soccer Inglés - Alemán

1.

• Inglésarea on a soccer pitch

• Armenioտուգանային հրապարակ

• Catalánàrea de penal

• Checopokutové územívelké vápno

• Danésstraffesparksfelt

• Holandésstrafschopgebied, zestienmetergebied

• Feroésbrotsteigur

• Finlandésrangaistusalue

• Francéssurface de réparation

• AlemánStrafraum

• Islandésvítateigur

• Polacopole karne

• Portuguésgrande área

• Rumanosuprafață de pedeapsă

• Rusoштрафна́я пло́щадь

• Suecostraffområde

2.

• Ingléssoccer: to make a short low pass sideways across the pitch

• Finlandéssyöttää poikittain, antaa poikittaissyöttö

3.

• Ingléssoccer/football sense

• Catalántúnel

• Checojesle

• Holandéspanna

• Francéspetit pont

• Húngarokötény, alagútcsel, bőr qualifier

• Noruego

• Polacosiatka

• Portuguésfrango

• Españolcaño

• Suecotunnel

• 
  

• Ingléssoccer/football sense of the verb

• Holandéspoorten

• Alemántunneln

• Islandésklobba

• Noruego

4.

• Inglésopen space, below ground level, between the front of a house and the pavement

• Griegoεπιφάνεια υπογείων

• Japonés地下勝手口

• Coreano지하출입구

• Portuguésrebaixo

• Danéscheckareal

• Francéscheckaire

• Gallegocheckárea

• AlemáncheckAreal, checkBereich

• Hebre checkאזור

• Interlinguacheckarea

• Italianocheckarea

• Latíncheckregio

5.

• Inglésplayer that protects a goal

• Afrikáansdoelwagter

• Albanésportier

• Árabeحَارِس مَرْمَى

• Armenioդարպասապահ

• Vascoatezain

• Bielorrusoваратар

• Búlgaroвратар

• Catalánporter

• Chino

• Cornishgwithyas gol

• Checobrankář

• Danésmålmand

• Holandéskeeperdoelwachterdoelman

• Esperantoqualifiereo

• Estonioväravavaht

• Feroésmálmaður

• Finlandésmaalivahti

• Francésgardien de butgardien

• AlemánTorwartTorhüter

• Griegoτερματοφύλακας

• Hebre שוער

• Húngarokapus

• Islandésmarkvörður

• Italianoportiere

• Japonésゴールキーパー

• Coreano골키퍼

• Macedoniogolman

• Maorikaikaro

• Noruegomålvakt

• Persaدروازه‌بان

• Polacobramkarz

• Portuguésgoleiroguarda-redes

• Rumanoportar

• Rusoврата́рь

• Gaélico escocésfear-bàire

• Serbo-Croatian

• Eslovacobrankár

• Españolarquerogoleroguardameta

• Suecomålvakt

• Tailandésผู้รักษาประตู, โกล, โกล์

• Turcokaleci

• Ucranianoворотар

• Vietnamesethủ thành, thủ môn

• Volapükqualifiervovo

• Galésgôl-geidwad

6.

• Inglésfield on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played

• Checohřistě

• Finlandéskenttä, nurmi

• Francésterrain

• AlemánSportplatz

• Griegoγήπεδο

• Italianocampo

• Polacopole

• Portuguéscampo

• Rumanoteren

• Eslovacoihrisko

• Españolcampo

• Suecoplan

• Tamilமைதானம்

7.

• Inglésgame

• Afrikáanssokker

• Albanésfutboll

• Árabeكُرَة اَلْقَدَم

• Armenioֆուտբոլ

• Asturianfútbol

• Azerífutbol

• BavarianFuaßboi

• Bielorrusoфутбо́л

• Bengaliফুটবল

• Búlgaroфутбо́л

• Birmanoဘောလုံး

• Catalánfutbol

• Chichewampira

• Chino

• Checofotbal

• Danésfodbold

• Holandésvoetbal

• Estoniojalgpall

• Finlandésjalkapallo

• Francésfootball

• Gallegofútbol

• Georgianoფეხბურთი

• AlemánFußball

• Griegoποδόσφαιρο

• Guaranívakapi

• HawaiianKinipopo peku

• Hebre כַּדּוּרֶגֶל

• Hindiफ़ुटबॉलफुटबॉल

• Húngarolabdarúgás, futball, foci (informal)

• Islandésfótbolti

• Indonesiosepakbola

• Interlinguafootball

• Irlandéspeil

• Italianocalcio

• JaponésサッカーUK

• Kannadaಸಾಕರ್

• Kazajoфутбол

• Khmerកីឡាបាល់ទាត់

• Coreano축구풋볼

• Kyrgyzфутбол

• Laoຟຸດບານ

• Letónfutbols

• Lituanofutbolas

• Macedonioфу́дбал

• Malaybola sepak

• Maltésfutbol

• Mongolianхөлбөмбөг

• Navajojooł nabíznítaałí

• Noruegofotball

• Persaفوتبال

• Polacopiłka nożna

• Portuguésfutebol

• Punjabiਫੁਟਬਾਲ

• Rumanofotbal

• Rusoфутбо́л

• Saterland FrisianFoutbal

• Gaélico escocésball-coise

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපාපන්දුව

• Eslovacofutbal

• Eslovenonogomet

• Sesothobolo

• Españolfútbol

• Swahilisoka, kandanda

• Suecofotboll

• Tagaloputbol

• Tajikфутбол

• Tatarфутбол

• Teluguఫుట్ బాల్

• Tailandésฟุตบอล

• Tibetanརྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ

• Tok Pisinsoka, kikbal

• Turcofutbol

• Turkmenfutbol

• Ucranianoфутбо́л

• Urdúفٹ بال

• Uzbekfutbol

• Vietnamesebóng đá

• Galéspêl-droed

• Frisio occidentalfuotbal

• Yiddishפֿוסבאָל

• Zhuangcukgiuz

• Zuluibhola

8.

• Ingléssoccer: act of removing the ball from one's own goal area

• Catalánrebuig

• Españoldespeje

• Suecorensning

9.

• Ingléssoccer: international appearance

• Finlandésmaaottelu

• Polacowystęp w reprezentacja

• Portuguésconvocação

• Suecolandskamp

10.

• InglésBritish game

• Afrikáanssokker, voetbal

• Akanbɔɔlɔ

• Albanésfutboll

• Amharicእግር ኳስ

• Árabeكُرَة اَلْقَدَم

• Armenioֆուտբոլ

• Azerífutbol

• Bielorrusoфутбо́л

• Búlgaroфутбол

• Catalánfutbol

• Chino

• Checofotbal

• Danésfodbold

• Holandésvoetbal

• Esperantofutbalo, piedpilkado

• Estoniojalgpall

• Feroésfótbóltur

• Finlandésjalkapallo

• Francésfootballsoccer

• Gallegofútbol

• Georgianoფეხბურთი

• AlemánFußball

• Griegoποδόσφαιρο

• Hebre כַּדּוּרֶגֶל

• Hindiफ़ुटबॉलफुटबॉल

• Húngarolabdarúgás, foci, futball

• Islandésfótbolti

• Indonesiosepak bola

• Interlinguafootball

• Irlandéspeil, sacar

• Italianocalcio

• Japonésサッカー

• Kabyletakurt n uḍar

• Kannadaಸಾಕರ್

• Khmerបាល់ទាត់

• Coreano축구

• Laoເຕະບານ

• Latínpesball

• Letónfutbols

• Lituanofutbolas

• LuxembourgishFoussball

• Macedonioфудбал

• Malaybola sepak

• Maltésfutbol

• Mongolianхөлбөмбөг

• Navajojooł nabíznítaałí

• Noruegofotball

• Ojibweobasikawaadaanaawaa chi-bikwaakwad

• Old Englishfōtball

• Persaفوتبال

• Polacopiłka nożna

• Portuguésfutebol

• Rumanofotbal

• Rusoфутбо́л

• Sardo

• Scotsfitbaw

• Gaélico escocésball-coise

• Serbo-Croatian

• Eslovacofutbal

• Eslovenonogomet

• Somalikubada cagta

• Españolfútbol

• Suecofotboll

• Sálibafutbal

• Tagalofutbol

• Tailandésฟุตบอล

• Tigrinyaኩእሶ እግሪ

• Tok Pisinsoka, kikbal

• Turcoayak topu, futbol

• Turkmenfutbol

• Ucranianoфутбо́лко́паний м’яч

• Urdúفٹ بال

• Vietnamesebóng đá

• Walloonfotbalfousbal

• Galéspêl-droed

• Frisio occidentalfuotbal

• Yiddishפֿוסבאָל

• Yorubabọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀

• Zhuangcukgiuz

11.

• Inglésone who plays soccer

• Armenioֆուտբոլիստ

• Catalánfutbolista

• Chino

• Checofotbalista

• Danésfodboldspiller

• Holandésvoetballer

• Gallegofutbolista

• Finlandésjalkapalloilija

• Francésfootballeur

• AlemánFußballspieler

• Italianocalciatore

• Japonésサッカー選手

• Coreano축구 선수

• Persaفوتبالیست

• Portuguésjogador de futebol

• Rumanofotbalist

• Rusoфутболи́ст

• Españolfutbolista

• Suecofotbollsspelare

• Turcofutbolcu

12.

• Inglésheavy shoe that covers part of the leg

• Árabeجَزْمَة

• Aragonesebota

• Armenioերկարաճիտ կոշիկ

• Asturianbota

• Azeríçəkmə

• Bielorrusoчараві́к

• Bretonheuz

• Búlgaroбо́туш

• Birmanoဘွတ်ဖိနပ်

• Catalánbota

• Chino

• Checobota

• Danésstøvle

• Holandéslaars

• Esperantoboto

• Estoniosaabas

• Feroésstivli

• Finlandéssaapas

• Francésbottebottine

• Gallegobota

• Georgianoწაღა, ჩექმა

• AlemánStiefel

• Griegoμπότα

• Hebre מגף

• Hindiबूट

• Húngarocsizma, bakancs

• Islandésstígvél

• Idoboto

• Indonesiobot

• Irlandésbróg

• Italianostivale

• Japonésブーツ

• Kazajoжүктеу

• Khmerស្បែកជើងកវែង

• Coreano장화목화

• Kurdo

• Kyrgyzжүктөө

• Letónzābaks

• Lituanobatas

• LuxembourgishStiwwel

• Macedonioчи́зма

• Maltésbuzza

• Mongolianгутал

• Navajoké deigo nineezí

• Nogaiэтик

• Normanbotte

• Noruegostøvel

• Occitanbotèl

• Old East Slavicплесница

• Pashtoموزه

• Persaپوتینبوتچکمه

• Polacobut

• Portuguésbota

• Rumanocizmă

• Romanschstivalstivel

• Rusoботи́ноксапо́гru

• Gaélico escocésbòtann

• Serbo-Croatian

• Sicilianostivali

• Eslovacočižma

• Eslovenoškorenj

• Españolbota

• Swahilibuti

• Suecostövel

• Tagalobota

• Tajikботинка

• Taosbútoną

• Teluguబూటు

• Tailandésรองเท้า

• Turcoçizme

• Turkmenädik, botinka

• Ucranianoчо́біт

• Urdúبوٹ

• Uzbekbotinka, etik

• Vietnamesegiày ống, ủng

• Volapükbut

• Galésesgid

• Yiddishשטיוול

13.

• Inglésslang: soccer

• Finlandésfutis

• Francésfoot

14.

• Inglés(soccer)

• Armenioհարձակվող

• Catalánatacant

• Checoútočník

• Danésangriber

• Finlandéshyökkääjä

• AlemánStürmer

• Irlandésionsaitheoir

• Noruegoangriper

• Portuguésatacante

• Rumanoatacant

• Rusoнапада́ющий

• Españoldelantero

• Suecoanfallare

• Afrikáanscheckaanvaller

15.

• Ingléssoccer: to shoot towards the goal

• Finlandéslaukaista

16.

• Ingléssoccer: attempt of feigning a foul

• Catalánneeded

• Finlandésteeskentely, filmaaminen

• Francésneeded

• Italianoneeded

• Portuguéssimulação

• Rumanoneeded

• Rusoсимуля́ция

• Españolsimulación

• Suecofilmning

• Holandéschecksimulatie

• Hebre checkהַדְמָיָהסִימוּלַצְיָה

• Italianochecksimulazione

• Quechuachecksimsiker

• Rumanochecksimulare

• Turcocheckbenzeti, checksimülasyon

17.

• Inglésin soccer

• Armenioանկյունային

• Búlgaroкорнер

• Catalánservei de córner

• Danéshjørnespark

• Holandéshoekschop

• Feroéshornaspark

• Finlandéskulmapotku

• Francéscoup de pied de coin

• AlemánEckballEcke

• Griegoκόρνερ

• Hebre קרן

• Húngaroszögletrúgás, szöglet

• Islandéshornspyrna

• Italianocalcio d'angolo

• Macedonioкорнер

• Noruegocorner, hjørnespark

• Polacorzut rożny

• Portuguésescanteio

• Rusoуглово́й уда́р

• Españoltiro de esquinacórner

• Swahilikona

• Suecohörna

• Turcoköşe vuruşu

18.

• Ingléstop of the goal structure

• Armenioհորիզոնական դարպասաձող

• Búlgaroнапречна греда

• Catalántravesser

• Chino

• Checobřevno

• Holandésdoellat

• Feroéstvørstong

• Finlandéspoikkipalkki qualifier

• Francésbarre transversale

• AlemánQuerlatte

• Griegoοριζόντιο δοκάρι

• Japonés横木クロスバー

• Letónpārliktnis

• Noruego

• Portuguéstravessão

• Rusoперекла́дина

• Españollarguero

• Suecoribba

19.

• Ingléssoccer: act of hitting the ball with the head

• Cataláncop de cap

• Checohlavička

• Holandéskopbal

• Finlandéspukkaus, pusku

• Francéstête

• AlemánKopfball

• Griegoκεφαλιά

• Islandésskalli

• Italianocolpo di testa

• Japonésヘディング

• Polacogłówka

• Portuguéscabeçada

• Rusoуда́р голово́й

• Españolcabezazo

• Sueconick

20.

• InglésBritish game

• Afrikáanssokker, voetbal

• Akanbɔɔlɔ

• Albanésfutboll

• Amharicእግር ኳስ

• Árabeكُرَة اَلْقَدَم

• Armenioֆուտբոլ

• Azerífutbol

• Bielorrusoфутбо́л

• Búlgaroфутбол

• Catalánfutbol

• Chino

• Checofotbal

• Danésfodbold

• Holandésvoetbal

• Esperantofutbalo, piedpilkado

• Estoniojalgpall

• Feroésfótbóltur

• Finlandésjalkapallo

• Francésfootballsoccer

• Gallegofútbol

• Georgianoფეხბურთი

• AlemánFußball

• Griegoποδόσφαιρο

• Hebre כַּדּוּרֶגֶל

• Hindiफ़ुटबॉलफुटबॉल

• Húngarolabdarúgás, foci, futball

• Islandésfótbolti

• Indonesiosepak bola

• Interlinguafootball

• Irlandéspeil, sacar

• Italianocalcio

• Japonésサッカー

• Kabyletakurt n uḍar

• Kannadaಸಾಕರ್

• Khmerបាល់ទាត់

• Coreano축구

• Laoເຕະບານ

• Latínpesball

• Letónfutbols

• Lituanofutbolas

• LuxembourgishFoussball

• Macedonioфудбал

• Malaybola sepak

• Maltésfutbol

• Mongolianхөлбөмбөг

• Navajojooł nabíznítaałí

• Noruegofotball

• Ojibweobasikawaadaanaawaa chi-bikwaakwad

• Old Englishfōtball

• Persaفوتبال

• Polacopiłka nożna

• Portuguésfutebol

• Rumanofotbal

• Rusoфутбо́л

• Sardo

• Scotsfitbaw

• Gaélico escocésball-coise

• Serbo-Croatian

• Eslovacofutbal

• Eslovenonogomet

• Somalikubada cagta

• Españolfútbol

• Suecofotboll

• Sálibafutbal

• Tagalofutbol

• Tailandésฟุตบอล

• Tigrinyaኩእሶ እግሪ

• Tok Pisinsoka, kikbal

• Turcoayak topu, futbol

• Turkmenfutbol

• Ucranianoфутбо́лко́паний м’яч

• Urdúفٹ بال

• Vietnamesebóng đá

• Walloonfotbalfousbal

• Galéspêl-droed

• Frisio occidentalfuotbal

• Yiddishפֿוסבאָל

• Yorubabọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀

• Zhuangcukgiuz

21.

• Ingléssoccer: to carry a football down the field

• Finlandéskuljettaa

22.

• Inglés(soccer) a player who plays on the left or right side of defence

• Finlandéslaitapuolustaja

• Italianoterzino

• Suecoytterback

23.

• Ingléssoccer: to hit or kick off target

• Finlandésmissata

• Telugucheckఈడ్చు

24.

• Ingléssoccer: to swerve a ball

• Finlandéspotkaista kierrepotku, potkaista banaanipotku

• Noruegoskru

25.

• Ingléssoccer: to move forward in an attempt to score point

• Finlandéshyökätä

• Irlandésionsaigh

• Italianoattaccare

• Españolatacar

• Suecoanfalla

• Bretoncheckargadiñ

• Esperantocheckataki

• Hebre checkלתקוף

• Indonesiocheckserang, checkserbu, checkserang

26.

• Inglésplayer nearest to the opposing soccer tea

• Armenioհարձակվող

• Búlgaroнападател

• Catalánatacant

• Checoútočník

• Finlandéshyökkääjä

• Griegoεπιθετικός

• Húngarocsatár

• Italianoavanti

• Japonésフォワード

• Noruego

• Polaconapastnik

• Portuguésatacante

• Rusoфо́рвард

• Eslovacoútočník

• Suecoanfallare

27.

• Ingléssense

• AlemánVorlage

28.

• Inglésfootball (soccer): goalkeeper

• Finlandéstoppari

• Suecomålvakt

29.

• Inglésa kind of a pass in soccer

• Finlandésläpisyöttö

• Suecogenomskärare

30.

• Inglésa playing field on which the game of soccer is played

• Finlandésjalkapallokenttä

• Gallegocampo de fútbol

• AlemánFußballplatz

• Húngarofutballpálya

• Italianocampo da calcio

• Turcofutbol alanı, futbol sahası

31.

• Ingléssoccer: pass into the center of the pitch

• Checocentr

• Finlandéskeskitys

32.

• Inglésin soccer

• Catalándefensa lliure

• Finlandéslibero

• Francéslibéro

• Italianolibero

• Rusoчи́стильщик

• Suecolibero

33.

• Inglés(American football) an incidence of a defensive player forcing the quarterback to act faster than the quarterback was prepared to

• Noruegopress

34.

• Inglésform of soccer

• Vascoareto-futbol

• Catalánfutbol sala

• Checofutsal

• Holandészaalvoetbal

• Finlandéssalijalkapallo, futsal

• Georgianoფუტსალი

• AlemánFutsal

• Italianocalcetto

• Gallegofútbol sala

• Japonésフットサル

• Coreano풋살

• Portuguésfutsal, futebol de salão

• Españolfútbol sala

• Suecofutsal

• Turcofutsal, salon futbolu

35.

• Inglésa series of penalty kicks

• Armenioհետխաղյա 11 մետրանոցներ

• Danésstraffesparkskonkurrence

• Holandésstrafschoppenserie

• Finlandésrangaistuslaukauskilpailu gloss

• Francéstirs au but

• Georgianoთერთმეტმეტრიანები, პენალტების სერია, პენლები

• AlemánElfmeterschießen

• Húngarotizenegyespárbaj (in football), büntetőpárbaj

• Islandésvítakeppni

• Noruego

• Polacoseria rzutów karnych

• Portuguésdisputa por pênaltis

• Rusoсе́рия послематчевых пена́льти

• Españoltanda de penaltis

• Suecostraffsparksläggning

36.

• Inglésplayer nearest to the opposing soccer tea

• Armenioհարձակվող

• Búlgaroнападател

• Catalánatacant

• Checoútočník

• Finlandéshyökkääjä

• Georgianoშემტევი

• Griegoεπιθετικός

• Húngarocsatár

• Italianoavanti

• Japonésフォワード

• Noruego

• Polaconapastnik

• Portuguésatacante

• Rusoфо́рвард

• Eslovacoútočník

• Suecoanfallare

37.

• Ingléssoccer: The act of kicking a ball away from the goal one is defending

• Catalánrebuig

• Francésdégagement

• Españoldespeje

• Suecorensning

38.

• InglésAssociation football

• Afrikáanssokker, voetbal

• Akanbɔɔlɔ

• Albanésfutboll

• Amharicእግር ኳስ

• Árabeكُرَة اَلْقَدَم

• Armenioֆուտբոլ

• Azerífutbol

• Bielorrusoфутбо́л

• Bengaliফুটবল

• Búlgaroфутбол

• Birmanoဘောလုံး

• Catalánfutbol

• Chino

• Checofotbal

• Danésfodbold

• Holandésvoetbal

• Esperantofutbalo, piedpilkado

• Estoniojalgpall

• Feroésfótbóltur

• Finlandésjalkapallo

• Francésfootballsoccer

• Gallegofútbol

• Georgianoფეხბურთი

• AlemánFußball

• Griegoποδόσφαιρο

• Gujaratiફૂટબૉલ, પગદડો

• Hebre כַּדּוּרֶגֶל

• Hindiफ़ुटबॉल, फ़ुटबाल, फुटबॉल

• Húngarolabdarúgás, foci, futball

• Islandésfótbolti

• Indonesiosepak bola

• Interlinguafootball

• Irlandéspeil, sacar

• Italianocalcio

• Japonésサッカー

• Kabyletakurt n uḍar

• Kannadaಸಾಕರ್

• Kazajoфутбол

• Khmerបាល់ទាត់

• Coreano축구

• Kyrgyzфутбол

• Laoເຕະບານ

• Latínpesball

• Letónfutbols

• Lituanofutbolas

• Lombardfóball, ballon

• LuxembourgishFoussball

• Macedonioфудбал

• Malaybola sepak

• Maltésfutbol

• Mongolianхөлбөмбөг

• Navajojooł nabíznítaałí

• Noruegofotball

• Occitanfutbòl

• Ojibweobasikawaadaanaawaa chi-bikwaakwad

• Old Englishfōtball

• Persaفوتبال

• Polacopiłka nożna

• Portuguésfutebol

• Rumanofotbal

• Rusoфутбо́л

• Sardo

• Scotsfitbaw

• Gaélico escocésball-coise

• Serbo-Croatian

• Eslovacofutbal

• Eslovenonogomet

• Somalikubada cagta

• Españolfútbol

• Suecofotboll

• Sálibafutbal

• Tagalofutbol

• Tajikфутбол

• Tailandésฟุตบอล

• Tigrinyaኩእሶ እግሪ

• Tok Pisinsoka, kikbal

• Turcoayak topu, futbol

• Turkmenfutbol

• Ucranianoфутбо́лко́паний м’яч

• Urdúفٹ بال

• Uzbekfutbol

• Vietnamesebóng đá

• Walloonfotbalfousbal

• Galéspêl-droed

• Frisio occidentalfuotbal

• Yiddishפֿוסבאָל

• Yorubabọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀

• Zhuangcukgiuz

39.

• Ingléssoccer

• Francéstalonnade

• Polacopiętka

• Rusoуда́р пятка

• Suecoklackspark

40.

• Ingléssoccer: player who shoots goals

• Finlandésratkaisija, viimeistelijä

English translator: Spanish soccer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare