoδιαγωνισμός

• Hindiप्रतियोगिता

• Húngaroverseny

• Irlandésiomaidh

• Italianoconcorsogara

• Japonés大会コンペコンクール

• Coreano경기경진 대회

• Kurdopêşbazî, pêşbirk, berêkane, misabiqe, hevrikî, hawirkan,

• Macedonioнаптревар

• Malaypertandingan

• Malayalamമത്സരം

• Maoritauwhāinga

• Polacokonkurs

• Portuguésconcurso

• Rumanoconcurs

• Rusoсоревнова́ниеко́нкурс

• Eslovacosúťaž

• Españolcompetencia

• Suecotävling

• Teluguపందెము

• Turcomüsabaka

• Vietnamesecuộc thi

• Frisio occidentalkompetysje

• Indonesiocheckkompetisi, checktanding

• ia

• ko

• Volapükcheckmät, checkmäted

• Galéscheckcystadleuaeth

42.

• InglésAffray, broil, contest, combat, brawl, melee

• Búlgaroсбиванестълкновениесвада

• Finlandésriita, rähinä

• Francésbagarre

• AlemánSchlachtAuseinandersetzung

• Griegoδιαμάχησυμπλοκή

• Hebre קטטהתחרות

• Italianoagonemischia

• Portuguésrefrega

• Rusoдра́касраже́ние

• Españolcombatebatalla

43.

• InglésThe act of contesting, emulation, rivalry, strife, dispute

• Búlgaroспор

• Rumanocontestare

44.

• Ingléssomeone who has been winner in a contest

• Albanéskampion

• Armenioչեմպիոն

• Asturiancampeón

• Búlgaroшампио́н

• Cataláncampió

• Chino

• Checomistršampión

• Danésmester, champion

• Holandéskampioen

• Esperantoĉampiono, ĉampionino

• Feroésmeistari

• Francéschampion

• Gagauzçempion

• Gallegocampión

• AlemánSiegerGewinner

• Griegoπρωταθλητής

• Hebre אלוףאלופה

• Húngarobajnok

• Indonesiopemenang, juara

• Irlandéscuradh, seaimpín

• Italianocampione

• Japonésチャンピオン

• Khmerបុរសចើងឯកនារីចើងឯក

• Coreano챔피언

• Latínadversarius

• Low GermanMeesterMeister

• Maoripapatū, whakaihuwaka

• Mongolianаварга

• Pashtoاتلاتله

• Portuguéscampeão

• Rumanocampion

• Rusoчемпио́нпобеди́тель

• Gaélico escocésgaisgeach

• Serbo-Croatian

• Eslovacošampiónpreborník

• Eslovenoprvak

• Españolcampeón

• Swahilibingwa

• Suecovinnaremästare

• Turcoşampiyon

• Vietnamesequán quân

• Galéshyrwyddwr

• Yiddishמײַסטער

45.

• Ingléssports contest

• Armenioqualifierhy

• Holandésestafette

• Finlandésviestikilpailu, viesti

• AlemánStaffelwettbewerb ggeneral, Staffellauf grunning, Staffelschwimmen gswimming

• Italianostaffetta

• Rusoэстафе́та

• Españolcarrera#Spanish

• Tagalohatirang-karera, takbuhang-hatiran, takbuhang-dugtungan

46.

• Inglésperson against whom one is competing

• Armenioմրցակից

• Búlgaroсъперник

• Chino

• Holandésconcurrent

• Esperantokonkuranto

• Finlandéskilpailija

• Francéscompétiteur

• Georgianoneeded

• AlemánKonkurrent

• Hebre מתחרהמתחרה

• Islandéskeppinautur g (competitor for market share, etc.)

• Italianoavversario, rivale

• Japonés競争者

• Mongolianөрсөлдөгч

• Normancompétiteu

• Luhyaomushindani

• Polacokonkurent, współzawodnik, rywal

• Portuguéscompetidor, adversário, concorrente

• Rumanocompetitorconcurent

• Rusoконкуре́нтсопе́рник

• Serbo-Croatiansuparnik

• Españolcontrincante

• Swahilimshindani

• Suecomedtävlare

• Tagalokatagis

47.

• Ingléshonor or reward striven for in a competitive contest

• Árabeجَائِزَة

• Birmanoဆု

• Catalánpremi

• Chino

• Checocena, ocenění

• Danéspræmie

• Holandésprijspremie

• Estonioauhind

• Finlandéspalkinto

• Francésprix

• AlemánPreis

• Griegoβραβείο

• Hebre פרס

• Hindiइनाम

• Húngarodíj

• Irlandésduais

• Italianopremio

• Japonés賞

• Coreano상

• Latgaliaduovaņs, prizs

• Letónbalva

• Lojbanseljinga

• Low GermanPries

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanopremiu

• Rusoпре́мия

• Españolpremio

• Suecopris

• Tatarбүләк

• Turcoödül, mükafat

• Galésgwobr

• Yiddishפּרײַזפּריז

48.

• Inglésto strive or contend about, to contest

• Catalándisputar

• Chino

• Finlandéshaastaa

• Francésneeded

• Japonés争う

• Rusoneeded

49.

• Inglésthat which can be contested

• Finlandésesteellinen

• Francéscontestable

• Italianocontrastabile, oppugnabile

• Manésyn-arganey

• Rumanocontestabil

• Serbo-Croatian

50.

• Inglésquestion the validity o

• Holandésbetwisten

• Francéscontester

• Alemánangreifen, in Zweifel ziehen

• Rusoоспаривать, подвергать сомнению

• Españolimpugnar

• Suecoifrågasätta, jäva

English translator: Spanish Kwak'wala contest  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare