running Inglés - Alemán

1.

• Inglésplace scoured out by running water

• AlemánAuswaschungAusspülung

2.

• Inglésperson or organisation responsible for running an event

• Árabeمُضِيفمُسْتَضِيف

• Chino

• Checopořadatel

• Danésvært

• Holandésorganisatorgastheer

• Esperantogastiganto

• Finlandésisäntä

• Francésorganisateur

• AlemánVeranstalter

• Griegoδιοργανωτής

• Hebre מארחים (mearkhím)

• Italianoorganizzatore

• Japonés主催者

• Macedonioводителводителка

• Noruego

• Pashtoكوربه

• Portuguésorganizador

• Rusoведу́щий

• Eslovenogostítelj

• Españolanfitriónorganizador

• Suecovärd

3.

• Inglésestablishment running coin-operated games

• Chino

• Holandésspeelhalautomatenhal

• Finlandéspeliluola, pelihalli

• Francéssalle d'arcade

• AlemánSpielhalle

• Japonésゲームセンター

• Coreano게임센터

• Portuguésfliperama, flíper

• Rusoарка́даарка́дный центр

4.

• Inglésrunning board

• Danéstrinbræt

• Finlandésaskelma, astinlauta

• Japonés段

• Rusoподно́жка

• Swahilihatua

• 
  

• Inglésspace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armenioքայլ

• Bashkirаҙым

• Danésskridt

• Finlandésaskel

• Francéspas

• Gallegoalancada

• Japonés歩

• Noruegoskritt

• Polacokrok

• Portuguéspasso

• Rumanopas

• Rusoшаг

• Eslovenokorak

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecosteg

• Ucranianoкрок

5.

• Inglésa methodology and activities associated with running a government

• Abkhazполитика

• Afrikáanspolitiek

• Albanéspolitikë

• Amharicፖለቲካ

• Árabeسِيَاسَة

• Armenioքաղաքականություն

• Asturianpolítica

• Azerísiyasət, politika

• Bashkirсәйәсәт

• Bielorrusoпалі́тыка

• Bengaliরাজনীতি

• Búlgaroполи́тика

• Birmanoနိုင်ငံရေး

• Catalánpolítica

• Chechenполитика

• Chino

• Crimean Tatarsiyaset

• Checopolitika

• Danéspolitik

• Holandéspolitiek

• Esperantopolitiko

• Estoniopoliitika

• Finlandéspolitiikka

• Francéspolitique

• Gallegopolítica

• Georgianoპოლიტიკა

• AlemánPolitik

• Griegoπολιτική

• Greenlandicpolitikki

• Gujaratiરાજકારણ

• Haitian Creolepolitik

• Hausasiyasa

• Hebre פוליטיקה

• Hindiराजनीति

• Húngaropolitika

• Islandésstjórnmál

• Indonesiopolitik

• Interlinguapolitica

• Irlandéspolaitíocht

• Italianopolitica

• Japonés政治

• Normanpolitique

• Javanesenaya, pulitik

• Kalmykтөршл

• Kannadaರಾಜಕೀಯ

• Karachay-Balkarполитика

• Kazajoсаясат

• Khmerនយោបាយ

• Coreano정치

• Kurdoramyarî

• Kyrgyzсаясат

• Laoການເມືອງ

• Letónpolitika

• Lituanopolitika

• Macedonioполи́тика

• Malaypolitik

• Malayalamരാഷ്ട്രതന്ത്രം

• Maltéspolitika

• Maoritōrangapū

• Marathiराजकारण

• Mokshaполитиксь, политика

• Mongolianулс төр

• Noruego

• Okinawan政治

• Ossetianполитикæ

• Pashtoسياست

• Persaسیاست

• Polacopolityka

• Portuguéspolítica

• Rumanopolitică

• Rusoполи́тика

• Gaélico escocéssluagh-iùl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseරාජනීතිය

• Eslovacopolitika

• Eslovenopolitika

• Somalisiyaasadda

• Españolpolítica

• Swahilisiasa

• Suecopolitik

• Tagalopolitika

• Tajikсиёсат

• Tamilஅரசியல்

• Tatarсәясәт

• Teluguరాజకీయాలు

• Tailandésการเมือง

• Turcopolitika, siyaset

• Turkmensyýasat, politika

• Ucranianoполі́тика

• Urdúراج‌نیتی

• Uyghurسىياسەت

• Uzbeksiyosat, politika

• Vietnamesechính trị (

• Yakutполитика

• Yiddishפּאָליטיק

• Yorubaìṣèlú

6.

• Inglésfleeing or running away

• Armenioփախստական

• Bashkirҡасҡын

• Búlgaroбегъл

• Danésflygtig

• Holandésvoortvluchtig, voortvluchtige

• Alemánflüchtig

• Italianolatitante

• Maoritaurewa

• Noruegoflyktig

• Portuguésfugitivo, foragido

• Rumanofugitiv, fugar, trecător

• Rusoбе́глый

• Españolfugitivo

7.

• Ingléstube or meatus running from the outer ear to the eardru

• Chino

• Checozvukovod

• Danésøregang

• Holandésgehoorgang

• Finlandéskorvakäytävä

• Francésconduit auditif

• AlemánGehörgang

• Irlandéscanáil na cluaise

• Japonés外耳道

• Lituanoklausomoji landa

• Maoripūtaringa

• Portuguéscanal auditivo

• Rusoслухово́й кана́лслухово́й прохо́д

• Españolconducto auditivo externo

• Volapüklilamameat

8.

• Inglésrunning sport

• Búlgaroкрос

• Chino

• Finlandésmaastojuoksu

• Francéscross-country

• AlemánGeländelauf

• Japonésクロスカントリー断郊競走

• Rusoкросс

9.

• Inglésparticipate in (a sport or game)

• Árabeلَعِبَ

• Armenioխաղալ

• Birmanoကစား

• Catalánparticipar, jugar

• Chino

• Checohrát

• Holandésspelen, meespelen

• Finlandéspelata

• Francésjouer (à)

• Gallegoxogar

• Alemánspielen

• Griegoπαίζω

• Húngarojátszik

• Islandésspila, leika

• Indonesiobermain

• Irlandésimir

• Italianogiocare

• Javanesedolanan

• Khmerលេង

• Kurdo

• Latínlūdō

• Lituanožaisti

• Macedonioигра

• Neapolitanjucà

• Ngazidja Comorianra

• Pashtoلوبه كول

• Polacocheckgrać

• Portuguésjogar

• Quechuapukllay

• Rumanojuca

• Rusoигра́ть

• Eslovenoigrati

• Sorbian

• Españoljugar a

• Swahilicheza

• Suecospela, lira qualifier

• Tagalomaglaro

• Tailandésเล่น

• Turcooynamak

10.

• Inglésrunning on multiple systems

• Finlandéssiirrettävä

• Alemánportabel

• Noruegoportabel

• Polacoprzenośny

• Portuguésportável

• Españolportable

11.

• Ingléssomething that is not crooked or bent

• Checorovinka

• Finlandéssuora

• Francésligne droite

• Italianorettilineo

• Japonésqualifierjaja

• Portuguésreta

• Rusoпряма́я

• Suecoraksträcka

12.

• Inglésditch and bank running alongside each other

• Búlgaroканавка

• Holandéssloot

• Finlandésvallihauta

• Francésfossé

• AlemánGraben

• Italianofosso

• Portuguéstrincheira

• Rusoсто́чная кана́варов

13.

• Inglésa methodology and activities associated with running a government

• Abkhazполитика

• Afrikáanspolitiek

• Albanéspolitikë

• Amharicፖለቲካ

• Árabeسِيَاسَة

• Armenioքաղաքականություն

• Asturianpolítica

• Azerísiyasət, politika

• Bashkirсәйәсәт

• Bielorrusoпалі́тыка

• Bengaliরাজনীতি

• Búlgaroполи́тика

• Birmanoနိုင်ငံရေး

• Catalánpolítica

• Chechenполитика

• Chino

• Crimean Tatarsiyaset

• Checopolitika

• Danéspolitik

• Holandéspolitiek

• Esperantopolitiko

• Estoniopoliitika

• Finlandéspolitiikka

• Francéspolitique

• Gallegopolítica

• Georgianoპოლიტიკა

• AlemánPolitik

• Griegoπολιτική

• Greenlandicpolitikki

• Gujaratiરાજકારણ

• Haitian Creolepolitik

• Hausasiyasa

• Hebre פוליטיקה

• Hindiराजनीति

• Húngaropolitika

• Islandésstjórnmál

• Indonesiopolitik

• Interlinguapolitica

• Irlandéspolaitíocht

• Italianopolitica

• Japonés政治

• Normanpolitique

• Javanesenaya, pulitik

• Kalmykтөршл

• Kannadaರಾಜಕೀಯ

• Karachay-Balkarполитика

• Kazajoсаясат

• Khmerនយោបាយ

• Coreano정치

• Kurdoramyarî

• Kyrgyzсаясат

• Laoການເມືອງ

• Letónpolitika

• Lituanopolitika

• Macedonioполи́тика

• Malaypolitik

• Malayalamരാഷ്ട്രതന്ത്രം

• Maltéspolitika

• Maoritōrangapū

• Marathiराजकारण

• Mokshaполитиксь, политика

• Mongolianулс төр

• Noruego

• Okinawan政治

• Ossetianполитикæ

• Pashtoسياست

• Persaسیاست

• Polacopolityka

• Portuguéspolítica

• Rumanopolitică

• Rusoполи́тика

• Gaélico escocéssluagh-iùl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseරාජනීතිය

• Eslovacopolitika

• Eslovenopolitika

• Somalisiyaasadda

• Españolpolítica

• Swahilisiasa

• Suecopolitik

• Tagalopolitika

• Tajikсиёсат

• Tamilஅரசியல்

• Tatarсәясәт

• Teluguరాజకీయాలు

• Tailandésการเมือง

• Turcopolitika, siyaset

• Turkmensyýasat, politika

• Ucranianoполі́тика

• Urdúراج‌نیتی

• Uyghurسىياسەت

• Uzbeksiyosat, politika

• Vietnamesechính trị (

• Yakutполитика

• Yiddishפּאָליטיק

• Yorubaìṣèlú

14.

• Inglésto cause to shape into a curve

• Árabeثَنَى

• Armenioneeded

• Bielorrusoзгіна́цьгнуць

• Búlgaroизвивам, превивам

• Chino

• Checoohnout

• Holandésbuigen, plooien

• Esperantokurbigi, fleksi

• Finlandéstaivuttaa

• Francéscourber

• Georgianoneeded

• Alemánbeugen

• Griegoλυγίζω

• Hebre כופף

• Húngarohajlít, görbít

• Islandésbeygja

• Italianocurvare, piegare

• Japonés曲げる

• Khmerneeded

• Coreano구부리다

• Kurdo

• Latgaliasalīkt, puorlīkt

• Latínflecto, sinuō, curvo

• Letónsaliekt

• Lituanoneeded

• Maoringawaki qualifier

• Mongolianneeded

• Noruegobøye

• Persaneeded

• Polacozgiąćgiąć

• Portuguésdobrar, curvar

• Rumanoîndoi, curba

• Rusoсгиба́ть, изгиба́ть, гнуть

• Gaélico escocéscro, lùb

• Eslovenoupogniti

• Sorbian

• Españoldoblar, curvar

• Swahilipinda, kunja

• Suecoböja

• Tailandésneeded

• Turcobükmek

• Ucranianoзгина́тигну́ти

• Vietnameseuốn cong

• Walloonployî

• Yiddishבייגן

15.

• Inglésprank of running in public without wearing clothing

• Chino

• Finlandésviuhahdus

• Rusoneeded

16.

• InglésSlimy mud

• Finlandésmuta qualifiermore running

• Francésboue, gadoue

• AlemánSchmutz

• Coreano두엄

• Maoriōi

• Españolporquería

• Tagalomaputik

17.

• Inglésof a dye: not running or fading

• Afrikáanskleurvas

• Búlgaroнеизбеляващ

• Chino

• Danésfarvefast

• Alemánfarbecht, beständig

• Húngarotartós

• Italianoresistente

• Macedonioпостојан

• Noruegofargeekte

• Portuguésindesbotável

• Rusoпро́чный

• Swahiliharaka

• Suecofärgäkta

18.

• Inglésperson running in an election

• Árabeمُرَشَّح

• Armenioթեկնածու

• Vascokandidatu

• Bielorrusoкандыда́ткандыда́тка

• Búlgaroкандида́т

• Cataláncandidat

• Chino

• Checokandidát

• Danéskandidat

• Holandéskandidaat

• Esperantokandidato

• Feroésvalevni

• Finlandésehdokas, kandidaatti

• Francéscandidat

• AlemánKandidat

• Griegoυποψήφιος

• Hebre מועמד

• Hindiउम्मीदवार

• Húngaroinduló

• Indonesiokandidat, calon

• Interlinguacandidato

• Italianocandidato

• Japonés候補者

• Coreano후보자

• Kurdoberbijar, namzet, berenda, kandîdat

• Latíncandidatus

• Macedonioкандида́т

• Malaycalon

• Maorikaiwhakauru

• Normancandidat

• Noruegokandidat

• Persaکاندیدانامزد

• Polacokandydat

• Portuguéscandidato

• Rusoкандида́т

• Gaélico escocéstagraiche

• Eslovacokandidát

• Españolcandidato

• Suecokandidat

• Tagalohalangad

• Turcoaday

• Ucranianoкандида́ткандида́тка

• Vietnameseứng cử viên

• Volapüksteifädan

19.

• Inglésto make a sound as water running across shallows

• Maoriwīwī

20.

• Inglésto set a flow of (water, gas, electricity etc.) running

• Francésallumer

• Georgianoჩართვა

• Persaروشن کردن

• Portuguésabrir, ligar

• Tailandésเปิด

• Turcoyakmak

21.

• Inglésa methodology and activities associated with running a government

• Abkhazполитика

• Afrikáanspolitiek

• Albanéspolitikë

• Amharicፖለቲካ

• Árabeسِيَاسَة

• Armenioքաղաքականություն

• Asturianpolítica

• Azerísiyasət, politika

• Bashkirсәйәсәт

• Bielorrusoпалі́тыка

• Bengaliরাজনীতি

• Búlgaroполи́тика

• Birmanoနိုင်ငံရေး

• Catalánpolítica

• Chechenполитика

• Chino

• Crimean Tatarsiyaset

• Checopolitika

• Danéspolitik

• Holandéspolitiek

• Esperantopolitiko

• Estoniopoliitika

• Finlandéspolitiikka

• Francéspolitique

• Gallegopolítica

• Georgianoპოლიტიკა

• AlemánPolitik

• Griegoπολιτική

• Greenlandicpolitikki

• Gujaratiરાજકારણ

• Haitian Creolepolitik

• Hausasiyasa

• Hebre פוליטיקה

• Hindiराजनीति

• Húngaropolitika

• Islandésstjórnmál

• Indonesiopolitik

• Interlinguapolitica

• Irlandéspolaitíocht

• Italianopolitica

• Japonés政治

• Normanpolitique

• Javanesenaya, pulitik

• Kalmykтөршл

• Kannadaರಾಜಕೀಯ

• Karachay-Balkarполитика

• Kazajoсаясат

• Khmerនយោបាយ

• Coreano정치

• Kurdoramyarî

• Kyrgyzсаясат

• Laoການເມືອງ

• Letónpolitika

• Lituanopolitika

• Macedonioполи́тика

• Malaypolitik

• Malayalamരാഷ്ട്രതന്ത്രം

• Maltéspolitika

• Maoritōrangapū

• Marathiराजकारण

• Mokshaполитиксь, политика

• Mongolianулс төр

• Noruego

• Okinawan政治

• Ossetianполитикæ

• Pashtoسياست

• Persaسیاست

• Polacopolityka

• Portuguéspolítica

• Rumanopolitică

• Rusoполи́тика

• Gaélico escocéssluagh-iùl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseරාජනීතිය

• Eslovacopolitika

• Eslovenopolitika

• Somalisiyaasadda

• Españolpolítica

• Swahilisiasa

• Suecopolitik

• Tagalopolitika

• Tajikсиёсат

• Tamilஅரசியல்

• Tatarсәясәт

• Teluguరాజకీయాలు

• Tailandésการเมือง

• Turcopolitika, siyaset

• Turkmensyýasat, politika

• Ucranianoполі́тика

• Urdúراج‌نیتی

• Uyghurسىياسەت

• Uzbeksiyosat, politika

• Vietnamesechính trị (

• Yakutполитика

• Yiddishפּאָליטיק

• Yorubaìṣèlú

22.

• Ingléscomputing: a computer dedicated to running server programs

• Árabeخَادِم

• Armenioսպասարկիչ, սերվեր

• Chino

• Feroésambætari

• Finlandéspalvelin

• AlemánServer

• Griegoεξυπηρετητής

• Japonésサーバー

• Coreano서버

• Malaypelayan

• Noruego

• Persaسرور

• Portuguésservidor

• Rumanoserver

• Rusoсе́рвер

• Españolservidor

• Tailandésเซิร์ฟเวอร์

• Turcosunucu

• Vietnamesemáy chủ

• Árabecheckنَادِل

• Chino

• Holandéscheckserver

• Francéscheckserveur

• AlemáncheckServer

• Hebre checkשרת

• Islandéscheckmiðlari

• Irlandéscheckriarthóir

• Italianocheckserverservitore

• Malaycheckpelayan, checkserver

• Normanchecksèrveux

• Noruegochecktjener

• Polacocheckserwer

• Swahilichecksoroveya

• Suecocheckserver

• Turcochecksunucu

23.

• Inglésinformal: running shoes with spikes in the soles

• Checotretry

• Danéspigsko

• Francéscrampons

• Italianoscarpa chiodata

• Japonésスパイク靴

• Polacokorki

• Rusoшиповки

24.

• Inglésto set a flow of (water, gas, electricity etc.) running

• Francésallumer

• Georgianoჩართვა

• Persaروشن کردن

• Portuguésabrir, ligar

• Tailandésเปิด

• Turcoyakmak

25.

• Inglésa train running on a single rail

• Chino

• Finlandésyksiraiteinen

• Gallegomonorraíl

• Francéswagon monorail

• Macedonioедношинец

• Portuguésmonotrilhomonocarril

• Rusoмоноре́льс

• Españolmonorraílmonocarril

26.

• Inglésrunning back toward its origin

• Españolrecurrente qualifier

27.

• Inglésrunning in the direction of the long axis of a body

• Holandésoverlangs

• Finlandéspitkittäinen

• Japonés縦

• Rusoосево́й

28.

• Inglésthe act of running

• Afrikáanshardloop

• American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline

• Armenioվազք

• Bretonredek

• Búlgaroбя́гане

• Cataláncórrer

• Checoběh

• Danésløb

• Holandésloop

• Francéscourir

• AlemánLauf

• Hebre ריצה

• Italianocorsa

• Japonés走る

• Kurdobez

• Latgaliaskriejīņs

• Letónskrējiens, skriet

• Lituanobėgimas

• Macedonioтрчање

• Malaylarian

• Maoriomanga

• Persaدو

• Polacobieg

• Portuguéscorrida

• Rumanofugă

• Rusoбег

• Serbo-Croatian

• Sesothomatha

• Españolcorrer

• Turcokoşu, koşma

• Vietnamesechạy

• Galésrhedeg

• 
  

• Inglésthe route taken while running

• Búlgaroпът

• Catalánrecorregut

• Danésrute

• Francésparcours

• Italianopercorso

• Japonésルート

• Rumanorută

• Rusoбегмаршру́т

• Suecorunda

29.

• Inglésathletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running

• Catalántriatló

• Finlandéstriathlon

• Francéstriathlon

• Georgianoტრიათლონი

• AlemánTriathlon

• Islandésþríþraut

• Noruego

• Portuguéstriatlo

• Rumanotriatlon

• Rusoтриатло́н

• Tamilநெடுமுப்போட்டி

• Tailandésไตรกีฬา

• Vietnameseba môn phối hợp

30.

• Inglésa narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures

• Finlandésääniraita

• Francésbande son

• AlemánTonspur

• Portuguésbanda sonora

• Rusoзвукова́я доро́жка

• Españolbanda sonora

31.

• InglésThe running or flowing together of things, the meeting of things

• Búlgaroстичане

• Holandéssamenkomst,toevloed,

• Esperantokunfluo

• Italianoafflusso

• Persaبرخورد، ملاقات

• Portuguésconfluência

• Rusoстече́ние

32.

• Inglésprocess of deciding the running order

• Árabeمُؤَهِّل

• Catalánqualificació

• Chino

• Checokvalifikace

• Danéskvalifikation

• Finlandésaika-ajo

• Francésqualification

• AlemánQualifizierung

• Japonés資格

• Portuguésqualificação

• Rusoквалифика́ция

33.

• Inglésrunning shoe

• Chino

• Finlandésjuoksukenkä, lenkkitossu, lenkkari

• Francésbasket

• Húngarotornacipő

• Japonésスニーカー運動靴

• Normantraîneur

• Coreano운동화

• Polacoadidas

• Rusoкроссо́вкаке́ды

• Gaélico escocésbròg-chleasachd

• Españoltenis

• Danéschecktræner

• AlemáncheckTrainer

• Telugucheckశిక్షకుడు

34.

• Inglésresting on the botto

• Búlgaroзаседнал

• Catalánencallat

• Finlandéskarilla glossrunning aground

• Macedonioпотонат

• Españolencallado, varado

35.

• Ingléstime during which a program is running a process

• AlemánLaufzeit

• Turcoyürütme süresi

36.

• Inglésair or water running in an opposite direction to the main current

• Afrikáanswarrelstrome

• Árabeدُوَّامَة

• Búlgaroвихър

• Chino

• Holandésdraaikolk, werveling

• Finlandésakanvirta

• Francéscontre-courant

• AlemánWirbel

• Húngarobukószél (air)

• Italianovorticemulinello

• Japonés渦流渦

• Coreano회오리

• Maoriokori, mumuhau qualifierkōripo qualifier

• Noruego

• Polacowir

• Portuguésvórtice

• Rumanocontracurentvârtej

• Rusoзавихре́ние

• Españolcontracorrienteremolino

• Suecoedaströmvirvel

• Tagalouliuli

37.

• Ingléssports contest

• Armenioqualifierhy

• Holandésestafette

• Finlandésviestikilpailu, viesti

• AlemánStaffelwettbewerb ggeneral, Staffellauf grunning, Staffelschwimmen gswimming

• Italianostaffetta

• Rusoэстафе́та

• Españolcarrera#Spanish

• Tagalohatirang-karera, takbuhang-hatiran, takbuhang-dugtungan

38.

• Inglésrunning and maintaining a computer syste

• Finlandéshostaus

• Francéshébergement

• AlemánHosting

• Japonésホスティング

• Rusoхо́стинг

• Gaélico escocésòstaireachd-lìn

39.

• Inglésto make the sound of gently running water

• Maorihīwawā

• Rusoжурчать

40.

• Inglésperson responsible for the running of an inn

• Armenioպանդոկապետ

• Checohostinský

• Holandéswaard

• Finlandésmajatalon isäntä

• Francéstavernier, hôtelier

• AlemánGastwirtWirt

• Húngarofogadós

• Persaمسافرخانهچی

• Portuguésestalajadeiro

• Rumanohangiu

• Rusoтрактирщик

• Gaélico escocésòstair

• Serbo-Croatiankčmarugostitelj

• Españolposaderoventero

• Swahilimwenye nyumba ya wageni

• Vietnamesechủ quán trọ

41.

• Inglésto wash in water running through a sluice

• Finlandésrännittää qualifier

English translator: Spanish running  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare