chain Inglés - Búlgaro

1.

• Ingléselement of a chain

• Catalánbaula

• Chino

• Checočlánek

• Danésled

• Holandésschakellink

• Esperantoĉenero

• Finlandéslinkki

• Francésmaillon, chaînon

• Gallegoelo

• AlemánVerknüpfung

• Hebre חוליה

• Húngaroláncsze

• Italianoanello

• Latgaliatrūps

• Letónposms

• Macedonioа́лка

• Normanlian

• Persaحلقه

• Polacoogniwo

• Portuguéselo

• Rumanoverigă

• Rusoзвено́

• Eslovenočlen

• Españoleslabón

• Suecolänk

• Frisio occidentalkeppeling

2.

• Inglésorganic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain

• Búlgaroмастен, алифатен

• Catalánalifàtic

• Chino

• Finlandésalifaattinen, avoketjuinen

• Francésaliphatique

• Alemánaliphatisch

• Irlandésalafatach

• Italianoalifatico

• Japonés脂肪族

• Portuguésalifático

• Rumanoalifatic

• Rusoалифати́ческий

• Españolalifático

• Suecoalifatisk

• Tagalomalatabain

• Turcoalifatik

3.

• InglésThe line from the vessel to its anchor

• Holandésreed, reden

• Finlandésankkuriköysi (rope), ankkurikettinki (chain)

• Islandésreið

• Noruegored

4.

• Inglésa nucleotide chain

• Francésbrin

• Italianofilamento

• Portuguésfita

• Españolcadena, hebra

5.

• Ingléschain of newspapers

6.

• Ingléschain of events

• Chino

• Finlandéskalteva pinta

• Húngarocsúszós lejtő

• Rusoneeded

• 
  

• Inglésargument that follows a chain of events to some conclusion

• Chino

• Finlandéskalteva pinta

• Rusoneeded

7.

• Ingléspin, short rod or similar securing a loop in a rope or chain

• Checokloub

• Finlandéstappi

• Francéscabillot

8.

• Inglésseries of items or events

• Búlgaroниз

• Danésserie

• Estoniorida

• Finlandésketju (chain), nauha

• Francéssuite

• Griegoσειρά

• Italianoseriesequela

• Rumanoșir, serie, suită

• Rusoрядверени́ца

• Eslovacosledsekvencia

• Suecoserierad

9.

• Ingléschain of mountains

• Albanéskreshtë

• Aromaniancreastã

• Catalánserralada

• Chino

• Checohřeben

• Holandésbergka, bergrug

• Finlandésvuorijono

• AlemánGrat

• Italianocatena

• Noruegorygg

• Portuguésespinhaçoserra

• Rumanocreastă

• Rusoго́рный хребе́тхребе́т

• Españolcordillera

• Suecobergsrygg

• Turcodağ silsilesi

• 
  

• Ingléschain of hills

• Catalánserra

• Checohřeben

• Holandésheuvelkam

• Finlandésselkä

• Maoritaupae, hiwi, miki, kahiwi, taukahiwi, tuahiwi

• Noruegorygg

• Portuguésserro

• Rusoго́рный хребе́т

• Suecoås

10.

• Ingléscurve of a flexible chain

• Holandéskettinglijn

• Finlandésketjukäyrä

• Francéschaînette

• AlemánKettenlinie

• Hebre קו שרשרת

• Italianocatenaria

• Rusoцепная

• Españolcatenaria

• Suecokedjekurva

11.

• Ingléschain of causes and effects, consecution

• Finlandésseuraus

12.

• Inglésa piece of jewellery hung from a chain worn around the neck

• Albanésneeded

• Árabeneeded

• Armenioկախազարդ

• Azeríneeded

• Búlgaroneeded

• Catalánpenjoll

• Chino

• Checopřívěsek

• Danésvedhæng

• Holandéshanger

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Feroésneeded

• Finlandésriipus, vitja

• Francéspendentif

• Gallegoneeded

• Georgianoneeded

• AlemánAnhänger

• Griegoμενταγιόν

• Gujaratineeded

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarofüggő

• Islandésnistihálsmen

• Indonesioliontin

• Irlandéssiogairlín

• Italianociondolo

• Japonésペンダント垂れ飾り

• Khmerបន្តោង

• Coreano펜던트

• Letónkulons

• Lituanoneeded

• Maoriwhakarupe, tautau, taupiko

• Navajonazhahí

• Occitanneeded

• Polacowisiorek, wisior, brelok

• Portuguéspingente

• Rumanopandantiv

• Rusoкуло́нбрело́к

• Gaélico escocéscrochadan

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeeded

• Españolcolgante

• Swahilineeded

• Tagalotawing

• Turcopandanti

• Ucranianoкулон

• Volapükneeded

• Yiddishneeded

13.

• Ingléschain of consecrations of bishops

• Checoapoštolská posloupnost

• Danésapostolisk succession

• Francéssuccession apostolique

• Alemánapostolische Sukzession

• Islandéspostulleg vígsluröð

• Italianosuccessione apostolica

• Latínsuccessiō apostolica

• Polacosukcesja apostolska

• Portuguéssucessão apostólica

• Españolsucesión apostólica

• Suecoapostolisk succession

14.

• Inglésretail outlet that is one of a group

• Chino

• Finlandésketjuliike

• Francéschaîne de magasins

• AlemánFiliale

• Irlandéssreangshiopa

• Japonésチェーンストア

• Coreano연쇄점

• Manésfo-happ

• Rusoмагази́н сети́филиа́л

• Tagalopatanikalang tindahan, magkakasangay na tindahan

15.

• Inglésa small trinket on a bracelet or chain

• Armenioբրելոկ

• Danéscharm

• Holandésbedeltje

• Francésbreloque

• Griegoψευτοστολίδι

• Húngarotalizmán, amulett

• Italianoamuletociondolo

• Polacotalizman

• Portuguésamuleto

• Rumanobreloc

• Rusoбрело́к

• Suecoberlock

• Idocheckcharmo

• Indonesiocheckdaya tarik, checkpesona, checkgaib, checkjimat

• Españolcheckdije

16.

• Ingléschain of stores

• Checoobchodní řetězec

• Holandéssupermarktketen

• Finlandéssupermarket-ketju

• Francéssupermarché

• Macedonioсуперма́ркет

• Normansupèrmarchi

• Rusoсуперма́ркет

17.

• Ingléscymbal

• Japonésチャイナシンバル

18.

• Ingléschain letters collectively

• Finlandésketjukirjeet

19.

• Ingléselement of a chain

• Catalánbaula

• Chino

• Checočlánek

• Danésled

• Holandésschakellink

• Esperantoĉenero

• Finlandéslinkki

• Francésmaillon, chaînon

• Gallegoelo

• AlemánVerknüpfung

• Hebre חוליה

• Húngaroláncsze

• Italianoanello

• Latgaliatrūps

• Letónposms

• Macedonioа́лка

• Normanlian

• Persaحلقه

• Polacoogniwo

• Portuguéselo

• Rumanoverigă

• Rusoзвено́

• Eslovenočlen

• Españoleslabón

• Suecolänk

• Frisio occidentalkeppeling

20.

• Inglésending up of a polypeptid chain

• Francésterminaison

• Italianoterminazione

• Portuguésterminação

• Españolterminación

• Holandéscheckafloop

• Españolcheckterminación

21.

• Inglésto fasten with a chain

• Finlandéskiinnittää ketjulla

• Francésenchaîner

• Malaymembelenggu, merantai

• Suecokedja fast

• 
  

• Inglésto obstruct with a chain

• Finlandéssulkea

• 
  

• Ingléscomputing: to relate data items with a chain of pointers

• Finlandésketjuttaa

• 
  

• Inglésto be chained to another data ite

• Finlandésketjuttua

• Francéschaîner

• 
  

• Inglésto measure a distance using a chain

22.

• Inglésamount of fissile material needed to a nuclear chain reaction

• Catalánmassa crítica

• Checokritické množství

• Holandéskritische massa

• Finlandéskriittinen massa

• Alemánkritische Masse

• Griegoκρίσιμη μάζα

• Húngarokritikus tömeg

• Islandésmarkmassi

• Italianomassa critica

• Japonés臨界質量

• Portuguésmassa crítica

• Rusoкрити́ческая ма́сса

• Suecokritisk massa

• Tagalomaselang bugat

23.

• Inglésgo the rounds along a chain of sentinels

• Chino

• Finlandéspartioida

• Georgianoneeded

• Griegoπεριπολώ

• Italianopattugliare, perlustrare, ispezionare, battere, setacciare

• Japonés警邏

• Portuguéspatrulhar

• Rusoпатрули́ровать

• Españolpatrullar

24.

• Inglésheavy rope or chain as used for mooring

• Armenioճոպան

• Búlgaroшвартово въже

• Checolano

• Holandéskabel

• Finlandéstouvi

• AlemánTau, Kette

• Griegoπαλαμάρι

• Macedonioортома

• Maoritaura

• Polacolina

• Portuguésboça

• Rusoкана́т

• Gaélico escocéscàball

• Eslovacolano

• Españolcuerda

• Suecokabel

• Tagalosao

25.

• Ingléschemistry: group of atoms linked by bonds to form a closed chain

• Húngarogyűrű

26.

• Inglésseries of items or events

• Búlgaroниз

• Danésserie

• Estoniorida

• Finlandésketju (chain), nauha

• Francéssuite

• Griegoσειρά

• Italianoseriesequela

• Rumanoșir, serie, suită

• Rusoрядверени́ца

• Eslovacosledsekvencia

• Suecoserierad

27.

• Inglésa chain put on a wheel of a vehicle to give it more traction

• Finlandéslumiketju

• Francéschaine de neige

• AlemánSchneekette

• Griegoαντιολισθήτικη αλυσίδα

• Italianocatene da neve

• Low GermanSneekeed

• Españolcadenas de nieve

• Suecosnökedja

28.

• Ingléschain mail headgear

• Finlandéshaarniskahuppu

• Portuguéscoifa

29.

• Inglésto restraint using shackles

• Catalánengrillonar

• Finlandéskahlita, kahlehtia

• Francésenchainer

• Idokatenizar

• 
  

• Inglésto inhibit the abilities o

• Finlandéskahlita

• Francésenchainer

30.

• Ingléssaw with a power-driven chain

• Armenioբենզասղոց

• Catalánserra de cadena

• Chino

• Checořetězová pila

• Danéskædesav

• Holandéskettingzaag

• Esperantoneeded

• Estoniomootorsaag

• Feroésketusag

• Finlandésmoottorisaha

• Francéstronçonneuse

• Gallegomotoserra

• Georgianoბენზოხერხი

• AlemánKettensäge

• Griegoαλυσοπρίονο

• Húngaroláncfűrész

• Islandéskeðjusög

• Indonesiogergaji rantai, gergaji listrik (electric saw)

• Interlinguachainsaw

• Italianomotosega

• Japonésチェーンソー鎖鋸

• Khmerរណាយន្តរណាច្រវាក់

• Coreano체인톱

• Letónmotorzāģis

• Macedonioмоторна пила́

• Navajobee achʼiishí diitsʼaʼí

• Noruego

• Polacopiła łańcuchowa

• Portuguésmotosserra

• Rumanodrujbă

• Rusoбензопила́

• Eslovacoreťazová píla

• Eslovenomotorka

• Españolmotosierrasierra de cadena

• Suecomotorsåg

• Tailandésneeded

• Turcomotorlu testere, zincirli testere

• Galésllif gadwyn

31.

• Inglésbound with chains

• Alemánangekettet gloss

• Portuguésacorrentado

• 
  

• Ingléscomputing: linked in a chain

• Alemánverkettet

32.

• Inglésa small trinket on a bracelet or chain

• Armenioբրելոկ

• Danéscharm

• Holandésbedeltje

• Francésbreloque

• Griegoψευτοστολίδι

• Húngarotalizmán, amulett

• Italianoamuletociondolo

• Polacotalizman

• Portuguésamuleto

• Rumanobreloc

• Rusoбрело́к

• Suecoberlock

• Idocheckcharmo

• Indonesiocheckdaya tarik, checkpesona, checkgaib, checkjimat

• Españolcheckdije

33.

• Ingléschemistry: substance that initiates a chain reaction or polymerization

• AlemánInitiator

34.

• Inglésa part of an internal combustion engine

• Estoniohammasrih

• Finlandésjakohihna

• Francéscourroie de distribution

• AlemánSteuerketteZahnriemenSynchronriemen

• Noruego

• Españolcorrea de distribuciónbanda dentada

• Suecokamre

35.

• Inglésa band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament

• Afrikáansarmband

• Albanésbyzylyk

• Árabeسِوَار

• Armenioապարանջան

• Asturianbrazalete

• Azeríbilərzik, bazubənd

• Vascoeskumuturreko

• Bielorrusoбранзале́тбрасле́т

• Búlgaroгри́вна

• Birmanoလက်ကောက်

• Catalánbraçalet

• CherokeeᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ

• Chino

• Crimean Tatarbilezlik

• Checonáramek

• Danésarmbånd

• Holandésarmband

• Esperantobrakringo

• Estoniokäevõru

• Feroésarmband

• Finlandésrannekoru, rannerengas

• Francésbracelet

• Gallegobrazalete

• Georgianoსამაჯური

• AlemánArmband

• Griegoβραχιόλι

• Hebre צָמִיד

• Hindiबाज़ूबन्द

• Húngarokarkötő

• Islandésarmband

• Idobraceleto

• Indonesiogelang

• Irlandésbráisléad

• Italianobraccialetto

• Japonés腕輪

• Karakalpakbilezik

• Khmerខ្សែដៃ

• Coreano팔찌

• Kurdo

• Laoສາຍແຂນ

• Latínarmilla

• Letónaproce

• Lituanoapyrankė

• Macedonioнараквица

• Malaygelang

• Maltésċapetta

• Maoriporoporo, kōmore

• Mongolianбугуйвч

• Navajolátsíní

• Ngazidja Comorianɓangili

• Normanbrâcelet

• Noruegoarmbånd

• Occitanbraçalet

• Persaبازوبند

• Polacobransoletka

• Portuguésbracelete

• Rumanobrățară

• Romanschbratschletbratscheletbratschalet

• Rusoбрасле́т

• Gaélico escocésbann-làimhe

• Serbo-Croatian

• Eslovaconáramok

• Eslovenozapestnica

• Españolbrazalete

• Suecoarmband

• Tagalogalang, pulseras, kalambigi, baladang

• Tajikneeded

• Taoskwę̀xòci’ína

• Teluguకంకణము

• Tailandésวลัยกำไล

• Turcobilezik

• Turkmenbilezik

• Ucranianoбрасле́т

• Urdúبازوبند

• Vietnamesevòng tay

• Galésbreichled

• Yiddishneeded

• Zazakibêlezuk

36.

• Inglésperson who chain-smokes

• Danéskæderyger

• Feroésketuroykjari

• Finlandésketjupolttaja

• AlemánKettenraucher

• Griegoμανιώδης καπνιστής

• Noruego

• Suecokedjerökare

37.

• Inglésline of mountains

• Afrikáansgebergte

• Armenioլեռնաշղթա

• Bengaliপর্বতমালা

• Chino

• Checopohoří

• Holandésgebergte

• Esperantomontaro

• Finlandésvuorijono

• Francéschaine de montagnes, cordillère

• Georgianoმთაგრეხილი

• AlemánGebirgskette

• Griegoοροσειρά

• Húngarohegylánc, hegyvonulat, hegység

• Islandésfjallgarður

• Indonesiobarisan

• Japonés山脈

• Coreano산맥

• Lituanokalnãgūbris

• Macedonioпланински венец

• Malaybanjaran gunung

• Maoripaemaunga

• Noruego

• Old Irishslíab

• Portuguéscordilheira

• Rumanocatenă

• Rusoго́рный хребе́т

• Españolcordillera

• Suecobergskedja

• Tagalobulubundukin, tagaytay

• Vietnamesedãy núi

38.

• Ingléschain of events

• Chino

• Checodominový efekt

• Danésdominoeffekt

• Finlandésdominoefekti

• Francéseffet domino

• AlemánDominoeffekt

• Griegoφαινόμενο ντόμινο

• Italianoeffetto domino

• Japonésドミノ効果

• Portuguésefeito dominó

• Rumanoefect domino

• Rusoэффе́кт домино́

• Españolefecto dominó

• Suecodominoeffekt

• Turcodomino etkisi

39.

• Inglésof a compound having chains of atoms arranged in a ring

• Búlgaroпръстенен, цикличен

• Cataláncíclic

• Finlandéssyklinen

• Alemánringförmig

• Griegoκυκλικός

• Húngarogyűrűs, ciklikus

• Italianociclico

• Japonés環式

• Portuguéscíclico

• Rusoцикли́ческий

• Tagalosalkupin

40.

• Inglésa link between adjacent chains of a polymer

• Irlandéstrasnasc

• Italianoreticolazione

• 
  

• Inglésto form a link between adjacent chains of a polymer

• Alemánvernetzen

41.

• Inglésa lively chain dance

• Holandésfarandole

• Francésfarandole

• Griegoφαραντόλα

• Húngarofarandol

• Occitanfarandoulo

• Rusoфарандо́ла

42.

• Ingléscompartment that encloses the chain and sprocket assemblies of a bicycle

• AlemánKettenschutz

• Suecokedjeskydd

43.

• Ingléschain or ribbon

• Búlgaroланец

• Finlandéskellonperät

• Francéschâtelaine

• Griegoκαδένα

• Noruego

• Portuguéscorrente

• Rusoцепо́чка для карманный

• Suecoklockkedja

44.

• Ingléslong chain fatty acid precursor to prostaglandins

• Francésacide arachidonique

• AlemánArachidonsäure

• Hindiकलायायिकाम्ल

• Marathiकलायायिकाम्ल

• Nepaliकलायायिकाम्ल

• Portuguésácido araquidónicoácido araquidônico

• Rusoарахидо́новая кислота́

• Españolácido araquidónico

• Suecoarakidonsyra

45.

• InglésThe mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another

• Checopřehazovačka

• Francésdérailleur

• AlemánSchaltwerk

• Normandêrâlleux

• Portuguésdescarrilador

• Rusoпереключатель

• Españoldesviador, descarrilador, descarrilador

• Vietnamesesang đĩa

46.

• Inglésbound by chains or shackles

• Checospoutaný

47.

• Inglésto restrain with, or as if with, chains

• Albanésmbërthej

• Griegoαλυσοδένω

• Idokatenizar

48.

• Inglésnot bound by chains

• Checonespoutaný

• Holandésongebonden

• Finlandéskahlitsematon

• Alemánentfesselt, frei

• Rusoосвобождённый

• Españoldesencadenado

49.

• Inglésto remove chains from, to free, to liberate

• Catalándesencadenar

• Finlandésvapauttaa

• Francésdéchainer, déchaîner, libérer

• Idodeskatenizar

• Rumanodezlănțui

• Españoldesencadenar

English translator: Spanish chain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare