severity Inglés - Alemán

1.

• Inglésdrastic, or of great severity

• Árabeخَطِير, مُمِيت

• Búlgaroдрастичен

• Catalánextre

• Chino

• Holandésextree, extreme, drastisch, drastische

• Finlandésäärimmäinen, törkeä

• Francésextrême

• Alemánextre

• Italianoprofondo

• Polacoskrajny, drastyczny

• Portuguésextremo

• Rusoчрезме́рный, чрезвыча́йный

• Suecoextrem

• Urdúcheckحدِاکثر, checkانتہائی

2.

• Inglésunrelenting or unyielding in severity

• Catalánimplacable

• Chino

• Finlandésleppymätön, säälimätön, heltymätön

• Francésimplacable, impitoyable

• Alemánunnachgiebig

• Italianoimplacabile

• Maoripapahueke

• Portuguésimplacável

• Rumanosever

• Rusoнеумоли́мый, непрекло́нный, qualifierru

• Españolimplacable, furioso

3.

• Ingléshaving a hardness and severity of nature or manner

• Árabeصَارِم, مُتَشَدِّد

• Búlgaroсуровтвърд

• Catalánsever

• Holandésstreng

• Francéssévère

• Finlandésankara

• Georgianoსასტიკი

• Alemánstreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Griegoαυστηρός

• Húngaroszigorú, rideg

• Italianoaustero, severo, duro, rigido

• Japonés厳格

• Latínfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portuguéssevero, austero, rígido

• Rumanodur, sever

• Rusoстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeúprosný, tvrdý, prísny

• Españolsevero

• Suecosträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turcosert, haşin, katı

4.

• Inglésobsolete: to lessen the severity o

• Holandésverzachten, afzwakken, vergoeilijken

5.

• Inglésincrease in severity

• Búlgaroвлошаване

• AlemánVerschärfungErbitterung

• Griegoεπιδείνωση

• Italianoesacerbazione, esacerbamento

• Españolexacerbación

6.

• Inglésadvancing in severity

• Catalánprogressiu

• Finlandésetenevä, paheneva

• Alemánprogressiv

• Noruego

• Rusoпрогрессирующий (progr'essírujuš'ij)

• Gaélico escocésadhartach

7.

• Inglésmoderation of the severity of a punishment

• Búlgaroсмекчаване

• Francésclémence

• AlemánMilde

• Letónapžēlošana

• Rusoпоми́лование

• Eslovenopomilostitev

• Españolclemencia

8.

• Inglésseverity of manners or life

• Búlgaroстрогост, суровост

• Checopřísnost

• Finlandésankaruus, karuus

• Francésaustérité

• AlemánEinschränkungStrenge

• Griegoαυστηρότητα

• Islandésstrangleiki

• Irlandésdéine

• Latínaustēritās

• Noruego

• Polacosurowość

• Portuguésausteridade

• Rumanoausteritate

• Rusoстро́гость

• Gaélico escocéscruadal, teanntachd

• Serbo-Croatiansurovost, oporost

• Españolausteridad

• Suecostränghet

• Galésllymder

9.

• Inglésextreme severity or rigour

• Danéstyranni

• Estoniotürannia

• AlemánTyrannei

• Griegoτυραννία

• Italianotirannia

• Persaظلم

• Polacotyrania

• Portuguéstirania

• Rumanotiranie

• Rusoтирани́я

• Serbo-Croatian

10.

• Inglésa fee, reward, or contribution, demanded or levied with severity or injustice

• Españolexacción

English translator: Spanish severity  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare