walk Inglés - Birmano

1.

• Inglésto walk while shuffling or dragging the feet

• Finlandéslaahustaa, raahustaa

• Alemánschlurfen, schleichen, watscheln

• Rusoша́ркать

• Españolarrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• Inglésto walk with heavy footstep

• Finlandéstarpoa, raahustaa

• Rusoто́пать, qualifierru

• 
  

• Inglésto walk for a long time through difficult terrain

• Finlandéstarpoa

• Rusoброди́ть

• Vietnameselang thang

3.

• Inglésto fail or succeed, on a project attempted

• Francésmarche ou crève qualifier

• Suecobära eller brista qualifier

4.

• Inglésto walk with a swaying motion

• Finlandéskeinahdella

• Francésrouler des épaules

• Alemánstolzieren

• Italianopavoneggiarsi

• Maoriwhakatāmaramara, tāmaramara

5.

• Inglésan unsteady movement of the body in walking or standing

• Árabeترنح

• Catalántentines

• Checovrávorání

• Holandéswankel

• Finlandéshoipertelu

• AlemánSchwanken

• Griegoπαραπατώ

• Húngarobotladozás

• Maorihīrori, wherori, hīrori, hīrorirori, hūrori, hūrorirori,

• Rusoшата́ние

• Españoltambaleo

• 
  

• Inglésto move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking

• Catalántentinejar

• Chino

• Checopotácet se

• Finlandéshoiperrella, horjua, toikkaroida

• Francéstituber

• Gallegocambalear

• Alemánwackeln, wanken, taumeln

• Húngarobotladozik

• Italianobarcollare

• Japonésよろめく

• Maoritakarangi, hūrorirori, hurori, kōkeke

• Portuguéscambalear

• Rusoшата́ться

• Españoltambalear, titubar, titubear qualifier

• Suecovackla

• 
  

• Inglésto walk in an awkward, drunken fashion

• Catalántentinejar

• Checopotácet se, vrávorat

• Holandéswankelen, waggelen

• Francéstituber

• Gallegocambalear

• Alemántorkeln

• Italianobarcollare

• Portuguéscambalear

• Rusoшата́ться

• Españoltambalear

• Suecoragla

6.

• Inglésto walk shakily or unsteadily

• Checovrávorat

• Danésvakle, rave, slingre

• Finlandéshorjua

• Francéstituber

• Alemántaumeln

• Maoriānewa, ānewanewa, kōkeke

• Noruegovakle

• Polacozataczać się

• Rusoидти́ шататьсяспотыка́ться

• Españoltitubear

• Suecovackla

7.

• Ingléswalking stick

• Holandésstaf

• Finlandéskävelykeppi

• Noruego

• Rusoпо́сохклюка́

8.

• Inglésspace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armenioքայլ

• Bashkirаҙым

• Danésskridt

• Finlandésaskel

• Francéspas

• Gallegoalancada

• Japonés歩

• Noruegoskritt

• Polacokrok

• Portuguéspasso

• Rumanopas

• Rusoшаг

• Eslovenokorak

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecosteg

• Ucranianoкрок

• 
  

• Inglésmanner of walking

• Árabeقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Chino

• Danésgang

• Finlandésaskel

• AlemánSchritt

• Japonés足並み足音

• Polacochód

• Portuguésandadura

• Rumanopas

• Rusoпохо́дка

• Eslovenohoja

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecogång

• Ucranianoхода́

• 
  

• Inglésplural: walk, passage

• Finlandésaskel

• Japonés行程

• Eslovenohoja

• Swahilihatua

• 
  

• Inglésintransitive: to move the foot in walking

• Armenioքայլել

• Chino

• Checokráčet

• Holandésstappen

• Finlandésastua

• Francésfaire un pas, marcher

• Alemántreten, schreiten

• Húngarolép, lépdel

• Indonesioberjalan

• Irlandés

• Japonés踏む踏み入れる

• Khmerឈានឈ្នាន

• Letónsoļot

• Maoriwhetoko

• Polacozrobić krok

• Portuguésdar um passo

• Quechuathatkiy

• Rumanopăși

• Rusoшага́тьступи́ть

• Gaélico escocésceumnaich

• Eslovenokorakati

• Sorbian

• Swahilihatua

• Zazakiga

• 
  

• Inglésintransitive: to go on foot, especially, to walk a little distance

• Armenioքայլել

• Checokráčet

• Holandésstappen

• Finlandésastella

• Francésmarcher

• Alemántreten, schreiten

• Japonés歩く

• Portuguésdar um pulo

• Rusoшага́ть

• Gaélico escocésceumnaich

• Eslovenostopiti

• Swahilihatua

• 
  

• Inglésintransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely

• Holandésstappen

• Finlandésastua, astella

• Japonés歩む

• Gaélico escocésceumnaich

• Swahilihatua

9.

• Inglésable to be walked

• Francésmarchable

• Suecopromenadvänlig

10.

• Inglésformal, rhythmic way of walking

• Afrikáansmars, marsjering

• Árabeمَسِيرَة

• Armenioքայլերթ

• Bielorrusoмарш

• Búlgaroмарш

• Catalánmarxa

• Chino

• Checopochod

• Danésmarch

• Holandésmars

• Estoniomarss

• Finlandésmarssi

• Francésmarche

• AlemánMarsch

• Hebre צעידה

• Húngaromenetelés, menet

• Islandésmarsering

• Italianomarcia

• Japonés行進

• Coreano행진

• Letónmaršs

• Noruegomarsj

• Persaمارشراه پیمایی

• Polacomarsz

• Portuguésmarcha

• Rusoмарш

• Scotsmairch

• Gaélico escocésmàrsail

• Eslovacopochod

• Eslovenomarš

• Españolmarcha

• Swahilimachi

• Suecomarsch

• Tagalomartsa

• Turcoyürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş

• Ucranianoмарш

• Walloonmåtche

• Yiddishמאַרש

• 
  

• Ingléswalk with long, regular strides

• Afrikáansmarsjeer

• Árabeسَارَ

• Catalánmarxar

• Chino

• Checopochodovat

• Danésmarchere, udvikle sig qualifier

• Holandésmarcheren

• Esperantomarŝi

• Estoniomarssima

• Finlandésmarssia

• Francésmarcher

• Alemánmarschieren

• Húngaromenetel, masíroz, vonul

• Islandésmarsera

• Italianomarciare

• Japonés行軍

• Coreano행군

• Maorirangatū

• Normanmarchi

• Noruegomarsjere

• Polacomaszerować

• Portuguésmarchar

• Rumanomărșălui, mărșui

• Rusoмарширова́ть

• Scotsmairch

• Gaélico escocésdèan màrsail

• Serbo-Croatiankoračati

• Eslovacopochodovať

• Eslovenokorakati

• Españolmarchar

• Suecomarschera, tåga

• Turcoyortmak, koşmak

11.

• InglésTo walk with short steps, tilting the body from side to side

• Checokolébat se

• Holandéswaggelen

• Finlandésvaappua

• Francésse dandiner

• Alemánwatscheln

• Griegoπηγαίνω σαν πάπια

• Japonésよたよたよちよち

• Maorimānānana

• Rusoходи́ть вразвалку

• Eslovenoracati

• Españolanadear

• Turcolbadi badi/l

12.

• Inglésto walk without picking up one's feet

• Afrikáansskuifel

• Armenioքստքստացնել

• Danésslentre

• Holandésslenteren

• Finlandéslaahustaa

• Alemánschlurfen

• Húngarocsoszog

• Coreano질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Polacopowłóczyć

• Portuguésarrastar os pés

• Rusoша́ркать, волочи́ть но́ги

• Españolarrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

13.

• Inglésto move on the feet

• Abkhazneeded

• Afrikáansloop

• Ainuアㇵカス

• Albanéseci

• Amharicተራመደመራመድ

• Árabeمَشَى, تَمَشَّى

• Aramaic

• Armenioքայլել

• Asturianandar

• Vascoibili

• Bielorrusoісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier

• Búlgaroхо́дя, вървя̀, оти́вам

• Birmanoလျှောက်လမ်းလျှောက်

• Cataláncaminar

• Chechenneeded

• Chino

• Copticⲙⲟⲟϣⲉ

• Checojít, chodit

• Danésgå

• Dhivehineeded

• Holandéslopen qualifierstappen qualifier

• Egyptianh3

• Esperantopromeni

• Estoniokõndima

• Finlandéskävellä

• Francésmarcher, se promener

• Ganyiɛmɔ

• Gallegocamiñar, andar

• Georgianoსვლა, სიარული

• Alemánlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

• Griegoπερπατώ, βαδίζω

• Gujaratineeded

• Hawaiianhele

• Hebre הָלַךְ

• Hindiटहलनाजाना

• Húngarojárni, menni

• Islandésganga, labba qualifier

• Idopromenar

• Indonesiojalan

• Interlinguapromenar, ambular

• Irlandéssiúil

• Isanneeded

• Italianocamminare, andare a piedi

• Japonés歩く

• Kannadaneeded

• Khmerដើរ

• Coreano걷다

• Kriowaka

• Kurdo

• Laoຍ່າງ

• Latgaliaīt, staiguot, veižuot

• Latíngradior, ambulo, vado

• Letóniet, staigāt

• Lituanoeiti, vaikščioti

• Lüneeded

• Macedonioоди, пешачи, шета qualifier

• Malayberjalan

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Maore Comorianendra

• Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake

• Mapudungunxekan

• Marathichalane

• Middle Englishwalken

• Mongolianявган явах

• Nahuatlnenemi

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinoppun

• Ngunawalyerrabi

• Normanmarchi

• Noruegogå, spasere

• Occitanmarchar

• Old Englishwealcan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Persaگام زدن

• Pipilnejnemi, nehnemi

• Polacoiść, chodzić

• Portuguésandar, caminhar

• Punjabiਚਲਣਾ

• Quechuariy

• Rapa Nuihaere

• Rumanomerge, umbla

• Romanschchaminar

• Rusoходи́тьидти́шага́ть

• Samoane savali

• Sanskritचलति

• Saterland Frisiangunge, loope, treede

• Gaélico escocéscoisich

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianocaminari

• Eslovacoísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť

• Eslovenohoditi, iti

• Españolcaminar, andar

• Sundanesepapah

• Swahilikutembea

• Suecogå, gå till fots qualifier

• Tagalolakad

• Tahitianhaere

• Tajikгаштан

• Tamilவாக்

• Teluguనడుచుట

• Tailandésเดิน

• Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན

• Tok Pisinwokabaut

• Turcoyürümek

• Tuvanкылаштаар

• Ucranianoходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier

• Urdúٹہلناجانا

• Venetiancaminar, caminare

• Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo

• Walloonroter

• Waray-Waraylakaw, lakat

• Galéscerdded

• Frisio occidentalgean

• Yiddishגיין, שפּאַצירן

• Zhuangneeded

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Inglésto travel a distance by walking

• Checojít

• Danésgå, vandre qualifier

• Holandéslopen, wandelen

• Finlandéskävellä

• Francésmarcher, faire distance

• Alemánlaufen

• Hebre הָלַךְ

• Italianocamminare

• Japonés歩く

• Latínambulo, vado, gradior

• Macedonioпешачи

• Noruegogå, vandre, spasere

• Occitanmarchar

• Portuguésandar, caminhar

• Rusoходи́тьидти́пойти́

• Gaélico escocéscoisich

• Eslovenoprehoditi

• Españolcaminar, pasear

• Suecogå, promenera qualifier

• Tagaloparada

• Walloonroter, mårtchî

• 
  

• Inglésto take for a walk

• Árabeتمشّى

• Chino

• Danésgå tur med

• Holandésuitlaten

• Finlandéskävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Francésaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Alemánausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Italianoportare fuori

• Japonés散歩

• Kurdo

• Latínambulo, inambulo

• Macedonioшета, прошетува

• Noruegogå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portuguéspassear

• Rusoвыгу́ливать

• Eslovenosprehoditi

• Españolpasear, acompañar

• Suecogå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagalolakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

• 
  

• Inglésto traverse by walking (or analogous gradual movement)

• Finlandéskävellä

• Francésparcourir

• Japonés歩き回る

• Gaélico escocéscoisich

• 
  

• Inglésto put, keep, or train in a walk

• Cataláncheckpassejar

• Tagalocheckmaglakad

• Akanchecknantew

• Vietnamesecheckđi bộ (1), checkmang (2), checkdẫn

• Vietnamesecheckdẫn + direct object + check

• 
  

• Ingléstrip made by walking

• Afrikáansloop

• Armenioզբոսանք

• Bielorrusoпрагулка

• Catalánpassejada

• Chino

• Checoprocházka

• Danésgåtur

• Holandéswandeling

• Esperantomarŝo

• Estoniojalutuskäik

• Finlandéskävely, kävelyretki

• Francéspromenademarche

• AlemánSpaziergang

• Hebre טיולהָלִיכָה

• Hindiसैर

• Húngaroséta

• Irlandéssiúl

• Italianocamminata

• Japonés散歩

• Coreano산책

• Kurdo

• Latíniter, via

• Macedonioпрошетка

• Noruego

• Occitanpassejada

• Persaپیاده‌روی

• Polacospacer

• Portuguéscaminhada

• Rumanoplimbare

• Rusoпрогу́лка

• Serbo-Croatian

• Eslovenosprehod

• Españolpaseo

• Suecopromenad

• Tagalolakad

• Taoscìa’áne

• Teluguనడక

• Turcoyürüyüş

• Ucranianoпрогулянка

• Vietnameseđi dạo

• 
  

• Inglésdistance walked

• Afrikáansstap

• Catalánpassejada

• Danésgåtur

• Holandéswandeling

• Finlandéskävely, kävelymatka

• AlemánWeg

• Japonés徒歩

• Kurdo

• Letónceļš

• Occitanpassejada

• Portuguéscaminhada

• Rumanoplimbare

• Españoltrecho

• Suecopromenad

• Tagalonilakad

• 
  

• Inglésmanner of walking

• Árabeمَشِيَ

• Danésgang

• Holandésloopje

• Finlandéskävelytyyli

• Francésdémarche

• Hebre צורת הליכה

• Irlandéssiúl

• Macedonioод

• Portuguésandar

• Rumanopas

• Gaélico escocéscoiseachd

• Serbo-Croatian

• Españolandar

• Suecogång

• Tagalopaglakad

• 
  

• Inglésmaintained place on which to walk

• Afrikáanspad

• Catalánpasseig

• Danésfodsti

• Holandéspad

• Esperantopromeno

• Finlandéskävelytie

• Francésallée

• Irlandéssiúlán

• Japonés歩道

• Macedonioпатекаврвица

• Portuguéscaminho

• Rumanocăraredrum

• Españolpaseo

• Suecogång

• Tagalolakaran

• Teluguకాలి బాట

• 
  

• Inglésbaseball: instance of walking a batter

• Finlandésvapaataival

• Francésbut-sur-balles

• Japonés四球

14.

• Inglésunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Árabeأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armenioկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Bielorrusoкульгавы

• Búlgaroкуц

• Cataláncoix

• Chino

• Checochromý

• Dalmatianzuap

• Danésla

• Holandésla, verlamd, kreupel, mank

• Finlandésrampa

• Francésboiteux

• Friuliançuet

• Georgianoკოჭლი

• Alemánlah

• Griegoχωλός

• Húngarosánta

• Irlandésbacach

• Italianozoppo

• Japonés足の不自由

• Lituanoluošas

• Luxembourgishschlam

• Macedonioкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persaلنگ

• Polacokulawy, kulejący

• Portuguésmanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumanoșchiop

• Rusoхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Eslovacochromý

• Españolcojo, rengo qualifier

• Suecola

• Ucranianoкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Frisio occidentalmank

15.

• Inglésextra edition of a newspaper

• Búlgaroизвънредно издание

• Finlandéslisänumero

• Francéshors-série

• Japonés号外

• Swahiliziada

• Turcoilave

• Noruegocheckekstra

• Españolcheckexceso

16.

• InglésA kind of rolling walk

• AlemánBad g (2)

17.

• Inglésto treat a topic but omit its main points

• Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել

• Chino

• Holandésrond de pot draaien gloss

• Finlandéskierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Francéstourner autour du pot gloss

• Alemánum den heißen Brei herum reden gloss

• Húngarokerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italianomenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdoبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Noruegogå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portuguésfazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Españolandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalopasikut-sikot gloss

• 
  

• Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել

• Checochodit jako okolo horké kaše

• Holandésrond de pot draaien gloss

• Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Francéstourner autour du pot gloss

• Alemánum den heißen Brei reden gloss

• Húngaroköntörfalaz

• Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italianomenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Noruegogå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polacoowijać w bawełnę gloss

• Portuguésenrolar, embromar

• Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Suecogå som katten kring het gröt

• Tagalopasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japonéscheck要点に触れないでいりなさい

• Coreanocheck변죽을 울리십시요

18.

• Inglésincapacity to walk

• Danésabasi

• Holandésabasie

• Finlandésabasia, kävelykyvyttömyys

• Francésabasie

• Georgianoაბაზია

• AlemánAbasie

• Italianoabasia

• Polacoabazja

• Portuguésabasia

• Rusoабази́я

• Suecoabasi

19.

• Ingléschild development: to walk while holding on to an object

• Finlandéskävellä tukea vasten, kävellä tukien

20.

• Inglésto walk lamely

• Aromanianshcljoapic

• Cataláncoixejar

• Chino

• Checokulhat

• Holandéshinken

• Esperantolami

• Finlandésontua, nilkuttaa

• Francésboiter, boitiller, claudiquer

• Georgianoკოჭლობა

• Alemánhinken, humpeln, lahmen

• Griegoκουτσαίνω

• Húngarosántikál, biceg

• Italianozoppicare

• Japonés足を引きずる

• Maoritoti, totitoti

• Noruegohalte, hinke

• Persaشلیدن

• Polacoutykać

• Portuguésmancar

• Quechuahank'ay

• Rumanoșchiopăta

• Rusoхрома́ть

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolcojear

• Swahilichopi

• Suecohalta

• Tagalohumingkod

• Volapükboatagolön, lemülön

• Yiddishהינקען

21.

• Inglésto walk to and fro

• Finlandésastella edestakaisin

• Francésarpenter

• Maoritoihā, whetoko

• Polacochodzić tam i z powrote

• Rumanoumbla

• Rusoшага́ть qualifier

• Swahilimwendo

• 
  

• Inglésto measure by walking

• Finlandésmitata askelin

• Francésarpenter

• Japonés歩測

• Noruego

• Rusoизмеря́ть шага́ми

• Swahilimwendo

22.

• Inglésto walk through water or something that impedes progress

• Holandéswaden

• Esperantovadi

• Finlandéskahlata, rämpiä, tarpoa

• Francéspatauger

• Alemánwaten

• Húngaroátgázol

• Idovadar

• Italianoguadare

• Normanpataûgi

• Letónbrist

• Lituanobristi

• Maorikautū

• Noruegovade, vasse

• Polacobrnąć

• Portuguésvadear

• Gaélico escocésgrunnaich

• Serbo-Croatianprobijati se, gacati

• Españolvadear

• Suecovada

23.

• InglésTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danésfalde for

• Finlandésmennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italianocascarci qualifier

• Tagalomaloko

24.

• Inglésgraph theory: a walk

• Hebre מסילה

25.

• Ingléssleepwalking

• Búlgaroсомнамбулизъм

• Catalánsomnambulisme

• Chino

• Checonáměsíčnost

• Danéssøvngængeri

• Holandésslaapwandelen

• Finlandéssomnambulismi, unissakävely

• Francéssomnambulisme

• AlemánSchlafwandelnSomnambulie

• Hebre סהרוריות

• Hindiनिद्राचार

• Italianosonnambulismo

• Japonés睡眠時遊行症

• Polacosomnambulizm

• Portuguéssonambulismo

• Rumanosomnambulismselianism

• Rusoсомнамбули́зм

• Serbo-Croatiansomnabulizam

• Eslovaconámesačníctvo

• Españolsonambulismo

26.

• Inglésto wear a path by walking

• Finlandéstallata

• 
  

• Inglésto walk softly, quietly or steadily

• Finlandéstassutella

• Alemántappen

27.

• InglésTo walk unevenly

• Checobelhat

• Maoritotitoti, kokekoke

• Quechuahank'ay

• Rusoковыля́ть, хрома́ть qualifier

• Turcoaksamak

28.

• Inglésa portico, a covered walk.

• Esperantoportiko

• Finlandéspylväshalli

• Italianoportico

• Normanportico

• Rusoпо́ртик

29.

• Inglésto walk slowly, encountering resistance

• Danésase, okse, traske

• Finlandésraahustaa, löntystellä

• Italianoarrancare, camminare a fatica

• Rusolидти́ l

30.

• Inglésgraph theory: closed (directed) walk or path

• Checocyklus

31.

• Ingléslong and tiring walk

• Chino

• Finlandésvaivalloinen matka

• Francésmarcher

• Rusolдолгий

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

• 
  

• Inglésto walk wearily with heavy, slow steps

• Chino

• Danéstraske

• Holandéssloffen

• Finlandéslaahustaa, tarpoa

• Alemánschleppen

• Japonés重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Rusoтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

32.

• Inglésable to walk

33.

• Inglésto walk with long steps

• Chino

• Holandésschrijden

• Finlandésqualifierfi

• Francésneeded

• Alemánschreiten

• Italianoscavalcare

• Maoriwhārona, tōihi, whārona

• Persaشلنگیدن

• Polacokroczyć

• Españoldar zancadas

34.

• Inglésplatform for fashion shows

• Chino

• Checomolo

• Finlandéslava, catwalk

• Francéspodium

• AlemánLaufsteg

• Italianopasserella

• Japonésランウエー

• Polacowybieg

• Portuguéspassarela

• Rusoпо́диум

• Serbo-Croatianпистаpista

• Españolpasarela

• Suecocatwalk

• 
  

• Inglésstream bed

• Finlandésjoenpohja

• HolandésLandingsbaan (1), Catwalk (2)

• Francéspiste g

• AlemánLandebahn g (1), Flussbett g

35.

• Inglésplace to walk

• Afrikáanspro

• Catalánpasseig

• Cornishrosva

• Esperantopromeno

• Francéspromenoir

• AlemánPromenade

• Hebre טַיֶלֶת

• Húngarosétány, promenád

• Macedonioшеталиште

• Polacopromenada

• Portuguéscalçadão

• Rusoпешехо́дная у́лицаэсплана́да

• Gaélico escocésàite-spaistireachd

• Españolpaseo

• Suecopromenad

• Volapükspataveg, qualifiervo

• Galéspromenâd

• 
  

• Inglésto walk

• Armenioզբոսնել

• Catalánpassejar

• Francéspromener

• Alemánspazieren gehen

• Húngarosétál, korzózik

• Macedonioшета

• Noruegogå tur, spasere, promenere

• Españolpasear

36.

• Inglésindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Búlgaroще

• Chino

• ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danésvil, skal

• Holandészullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinlandésUse the present tense

• FrancésUse the future tense erai

• Alemánwerden, present tense form is often used

• GriegoAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Húngarofog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalianoUse the future tense erò

• Japonéspresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatínUse the future tense

• Macedonioќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Noruegovil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortuguésUse the future tense, qualifierpt

• RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• EspañolUse the future tense aré

• Swahilita-

• Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Tailandésจะ

• Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

37.

• Ingléswalking stick

• Holandésstaf

• Finlandéskävelykeppi

• Noruego

• Rusoпо́сохклюка́

38.

• Inglésan unhurried leisurely walk or stroll

• Búlgaroбавна разходка

• Esperantovagadi

• AlemánGangSpaziergang

• Italianopasseggiare, deambulare

• Portuguéspasseio

• Rusoлёгкий

• Españoldeambular

• 
  

• Inglésto stroll or walk slowly and leisurely

• Búlgaroвървя бавно

• Holandésslenteren

• Estoniojalutama

• Francésdéambuler, ambler

• Alemánschlendern, flanieren, spazieren, zotteln

• Islandéslabba

• Maorihāereere, whakatīhake

• Polacospacerować

• Portuguéspassear

• Rusoгуля́ть

• Españoldeambular, ambular

39.

• Ingléswalk aimlessly

• Españolholgazanear

40.

• Inglésto move or walk lackadaisically

• Búlgaroшляя се

• Finlandésvelttoilla

• Alemántrödeln

• Maoritonanawe, taparuru

• Rusoплести́сь, тащи́ться, шля́ться qualifier

• Turcoaylakça dolaşmak

41.

• Inglésto walk quietly

• Holandésop de tippen lopen

• Estoniokikivarvul käima

• Finlandéshiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa

• Francésmarcher sur la pointe des pieds

• Alemánauf den Zehenspitzen gehen

• Griegoπερπατώ ακροποδητί

• Italianocamminare in#Italianpunta di#Italian

• Maorihītekiteki

• Portuguésandar na ponta dos pés

• Quechuahink'iy

• Rusoходи́ть на цы́почках

• Suecogå på tå

• Tagalotumiyad

• Turcoparmak ucunda yürümek

42.

• Inglésto walk clumsily

• Chino

• Alemánstaksen

• Españolcaminar torpemente

43.

• Inglésfaster than a walk

• Búlgaroбяг

• Francéscourse

• Italianocorsetta

• Japonés早歩き

• Macedonioтрк

• Maorioma

• Rumanopas

• Rusoбег

44.

• Inglésto walk fast, to go quickly, to run away hastily

• Rusoудирать

45.

• Ingléswalking pole

• Catalánxanca

• Chino

• Checochůdy g

• Holandésstelt

• Estoniokark

• Finlandéspuujalka

• Francéséchasse

• AlemánStelze

• Griego

• Húngarogólyaláb

• Irlandéscos croise

• Italianotrampolo

• Japonés竹馬

• Coreano죽마

• Latíngrallae

• Maoripoukoki, poutoti

• Polacoszczudło

• Portuguésperna-de-pau

• Rumanopiciorong

• Rusoходу́ля

• Serbo-Croatianходуљагигаљаштула

• Españolzanco

• Tagalokikik

46.

• Inglésto walk slowly

• Danéstraske

• Finlandésraahustaa, laahustaa

• Francésmarcher lourdement

• Islandésarka

• Italianocamminare a fatica

• Rusoтащи́тьсяплести́сь

• Españolcaminar pesadamente

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

47.

• Ingléscane or walking stick

• Árabeعَصًا

• Armenioձեռնափայտ

• Bashkirтаяҡ

• Búlgaroбасту́н

• Chamicuroaki's̈ho

• Checohůl

• Danésstok

• Finlandéskeppi, kävelykeppi

• Francéscanne

• AlemánStock

• Griegoραβδί

• Hebre מקל

• Húngarobot, pálca

• Indonesiotongkat

• Irlandésbata

• Italianobastone

• Japonésステッキ

• Kazajoтаяқ

• Kurdo

• Latínbaculum

• Macedonioба́стун

• Marathiकाठी

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianmkongodjo, ɓakwera

• Noruegostokk

• Polacolaska

• Portuguésbengala

• Rumanobaston

• Rusoтростьклюка́

• Españolbastón

• Suecokäpp

• Tamilதடி

• Turcobaston, asa, değnek, çomak

48.

• InglésA person who walks on stilts

• Francéséchassier

49.

• Inglésto make cloth denser

• Búlgaroтепам

• Danésvalke, stampe

• Finlandéshuovuttaa, vanuttaa

• Italianosodare

• Coreano무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumanoumple

• Gaélico escocésluaidh

50.

• Ingléssport in which people try to walk as fast as possible

• Finlandéskävely, kilpakävely

• Italianomarcia

• Suecogång

51.

• Ingléssomebody walking rather than using a vehicle

• Árabeرَاجِل

• Asturianpeatón

• Catalánvianant

• Chino

• Checochodec

• Holandésvoetganger

• Esperantoqualifiereoeo

• Estoniojalakäija

• Finlandésjalankulkija

• Francéspiéton

• Gallegopeón

• Georgianoქვეითი, ფეხით მოსიარულე

• AlemánFußgängerdede

• Griegoπεζός

• Hebre הולך רגל

• Húngarogyalogos

• Idoqualifierioio

• Indonesiopejalan kaki

• Irlandéscoisí

• Italianopedone

• Japonés歩行者

• Coreano보행자

• LuxembourgishFoussgänger

• Macedonioпешак

• Persaپیاده

• Polacopieszy

• Portuguéspeão

• Rumanopieton

• Rusoпешехо́д

• Gaélico escocéscoisiche

• Serbo-Croatian

• Españolpeatón

• Suecofotgängare

• Turcoyaya

• Vietnamesebằng chân

• Volapükqualifiervovo

52.

• Inglésgerund of walk

• Árabeمَشْي

• Chino

• Checochůze

• Finlandéskäveleminen

• Francésmarchemarche à pied

• AlemánWandernGehen

• Húngarogyaloglás

• Indonesiojalan-jalan

• Japonés歩く

• Rusoходьба́

53.

• Inglésmeandering walk or dabble through shallow water

• Holandéspootjebaden

• Finlandéskahlailu

• 
  

• Inglésto walk or dabble playfully in shallow water

• Holandésqualifiernl

• Finlandéskahlailla

• Francéspatauger

• Portuguéschafurdar

• Gaélico escocésgrunnaich

54.

• Inglésto walk haughtily

• Checovykračovat si

• Finlandéskekkalehtia

• Alemánstolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen

• Húngarodölyfösen jár, dölyfösen megy

• Rusoвышагивать

55.

• Inglésstroll or walk at a leisurely pace

• Holandésslenteren

• Francésflâner

• Alemánmüßig umherschlendern, bummeln (to saunter about)

• Italianopasseggiare, vagare, camminare, girovagare

• Noruegoslentre

• Persaسیر کردن

• Portuguéspassear

• Españolpasear

• Suecostrosa, flanera

• 
  

• Inglésa leisurely walk or stroll

• Holandésslenteren

• Finlandéskäyskennellä

• Francésflâner

• AlemánUmherschlendern, gemächliche Wanderung, Schlendergang

• Coreano한가로이 걷다

• Noruegospasertur

• Portuguéspasseio

• Españolpaseo

56.

• Inglésa long walk

• Armenioարշավ

• Bielorrusoпахо́дэкску́рсія

• Cataláncaminada

• Chino

• Holandéswandeling

• Estoniojalgsimatk

• Finlandéspatikkaretki

• Francésrandonnée

• AlemánWanderung

• Italianocamminata, passeggiata, escursione

• Japonés散策遠足ハイク

• Coreano등산산책

• Noruegovandring

• Polacowędrówka

• Portuguéscaminhadaexcursão

• Rusoпохо́дru

• Españolcaminata

• Suecovandring

• Ucranianoпохі́декску́рсія

• 
  

• Inglésto take a long walk for pleasure or exercise

• Chino

• Finlandésretkeillä, patikoida

• Francéspartir en randonnée, randonner

• Alemánwandern

• Italianofare un'escursione

• Japonés散策ハイキング

• Coreano등산하다

• Maorihaere pakituri, hīkoi

• Portuguésfazer/dar uma caminhada

• Rusoброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть

• Suecovandra

57.

• Inglés(transitive) to crush something by walking on it

• Azerítapdalamaq

• Chino

• Finlandéstalloa, tallata

• Francéspiétiner

• Alemántrampeln, zertrampeln, herumtrampeln

• Italianocalpestare, pestare

• Japonés踏み荒らす踏みつける

• Maorihūkari, takahi

• Polacorozdeptywać

• Portuguéspisotear

• Rusoтопта́ть

• Españolpisotear, hollar

• Teluguమట్టు

• Yiddishצעטרעטן

• 
  

• Inglés(intransitive) to walk heavily and destructively

• Alemántrampeln

• Italianocalpestare, pestare

• Rusoто́пать, топта́ть

• Españolpisotear

58.

• Inglésto give up in defeat

• Checoprohrát kontumačně

• Holandésopgeven, verbeuren

• Francésabandonner, déclarer forfait

• Alemánaufgeben

• Griegoχάνω

• Polacozrzec się, zrezygnować

• Portuguésrender-se, desistir

• Rusoсдава́ться

• Serbo-Croatianpredati

• Eslovacovzdať

• Españolqualifieres

• Suecoförlora på walk over, lämna walk over

59.

• InglésOf, relating to, or adapted to walking

• Búlgaroходещ, странстващ, за ходене

• Catalánambulatori

• Checoambulantní

• Holandésambulant

• Francésambulatoiredéambulatoire

• Griegoπεριπατητικός

• Portuguésambulante

• Rusoходить

• Españolambulatorio

• 
  

• Inglésround walkway encircling the altar

• Catalándeambulatori

• Francésdéambulatoire

• Húngaroszentélykörüljáró

• Italianodeambulatorio

• Portuguéscharola

• Españoldeambulatorio

• Holandésambulant, ambulante

60.

• Inglésperson who walks

• Checochodec

• Holandéswandelaar

• Estoniokõndija

• Finlandéskävelijä

• Francésmarcheur

• Georgianoმავალი, მოსიარულე

• Griegoπεζοπόροςπεριπατητής

• Irlandésválcaeir

• Normanmarcheux

• Portuguésandarilho

• Rusoходо́к

• Gaélico escocéscoisiche

• Españolcaminante

• Suecogåendevandrare

• 
  

• Ingléswalking frame

• Francésdéambulateur

• 
  

• Inglésshoe designed for comfortable walking

• Finlandéskävelykenkä

• Suecogångsko

• 
  

• Inglésperson who walks cloth

• Finlandéshuovuttaja

• Españolcaminante

• Indonesiocheckpejalan

61.

• Inglésto walk heavily or clumsily

• Swahilikisiki

62.

• Inglésgenus of Norwalk virus

• Chino

• Holandésnorovirus

• Finlandésnorovirus

• AlemánNorovirus

• Rumanonorovirus

• Españolnorovirus

63.

• Inglésto walk while holding somebody's hand

• Danésgå hånd i hånd

• Finlandéskulkea#Finnishfi

• Francésmarcher main dans la main, marcher en se tenant la main

• Polacoiść za rękę

• Españollandar l

64.

• Inglésto walk with a shuffling gait

• Finlandéslaahustaa

• Alemánschlurfen

• Húngarocsoszog

• Rusoша́ркать

65.

• Inglésto walk or step through a substance such as a mud

• Checočvachtat se

• Suecoklafsa

66.

• Inglésto walk for pleasure, to amble or saunter

• Finlandéskäydä kävelylenkillä

• Alemánspazieren, bummeln, schlendern

• Húngarokószál

• Maoriānau

• Rusoпрогу́ливаться

• Españolpasearse, callejear

67.

• Inglésone who goes

• Holandésgangergaander

• Finlandéskävijä,

• AlemángängerGeherin

• Irlandésimeachtaí

• Lojbanklama

• Rusoходо́кездо́к

68.

• Inglésto make cloth denser

• Búlgaroтепам

• Danésvalke, stampe

• Finlandéshuovuttaa, vanuttaa

• Italianosodare

• Coreano무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumanoumple

• Gaélico escocésluaidh

69.

• Ingléswalking on four feet

• Holandésviervoetig

• Alemánvierfüßig

• Malayberkaki empat

• Suecofyrbent, fyrfota, fyrfotad

• Volapükfolfutik

70.

• Inglésintransitive: to walk about

• Finlandéstarpoa,

• Alemánsich schleppen, sich voranschleppen

• 
  

• Ingléstransitive: to walk about or over

• Finlandéstarpoa

• Francéscrapahuter

• Alemánsich durch/ über etwas schleppen

• 
  

• Ingléslong or tiring walk

• Finlandéstarpominen

• AlemánGewaltmarsch

71.

• Ingléswalking about, itinerant

• Chino

• Holandésrondreizend (1), rondzwervend (2), peripatetisch, aristotelisch (3)

• Finlandésvaelteleva, kuljeskeleva

• Griegoπεριοδεύωνπεριπατητικός

• Polacowędrowny

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésone who walks about, a pedestrian, an itinerant

• Chino

• Holandéswandelaar, handelsreiziger, aanhanger van Aristoteles

• Finlandéskulkija, vaeltaja

• Griegoπεριπατητής

• Polacoperypatetyk

• Rusoneeded

English translator: Spanish Burmese walk  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare