breed Inglés - Catalán

1.

• Inglésof breeding animal: sexual partner

• Holandésgezel

• Griegoσύντροφοςταίρι

• Japonés相手

• Malaypasangan

• Rusoпа́ра

• Españolpareja

• 
  

• Inglésarrange in matched pairs

• Holandéskoppelen, paren

• Griegoζευγαρώνω

• Portuguésemparelhar

2.

• Inglésa dog breed

• Portuguésalão

3.

• Inglésgroup of dog breeds

• Búlgaroколи

• Danéscollie

• Esperantoskota ŝafhundo

• Finlandéscollie

• Francéscolley

• AlemánCollie

• Japonésコリー

• Coreano콜리

• Rusoко́ллишотла́ндская овча́рка

• Suecocollie

4.

• Ingléswoman of breeding and authority

• Afrikáansdame

• Árabeخَاتُون

• Aromanianlchirã

• Bielorrusoспада́рынялэ́дзі

• Bretonitron

• CherokeeᎠᎨᏴ

• Chino

• Cornisharloedhes

• Checodáma

• Danésdame

• Holandésdame

• Esperantosinjorino

• Francésdame

• Friuliansignoredame

• Georgianoქალბატონი

• AlemánDame

• Griegoκυρία

• Irlandésbean uasal

• Italianosignora

• Japonés婦人淑女

• Coreano레이디

• Latíndomina

• Letóndāma

• Macedonioдама

• Manésbenchiarn

• Noruegodame

• Occitandòna

• Old Englishdrihtlicefreo

• Persaبانوستی

• Polacopani

• Portuguéssenhoradama

• Rumanodoamnă

• Rusoqualifierruда́магоспожа́

• Gaélico escocésbean-uasalbana-mhorair

• Españolseñora

• Tagalogining

• Turcohanı

• Ucranianoпа́ніда́ма

• Vietnamesephu nhân, thưa phu nhân

• Galésarglwyddes

• Zuluinkosikazi

5.

• InglésA domestic cat breed

• Rusoма́нчкин

6.

• Inglésdog breeds

• Checofoxteriér

• Finlandéskettuterrieri, foksterrieri

• AlemánFoxterrier

• Malayanjing fox terrier

• Rusoфокстерье́р

• Eslovacofoxteriér

7.

• Inglésplace where animals breed

• Finlandéslisääntymisalue,

• Francésfrayère

• AlemánLaichplatz

• Rusoпито́мник

• Suecolekplats

8.

• Inglésorganism produced by mating of individuals of different varieties or breeds

• Búlgaroкръстоска, хибрид

• Esperantokrucbredulo

• Finlandésristeytys

• AlemánKreuzung

• Griegoυβρίδιο

• Hebre בֶּן תַּעֲרוֹבֶת

• Italianoincrociometiccio

• Mongolianneeded

• Suecokorsning

9.

• Inglésbreed of dog

• Finlandéstosa

• AlemánTosa

10.

• Inglésbreeding the best specimens

• Finlandésvalintajalostus

11.

• Inglésbiology: offspring resulting from crossbreeding

• Catalánhíbrid

• Chino

• Checokříženec

• Holandéskruising, hybride

• Finlandéshybridi

• Francéshybride

• Gallegohíbrido

• AlemánHybride

• Griegoυβρίδιο

• Hebre כלאיים

• Indonesiohibrida, blasteran

• Irlandéshibrid

• Italianoibrido

• Japonés雑種

• Latínhybrida

• Malaykacukan

• Maorimomorua

• Mongolianэрлийз

• Noruego

• Polacohybryda

• Portuguéshíbrido

• Rusoгибри́д

• Españolhíbrido

• Suecohybrid

• Vietnamesetạp chủng (

12.

• Ingléshaving a specified width

• Búlgaroширок

• Checoširoký

• Holandésbreed

• Finlandésleveä

• Francéslarge

• Georgianoვრცელი

• Alemánbreit

• Japonés幅が…ある (はばが…ある, haba ga … aru)

• Coreano폭이 …이다인, pogi …in)

• Macedonioширок

• Portuguéslargo

• Rusoв ширину́

• Gaélico escocésa leud

• Suecobred

13.

• Ingléssash

• Árabeحِزَام

• Búlgaroпояс

• Chino

• Holandésbreed

• Finlandéssmokkivyö

• Francéslarge ceinture g

• AlemánKummerbund

• Hebre אבנט

• Hindiकमरबन्द

• Húngaroövkendő

• Islandéslindi

• Italianofascia di seta, fascia di#Italiansmoking

• Persaکمربند

• Portuguéscamarabando

• Rusoширокий пояс под#Russianсмокингом (širókij pójas pod smókingom) gле́нта-по́яс

• Españolfaja ancha

• Suecolivgördel, maggördel

• Turcokuşak

• Urdúکمر بند

14.

• InglésAny of several breeds of dogs used as sled dogs

• Chino

• Esperantoĥaskio

• Finlandéshusky

• Francéshusky

• AlemánHusky

• Griegoχάσκυ

• Japonésハスキー犬

• Malayhuski

• Noruego

• Rusoэскимо́сская ла́йка

• Serbo-Croatianhaski

• Galéshysgi

15.

• Inglésshort-legged breed of dog of the hound family

• Finlandésbassetti

• Malayanjing pemburu basset

16.

• Inglésbreed of dog

• Chino

• Esperantokimra ŝafhundo

• Finlandéscorgi, walesinpaimenkoira

• Francéscorgi

• Italianocorgi

• Japonésコーギー

• Malayanjing corgi

• Rusoко́рги

• Galéscorgi

17.

• Inglésbreed of dog

• Finlandéspitkäkarvainen collie

18.

• Inglésbreed of dog

• Bielorrusoтакса

• Búlgaroдакел

• Chino

• Checojezevčík

• Holandésteckel

• Esperantomelhundo

• Finlandésmäyräkoira

• Francésteckel

• AlemánTeckelde

• Hebre תַּחַשׁדָּקֶל

• Húngarotacskó

• Irlandésbroc-chú

• Italianobassotto tedesco

• Japonésダックスフント

• Coreano닥스훈트

• Lituanotaksas

• Manéscoo brock

• Polacojamnik

• Portuguésdachshundbassê

• Rusoта́кса

• Serbo-Croatian

• Eslovacojazvečík

• Eslovenojazbečar

• Españolperro salchicha

• Suecotax

• Ucranianoтакса

• Volapükdafadog

• Yiddishדאַכסהונט

19.

• Inglésbreed of dog

• Búlgaroбулдог

• Chino

• Checobuldok

• Holandésbuldog

• Finlandésbuldogi

• Francésbouledogue

• AlemánBulldogge

• Griegoμπουλντόγκ

• Hebre בולדוג

• Húngarobuldog

• Idobuldogo

• Japonésブルドッグ

• Coreano불독

• LatínMolossus

• Lituanobuldogas

• Malayanjing bulldog

• Maltésbuldog

• Portuguésbulldog

• Rusoбульдо́г

• Serbo-Croatian

• Eslovenobuldog

• Españolbulldogdogo

• Tagalobuldog

• Volapüktoradoeg

20.

• InglésStemming from two or more races or breeds

• Danésblandet

• Holandésgemengdbloedig, onzuiver

• Alemángemischt, vermischt

• Noruego

• Portuguésmestiço

• Gaélico escocésmeasgaichte

• Españolmixto, mestizo

• Swahilimseto

21.

• Inglésbreed of sheep

• Finlandéskarakullammas

• Kyrgyzкаракөл

22.

• Inglésbreed of horse

• Navajołį́į́ʼ yishtłizhii

• Portuguésappaloosa

23.

• Inglésrace, lineage, pedigree

• Finlandésqualifierfi

• Francésqualifierfrfr

• Friulianraze

• AlemánSorteAbstammung

• Italianorazza

• Polacoszczep

• Portuguéslinhage

• Rusoпоро́дашта́мм

• Españolqualifiereses

• 
  

• Inglésbreed or race

• Checokmen

• Finlandéskanta qualifier

• Francésrace

• AlemánStammZüchtung

• Italianoceppo

• Portuguéscepa

• Rusoродru

• Slovene sev

• Españolcheckraza

24.

• InglésStemming from two or more races or breeds

• Danésblandet

• Holandésgemengdbloedig, onzuiver

• Alemángemischt, vermischt

• Noruego

• Portuguésmestiço

• Gaélico escocésmeasgaichte

• Españolmixto, mestizo

• Swahilimseto

25.

• Inglésbreed of dog

• Chino

• Esperantokimra ŝafhundo

• Finlandéscorgi, walesinpaimenkoira

• Francéscorgi

• Italianocorgi

• Japonésコーギー

• Malayanjing corgi

• Rusoко́рги

• Galéscorgi

26.

• Inglésprofessional plants or animal breeder

• Cataláncriador

• Finlandésjalostaja

• Francéséleveur

• Gallegocriador

• AlemánZüchter

• Griegoκτηνοτρόφος

• Malaypembiak baka

• Portuguéscriador

• Rumanocrescător

• Rusoселекционе́р

• Españolcriador

• Suecouppfödare

27.

• Inglésbreed of dog

• Árabeبُورْزُوي

• Chino

• Finlandésvenäjänvinttikoira

• Francésbarzoï

• AlemánBarsoi

• Italianobarzoi

• Japonésボルゾイ

• Coreano보르조이

• Malayborzoi, anjing serigala Rusia

• Manéscoo Rooshagh

• Portuguésborzói

• Rusoборза́я

• Eslovacoruský chrt

• Españolborzoi

28.

• Inglésbreed of English horse

• Finlandéshackney

29.

• Inglésany of various breeds of poodle

• Búlgaroпудел

• Cataláncanitx

• Chino

• Checopudl

• Danéspuddel

• Holandéspoedel

• Esperantopudelo

• Feroéspuddilhundur

• Finlandésvillakoira, puudeli

• Francéscaniche

• Gallegocaniche

• AlemánPudel

• Griegoκανίς

• Hebre פודל

• Hindiपूडल

• Húngarouszkár, pudli

• Islandéspúðluhundur

• Indonesiopudel

• Irlandéspúdal

• Italianobarbone, barboncino

• Japonésプードル

• Coreano푸들

• Letónpūdels

• Lituanopudelis

• LuxembourgishPudel

• Macedonioпудла

• Malaypudel

• Noruego

• Persaپودل

• Polacopudel

• Portuguéspoodle

• Rumanopudel

• Rusoпу́дель

• Serbo-Croatianpudlпудла

• Eslovacopudel

• Eslovenopudelj

• Españolcaniche

• Suecopudel

• Tamilபூடில்

• Tailandésพูเดิล

• Turcokaniş

• Ucranianoпудель

• Galéspwdl

30.

• Inglésthoroughbred horse (breed)

• Irlandéscapall ardfhola

• Noruego

31.

• Inglésbreed of terrier

• Finlandéscairnterrieri

• AlemánCairn-Terrier

• Noruego

• Rusoкерн-терье́р

32.

• Inglésintransitive: breed or propagate

• Catalánmultiplicar

• Chino

• Francésmultiplier

• Gallegomultiplicar

• Húngaroszaporít

• Maorirea

• Polacomnożyć się

• Españolmultiplicar, multiplicar

• Walloonsi mopliyî

33.

• InglésAny of several Nordic breeds of dog such as the Pomeranian or Samoyed

• Chino

• Checošpic

• Finlandéspystykorva

• AlemánSpitz

• Japonésスピッツ

• Rusoшпиц

• Suecospets

34.

• Ingléshaving a large physical extent from side to side

• Afrikáanswyd, breed

• Albanésgjerë

• Árabeوَاسِععَرِيض

• Armenioլայն

• Aromanianlargu, lat

• Asturiananchu

• Azerígeniş

• Bashkirкиң

• Bielorrusoшырокі

• Bengaliপ্রশস্ত

• Bretonledan

• Búlgaroширок

• Birmanoကျယ်

• Catalánample

• Chino

• Cornishledan

• Checoširoký

• Dalmatianluarc

• Danésbred, vid

• Holandéswijd, breed

• Esperantolarĝa

• Estoniolai

• Finlandésleveä, laaja

• Francéslarge

• Friulianlarc, larg

• Gallegolargo, ancho

• Georgianoვრცელი, ფართო, ფართე, განიერი

• Alemánbreit, weit

• Griegoευρύςφαρδύς

• Hebre רחב

• Hindiचौड़ा

• Húngaroszéles

• Islandésbreiður, víður

• Idolarja

• Indonesiolebar

• Irlandésleathan, fairsing

• Italianolargo, ampio

• Japonés広い幅広い

• Normanlarge

• Kalmykөргн

• Kazajoкең

• Khmerល្ហ

• Coreano넓은

• Kurdopan, pehn, fire, berfire, پان

• Kyrgyzкең

• Laoກວ້າງ

• Latgaliaplots

• Latínlatus

• Letónplats

• Lituanoplatus

• Low Germanbreed, breet

• Macedonioширок

• Malaylebar

• Maltéswiesgħa

• Mongolianөргөн

• Navajohóteel

• Noruego

• Occitanlarg

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishwīd, sīd

• Persaپهنوسیعفراخ

• Pitjantjatjaralipi

• Polabiansårüke

• Polacoszeroki

• Portuguéslargo, amplo

• Rapa Nuilau

• Rumanolarg, lat

• Romanschlartg

• Rusoширо́кий

• Sardolalgu

• Gaélico escocésleathann, farsaing, qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Sicilianolargu

• Eslovacoširoký

• Eslovenoširok

• Sorbian

• Españolancho, amplio, ancha

• Sundaneserubak

• Suecovid, bred

• Tagalomalapad

• Tajikвасеъ

• Teluguవెడల్పైన

• Tailandésกว้างใหญ่กว้าง

• Turcovasi, geniş

• Turkmengiň

• Ucranianoширокий

• Urdúچوڑا

• Uzbekkeng

• Vietnameserộng

• Volapükvidik

• Walloonlådje

• Waray-Warayhalapad

• Galésllydan

• Frisio occidentalbreed, wiid

• Yiddishברייט

35.

• Inglésbreed of dog

• Finlandésgriffoni

• Rusoгрифо́н

36.

• Inglésgood breeding

• Italianodi razza, purosangue

• Eslovacovyšľachtený

37.

• Ingléshouse or box in which domestic pigeons breed

• Vascousategi

• Chino

• Classical Nahuatlhuīlōcalli

• Holandésduiventil

• Esperantokolombejo

• Finlandéskyyhkyslakka

• Francéscolombier

• AlemánTaubenhaus

• Griegoπεριστερώνας

• Irlandéscolmlann

• Lituanokarvelidė

• Normancolombyi

• Polacogołębnik

• Portuguéspombal

• Rumanoporumbar

• Rusoголубя́тня

• Serbo-Croatiangolubarnik

• Españolpalomar

• Tagalobahay-kalapati

• Volapükpijunöp, pejilitöp qualifier

38.

• Inglésbreed of dog

• Chino

• Finlandéssetteri

• AlemánSetterVorstehhündin

• Lituanoseteris

• Rusoneeded

• Gaélico escocéscù-eunaich

• Turcoseter

39.

• Ingléslean breed of dog used in hunting and racing

• Búlgaroхрътка

• Catalánllebrer

• Chino

• Checoanglický chrt

• Holandéswindhond

• Esperantoleporhundo, kurhundo

• Finlandésenglanninvinttikoira, greyhound

• Francéslévrier

• AlemánWindhundWindhündin

• Irlandéscú

• Japonésグレーハウンド

• Letónkurts

• Malayanjing greyhound

• Manéscoo glass

• Navajołééchąąłgaii

• Old Englishgrīġhund

• Polacochart

• Portuguésgalgo

• Rusoборза́я

• Eslovacochrt

• Sorbian

• Españolgalgo

• Tagalogalgo

• Turcotazı

• Volapüklievadog

40.

• Inglésthat travels between fresh and salt water, but not to breed

• Portuguésanfídromo

41.

• Inglésprofessional plants or animal breeder

• Cataláncriador

• Finlandésjalostaja

• Francéséleveur

• Gallegocriador

• AlemánZüchter

• Griegoκτηνοτρόφος

• Malaypembiak baka

• Portuguéscriador

• Rumanocrescător

• Rusoселекционе́р

• Españolcriador

• Suecouppfödare

42.

• Inglésmale animal kept for breeding

• Catalánsemental

• Checohřebec

• Danésavlshingst (a horse), avlstyr (a bull)

• Holandésdekhengst g glossbull

• Finlandéssiitoseläin, siitosori

• Francésétalon

• AlemánqualifierdeSchälhengstBeschäler

• Lituanoeržilas

• Macedonioпа́стув

• Portuguésgaranhão

• Rumanoarmăsar

• Rusoсаме́ц-производи́тель

• Españolsementalpadrillo

• Suecohingst

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Inglésfemale animal kept for breeding

• Finlandéssiitoseläin

• Alemánqualifierde

• Suecosto

• Volapükqualifiervo

• 
  

• Inglésanimal registered and retained for breeding

• Finlandéssiitoseläin,

• Españolsemental

• 
  

• Inglésanimal breeding place

• Holandésstoeterij

• Finlandéssiittola

• AlemánStuterei

• Macedonioе́ргела

• Noruegostutteri

• Portuguéscaudelaria

• Españolcriadero

• Suecostuteri

• Volapükbridöp

43.

• Inglésthat which has genuine parents of the same breed

• Chino

• Finlandéspuhdasrotuinen

• Francéspur-sang

• Alemánreinrassig

• Islandéshreinræktaður

• Irlandéspórghlan

• Japonés純血

• Rusoчистокро́вный, чистопоро́дный

• Suecorenrasig

• 
  

• Inglésanimal which has genuine parents of the same breed

• Chino

• Finlandéspuhdasrotuinen

• Rusoпородистый

44.

• Inglésbreed of beef cattle

• Españolres de cuernos largos

45.

• Inglésbreed of dog

• Chino

• Checoboxer

• Holandésboxer

• Esperantoboksero

• Finlandésbokseri

• Francésboxer

• Gallegobóxer

• AlemánBoxer

• Griegoμπόξερ

• Hebre בּוֹקְסֶר

• Húngarobokszer

• Islandésboxer, böggur

• Japonésボクサー

• Coreano복서

• Malayanjing boxer

• Noruego

• Polacobokser

• Portuguésboxer

• Rumanoboxer

• Rusoбоксёр

• Españolbóxer

46.

• Inglésbreed of dog

• Rusoшна́уцер

47.

• Inglésdog breed

• AlemánPinscher

48.

• Inglésbreed of dog

• AlemánFuchshund

• Malayanjing pemburu rubah

• Manéscoo shynnagh

English translator: Spanish Kwak'wala breed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare