bean Inglés - Catalán
1.
-
Españolbrote
2.
-
Húngaroapáca, nővér
-
Polacozakonnica, mniszkasiostra
-
Portuguésfreira, religiosamonja
-
Españolmonja
-
Vietnamesexơ, bà xơ, nữ tu sĩ
3.
-
Españolseñora
-
Vietnamesephu nhân, thưa phu nhân
-
Españolseñora
4.
-
Serihicatazatahicmajéete (man's younger brother’s wife), hicoaac
-
Españolcuñada
-
Vietnamesechị dâu, em dâu
-
Yindjibarndibinthi, yarungu
5.
-
Coreano올드 미스, 노처녀
-
Maoriwahine takakau, takakau, wahine taumaro, maro kau, marokore, wahine kiritapu
-
Españolsolterona
-
Tailandésเทื้อ, ทึนทึก, สาวทึนทึก, สาวแก่
-
Coreano올드 미스, 노처녀
-
Maoriwahine takakau, takakau, wahine taumaro, maro kau, marokore, wahine kiritapu
-
Españolsolterona
-
Tailandésเทื้อ, ทึนทึก, สาวทึนทึก, สาวแก่
6.
-
Friulianbrût, nore
-
Malaymenantu perempuan, menantu
-
Maorihunaonga, hunōnga
-
Españolnuera
-
Taosphȉwéna, sə̀oyi’ína
7.
-
Españolhaba
8.
9.
-
Inglésbiology: genus of the legume family, its bean
10.
-
Árabeامرأَة ذات شعر بني أو أسود, سمراء
-
Irlandésdonn (of males and females), fear#Irish, bean#Irish
-
Italianocastana or castana scura, bruna
-
Portuguésmorena, de/com cabelo castanho
-
Gaélico escocésdonn & dorcha (of males and females), fear#Scottish Gaelic, bean#Scottish Gaelic
-
Españolcastaña clara, castaña oscura, morena, morocha
-
Gaélico escocéscaileag dhonn/dhorcha g, bean#Scottish Gaelic
-
Españolmorocha
11.
12.
13.
-
Armenioփերի, կյուս
-
Finlandéskeiju, keijukainen qualifierhaltijatar
-
Kyrgyzпери, перизат
-
Malaypari-pari, pepari
-
Polacowróżka, wiła
-
Españolhada
-
Turcoperi, irşi, tüngür
-
Vietnamesetiên, nàng tiên
-
Galéstylwyth teg, Tylwyth Teg
14.
15.
-
Españolmolinillo de café
16.
-
Españolmujer fatal
17.
18.
-
Armenioփերի, կյուս
-
Finlandéskeiju, keijukainen qualifierhaltijatar
-
Kyrgyzпери, перизат
-
Malaypari-pari, pepari
-
Polacowróżka, wiła
-
Españolhada
-
Turcoperi, irşi, tüngür
-
Vietnamesetiên, nàng tiên
-
Galéstylwyth teg, Tylwyth Teg
19.
-
Españolama de casa
-
Finlandésemäntä, emännöitsijä, taloudenhoitaja
-
Españolama de llaves
-
Ingléssupervisor of the cleaning staff of a hospital or hotel
20.
21.
-
Danéslyshåret, blond, blondine
-
Holandésblond, blondine
-
Griegoξανθός m, ξανθή f
-
Irlandésfionn (of both males and females), fear#Irish, bean#Irish
-
Coreano금발인, 금발 qualifier
-
Noruegolys(håret), blond, blondine
-
Gaélico escocésbàn, fionn (of both males and females), fear#Scottish Gaelic, bean#Scottish Gaelic
-
Españolrubio
-
Tagalorubyo, rubya
22.
-
Armenioլոբի, բակլա
-
Bengaliসীম, শিম
-
Húngarobab, paszuly
-
Laoໝາກຖົ່ວ, ຖົ່ວ
-
Latínfaba, phaseolus
-
Mongolianшош, буурцаг
-
Ojibwemashkodesimin, mashkodesiminag
-
Españolhabahabichuela, qualifieres
23.
-
Inglésan older person who accompanies younger people to ensure good behaviour
-
Finlandésesiliina, kaitsija
-
Españoldueñachaperón
-
Suecochaperon, förkläde
24.
-
Armenioշոկոլադ, տուրմ
-
Hindiचॉकलेट, चाकलेट
-
Pipilchukulat, chuculat
-
Españolchocolate
-
Vietnamesesô-cô-la, sôcôla, socola
25.
-
Holandésroodharige, rooie
-
Finlandéspunapää, punatukka
-
Irlandésrua (used of both males and females), fear rua
-
Españolpelirrojocolorín
26.
-
Armenioտնային տնտեսուհի, տանտիկին
-
Finlandésemäntä, kotirouva, perheenemäntä
-
Españolama de casa
-
Turcoev kadını, ev hanımı, karı
27.
-
Inglésa condiment and ingredient made from fermented soybeans
-
Finlandéssoija, soijakastike
-
Españolsalsa de soja, salsa de soya, soja
28.
29.
-
Españolbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico
30.
-
Armenioհարս, հարսնացու
-
Indonesiopengantin, pengantin perempuan
-
Italianofidanzata, sposa
-
Españolnovia
-
Swahilibiarusi, biharusi
-
Teluguవధువు, పెళ్ళి కూతురు
-
Turkmengelin, gelneje
31.
32.
33.
-
Vascoezkonlagun, ezkontide
-
Cataláncònjuge, espòs
-
Holandésechtgenoot, eega, gade
-
Esperantogeedzo, edziginto, edziniginto
-
Finlandéspuoliso, aviopuoliso, qualifierfi
-
Malaypasangan, teman hidup
-
Maoriāwhai, makau, hoa mārena
-
Españolcónyugeesposoconsorte
-
Turcoeş, qualifiertrtr
34.
-
Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")
-
Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")
-
Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")
-
Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")
-
Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop
-
Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")
35.
36.
37.
-
Laoກະຖຸນ, ຫນ້າກະຖຸນ
-
Malaylastik, tarbil, jepretan
-
Portuguésestilingue, baladeira, atiradeirabodoque
-
Españolbaladorabiombocatapulta
-
Tagalosaltik, paltik, tirador
38.
-
Inglésthe stem of a bean plant, proverbially fast growing and tall
39.
40.
-
Albanésmami, babo
-
Armenioտատմեր, մանկաբարձուհի
-
Húngarobába, szülésznő
-
Malaybidan, pengulin, dukun beranak
-
Navajoawééʼ hayiidzį́sí, asdzání ʼiʼiiłchíhí, awééʼ hayiiníłí
-
Españolparteramatrona
-
Vietnamesebà đỡ, bà mụ, bà đỡ đẻ
41.
-
Españolvendedora
42.
-
Finlandéskaakaovoi, kaakaorasva
-
Españolmanteca de cacao
43.
44.
-
Danésudskifter, udskifter
45.
-
Finlandéskamarineiti, kamarineito
-
Españoldama de compañía
46.
47.
-
Españolleche de soja
48.
49.
50.
51.
52.
-
InglésA Latin American percussion instrument consisting of a hollow-gourd rattle containing pebbles or beans and often played in pairs, as a rhythm instrument
53.
-
Españoljudía azuki
54.
English translator: Spanish Kwak'wala bean Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare